Supporting English Language Learners in Grades 1 to 8
Supporting English Language Learners in Grades 1 to 8
Supporting English Language Learners in Grades 1 to 8
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Section 2 Work<strong>in</strong>g <strong>to</strong>gether <strong>to</strong> support <strong>English</strong> language learners<br />
Pro<strong>to</strong>cols for Assessments<br />
[Assessments] should be adm<strong>in</strong>istered <strong>in</strong> the student’s dom<strong>in</strong>ant language or with the<br />
assistance of a bil<strong>in</strong>gual educa<strong>to</strong>r, whenever possible. Assessors should use more than one<br />
<strong>in</strong>strument or set of <strong>in</strong>struments <strong>in</strong> consider<strong>in</strong>g the learn<strong>in</strong>g characteristics and describ<strong>in</strong>g<br />
the performance of <strong>English</strong> language learners. Assessors should also take <strong>in</strong><strong>to</strong> account the<br />
student’s prior opportunities for learn<strong>in</strong>g.<br />
<strong>English</strong> <strong>Language</strong> <strong>Learners</strong>/ESL and ELD Programs and Services: Policies and<br />
Procedures for Ontario Elementary and Secondary Schools,<br />
K<strong>in</strong>dergarten <strong>to</strong> Grade 12, 2007, 2.3.4. Support material<br />
Traditional normed tests, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g some psycho-educational assessments,<br />
should be used with discretion. They may not garner accurate results s<strong>in</strong>ce other<br />
fac<strong>to</strong>rs like the familiarity with the vocabulary of the test or culturally specific<br />
content could <strong>in</strong>terfere with a student’s ability <strong>to</strong> answer correctly. The valuable<br />
feedback from all staff who have worked with the student will assist the IPRC<br />
committee <strong>in</strong> its determ<strong>in</strong>ation about the Special Education needs of the ELL.<br />
Careful consideration must be made about whether ELLs with Special Education<br />
needs should participate <strong>in</strong> normed tests. The special provisions afforded <strong>to</strong><br />
all students with Special Education needs may not be sufficient <strong>to</strong> support the<br />
learn<strong>in</strong>g needs of this particular subgroup of learners.<br />
Insight<br />
Standardized tests should be used with discretion; cultural and/or l<strong>in</strong>guistic bias <strong>in</strong> tests<br />
may result <strong>in</strong> unreliable or <strong>in</strong>valid data.<br />
<strong>English</strong> <strong>Language</strong> <strong>Learners</strong> Student Pre-Referral for Psychological Assessment,<br />
ESL/ELD Resource Group of Ontario, 2008.<br />
ERGO, the ESL/ELD Resource Group of Ontario has developed a three-step pro<strong>to</strong>col for Pre-<br />
Referral for Psychological Assessment. Referral <strong>to</strong> the School Support team is made if the<br />
ELL is not progress<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the adapted program. The follow<strong>in</strong>g four areas are considered:<br />
••<br />
a review of student <strong>in</strong>formation<br />
••<br />
a focus on <strong>in</strong>terpersonal skills<br />
••<br />
the collection of <strong>in</strong>formation from a various sources<br />
••<br />
the consideration of academic progress<br />
For more detailed <strong>in</strong>formation, consult <strong>English</strong> <strong>Language</strong> <strong>Learners</strong> Considerations Prior <strong>to</strong><br />
Referral for Psychological Assessment at http://www.ergo-on.ca/<br />
<strong>Support<strong>in</strong>g</strong> <strong>English</strong> <strong>Language</strong> <strong>Learners</strong> <strong>in</strong> <strong>Grades</strong> 1 <strong>to</strong> 8 45