KONINGSHOF - International Confex

KONINGSHOF
Locht 117
5504 RM Veldhoven, The Netherlands
Tel. +31 (0)40 253 74 75
Fax +31 (0)40 254 55 15
nhkoningshof@nh-hotels.com
HOTEL SERVICES
SPAIN
UNITED KINGDOM
538 Rooms
Direct Dial Telephone
Cable TV
Toiletry Kit
Hair Dryer
CONGRESS, CONVENTION & INCENTIVES DEPT.
MADRID SALES DEPARTMENT
Santa Engracia, 120. 28003 Madrid - Spain
Tel. +34 91 353 00 70 Fax +34 91 442 60 40
attcom@nh-hotels.com
SALES DEPARTMENT
NH Harrington Hall. 5-25 Harrington Gardens,
South Kensington, London SW7 4JW
Tel. +44 20 7396 9696 Fax +44 20 7396 9090
nh.uk@nh-hotels.com
Your Choice of Pillows
Buffet Breakfast
Bar Dommelpoort
Bar Metro Restaurant Binnenhof
Abdij Bar
Brasserie Porticato
120 Meeting Rooms
BARCELONA SALES DEPARTMENT
Rambla Catalunya, 26. 08007 Barcelona - Spain
Tel. +34 93 253 35 05 Fax +34 93 301 17 90
attcom@nh-hotels.com
WESTERN ANDALUSIA OCCIDENTAL - CANARY ISLANDS
Marqués de Paradas, s/n. 41001 Sevilla - Spain
Tel. +34 95 491 58 90 Fax +34 95 490 17 68
AUSTRIA
SALES AND GROUPS DEPARTMENT
Flughafen Wien Schwechat - A-1300 Wien- Austria
Tel. +43 (0) 1 701 51 95 15 Fax +43 (0) 1 701 51 95 71
m.kral@nh-hotels.com
KONINGSHOF
VELDHOVEN | THE NETHERLANDS
Laundry Service
attcom@nh-hotels.com
Car Park (free of charge)
Modem Connection
Safe at Receptiondesk
Non Smoking Rooms
EAST COAST
Avda. Instituto Obrero de Valencia, 28. 46013 Valencia - Spain
Tel. +34 96 316 25 24 Fax +34 96 395 04 93
attcom@nh-hotels.com
SWITZERLAND
SALES DEPARTMENT
Schaffhauserstrasse 101. 8152 Glattbrugg - Switzerland
Tel. +41 (44) 808 50 00 Fax +41 (44) 808 51 00
Rooms for the Physically Challenged
Baby Cots
Fitness Centre
Tennis
Squash
GROUPS DEPTARTMENT FOR SPAIN AND PORTUGAL
Santa Engracia, 120. 28003 Madrid - Spain
Tel. +34 91 353 67 03 Fax +34 91 442 60 02
gruposnh@nh-hotels.com
b.pereira@nh-hotels.com
GROUPS DEPARTMENT
Tel. + 43 (0) 1 70151 9518 Fax + 43 (0) 1 70151 957
j.lein@nh-hotels.com
Sauna
Golf (within 1 km)
