Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Blaupunkt-Werke GmbH, Hildesheim<br />
Änderungen vorbehalten! Nachdruck - auch auszugsweise<br />
nur mit Quellenangabe gestattet.<br />
Modification réservées! Reproduction - aussi en<br />
abrégépermise seulement avec indication des sources utilisées.<br />
Gedruckt in Deutschland<br />
Printed in Germany by Oeding Druck<br />
38100 Braunschweig<br />
Modification reserved! Reproduction - also by extract only<br />
permitted with indication of sources used.<br />
¡Modificaciónes reservadas! Reproducción - también en parte<br />
solamente permitida con indicación de las fuentes utilizadas.<br />
Schalterplatte<br />
Key board<br />
PL 0292 A06<br />
3<br />
S16<br />
S19<br />
SRC / SC<br />
2 1 S1000<br />
S23<br />
P1000<br />
(CHIP)<br />
S14<br />
S10<br />
S15<br />
S5<br />
AF•TA<br />
ON<br />
(CHIP)<br />
S1<br />
PTY<br />
S12<br />
BA / TS<br />
S8<br />
S9<br />
1 S17<br />
S13<br />
2<br />
3 /<br />
4 / RPT<br />
S2<br />
5 / MIX<br />
S6<br />
6<br />
S18<br />
/ DIS<br />
S11<br />
S3<br />
DSC<br />
S7<br />
AUD<br />
Schalterplatte<br />
Key board<br />
PL 0292 A06<br />
Chip<br />
B<br />
E<br />
C<br />
BC817<br />
V2005<br />
V2006<br />
V2006<br />
BC857<br />
V1002<br />
1 = GND_ILLUMIN.<br />
2 = ILLUMINATION<br />
3 = GND_DIGITAL<br />
4 = U51<br />
5 = PANEL_<br />
ACK/REQ<br />
6 = PANEL_RESET<br />
X1000<br />
7 = PANEL_CLOCK<br />
8 = PANEL_DATA<br />
9 = PANEL_DETECT/<br />
SELECT<br />
10 = ON_KEY<br />
11 = ON_LED<br />
12 = CLK_REQUEST<br />
V1009<br />
V1002<br />
V1020<br />
25<br />
24<br />
1<br />
80<br />
V1010 V1012 V1011<br />
V2007<br />
Z1000<br />
V1013<br />
V1005<br />
V1008<br />
40<br />
41<br />
64<br />
65<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
10 12<br />
9 11<br />
V2005<br />
V2006<br />
Sevilla <strong>RD</strong>M <strong>168</strong><br />
7 648 554 310<br />
7 648 554 312<br />
7 648 554 315<br />
7 648 554 318<br />
D<br />
CLASS 1<br />
LASER PRODUCT<br />
VORSICHT!<br />
Das Gerät beinhaltet eine Laserkomponente!<br />
Im Servicefall nachfolgende Hinweise<br />
beachten:<br />
• Das Gerät arbeitet mit unsichtbarem Laserstrahl. Bei<br />
geöffnetem Gerät tritt im Bereich des Plattenfaches<br />
Laserstrahlung aus.<br />
• Nicht in den Strahl blicken.<br />
• Unbeteiligte Personen vom Arbeitsplatz fernhalten.<br />
• Der Betrachtungsabstand darf 13cm nicht unterschreiten.<br />
Kann dies nicht eingehalten werden, muß eine geeignete<br />
Laserschutzbrille getragen werden.<br />
19 16 13<br />
10 7<br />
4 1<br />
C3 18 15 12 9 C2 6 3 C1<br />
20 17 14 11 8 5 2<br />
X2030<br />
7 5 3 1<br />
B<br />
8 6 4 2<br />
X2040<br />
F2000<br />
A<br />
X2050<br />
1 3 5 7 5 3 1 25<br />
X2001<br />
2<br />
6<br />
8 6 4 2<br />
10 14 18 22 26<br />
