Living at the MDC and Berlin-Buch
Living at the MDC and Berlin-Buch
Living at the MDC and Berlin-Buch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4 At <strong>the</strong> <strong>MDC</strong> Seite 17 von 36<br />
4.3 Inform<strong>at</strong>ion about <strong>Berlin</strong>-<strong>Buch</strong><br />
The <strong>Buch</strong> you encounter today began as a little village in <strong>the</strong> region Barnim more than 600<br />
years ago <strong>and</strong> was owned by <strong>the</strong> dukes of Röbell <strong>and</strong> Voss. They had <strong>the</strong>ir castle right in <strong>the</strong><br />
center of <strong>Buch</strong> of which <strong>the</strong> church, <strong>the</strong> park <strong>and</strong> <strong>the</strong> farmhouse still exist. The turn of <strong>the</strong> 20 th<br />
century brought decisive changes. The <strong>Berlin</strong> Magistr<strong>at</strong>e as <strong>the</strong> new owner built <strong>the</strong> biggest<br />
hospital complex with more than 5000 beds. The city's head of town planning, Ludwig<br />
Hoffmann, was responsible for <strong>Buch</strong>'s unique architectural fe<strong>at</strong>ures.<br />
To provide living room to <strong>the</strong> steadily increasing popul<strong>at</strong>ion <strong>the</strong> so-called "Kolonie <strong>Buch</strong>"<br />
was constructed <strong>at</strong> <strong>the</strong> same time. Now you can find <strong>the</strong> "Röbellweg" <strong>the</strong>re. This is now one<br />
of <strong>the</strong> best housing areas in <strong>Buch</strong>. After <strong>the</strong> incorpor<strong>at</strong>ion in 1920 <strong>Berlin</strong>ers tired of <strong>the</strong> city<br />
center moved to <strong>the</strong> idyllic surroundings. In 1967 <strong>the</strong> construction of bigger living colonies<br />
started. Today, <strong>Buch</strong> has almost 14,000 inhabitants – almost twice as many as in 1945 <strong>and</strong><br />
four times as many as <strong>at</strong> <strong>the</strong> turn of <strong>the</strong> century.<br />
The district may be well known mainly for its good medical care, but <strong>Buch</strong> has more to offer:<br />
from <strong>the</strong> reconstructed castle church to <strong>the</strong> <strong>Buch</strong>er Forest. You find some hints for shopping,<br />
medical care, educ<strong>at</strong>ion, restaurants, culture <strong>and</strong> sports etc. th<strong>at</strong> may be interesting <strong>and</strong> useful<br />
for you <strong>at</strong> http://www.berlin-buch-gesundheitsregion.de or<br />
http://www.berlin-buch-gesundheitsregion.de/e_html/regional.html.<br />
4.4. Sports<br />
Swimming pool <strong>Buch</strong><br />
Wolfgang-Heinz-Straße 41<br />
9 49 40 26<br />
Opening Times:<br />
Mo: 06:30 - 22:00<br />
Tue: 06:30 - 08:30 <strong>and</strong> 16:00 to 19:00<br />
We: 06:30 to 22:00<br />
Th: 06:30 to 08:30 <strong>and</strong> 14:00 to 18:00<br />
Fr: 06:30 to 22:00<br />
<strong>MDC</strong>-soccer, <strong>MDC</strong>-volleyball: <strong>the</strong>re are two<br />
fiels near <strong>the</strong> keep-fit trail on <strong>the</strong> <strong>MDC</strong><br />
campus. Feel free to establish a team.<br />
Jogging on Campus: Keep-fit trail<br />
Office-Massage <strong>at</strong> <strong>the</strong> <strong>MDC</strong>: 25 min full body<br />
massage (you stay vested) for 14 €<br />
Karsten Falkner<br />
0177 8280339<br />
info@fit-ohne-ende.de<br />
Particip<strong>at</strong>ion <strong>at</strong> <strong>Berlin</strong>er Firmenlauf (6 km<br />
with o<strong>the</strong>r <strong>MDC</strong> colleagues through <strong>the</strong> City<br />
of <strong>Berlin</strong>), once per year<br />
Additional sports offers made by SV <strong>Berlin</strong><br />
<strong>Buch</strong> e.V (Aerobic, tennis, volleyball, basketball,<br />
gymnastics, <strong>at</strong>hletics, fitness, Badminton <strong>at</strong>c.)<br />
SV <strong>Berlin</strong>-<strong>Buch</strong><br />
Karower Chaussee 169c<br />
13125 <strong>Berlin</strong><br />
Dr.Jochen Malz<br />
030 - 9 49 78 25<br />
sjcbuch@gmx.de<br />
www.svberlin-buch.de<br />
Abenteuer Kletterpark Panketal<br />
Hobrechtsfelder Dorfstr. 30a<br />
16341 Panketal OT Hobrechtsfelde<br />
03338 - 7061349<br />
info@kletterpark-panketal.de<br />
www.kletterpark-panketal.de<br />
Thermal massage <strong>at</strong> Relax-Studio Karow not<br />
far from <strong>the</strong> <strong>MDC</strong>: 40 min (you stay vested)<br />
for 8 € or:<br />
5 x 40 min: 35,00 EUR<br />
10 x 40 min: 60,00 EUR<br />
For more inform<strong>at</strong>ion concerning all sport or<br />
massage offers, contact: Dana Lafuente<br />
9406-2490 or click <strong>at</strong>: http://www.mdcberlin.info/en/infrastruktur/Sports/index.html<br />
17