GERMANY
NORDIC COUNTRIES
Swimming Pool
Business Facilities
SALES DEPARTMENT
Friedrichstrasse 76 - 10117 Berlin - Germany
Tel. +49 30 206 20 70 Fax +49 30 206 207 70
nh.germany@nh-hotels.com
SALES DEPARTMENT
Riddargatan 17, 3rd floor SE-11457 Stockholm - Sweden
Tel. +46 8 545 259 40 Fax +46 8 241 888
nh.nordiccountries@nh-hotels.com
GROUPS DEPARTMENT
Friedrichstrasse 76 - 10117 Berlin - Germany
Tel. +49 30 206 207 48 Fax +49 30 206 207 72
USA
nhgroupdesk@nh-hotels.com
HOUSTON SALES OFFICE
9801 Westheimer, Suite 302 Houston, Texas 77042 - USA
THE NETHERLANDS AND BELGIUM
Tel. +1 713 952 7791 Fax +1 713 952 6694
nh.houston@nh-hotels.com
THE NETHERLANDS SALES DEPARTMENT
Noorderweg 68 PO Box 619 - 1200 AP Hilversum - The Netherlands
Tel. +31 35 6299 299 Fax +31 35 6299 300
nh.holland@nh-hotels.com
MIAMI SALES OFFICE
1825 Ponce de Leon Boulevard, 266 Coral Gables.
Florida 33134-4418 - USA
Tel. +1 305 373 9980 Fax +1 305 373 9152
BELGIUM SALES DEPARTMENT
nh.miami@nh-hotels.com
p/a 7 Boulevard Adolphe Max - 1000 Brussels - Belgium
Tel. +32 2 2214 09 01 Fax +32 2 217 00 61
nh.belgium@nh-hotels.com
NEW YORK SALES OFFICE
355 Lexington Ave., 8th floor New York, NY 10017 - USA
Tel. +1 212 808 4008 Fax +1 212 808 4009
GROUPS DEPT. FOR THE NETHERLANDS AND BELGIUM
nh.newyork@nh-hotels.com
Noorderweg 68 PO Box 619 - 1200 AP Hilversum - The Netherlands
Tel. +31 35 6299 399 Fax +31 35 6299 300
groups.nl@nh-hotels.com
MEXICO
SALES DEPARTMENT
FRANCE
Bosque de Radiatas, 50, Piso 4, Bosque de las Lomas - Mexico
Tel. +52 555 261 77 00 Fax + 52 555 261 77 25
SALES DEPARTMENT
nh.mexico@nh-hotels.com
121 Avenue des Champs Elysées 75008 Paris - France
Tel. +33 1 409 38946 Fax +33 1 4093 5894
nh.france@nh-hotels.com
ARGENTINA
SALES DEPARTMENT
ITALY
Carlos Pellegrini, 1069 Piso 10 - C1009ABU Buenos Aires -
Argentina
SALES DEPARTMENT
C.so Vittorio Emanuele, 24. 20122 - Milano
Tel. +39 02 7780 7221 Fax +39 02 7780 7230
Tel. +54 11 5776 64 64 Fax +54 11 5776 64 50
ventas@nh-hotels.com
nh.italy@nh-hotels.com
NH INFORMATION AND RESERVATIONS
ROOM RESERVATIONS (TOLL FREE): 00800 01150116
reservations@nh-hotels.com
GROUP RESERVATIONS: 0031 (0)35 6299 399
groups.nl@nh-hotels.com
www.nh-hotels.com

KONINGSHOF
WELCOME TO VELDHOVEN 02
DISCOVER BEAUTIFUL ‘BRABANT’ 04
DETAILS MAKE A GOOD LOCATION A GREAT LOCATION 06
MEETING ROOMS 08
CONFERENCE ROOMS 10
DETAILS MAKE A GOOD MEETING A GREAT MEETING 12
DETAILS MAKE A GOOD MENU A GREAT MENU 14
DETAILS MAKE A GOOD ROOM A GREAT ROOM 16
DETAILS MAKE A GOOD STAY A GREAT STAY 18
DETAILS MAKE A GOOD TRIP A GREAT TRIP 19

WELCOME
TO VELDHOVEN
02
NH Hoteles is een sterk groeiende internationaal opererende hotelketen. Met
stuk voor stuk hotels waar alles draait om de details. Het zijn in onze ogen de
kleine dingen die het grote verschil maken. Een nieuwe standaard voor kwaliteit
en professionaliteit. Dat geldt vanzelfsprekend ook voor de NH hotels in
Nederland. Tophotels waar ons ‘eye for detail’ ervoor zorgt dat we het verblijf van
onze gasten zo aangenaam mogelijk maken. NH hotels bieden daarom ook een
uitstekende locatie voor uw zakelijke bijeenkomsten. Congressen, meetings,
trainingen en evenementen? Wij zullen u in alle opzichten perfect van dienst zijn.
Welkom bij NH Hoteles. Welkom in Veldhoven.
NH Hoteles is a fast-growing international hotel chain. In each of our hotels,
everything comes down to details. In our view, the small things are what make a
big difference. NH Hoteles represents a new standard in quality and professionalism.
Naturally, this applies to the NH hotels in the Netherlands too. All are
top hotels with an ‘eye for detail’, ensuring that our guests have a pleasant stay.
This is what makes each NH hotel such an excellent venue for your business
events. Conferences, meetings, training courses or other events, we have the
facilities and the people to attend to your every need. Welcome to NH Hoteles.
Welcome to Veldhoven.

PORTUGAL
UNITED KINGDOM
SPAIN
FRANCE
THE NETHERLANDS
BELGIUM
SWITZERLAND
GERMANY
ITALY
DISCOVER
BEAUTIFUL ‘BRABANT’
04
Bij NH Hoteles draait alles om de details. Het zijn immers de kleine dingen die
het grote verschil maken. Dat is onze passie. Daar gaan we voor. En dat geldt
vanzelfsprekend ook voor het NH Koningshof in Veldhoven, dé bestemming voor
een zakelijke bijeenkomst of een privé verblijf.
Zowel de accommodatie als de faciliteiten zijn perfect en het hotel bevindt zich
midden in het natuurschoon van de Brabantse Kempen. De typisch Brabantse
gastvrijheid zorgt voor een uitermate ontspannen en tegelijk professionele
ambiance.
At NH Hoteles, it is all about the details. At NH Hoteles, it is all about the
details. The small things are what make a big difference. That is our passion; that
is what we strive to achieve. Naturally the same applies to NH Koningshof in
Veldhoven, the perfect destination for a business meeting or a leisure stay.