AUTORADIO<br />
Fun Line - CD / E<br />
Montana <strong>RD</strong>M 169<br />
7 649 432 310<br />
Biarritz <strong>RD</strong>M 169<br />
7 649 430 310<br />
Schaltbild • Circuit diagram<br />
1 = GND<br />
2 = LINE_OUT_LF<br />
3 = U_PERM. (UD)<br />
4 = LINE_OUT_LR<br />
5 = U_IGNITION<br />
6 = LINE_OUT_RF<br />
7 = LR – (LR_OUT2)<br />
8 = LINE_OUT_RR<br />
9 = LR + (LR_OUT1)<br />
10 = N.C.<br />
11 = LF + (LF_OUT1)<br />
12 = U_ILLUMINATION<br />
13 = LF – (LF_OUT2)<br />
Acapulco <strong>RD</strong>M <strong>168</strong><br />
7 648 558 310<br />
Anschlußplatte<br />
Connector board<br />
PL 0325 A02<br />
X2001 (TO X2000)<br />
<strong>Florida</strong> <strong>RD</strong> <strong>168</strong><br />
7 648 551 310<br />
San Remo <strong>RD</strong> <strong>168</strong><br />
7 648 550 310<br />
8 622 401 608 KR-WG 05/04<br />
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG<br />
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN<br />
LASERKLASSE 3B<br />
GB CAUTION!<br />
This unit contains a laser component!<br />
For service observe the following important<br />
instructions:<br />
• The unit operates with an invisible laser beam. When<br />
the cover is removed, near the disc compartment, invisible<br />
laser beams are apparent.<br />
• Avoid direct eye contact with these beams.<br />
• Keep other people away from the working place.<br />
• The viewing distance should not be less than 13cm.<br />
If this distance cannot be ensured, use suitable laser safety<br />
goggles.<br />
14 = AUT.ANT.<br />
15 = 14V_SWITCH<br />
16 = BUS_OUT<br />
17 = RF – (RF_OUT2)<br />
18 = BUS_IN<br />
19 = RF + (RF_OUT1)<br />
20 = TEL_MUTE<br />
21 = RR – (RR_OUT2)<br />
22 = REMOTE_CONT.<br />
23 = RR + (RR_OUT1)<br />
24 = AF_GND<br />
25 = LINE_IN_L<br />
26 = LINE_IN_R<br />
Prüfdiagnose Tuner IC (D1)<br />
Diagnosis test tuner IC (D1)<br />
Pin Band Frequenz E' Uss Vermerke Notice<br />
24+25 (ZF-OUT) FM 97,1 MHz 83 dbµV 650 mVss jeweils gegen Masse respective against GND<br />
28 FM 97,1 MHz 80 dbµV 25 mVss<br />
31+32 FM 97,1 MHz 80 dbµV 200 mVss jeweils gegen Masse respective against GND<br />
31+32 AM 900 kHz 80 dbµV 200 mVss jeweils gegen Masse respective against GND<br />
34 (AM-IN) AM 900 kHz 80 dbµV 50 mVss<br />
36 AM 900 kHz ab 73 dbµV künstliche Antenne aus not commutated<br />
37 FM 97,1 MHz ab 80 dbµV<br />
43 (FM-IN) FM 97,1 MHz 94 dbµV 5 mVss<br />
Pin-Belegung des FM/AM Tuner-IC D1<br />
Tuner IC D1 Pin configuration<br />
Pin No. I/O Name Funktion Function<br />
1 - MIXDEC Mischer Entkopplung Mixer decoupling<br />
2 - CINT für PLL for PLL<br />
3 - CHOLD für PLL for PLL<br />
4 - PLLGND PLL - Masse PLL Ground<br />
5 - VCC 8,5V 8,5V<br />
6 - VPLL PLL Oberspannung PLL top voltage<br />
7 I LFINP Schleifenfiltereingang PLL loop filter Input<br />
