Proceedings - Österreichische Gesellschaft für Artificial Intelligence

More documents

Recommendations

Info

word-of-mouth communication. In In <strong>Proceedings</strong> of the ACM Conference on Electronic Commerce. Wikipedia. 2012. Academic grading in Denmark — Wikipedia, the free encyclopedia. [Online; accessed 27-August-2012]. Fang Wu and Bernardo Huberman. 2010. Opinion formation under costly expression. ACM Transactions on Intelligent Systems and Technology, 1(1). 326 <strong>Proceedings</strong> of KONVENS 2012 (PATHOS 2012 workshop), Vienna, September 21, 2012
KONVENS 2012 LThist 2012: First International Workshop on Language Technology for Historical Text(s) September 21, 2012 Vienna, Austria 327
Page 1 and 2:
11 th Conference on Natural Languag
Page 3 and 4:
Table of Contents Main conference P
Page 5 and 6:
Comparing variety corpora with vis-
Page 7 and 8:
LexSem 2012: Workshop on Recent Dev
Page 9 and 10:
KONVENS 2012 The 11 th Conference o
Page 11 and 12:
Organizers: Jeremy Jancsary (ÖGAI/
Page 13 and 14:
Ines Rehbein (Potsdam University) M
Page 15 and 16:
Integrating viewpoints into newspap
Page 17 and 18:
Phonetically aided syntactic parsin
Page 19 and 20:
The Statistical Approach to Natural
Page 21 and 22:
Data-driven Knowledge Extraction fo
Page 23 and 24:
4 The Different Relations Types In
Page 25 and 26:
Relation Type #Patterns Examples Su
Page 27 and 28:
Suits-to Served-with Substituted-by
Page 29 and 30:
References Timothy Chklovski and Pa
Page 31 and 32:
1.2 Problem Definitions In a MRA, t
Page 33 and 34:
oot person organisation product ...
Page 35 and 36:
Group Organis. Persons Products all
Page 37 and 38:
Method α α+β α+γ all SentiWS 0
Page 39 and 40:
A Supervised POS Tagger for Written
Page 41 and 42:
Our tagset mixes and matches tags a
Page 43 and 44:
ecause the enclitic pronoun is an i
Page 45 and 46:
stochastic rules as opposed to larg
Page 47 and 48:
Kevin Duh, and Katrin Kirchhoff. 20
Page 49 and 50:
forms, and that existentials can be
Page 51 and 52:
Pseudo Verb Punctuation PNC
Page 53 and 54:
NLP Workflow for On-line Definition
Page 55 and 56:
nological phrases on the basis of p
Page 57 and 58:
Figure 2: A screenshot of the entir
Page 59 and 60:
When analyzing the evaluation sets
Page 61 and 62:
Projecting Semantic Roles via Tai M
Page 63 and 64:
quent prediction, return it (iii) i
Page 65 and 66:
for the B/T/FT settings. This is pr
Page 67 and 68:
ut it is implied by Table 3 and Fig
Page 69 and 70:
References Wanxiang Che, Zhenghua L
Page 71 and 72:
Our ultimate goal is to develop com
Page 73 and 74:
ADORNING CAUSE_FLUIDIC_MOTION COTHE
Page 75 and 76:
English nouns, verbs, adjectives, a
Page 77 and 78:
considerably worse than FrameNet. T
Page 79 and 80:
Extraction. In Proceedings of the 1
Page 81 and 82:
lexicon from a document-derived voc
Page 83 and 84:
Initialize hypernym set H to contai
Page 85 and 86:
ulary distance. Let d(a, b) denote
Page 87 and 88:
the reduced lexicon (243) was neare
Page 89 and 90:
Adding nominal spice to SALSA - fra
Page 91 and 92:
SALSA verbs nouns 0 FE 0 2 1 FE 68
Page 93 and 94:
gen, which in one of its meanings i
Page 95 and 96:
In the next section we describe how
Page 97 and 98:
Acknowledgments This work was funde
Page 99 and 100:
most commonly used (Turney and Pant
Page 101 and 102:
anteed because the forward feature
Page 103 and 104:
5 000 feat ICA50 SVD50 SENNA Semcat
Page 105 and 106:
words bicycle and tricycle go with
Page 107 and 108:
of the Twelfth European Conference
Page 109 and 110:
incorporate the context information
Page 111 and 112:
those candidate phrases that are an
Page 113 and 114:
5.2 Evaluation Metrics for WPD The
Page 115 and 116:
Runs F-measures α=0.5 α=0.2 Pur.