NH Koningshof offers perfect accommodation and facilities. Typical Burgundian
hospitality guarantees a completely relaxed and at the same time professional
ambiance.
Groningen
NH HOTELES IN THE NETHERLANDS
Heemskerk
Zandvoort
Amsterdam
Noorwijkerhout
Naarden
Bussum
Zoetermeer
Utrecht
Den Haag
Arnhem
Rotterdam
Capelle a/d IJssel
Veldhoven
Best
Geldrop
Maastricht
Epen
FLIGHT TIME BETWEEN AMSTERDAM AND OTHER CITIES
BRUSSELS 0:50h
PARIS 1:15h
LONDON 1:20h
BERLIN 1:20h
BARCELONA 2:10h
ROME 2:15h
MADRID 2:35h
NEW YORK 8:10h
CHICAGO 8:45h
WASHINGTON 8:50h
HONG KONG 11:00h
MEXICO CITY 11:50h
SÃO PAULO 12:10h
BUENOS AIRES 14:50h

DETAILS MAKE A GOOD LOCATION
A GREAT LOCATION
KONINGSHOF
VELDHOVEN | THE NETHERLANDS
06 Een uniek hotel op een unieke locatie. NH Koningshof in Veldhoven is niet voor
niets tot ver over onze landsgrenzen bekend als congreshotel. Maar het is ook
uitstekend geschikt voor meer kleinschalige zakelijke bijeenkomsten zoals
trainingen en vergaderingen, evenals voor feesten en evenementen. Er is ons
alles aan gelegen om de perfecte mix tussen ontspanning en inspanning te
creëren. En dat zit vaak in de details. Juist dat maakt NH Koningshof zo bijzonder.
Een professioneel en gastvrij 4-sterren conference hotel op een dito locatie, waar
u alles onder één dak vindt.
07
U kunt werken in één van de maar liefst 120 vergaderzalen. Uitgerust met de
nieuwste apparatuur en - heel belangrijk - in een ontspannen en tot in de details
verzorgde ambiance. Uw gastvrouw of -heer maakt u graag wegwijs. Echt
ontspannen doet u in één van onze 538 kamers of in één van onze exclusieve
restaurants. De bars in NH Koningshof ademen de bijzonder gezellige sfeer uit die
zo typisch is voor Brabant en bieden gezelligheid tot in de kleinste uurtjes. Er zijn
ook veel actieve recreatiemogelijkheden. In het eigen sportcentrum Dommelpoort
staan zwembad, sauna, fitnessruimte, tennis-, squash- en kegelbanen tot uw
beschikking. In de directe omgeving kunt u ook heerlijk fietsen en wandelen. De
centrale ligging en de goede bereikbaarheid van NH Koningshof zorgen ervoor dat
gasten uit alle windstreken het hotel makkelijk weten te vinden, met het openbaar
vervoer of met de auto. De internationale luchthaven Eindhoven ligt op een
steenworp afstand. Parkeren is al helemaal geen probleem met 1.100 plaatsen.
Kortom, we hebben alles in huis om uw zakelijke bijeenkomst, diner of feest tot
een succes te maken. En alles met een ‘oog voor detail’.
NH Koningshof in Veldhoven is set in the heart of the beautiful Campine region
in the South of the Netherlands. It is no coincidence that NH Koningshof in
Veldhoven is known far outside the Netherlands as a great venue for conferences.
But it is also ideal for parties, events and smaller-scale business gatherings such
as training courses and meetings. We will do everything we can to find the perfect
mix of work and relaxation. Perfection demands an eye for detail, which is what
makes NH Koningshof so special. A professional, welcoming 4-star conference
hotel in a perfect location, with everything under one roof.
You will be working in one of 120 conference rooms equipped with the latest
facilities. We think it is very important that you are able to work in a relaxed
atmosphere in surroundings that have been carefully thought out, down to the
last detail. Your host will be pleased to show you around. Afterwards, you can
completely relax in one of the 538 rooms or in one of our exclusive restaurants.
The bars at NH Koningshof offer you the typical ambiance of the Brabant region
well into the small hours. There are also a host of active recreational facilities. In
Dommelpoort, NH Koningshof’s own leisure centre, you can choose from a
swimming pool, sauna, fitness centre, tennis and squash courts and a bowling
alley. In the immediate vicinity you can also enjoy cycling and walking. The
hotel’s central location and excellent accessibility by car and public transport
make NH Koningshof an easy choice for international visitors. Eindhoven Airport
is conveniently located nearby. With 1,100 spaces available, parking is certainly
not a problem.
In short, NH Koningshof has everything it takes to make your business meeting,
dinner or event a success. And all with an ‘eye for detail’.

MEETING ROOMS
08 Wat dacht u van ongestoord vergaderen in een aangename en luxueuze
omgeving? Een omgeving waarin uw businessplan de aandacht krijgt die het
verdient! En waar uw gasten een onovertroffen gevoel van gastvrijheid beleven! De
Boardroom van NH Koningshof is geschikt voor maximaal 12 personen en van alle
gemakken voorzien. De Toplocatie voor een Topprestatie!