8 O LF1 Schleifenfilter 1 PLL loop filter Output 1<br />
9 O LF2 Schleifenfilter 2 PLL loop filter Output 2<br />
10 O LF3 Schleifenfilter 3 PLL loop filter Output 3<br />
11 I VTUNE Abstimmspannung Tuning voltage<br />
12 I OSCINP Oszillator Eingang Oscillator Input<br />
13 O OSCOUT Oszillator Ausgang Oscillator Output<br />
14 - OSCGND Oszillator Masse Oscillator Ground<br />
15 O VCC 8,5V 8,5V<br />
16 O OSCBUF Oszillatorausgangstreiber Oscillator Buffer Output<br />
17 I DGND Digitale Masse Digital Ground<br />
18 I CS Chip Select Chip Select<br />
19 I <strong>RD</strong> Dateneingang DATA IN<br />
20 I CLK Clock Clock<br />
21 O TX Datenausgang DATA OUT<br />
22 I FREF Referenzfrequenz Reference frequency<br />
23 - IFAGC2 ZF Regelspannung 2 IF AGC 2<br />
24 O IFOUT1 ZF - Ausgang 1 IF output 1<br />
25 O IFOUT2 ZF - Ausgang 2 IF output 2<br />
26 - IFAGC1 ZF Regelspannung 1 IF AGC 1<br />
27 - IFGND ZF Masse IF Ground<br />
28 I IFIN ZF Eingang IF Input<br />
29 - VDC Interne Referenzspannung Internal reference voltage<br />
30 - VCC 8,5V 8,5V<br />
31 O MIXOUT2 Mischerausgang 2 Mixer Output 2<br />
32 O MIXOUT1 Mischerausgang 1 Mixer Output 1<br />
33 - AMREF AM - Referenzeingang AM reference Input<br />
34 I AMMIXIN AM Mischereingang AM Mixer Input<br />
35 - RFAGC3 HF Regelzeitkonstante (aufregeln) RF AGC 3<br />
36 O RFAGCAM HF Steuerspannung Vorstufe AM RF AGC for AM input stage<br />
37 O RFAGCFM HF Steuerspannung Vorstufe FM RF AGC for FM input stage<br />
38 - MIXGND Mischer Masse Mixer Ground<br />
39 - RFAGC2 HF Regelzeitkonstante (Detektor) RF AGC 2<br />
40 - RFAGC1 HF Regelzeitkonstante (abregeln) RF AGC 1<br />
41 - ANGGND Analog Masse Analog ground<br />
42 - FMMIXREF Referenzspannung FM Mischer Reference voltage FM mixer<br />
43 I FMMIXINP FM Mischer Eingang FM mixer input<br />
44 - RFAGCD AGC Entkopplung AGC decoupling<br />
Pin-Belegung des IC D150<br />
Digital IC D150 Pin Configuration<br />
Pin No. I/O Name Funktion Function<br />
1 - VSS Masse Ground<br />
2 - VDD 5 V 5 V<br />
4 I TDI Testdateneingang Test Data Input<br />
5 I TMS Test Mode Testmode<br />
6 I TCKL Test Clock Testclock<br />
7 - VDD 5 V 5 V<br />
8 - VSS Masse Ground<br />
9 - PWDN Power down Zustand Power down Mode<br />
10 I RESN Reset Hardware reset (active LOW)<br />
11 O IRQN <strong>RD</strong>S Alarm/SLS <strong>RD</strong>S alarm/search stop<br />
12 I CSN Chip select Eingang Chip select µC interface<br />
13 I SCPRX Serielle Daten µC Interface Serial data µC interface IN<br />
14 O SCPTX Serielle Daten µC Interface Serial data µC interface OUT<br />
15 I SCPCK Clock µC Interface Clock µC interface<br />
16 - VDDIO Plusspannung Digitale Ein-/Ausgänge Voltage for digital I/O<br />
17 - VSSIO Masse Digitale Ein-/Ausgänge Ground for digital I/O<br />