Page 117 and 118:
Evaluations (SemEval-2007), June (2
Page 119 and 120:
2 Related Work The majority of pape
Page 121 and 122:
and Roth, 2009; Lin and Wu, 2009).
Page 123 and 124:
Features Dev Test CoNLL-2003 w 0 +
Page 125 and 126:
Feature Dev Test Test+ — 93.78 91
Page 127 and 128:
the Joint Conference of the 47th An
Page 129 and 130:
tion. It was first included as a sp
Page 131 and 132:
indicates the presence of the ellip
Page 133 and 134:
[Armada britainiarrak] [Ipar Irland
Page 135 and 136:
Información, (JOTRI 2003), pages 1
Page 137 and 138:
Phonetically aided Syntactic Parsin
Page 139 and 140:
mar network or PCFG. Grammar networ
Page 141 and 142:
phonetic confusion that has the con
Page 143 and 144:
in confusion in the network. This i
Page 145 and 146:
Linguistic analyses of the LAST MIN
Page 147 and 148:
Table 1: Comparison between corpora
Page 149 and 150:
Table 2: Most frequent POS patterns
Page 151 and 152:
Table 3: A problematic dialog situa
Page 153 and 154:
6 Summary We have presented the cur
Page 155 and 156:
S-restricted monotone alignments St
Page 157 and 158:
s k n i i: f phh ohehnh ih xh s k n
Page 159 and 160:
Dataset µ G µ P P [G>15] P [P >15
Page 161 and 162:
Perplexity H(L | P ) 2PKE-Uni 7.002
Page 163 and 164:
(1, 1) (2, 1) (3, 1) (4, 1) (1, 2)
Page 165 and 166:
Use of linguistic features for impr
Page 167 and 168:
whereas English has a verb-initial
Page 169 and 170:
Accuracy of Accuracy of Accuracy of
Page 171 and 172:
English Persian Train: Sentences 30
Page 173 and 174:
to compensate for sparsity of paral
Page 175 and 176:
Name # Documents # Tokens # Lemmas
Page 177 and 178:
Figure 1: Precision-Recall graphs c
Page 179 and 180:
A Multi-level Annotation Model for
Page 181 and 182:
and sentence level with the aim of
Page 183 and 184:
(Schmid, 1995; Schiller et al., 199
Page 185 and 186:
EI EII Tag AKR MARK Typography ITER
Page 187 and 188:
References Saima Aman and Stan Szpa
Page 189 and 190:
Robust processing of noisy web-coll
Page 191 and 192:
1. first strip of the papery skin o
Page 193 and 194:
References Jon Chamberlain, Massimo
Page 195 and 196:
ments between its LSRs. Additionall
Page 197 and 198:
Figure 3: In the sense comparison v
Page 199 and 200:
Using Information Retrieval Technol
Page 201 and 202:
against every tree. Others avoid th
Page 203 and 204:
A 0.780715 NN Figure 4: A sp
Page 205 and 206:
# #Documents Index Size 1 29,704 1.
Page 207 and 208:
References P. Bański, C. Belica, H
Page 209 and 210:
(2012), in their corpus study of va
Page 211 and 212:
DET NSUBJ ADV OBJA AMOD Seine Tante
Page 213 and 214:
A Computational Semantic Analysis o
Page 215 and 216:
(6) a. Is Spain very large? b. Is B
Page 217 and 218:
References Alan C. Bale. 2008. A Un
Page 219 and 220:
219 Proceedings of KONVENS 2012 (Ma
Page 221 and 222:
221 Proceedings of KONVENS 2012 (Ma
Page 223 and 224:
Using subcategorization frames to i
Page 225 and 226:
5.2 Word clustering based on the Le
Page 227 and 228:
erage of english grammars. In Proce
Page 229 and 230:
cases not disambiguated using langu
Page 231 and 232:
Not surprisingly, the results show
Page 233 and 234:
Automatic Identification of Languag
Page 235 and 236:
Differences also appear at the synt
Page 237 and 238:
Acknowledgments The authors express
Page 239 and 240:
2 Related Work Previous work on POS
Page 241 and 242:
The XY tag is used for all non-word
Page 243 and 244:
Comparing Variety Corpora with Vis-
Page 245 and 246:
INPUT variety corpus comparability
Page 247 and 248:
References Andrea Abel and Stefanie
Page 249 and 250:
Features Context features (token wi
Page 251 and 252:
0.7 0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 F-measure 0
Page 253 and 254:
ties into fine-grained classes. In
Page 255 and 256:
verbials (e.g., therefore, still).