Zalen zijn er in alle soorten en maten, dus ook voor trainingen, congressen, beurzen,
cursussen, bedrijfs- en themafeesten is NH Koningshof de ideale locatie. Alle zalen
hebben klimaatbeheersing en zijn van alle gemakken voorzien. Zo beschikken ze
allen over ISDN-lijnen, een modemaansluiting, flip-over en overheadprojector en
behoren LCD-presentaties met computer of beamer tot de mogelijkheden. Het
professionele audiovisueel en technisch ondersteuningsteam draagt (desgewenst)
zorg voor alle benodigde apparatuur en eventuele begeleiding gedurende uw
bijeenkomst. Vergaderkits zorgen dat u ook van de kleine dingen zoals schrijfpapier,
stiften en plakband voorzien bent. Alle zalen hebben daglicht en zijn te verduisteren.
Perfectie tot in de details en in alle maten. De keuze is aan u.
TRAINERS PLUS PAKKET
Bij een training wilt u alle beschikbare tijd aan de cursisten besteden. De dag is al
zo kort. NH Hoteles zorgt ervoor dat u snel aan de gang kunt. Bij aankomst is alles
al geregeld. De juiste zaalopstelling, een aparte ruimte om u op de training voor
te bereiden, een ontbijtje in de zaal. Een vaste contactpersoon, een flexibele
instelling. Een training kan immers uitlopen. Alles met oog voor detail! Het
speciaal voor de trainer ontwikkelde Trainers Plus Pakket komt aan al die wensen
tegemoet. Zodat de trainer kan doen waar hij goed in is: kennisoverdracht.
The great variety of meeting rooms at NH Koningshof makes finding a suitable
room very easy. Ideal if you want to hold an undisturbed meeting in pleasant and
luxurious surroundings. Surroundings in which your business plan will get the
attention it deserves! And where your guests will experience an unrivalled feeling of
hospitality. The NH Koningshof boardroom has space for up to 12 persons and is
equipped with every convenience. A top location for top performance!
NH Koningshof has function rooms in every shape and size, for training sessions,
conferences, trade fairs and corporate and themed evenings. This is what makes
NH Koningshof the ideal location. All our function rooms are equipped with climate
control and every modern convenience. For example, all function rooms have ISDN
lines, a modem connection, flip-charts and overhead projectors; LCD presentations
using a computer or beamer are further useful options. If required, our professional
audio-visual support team can supply all the necessary equipment for your meeting or
event. NH Koningshof provides meeting kits to ensure you are never short of office
supplies such as paper, pens or tape. All rooms have natural light and can be darkened.
Perfection down to the smallest detail and in all sizes. The choice is up to you.
TRAINERS PLUS PACKAGE
During your training course, you will want to spend all available time on its the
participants. After all, the day is short enough as it is. NH Hoteles enables you to
make a quick start, with everything set up on arrival: the setup of the meeting
room, itself will be ready, with a separate room to prepare yourself and breakfast
served in the meeting room. Plus a single contact person throughout the day and
a flexible attitude, because courses do sometimes run on beyond the designated
time. And all of this with an eye for detail! The Trainers Plus Package has been
developed especially for the individual trainer and meets all of his needs, allowing
him to spend his time on what he came for: the transfer of knowledge.

CONFERENCE ROOMS
BRABANTZAAL
Zaal voor groepen tot 700 personen
met een podium en daglicht.
10 Het aanbod aan grote zalen in NH Koningshof biedt bijna onbeperkte
mogelijkheden voor (internationale) congressen, productpresentaties, seminars,
beurzen, bedrijfsfeesten en (relatie- en publieks)evenementen. Het verbinden van
A space that can accommodate groups
of up to 700 people with a stage and
natural light.
01
bijvoorbeeld de Beneluxhal met 3 andere hallen creëert een ruimte van maar
liefst 5000 m2. Ideaal om bijvoorbeeld een congres in combinatie met een beurs
te huisvesten of een grootschalig evenement te organiseren. Vertaalcabines,
registratiebalies, beamers, licht en geluid behoren tot de opties. De technische
en audiovisuele dienst van NH Koningshof zorgt ervoor dat alles tot in de details
is geregeld, van PowerPoint-presentaties tot videoconferencing. Wenst u een
podium of dansvloer? Geen probleem, u kunt echt alle kanten met ons op. Ook
parkeren is geen probleem met 1.100 plaatsen. Waar u ook voor kiest, al uw
gasten zien bij binnenkomst direct op het aankondigingsbord in de lobby waar
ze worden verwacht.
BENELUXHAL
Zeer geschikt voor exposities, beurzen, feesten en evenementen. Door verbinding
met de Kempenhal, Genderhal en Diezehal is de ruimte uit te breiden tot 5000 m2.
