Fusus al-Hikam The Seals of Wisdom by Shaykh al ... - ImagoMundi
Fusus al-Hikam The Seals of Wisdom by Shaykh al ... - ImagoMundi
Fusus al-Hikam The Seals of Wisdom by Shaykh al ... - ImagoMundi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
good news (bushra). He spoke a word to them which affected their skin (bashara) which<br />
turned a colour <strong>by</strong> which skin had not been described before this event. Allah said in<br />
regarding the happy, "<strong>The</strong>ir Lord gives them the good news <strong>of</strong> His mercy and good<br />
pleasure," (9:21) and He said about the wretched, "Give them the news <strong>of</strong> a painful<br />
punishment." (9:34) <strong>The</strong>re was an effect on the skin <strong>of</strong> each group because <strong>of</strong> the effect<br />
<strong>of</strong> the discourse on them. It only appeared in them outwardly <strong>by</strong> virtue <strong>of</strong> the<br />
understanding which was fixed inside them. So it is them who have that effect on<br />
themselves just as taking form only comes from them. "Allah's is the conclusive<br />
argument." (6:149) Whoever understands this wisdom and confirms it in himself and<br />
witnesses it, gives his self rest from connection to other. He knows that good and evil<br />
only come from him. By good, I mean what agrees with his go<strong>al</strong> and suits his nature and<br />
temperament. By evil, I mean what does not agree with his go<strong>al</strong> or suit his nature and<br />
temperament. <strong>The</strong> one who possesses this witnessing makes out excuses for <strong>al</strong>l existent<br />
beings, even if they do not make excuses. He knows that <strong>al</strong>l he has for himself is from<br />
himself, as we mentioned at the beginning, since knowledge follows the known. When<br />
something which does not agree with his go<strong>al</strong> comes to him, he tells himself , "Clench<br />
your fists and puff out your cheeks!" "Allah speaks the truth and He guides to the Way."<br />
(33:4)<br />
Notes to Chapter 11:<br />
1. Opening. S<strong>al</strong>ih has this in view <strong>of</strong> the fact that the mountain split open to reve<strong>al</strong> the<br />
she-camel, he opened belief to those who believed in him. <strong>The</strong> camel is a mount.<br />
2. Mounts which are miracles proving the truthfulness <strong>of</strong> the Prophets - like the Buraq<br />
<strong>of</strong> Muhammad and the she-camel <strong>of</strong> S<strong>al</strong>ih.<br />
3. Eyewitnessing.<br />
4. i.e. a triplicity: Essence, volition, and speech (qawl).<br />
5. Here he uses sabab, something <strong>by</strong> which something is brought about, rather than 'illa,<br />
which is something which <strong>al</strong>ters or effects something, as in cause and effect. 'Illa is the<br />
reason behind judici<strong>al</strong> reasoning.<br />
6. First proposition.<br />
7. Comes from a root meaning skin (bashara), the root <strong>of</strong> bashshara, to give good news,<br />
is to announce something which produces a change in the complexion.<br />
12: <strong>The</strong> Se<strong>al</strong> <strong>of</strong> the <strong>Wisdom</strong> <strong>of</strong> the Heart<br />
in the Word <strong>of</strong> Shu'ayb (Jethro)<br />
Know that the heart <strong>of</strong> the gnostic <strong>of</strong> Allah is from the mercy <strong>of</strong> Allah, and it is vaster<br />
than mercy. <strong>The</strong> heart encompasses Allah, but His Mercy does not encompass Him. (1)