Page 257 and 258:
word raw freq. non conn. conn. (of
Page 259 and 260:
Corpus-based Acquisition of German
Page 261 and 262:
Events Objects IPrec CPrec IPrec CP
Page 263 and 264:
References Marco Baroni, Silvia Ber
Page 265 and 266:
Preface The present proceedings con
Page 267 and 268:
Workshop Program Friday, September
Page 269 and 270:
Unsupervised Sentiment Analysis wit
Page 271 and 272:
pling (Geman and Geman, 1984) to es
Page 273 and 274:
References Anders Björkelund, Bern
Page 275 and 276: Class # Events in % neutral 45’01
Page 277 and 278: 3.1.1 Rules Let t 1..n be tokens of
Page 279 and 280: Human 6 System 6 Human 4 System 4 A
Page 281 and 282: Codebuch Akteursanalyse. rev. 2011.
Page 283 and 284: of our work in the whole applicatio
Page 285 and 286: 3.4 Negation and graduation Valence
Page 287 and 288: local context. For instance, in une
Page 289 and 290: n’était pas très favorable au G
Page 291 and 292: Domain-specific variation of sentim
Page 293 and 294: query building blocks comments real
Page 295 and 296: References Monica Bednarek. 2006. E
Page 297 and 298: 3 Basic Methodology of Annotation T
Page 299 and 300: (3) A. V případě jeho kandidatur
Page 301 and 302: 4.3 Auxiliary data - Mall.cz We hav
Page 303 and 304: Overlap f-score Source 0.750 Polar
Page 305 and 306: A Phrase-Based Opinion List for the
Page 307 and 308: the Stuttgart-Tübingen Tagset (STT
Page 309 and 310: As for noun-based opinion phrases a
Page 311 and 312: More than half of the words and phr
Page 313 and 314: treebank. In Proceedings of the Wor
Page 315 and 316: Apart from these, we distinguish op
Page 317 and 318: close variants)”. In fact importa
Page 319 and 320: What is the Meaning of 5 *’s? An
Page 321 and 322: For each category, we follow (Const
Page 323 and 324: Positivity Term 2.87692577130 elske
Page 325: In recent years, the use of rating
Page 329 and 330: Organisation Committee: Thierry Dec
Page 331 and 332: Workshop Program Friday, September
Page 333 and 334: Rule-Based Normalisation of Histori
Page 335 and 336: isation rules were applied to the i
Page 337 and 338: ments in the gold standard have bee
Page 339 and 340: cation in the contemporary SUC samp
Page 341 and 342: proach. References Maria Ågren, Ro
Page 343 and 344: 2 Related Work There has been consi
Page 345 and 346: vided to ensure that they are norma
Page 347 and 348: alects, or even languages. Norma ca
Page 349 and 350: ization (rather than modernization)
Page 351 and 352: The Sketch Engine as infrastructure
Page 353 and 354: 2.1 The Corpus of English Dialogues
Page 355 and 356: Other notable contrasts are that 17
Page 357 and 358: Evaluating a Post-editing Approach
Page 359 and 360: Figure 1: Example of a marriage lic
Page 361 and 362: all possible concatenations of indi
Page 363 and 364: Table 3: Post-editing results. Time
Page 365 and 366: okstaffua, bokstaffwa, bokstafwa, b
Page 367 and 368: Rule Cost v↔u 0.1 v↔w 0.1 u↔o
Page 369 and 370: graphic word boundaries and conside
Page 371 and 372: ation. Gulordava and Baroni (2011),
Page 373 and 374: ut adding a statistical measure to
Page 375 and 376: e.g. philosophical and political pr
Page 377 and 378:
of the EACL 2009 Workshop on GEMS:
Page 379 and 380:
Most of the research on genre class
Page 381 and 382:
Precision Recall F 1 Unigrams 0.551
Page 383 and 384:
The DTA ‘base format’: A TEI-Su
Page 385 and 386:
Lib are complementary in the sense
Page 387 and 388:
inline metadata solutions for edito
Page 389 and 390:
ing. The fourth level contains an e
Page 391 and 392:
the work package ‘Resources and T
Page 393 and 394:
is mainly used with parallel corpor
Page 395 and 396:
Corrections by the editor were omit
Page 397 and 398:
Accuracy N % All Words 781/1000 78.