18 O CKL1 Programmierbarer Clock 1 Programmable clock 1<br />
20 I XTALI 28,5 MHz Oszillator Oscillator 28,5 MHz<br />
21 O XTALO 28,5 MHz Oszillator Oscillator 28,5 MHz<br />
31 I TDI1 Testdateneingang 1 Test Input 1<br />
32 - VDD 5 V 5 V<br />
33 - VSS Masse Ground<br />
35 - VSSPLL Masse (Minus) PLL Ground (minus) PLL<br />
36 - VDDPLL Plus PLL 5V PLL 5V (pos.)<br />
37 O REFP1 Audio D/A-Wandler Positive Referenz Audio D/A converter (pos. reference)<br />
38 O REFN1 Audio D/A-Wandler Negative Referenz Audio D/A converter (neg. reference)<br />
39 - CAPN PLL Kapazität (negativ) PLL capacity (neg.)<br />
40 - CAPP PLL Kapazität (positiv) PLL capacity (pos.)<br />
41 - VDDO Audio D/A - Wandler 5V Audio D/A converter (+5V)<br />
42 - VSSO Audio D/A - Wandler Masse Audio D/A converter (ground)<br />
44 O RFO Audio Rechts (analog) Analogic audio right<br />
45 - OGND Masse Analogausgänge Ground<br />
46 - LFO Audio Links (analog) Analogic audio left<br />
48 - VDDA 5V A/D - Wandler 5V A/D - converter<br />
49 - VSSA Masse A/D - Wandler Ground A/D - converter<br />
50 O REFP3 Audio D/A-Wandler Positive Referenz Audio D/A converter (pos. reference)<br />
51 O REFN3 Audio D/A-WandlerNegative Referenz Audio D/A converter (neg. reference)<br />
52 I AUXL Externer Eingang links Auxillary left<br />
53 I CCL Cassette Eingang links Cassette input left<br />
54 - AGND Audioeingänge Masse Ground for Audio inputs<br />
55 I CCR Cassette Eingang rechts Cassette input right<br />
56 I AUXR Externer Eingang rechts Auxillary left right<br />
57 - VDDR 5 V 5 V<br />
58 - VSSR Masse Ground<br />
59 O REFP2 Audio D/A-Wandler Positive Referenz Audio D/A converter (pos. reference)<br />
60 I IFP ZF Eingang (plus) Positif IF input<br />
61 I IFN ZF Eingang (minus) IF input (neg.)<br />
62 O REFN2 Audio D/A-Wandler Negative Referenz Audio D/A converter (neg. reference)<br />
63 - VSSIF ZF A/D - Wandler (minus) IF A/D converter (-)<br />
64 - VDDIF ZF A/D - Wandler 5 V IF A/D converter (+5V)
19<br />
UD<br />
Preregulador 7V<br />
L4949 / D813<br />
Entkoppl.<br />
1<br />
OUT<br />
12<br />
+<br />
2V<br />
C ext.<br />
τ = Reset<br />
2<br />
10<br />
Reset<br />
Hauptplatte<br />
Main board<br />
PL 0460 A02<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
TCLK 6<br />
TMS 5<br />
TDI 4<br />
TDO 3<br />
TDI1 31<br />
TDO1 34<br />
CLK1 18<br />
CLK2 19<br />
XTALI 20<br />
XTALO 21<br />
PWDN 9<br />
RESN 10<br />
CSN 12<br />
SCPRX 13<br />
SCPTX 14<br />
SCPCK 15<br />
IRQN 11<br />
AUXR 56<br />
CCR 55<br />
AGND 54<br />
CCL 53<br />
AUXL 52<br />
REFP3 50<br />
REFN3 51<br />
CAPP 40<br />
CAPN 39<br />
REG<br />
REF 1,23V<br />
4 - 7<br />
14 - 17<br />
Referenz<br />
Test<br />
Clock<br />
µC Inetrface<br />
<strong>RD</strong>S<br />
Audio<br />
A/D - Wandler<br />
PLL<br />
20<br />
RESET<br />