Deze gecombineerde hallen zijn voorzien van een eigen toegang met
ontvangstfoyer.
The range of large conference halls offers almost unlimited possibilities for
(international) conferences, product presentations, seminars, trade fairs, corporate
functions and events for business relations or the public. By connecting the Benelux
Hall with three other rooms, for example, we can create a total floor space of no less
than 5,000 m2. Ideal for your conferences combined with a trade fair or any other
large-scale event. Further options include translation cabins, registration counters,
beamers and advanced light and sound equipment. Once again, the technical and
audio-visual service is there to take care of even the smallest detail, from PowerPoint
presentations to video conferencing. Let us know if you need a stage or a dance
floor, because at NH Koningshof you really can do just about anything. With 1,100
spaces available, parking is certainly not a problem. Whatever function hall you
choose, on arrival all your guests immediately receive directions from the bulletin
board in the lobby.
AUDITORIUM
Amfitheater voor 260 personen met
vast podium en daglicht.
An amphitheatre seating a total of 260
with a permanent stage and natural
light.
BENELUX HALL
Ideal for exhibitions, trade fairs and events. By connecting the Benelux Hall to
the Kempen Hall, Gender Hall and Dieze Hall, we can create a total floor space
of no less than 5,000 m2. This combined space boasts its own entrance and
reception area.
MULTIFUNCTIONELE ZAAL
Een zaal voor verschillende doeleinden,
waar u met 684 m2 ruimte
diverse mogelijkheden heeft voor
maximaal 400 personen.
A hall to suit any occasion, with 684 m2
for a maximum of 400 people.

Bar
DETAILS MAKE A GOOD MEETING
A GREAT MEETING
KONINGSHOF
VELDHOVEN | THE NETHERLANDS
12 13
BEGANE GROND GROUND FLOOR
Ingang/Entrance
5
3
5 5 5
7
28
14
30
Terras
Terrace
18
5
3
3
5
Bar
19
2
1
3
2
4
Terras
Terrace
5
5
5
5
27
26
10
Ingang/Entrance
Auditorium
15
Kegelen
Bowling
Ingang/Entrance
Squash Squash
Fitness
20
24
Zwembad
Pool
8
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
2 3 3 3 4 23 2 1 3
3 3 3
11
29
12
13
16
9
31
6
31
Binnentuin
Innergarden
2 2 2 11
2
2
1
1
2
Binnentuin/Innergarden
17
1
3
4
1
4 3 3 4
22
Bar
25
Lobby
Receptie
Binnentuin
Innergarden
Hoofdentree/
Mainentrance
5
5
5
1 3
21
1
1
1
1
NH KONINGSHOF: ZALEN & ZAALCAPACITEIT
NH KONINGSHOF: FUNCTION ROOMS AND THEIR CAPACITIES
ZALEN EN ZAALCAPACITEIT AANTAL HOOGTE M M2 Ft2 CARRÉ U-VORM THEATER CABARET SCHOOL RECEPTIE DINER
FUNCT. ROOMS & THEIR CAPACITIES NUMBER HEIGHT M M2 Ft2 SQUARE U SHAPE THEATRE CABARET CLASSROOM RECEPTION DINNER
8-PERS 20 3 31 334 8 6 – – 0 – –
16-PERS 10 3 45 484 16 12 32 24 16
22-PERS 18 3 54 581 22 18 40 24 22 – –
30-PERS 9 3 80 861 30 26 60 36 32
40-PERS 12 3 107 1152 40 30 100 48 40 – –
BARONIEZAAL 1 3,25 160 1722 40 34 150 80 40 104 104
Rooms
1 = 8-persoonszaal/8-Person Room
2 = 16-persoonszaal/16-Person Room
3 = 22-persoonszaal/22-Person Room
4 = 30-persoonszaal/30-Person Room
5 = 40-persoonszaal/40-Person Room
6 = Baroniezaal/Barony Room
7 = Parkzaal/Park Room
8 = Tuinzaal/Garden Room
9 = Brabantzaal/Brabant Room
10 = Auditorium/Auditorium
11 = Beneluxhal/Benelux Hall
12 = Kempenhal/Kempen Hall
13 = Genderhal/Gender Hall
14 = Diezehal/Dieze Hall
15 = Multifunctionele zaal/Multi-functional Room
Foyers/Restaurants
16 = Kempen Foyer
17 = Restaurant Binnenhof
18 = Restaurant Uithof
19 = Lounge Uithof
20 = Flevoland Foyer
21 = Gelderland Foyer
22 = Brasserie Porticato
23 = Glazen Foyer
24 = Sportcafé Dommelpoort
25 = Garderobe/Kluisjes/Cloak-Room/Safe-Deposit
26 = Holland Foyer
27 = Galerij
28 = Benelux Foyer
29 = Gender Foyer
30 = Dieze Foyer
31 = Limburg Foyer
PARKZAAL 1 3,07 196 2110 50 38 180 104 70 – 88
TUINZAAL 1 3 196 2110 48 36 140 96 40 – 64
BRABANTZAAL 1 6,05 600 6458 80 60 700 240 100 600 240
