Living at the MDC and Berlin-Buch
Living at the MDC and Berlin-Buch
Living at the MDC and Berlin-Buch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Seite 4 von 36<br />
1 Introduction<br />
Dear Colleague,<br />
We would like to welcome you to <strong>the</strong> Max Delbrück Center for<br />
Molecular Medicine (<strong>MDC</strong>) in <strong>Berlin</strong> <strong>Buch</strong>.<br />
<strong>Living</strong> abroad, far away from home is an important<br />
<strong>and</strong> interesting experience for everybody. Such a sabb<strong>at</strong>ical<br />
leave <strong>and</strong> life in ano<strong>the</strong>r cultural sphere is also, however,<br />
accompanied by some challenging experiences. We want you<br />
to feel welcome in Germany <strong>and</strong> <strong>at</strong> <strong>the</strong> <strong>MDC</strong> in <strong>Berlin</strong> <strong>Buch</strong><br />
<strong>and</strong> we wish your stay to be happy <strong>and</strong> pleasant.<br />
Since <strong>the</strong> found<strong>at</strong>ion of <strong>the</strong> <strong>MDC</strong> in 1992, <strong>the</strong><br />
institute has in a short time gained an excellent reput<strong>at</strong>ion in <strong>the</strong> intern<strong>at</strong>ional biomedical<br />
research community. A parallel <strong>and</strong> very positive development has been <strong>the</strong> increasing<br />
number of foreign n<strong>at</strong>ionals th<strong>at</strong> have been <strong>at</strong>tracted to work <strong>at</strong> <strong>the</strong> <strong>Buch</strong> campus. From <strong>the</strong><br />
total staff of about 1000 people now employed, nearly 200 come from outside of Germany.<br />
In order to be able to better represent <strong>and</strong> help this large intern<strong>at</strong>ional group within<br />
<strong>the</strong> <strong>MDC</strong> we want to help you wherever we can <strong>and</strong> we try to represent <strong>the</strong> interests of foreign<br />
scientists <strong>and</strong> staff. In specific, we would like to know of any problems you have encountered<br />
in order to take appropri<strong>at</strong>e steps to improve <strong>the</strong> situ<strong>at</strong>ion. We are <strong>the</strong>refore encouraging you<br />
to contact us <strong>at</strong> any time.<br />
Please, find enclosed an inform<strong>at</strong>ion brochure from <strong>the</strong> <strong>MDC</strong> about <strong>the</strong> institute,<br />
<strong>Berlin</strong> <strong>and</strong> life in Germany in general. The inform<strong>at</strong>ion has been collected on <strong>the</strong> basis of <strong>the</strong><br />
current law codes <strong>and</strong> inform<strong>at</strong>ion leaflets of <strong>the</strong> responsible authorities, ministries <strong>and</strong> <strong>the</strong><br />
EU. As <strong>the</strong> laws are subject to change we will regularly revise <strong>the</strong> Internet version of this<br />
booklet. We cannot, however, accept liability for <strong>the</strong> correctness of <strong>the</strong> contents, although <strong>the</strong><br />
d<strong>at</strong>a has, of course, been collected with due care. We would be gr<strong>at</strong>eful if you could inform us<br />
about your practical experiences as well as help us with suggestions, comments <strong>and</strong><br />
corrections. Your help enables us to upd<strong>at</strong>e <strong>the</strong> Internet version on a regular basis.<br />
Additionally we would like to draw your <strong>at</strong>tention to an interesting h<strong>and</strong>book for<br />
foreign guests in Germany published by <strong>the</strong> <strong>Berlin</strong> Commissioner for Integr<strong>at</strong>ion <strong>and</strong><br />
Migr<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> to www.deutschl<strong>and</strong>.de published by he Press <strong>and</strong> Inform<strong>at</strong>ion Office of <strong>the</strong><br />
German Federal Government.<br />
If you have suggestions or comments we would be happy to discuss <strong>the</strong>m with you. Let<br />
us assure th<strong>at</strong> we will do our best to help you settle down <strong>at</strong> <strong>the</strong> <strong>MDC</strong> <strong>and</strong> in <strong>Berlin</strong> as easily<br />
as possible.<br />
Yours sincerely,<br />
Sylvia Sibilak<br />
Contact person in <strong>the</strong> personnel department<br />
Room 4029, MDH<br />
3349<br />
4