Page 399 and 400:
$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ Figure 4
Page 401 and 402:
Digitised Historical Text: Does it
Page 403 and 404:
3 Related Work Previous research on
Page 405 and 406:
5.1 End-of-line Soft Hyphen Deletio
Page 407 and 408:
quite difficult to get an idea of h
Page 409 and 410:
References Ahmad Abdulkader and Mat
Page 411 and 412:
cision, recall, and F1. Section 4 d
Page 413 and 414:
not corrected corrected p P R F1 P
Page 415 and 416:
From Semi-Automatic to Automatic Af
Page 417 and 418:
Figure 2: ER-Diagramm of the Morphi
Page 419 and 420:
Figure 4: Morphilizer’s implement
Page 421 and 422:
Figure 6: Architecture of Morphorm
Page 423 and 424:
References Harald R. Baayen, R. Pie
Page 425 and 426:
edition has been adopted. This is d
Page 427 and 428:
marginalia, emendations or punctuat
Page 429 and 430:
Word Lemma Class Subclass Type Tens
Page 431 and 432:
Figure 3. Sample screenshot of comp
Page 433 and 434:
KONVENS 2012 LexSem 2012: Workshop
Page 435 and 436:
English) closely and discusses the
Page 437 and 438:
Workshop Program Friday, September
Page 439 and 440:
verbs were collected mostly from an
Page 441 and 442:
3 Theoretical Background Let us now
Page 443 and 444:
are sensible to semantic properties
Page 445 and 446:
Cançado, Márcia and Amaral, Luana
Page 447 and 448:
morphological tagger for Russian la
Page 449 and 450:
whom/which something is taken. (7cz
Page 451 and 452:
Verb class same frame different fra
Page 453 and 454:
Construction Grammar are introduced
Page 455 and 456:
posed to Hon åker på måndag ‘S
Page 457 and 458:
nitions of Agent, for example. Inst
Page 459 and 460:
Framenet++, VR dnr 2010-6013), by t
Page 461 and 462:
Källström and Inger Lindberg, edi
Page 463 and 464:
scoring function σ : W ×L×W →
Page 465 and 466:
esults in the triple 〈heutige Son
Page 467 and 468:
Unlexicalized links 7,833,635 n (i)
Page 469 and 470:
The difference in accuracies betwee
Page 471 and 472:
Towards high-accuracy bilingual phr
Page 473 and 474:
over a set of candidate translation
Page 475 and 476:
each soft restriction soft m set on
Page 477 and 478:
(> 98% in scalable precision) and a
Page 479 and 480:
References Colin Bannard and Chris
Page 481 and 482:
Preface The need for automatically
Page 483 and 484:
15:50-16:15 Coffee break 16:15-16:4
Page 485 and 486:
Standards for the technical infrast
Page 487 and 488:
⎡ ⎤ phrase CATEGORY np ⎡ ⎤
Page 489 and 490:
The representation of the feature v
Page 491 and 492:
ement, while the interpretation as
Page 493 and 494:
hand, checking the validity of FSR
Page 495 and 496:
Standardizing metadata descriptions
Page 497 and 498:
2 LMF and semantic interoperability
Page 499 and 500:
can register and create DCs. Users
Page 501 and 502:
all kinds of lexemes, (see Cruse (1
Page 503 and 504:
constraints, because many aspects o
Page 505 and 506:
Menzo Windhouwer. 2012. RELcat: a R
Page 507 and 508:
the meeting in Rome as a starting p
Page 509 and 510:
As these documents provide the refe
Page 511 and 512:
Two multi-layer annotated corpora r
Page 513 and 514:
As audio data is not directly store
Page 515 and 516:
Jörg Mayer. 1995. Transcription of
Page 517 and 518:
Towards standardized lexical semant
Page 519:
Getting involved into language reso
show all

Proceedings - Österreichische Gesellschaft für Artificial Intelligence

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?