AUDITORIUM 1 1 – – – – 260 – – – –
BENELUXHAL 1 5,20 1625 17491 – – 2000 960 – 2000 960
KEMPENHAL 1 4 1125 12109 – – 1200 600 – 1100 640
GENDERHAL 1 4 684 7362 90 60 600 240 100 600 200
DIEZEHAL 1 4 500 5382 80 60 400 240 100 300 200
HALLS CONNECTED – – 5000 53817 – – – – – 4000 2000
FOYERS/RESTAURANTS
MEIJERIJ FOYER 1 – – – – – – – – 200 100
REST. BINNENHOF 1 – – – – – – – – – 420
REST. UITHOF 1 – – – – – – – – – 150
BRASSERIE PORTICATO 1 – – – – – – – – – 62
HOLLAND FOYER 1 – – – – – – – – 120 56
GALERIJ 1 – – – – – – – – 120 56
LIMBURG FOYER 1 – – – – – – – – 250 100

DETAILS MAKE A GOOD MENU
A GREAT MENU
14
U kunt culinaire prestaties van niveau verwachten bij NH Koningshof. Van
grote buffetten (tot 3.500 personen) ter afsluiting van een geslaagd congres en
catering van publieksevenementen tot intieme diners. De internationaal ervaren
keukenbrigade draagt hiervoor zorg: 24 uur per dag, 7 dagen per week. En altijd
het beste van het beste, zoals we dat in Brabant gewend zijn. Dat wordt nog
moeilijk kiezen tussen de verschillende restaurants. Wordt het heerlijk à la carte
dineren in mediterrane sfeer in Brasserie Porticato of laat u zich culinair verrassen
in Restaurant Binnenhof? Ook grote feestelijke diners vinden plaats in de
restaurants. Daarbij zijn speciale diëten en vegetarische wensen geen enkel
probleem. Tevens bestaat de mogelijkheid om hier uw thema-avonden te laten
organiseren. Culinaire prestaties van alle afmetingen, maar altijd van formaat.
Meer dan gezellig is het in de verschillende bars. Zo is er Bar Metro met
biljarttafels en dartboards, de Abdijbar - een echte kloosterbar -, compleet met
originele zaken uit het ‘oude’ klooster en een robuust interieur. Ten slotte Bar
Dommelpoort, een gezellige bar met een sportieve ambiance bij het sport- en
recreatiecentrum. Allemaal anders, maar stuk voor stuk vol Brabantse
gezelligheid. En dat voelt goed. Kortom, ook de innerlijke mens wordt verwend
in NH Koningshof. Het draait allemaal om de details en dat is onze specialiteit.
Expect nothing less than to be impressed by the culinary feats at
NH Koningshof. From large-scale buffets (up to 3,500 people) to round off your
successful conference and catering services for public events to intimate private
dinners. The internationally trained kitchen staff are on hand 24 hours a day, seven
days a week to attend to your every need. They serve nothing less than the very
best, perfection down to the last detail. You will be spoiled for choice when
selecting one of our varied restaurants. Perhaps you would care for a wonderful à
la carte dinner in Brasserie Porticato’s Mediterranean ambiance, or you would
prefer a superb meal in Restaurant Binnenhof? The restaurants can host large
banquets, too. Catering for special diets and vegetarian food is no problem at all.
If you wish, you can also hold your themed evenings here. Our culinary delights
are bound to impress; the small things are what make the difference.
PROEF DE SEIZOENEN
Onder de noemer ‘Proef de Seizoenen’ laat
NH Hoteles u kennismaken met smaakvolle
gerechten van hoogstaand culinair niveau.
Gemaakt met louter verse, eerlijke seizoensgerechten.
Passend bij de lente, zomer, herfst
en winter. Ieder seizoen een andere kaart.
Verrassend, maar bovenal smaakvol. Details
make a good dinner a great dinner.
NH Hoteles hoopt u binnenkort als gast van de
seizoenskeuken te mogen begroeten.
TASTE THE SEASONS
With ‘Taste the Seasons’, NH Hoteles is
pleased to introduce a range of delicious dishes
of the highest culinary standard that use only
good, honest and fresh seasonal ingredients.
This means mouth-watering dishes for spring,
summer, autumn and winter: a new menu for
every season. Exquisite, but above all tasty.
These little details turn a good dinner into a
great dinner.
NH Hoteles looks forward to welcoming you in
its restaurants soon.
