120...e-ketten ...me dry-tech...trockene Polymer Lager ... ...dry ... - Igus
120...e-ketten ...me dry-tech...trockene Polymer Lager ... ...dry ... - Igus
120...e-ketten ...me dry-tech...trockene Polymer Lager ... ...dry ... - Igus
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Neuheit | <strong>dry</strong>lin ® E-Antriebs<strong>tech</strong>nik | Motoren | für unter Wasser und im Vakuum<br />
Innovation | <strong>dry</strong>lin ® E drive <strong>tech</strong>nology | motors | for underwater and in vacuum<br />
Neuheit | <strong>dry</strong>lin ® E-Antriebs<strong>tech</strong>nik | Motoren | Motor mit Spindel<br />
Innovation | <strong>dry</strong>lin ® E drive <strong>tech</strong>nology | motors | motor with leadscrew<br />
asser&Vakuum... ...Integration...<br />
Vakuum oder Unterwasserbetrieb?<br />
Schrittmotoren für beide Extre<strong>me</strong><br />
Der IP68-Motor kann bis zu einer Tiefe von 10 m<br />
eingesetzt werden (entspricht 1 bar) und ist zusam<strong>me</strong>n<br />
mit den <strong>dry</strong>lin ® -Lineartischen aus Edelstahl ein<br />
perfektes Unterwasserteam.<br />
Lösungen im Vakuumbereich sollten schmiermittelfrei<br />
sein. <strong>dry</strong>lin ® -Linearachsen erfüllen diese Anforderung<br />
und werden jetzt durch die neuen Vakuummotoren<br />
sinnvoll ergänzt.<br />
2-Phasen-Hybrid-Schrittmotor mit 1,8°<br />
IP 68 + Schutzlackierung<br />
Wasserdicht bis 10 m Wassertiefe<br />
Feinvakuum bis 10 -3 mbar<br />
Strahlenresistent bis 10 J/kg<br />
Motoroberflächentemperatur -20 bis 80 °C<br />
Vakuum or under water applications?<br />
Stepper motors for extre<strong>me</strong> environ<strong>me</strong>nts<br />
The IP68 motor can be used up to a water depth<br />
of 10 m (equivalent to a pressure of 1 bar) and together<br />
with the <strong>dry</strong>lin ® linear tables in stainless steel<br />
forms a perfect under-water team.<br />
Solutions for use in vacuum must be free of lubricants.<br />
<strong>dry</strong>lin ® linear axes fulfil this require<strong>me</strong>nt<br />
and can be combined now with the new vacuummotors.<br />
2-phase hybrid step motor with 1.8°<br />
IP 68 + protective coating<br />
Waterproof to a depth of 10 m<br />
Fine vacuum up to 10^-3 mbar<br />
Resistant to radiation up to 10 J/kg<br />
Motor surface temperature -20 to 80 °C<br />
<strong>dry</strong>lin ® -Schrittmotoren mit integrierter<br />
Antriebsspindel verfügbar<br />
Motoren mit integrierter Spindel sind durch den<br />
Verzicht auf Kupplung und Kupplungsglocke platzsparend.<br />
Das Verhältnis von Gesamtlänge zu Nutzlänge<br />
wird optimiert.<br />
Platzsparend<br />
Gewichtssparend<br />
2-Phasen-Hybrid-Schrittmotor mit 1,8°<br />
Bipolar<br />
NEMA17 und 23<br />
Motoroberflächentemperatur -10 bis 80 °C<br />
Typische Anwendungsbereiche:<br />
Kleine Linearachsen, Handling- und Formatverstellungen<br />
Available - <strong>dry</strong>lin ® step motors with<br />
integrated leadscrew drive<br />
Motors with integrated leadscrew save space due<br />
to the elimination of coupling and coupling bell. The<br />
ratio of the total length to effective length is optimized.<br />
Space-saving<br />
Weight-saving<br />
2-phase hybrid step motor with 1.8°<br />
Bipolar<br />
NEMA17 and 23<br />
Motor surface temperature -10 to 80 °C<br />
Typical application areas:<br />
Small linear axes, handling and format adjust<strong>me</strong>nts<br />
Typische Anwendungsbereiche:<br />
Unterschiedliche Anwendungen im Kontakt mit<br />
Wasser, unter Wasser und im Vakuum<br />
Typical application areas:<br />
Different applications in contact with water, underwater<br />
and in vacuum<br />
Bestellnum<strong>me</strong>rn:<br />
IP68-Motor (NEMA23):<br />
MOT-AP-S-060-013-056-K-A-AAAI<br />
Part number:<br />
IP68 motor (NEMA23):<br />
MOT-AP-S-060-013-056-K-A-AAAI<br />
Vakuum-Motor (NEMA23):<br />
MOT-AP-S-060-007-056-L-A-AAAJ<br />
vacuum motor (NEMA23):<br />
MOT-AP-S-060-007-056-L-A-AAAJ<br />
Lieferbar<br />
Available<br />
ab <strong>Lager</strong> from stock<br />
3D-CAD, Lieferprogramm mit weiteren Baufor<strong>me</strong>n & -größen<br />
3D-CAD, delivery program with other sizes and designs<br />
www.igus.de/de/<strong>dry</strong>linE | www.igus.eu/eu/<strong>dry</strong>linE<br />
Lieferbar<br />
Available<br />
ab Juli from July<br />
3D-CAD, Lieferprogramm mit weiteren Baufor<strong>me</strong>n & -größen<br />
3D-CAD, delivery program with other sizes and designs<br />
www.igus.de/de/<strong>dry</strong>linE | www.igus.eu/eu/<strong>dry</strong>linE<br />
84 igus ® News 2012...3D-CAD, Konfiguratoren und <strong>me</strong>hr: www.igus.de/<strong>dry</strong>lin-news...<br />
igus ® News 2012... 3D-CAD, configurators and more: www.igus.eu/<strong>dry</strong>lin-news...<br />
85