The atmosphere in NH Koningshof’s bars is much more than just warm and
friendly. You can choose from Bar Metro with its billiard tables and dartboards,
the abbey-style Abdijbar, complete with robust interior and monastic
paraphernalia, and Bar Dommelpoort, a fun sports-themed bar adjacent to the
leisure centre. Each one very different to the others, but each one thoroughly
Burgundian. Enjoyment guaranteed. In short, you’ll be well looked after at
NH Koningshof. Everything comes down to the details. That’s our promise.

DETAILS MAKE A GOOD ROOM
A GREAT ROOM
KONINGSHOF
VELDHOVEN | THE NETHERLANDS
16 Na gedane zaken of festiviteiten kunt u heerlijk ontspannen in
één van de 538 luxe kamers met uitzicht op het eigen bos of de
sfeervolle binnentuin. Indien er toch nog gewerkt moet worden,
dan staan daarvoor een comfortabele stoel en bureau in uw
kamer. Een aantal kamers is aangepast voor mindervaliden en er
zijn speciale kamers voor niet rokers.
After your business event or private function, you can retire to
one of the 538 luxury rooms overlooking the private park or the
attractive patio garden. There is a comfortable chair and desk in
your room should you still need to work. A number of rooms have
been designed specifically for guests with special needs or
disabilities and there are special rooms for non-smokers.
17
WOMAN STYLE ROOMS
NH Hoteles begroet veel vrouwelijke gasten in haar hotels. Om de
vrouwelijke reiziger een zo prettig mogelijk verblijf te garanderen,
heeft NH het Woman Style concept geïntroduceerd. Een uitgebreid
pakket aan speciale services en producten, waaronder de Woman
Style kamer. Met modemagazines, make-up licht en -spiegel en een
professionele haardroger. En natuurlijk met een speciaal ontwikkelde
lijn aan verzorgingsproducten, die onder de naam ‘Woman Style
Agua de la Tierra’ wordt aangeboden. Met body-milk, make-up
remover en meer.
WOMAN STYLE ROOMS
NH Hoteles welcomes a large number of women among its guests.
To ensure that their stay is as pleasant as possible, the chain has
recently introduced the ‘Woman Style’ concept: an extensive range
of special products and services which include rooms specifically
designed for ladies, with fashion magazines, special make-up light
and mirror and a professional hair dryer. Naturally, they also come
with our new ‘Woman Style Agua de la Tierra’ line of beauty
products, which is specially designed for women and consists of
products such as body milk, make-up remover and more.
EEN COMFORTABELE NH KAMER
Natuurlijke tinten, smaakvol design en maximaal comfort zijn de
kernwoorden die de kamers van NH omschrijven. Maak gebruik
van het draadloos internet, een gratis collectie aan korte verhalen
en de uitgebreide lijn aan verzorgingsartikelen in uw luxueuze
badkamer en relax met een film op de kamer. Geniet van een kop
koffie of een drankje uit de minibar. Een kluisje, strijkijzer en -plank
vindt u standaard in uw kamer. In deze moderne entourage rust u
uit in een geweldige omgeving, met een fantastisch uitzicht.
A COMFORTABLE NH ROOM
Natural shades, tasteful design and maximum comfort are among
the hallmarks of NH rooms, making sure you feel at home. Take
advantage of wireless internet, a free collection of short stories and
a luxury range of toiletries in the fully equipped bathroom, and
relax with a video on demand. Enjoy a cup of coffee or a drink from
the minibar. A safe and ironing board are standard in your room.
From these luxurious surroundings, you can enjoy the splendid
views and the peace and quiet.
KUSSENMENU
Bij NH Koningshof geniet u van een heerlijke nachtrust door de
comfortabele bedden en het exclusieve à-la-carte kussenmenu,
met kussens in verschillende maten en vormen. U kiest voor stevig
of zacht, voor dons of anders.
PILLOW MENU
You will sleep well at our hotel thanks to a comfortable bed and
our exclusive a la carte pillow service, with a wide choice of
shapes and sizes. You can choose between firm, soft and duvet
pillows and more.

DETAILS MAKE A GOOD STAY
A GREAT STAY
DETAILS MAKE A GOOD TRIP
A GREAT TRIP
18
NH KONINGSHOF
Locht 117
5504 RM Veldhoven, The Netherlands
Tel.: 0031 (0)40 253 74 75
Fax.: 0031 (0)40 254 55 15
nhkoningshof@nh-hotels.com
PER AUTO VANUIT: ‘S-HERTOGENBOSCH
- Volg de A2/E25 richting Eindhoven en houd Maastricht/Venlo
A2/E25 aan.
- Bij afslag 32 (Veldhoven-Zuid) verlaat u de snelweg.
- Onder aan de afslag gaat u linksaf en vervolgens volgt u de
borden NH Koningshof.
- Na ca. 3 km vindt u aan de linkerkant NH Koningshof.
BY CAR FROM: ‘S-HERTOGENBOSCH
- Take the A2/E25 towards Eindhoven and follow the direction
Maastricht/Venlo A2/E25.
- Take exit 32 (Veldhoven-Zuid).
- At the end of the exit turn left and carry straight on for
approximately 3 km.
- You will find NH Koningshof after 3 km on your left hand side.
538 kamers, telefoon met directe buitenlijn, kabel TV, toiletbenodigdheden,
haardroger, hoofdkussens naar keuze, ontbijtbuffet, Bar Dommelpoort, Bar Metro,
Restaurant Binnenhof, Abdij Bar, Brasserie Porticato, 120 vergaderzalen, was- en
stomerijservice, parkeergelegenheid (gratis), modemaansluiting, kluisjes bij de
receptie, kamers voor niet-rokers, kamers voor minder valide personen,
kinderbedjes, fitness centrum, tennis, squash, sauna, golf (binnen 1 km afstand),
zwembad, businessfaciliteiten.
538 Rooms, direct dial telephone, cable TV, toiletry kit, hair dryer, your choice
of pillows, buffet breakfast, Bar Dommelpoort, Bar Metro, Restaurant Binnenhof,
Abdij Bar, Brasserie Porticato, 120 meeting rooms, laundry service, car park (free
of charge), modem connection, safe at receptiondesk, non smoking rooms,
rooms for the physically challenged, baby cots, fitness centre, tennis, squash,
sauna, golf (within 1 km), swimming pool, business facilities.
VOOR GROEPSAANVRAGEN:
FOR GROUP ENQUIRIES:
NH Group Desk
+31 (0)35 6299399
groups.nl@nh-hotels.com
VOOR KAMERRESERVERINGEN:
FOR ROOM RESERVATIONS:
NH Central Reservations
00800 01150116 (gratis/tollfree)
Reserveringen@nh-hotels.com
VANUIT: BREDA / TILBURG
- Volg de A58/E312 richting Eindhoven en houd de richting
Maastricht/Venlo A2/E25 aan.
- Bij afslag 32 (Veldhoven-Zuid) verlaat u de snelweg.
- Onder aan de afslag gaat u linksaf en vervolgens volgt u de
borden NH Koningshof.
- Na ca. 3 km vindt u aan de linkerkant NH Koningshof.
VANUIT: MAASTRICHT / VENLO
- Volg de A67/E34 richting Eindhoven en houd
Amsterdam/Tilburg aan.
- Bij afslag 32 (Veldhoven-Zuid) verlaat u de snelweg.
- Onder aan de afslag gaat u linksaf en vervolgens volgt u de
borden NH Koningshof.
- Na ca. 3 km vindt u aan de linkerkant NH Koningshof.
FROM: BREDA / TILBURG
- Take the A58/E312 towards Eindhoven
and follow the direction Maastricht/Venlo A2/E25.
- Take exit 32 (Veldhoven-Zuid).
- At the end of the exit turn left and carry straight on for
approximately 3 km.
- You will find NH Koningshof after 3 km on your left hand side.
FROM: MAASTRICHT / VENLO
- Take the A67/E34 towards Eindhoven and follow the direction
Amsterdam/Tilburg A2/E25.
- Take exit 32 (Veldhoven-Zuid).
- At the end of the exit turn left and carry straight on for
approximately 3 km.
- You will find NH Koningshof after 3 km on your left hand side.
VANUIT: ANTWERPEN / TURNHOUT
- Volg de A67/E34 richting Eindhoven
- neem afslag 32 (Eersel) en verder richting Steensel (3/4
rotonde).
- Ongeveer 2.5 km na Steensel in richting Veldhoven vindt u
aan de rechterkant NH Koningshof.
FROM: ANTWERPEN / TURNHOUT
- Take the A67/E34 towards Eindhoven,
take exit 32 (Eersel) and continue in the direction Steensel
(3/4 roundabout).
- You will find NH Koningshof on your right hand side,
2,5 km after Steensel in the direction Veldhoven.
PARKEREN
NH Koningshof beschikt over een parkeerterrein. Gasten
kunnen hiervan gratis gebruik maken.
PARKING
NH Koningshof has its own private parking area which is free of
charge for guests.
PER OPENBAAR VERVOER
- Bij aankomst in Eindhoven
Centraal station verlaat u het
perron rechtsaf, richting
busstation.
- U neemt Buslijn 150 richting
Reusel - en stapt uit bij de
halte NH Koningshof.
- De bussen vertrekken vanaf
het station doordeweeks om
de 30 minuten in het
weekend om de 60 minuten.
- Duur van de rit bedraagt
ongeveer
30 minuten.
BY PUBLIC
TRANSPORTATION
- Upon arrival at Eindhoven
Central Station, leave the
platform and turn right
towards the bus station.
- Take bus line 150 direction
Reusel. This bus is sceduled
every half hour during the
week and every hour in the
weekend.
- Get off of the bus at the stop
in front of NH Koningshof.
This bus ride will take
approximately 30 minutes.