Us<br />
SENSE<br />
D150<br />
Bus Controller<br />
= 2V<br />
= 1,23V<br />
ZF - A/D -<br />
Wandler<br />
Mixer<br />
IF - Filter<br />
Demodulator<br />
MPX -<br />
Processor<br />
Audio -<br />
Processor<br />
Audio - D/A -<br />
Wandler<br />
11<br />
IRQ<br />
60 IFP<br />
61 IFN<br />
59 REFP2<br />
62 REFN2<br />
2,7,32 VDD<br />
1,8,33 VSS<br />
36 VDDPL<br />
35 VSSPL<br />
57 VDDR<br />
58 VSSR<br />
64 VDDIF<br />
63 VSSIF<br />
48 VDDA<br />
49 VSSA<br />
41 VDDO<br />
42 VSSO<br />
16 VDDIO<br />
17 VSSIO<br />
24 SCK1<br />
23 SWS1<br />
22 SDA1<br />
27 SCK2<br />
26 SWS2<br />
25 SDA2<br />
30 SCK0<br />
29 SWS0<br />
28 SDA0<br />
43 RRO<br />
44 RFO<br />
46 LFO<br />
47 LRO<br />
45 OGND<br />
37 REFP1<br />
38 REFN1<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
L51<br />
L601<br />
L609<br />
C604<br />
+<br />
L610<br />
C7<br />
+<br />
L54<br />
L603<br />
C103<br />
Z810<br />
C5085<br />
+<br />
C5102<br />
+<br />
C21<br />
+<br />
+<br />
C1<br />
L155<br />
Z100<br />
C700<br />
Z5000<br />
C706<br />
C703<br />
L3<br />
Z110<br />
C176<br />
+<br />
C152<br />
+<br />
L100<br />
L102<br />
L101<br />
L103<br />
C704<br />
+<br />
Z150<br />
W52<br />
C5092<br />
+<br />
C5080<br />
+<br />
C167<br />
+<br />
C161<br />
+<br />
C159<br />
+<br />
C155<br />
+<br />
C1510<br />
+<br />
C1511<br />
+<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
C1504<br />
+<br />
6<br />
L700<br />
W00<br />
C1505<br />
+<br />
W80<br />
7 9 11<br />
8<br />
L154<br />
C2007<br />
+<br />
C2003<br />
+<br />
C1503<br />
+<br />
C5051+<br />
10 12<br />
D2006 1 2 3<br />
R2002<br />
PTC<br />
C2002<br />
+<br />
+<br />
+<br />
C5065<br />
C1501<br />
+<br />
C1502<br />
+<br />
C819<br />
X1000<br />
C1500<br />
+<br />
C816+<br />
W9<br />
W11<br />
W10<br />
1<br />
2<br />
3<br />
C2017 +<br />
W6<br />
+<br />
+<br />
C1610<br />
C2801<br />
+<br />
C5090<br />
+<br />
26<br />
25<br />
D2005<br />
C2006<br />
C1000<br />
+<br />
22<br />
21<br />
W5<br />
C2008<br />
+<br />
18<br />
17<br />
C1603 +<br />
C1607 +<br />
C1602 +<br />
C1601<br />
+<br />
C1605<br />
+<br />
C1600<br />
+<br />
X2000<br />
14<br />
W8<br />
13<br />
10<br />
L2005<br />
9<br />
C2015<br />
+<br />
D1610<br />
15<br />
13<br />
11<br />
9<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
D1600<br />
15<br />
13<br />
11<br />
9<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
6<br />
W4<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
W15<br />
C817<br />
+<br />
D2004<br />
V2007<br />
C2009<br />
1<br />
E<br />
+<br />
2<br />
C<br />
C2004 + 3<br />
B<br />
V2016<br />
5<br />
2<br />
1<br />
X2000<br />
(TO X2001)<br />
1 = GND<br />
2 = LINE_OUT_LF<br />
3 = U_PERM. (UD)<br />
4 = LINE_OUT_LR<br />
5 = U_IGNITION<br />
6 = LINE_OUT_RF<br />
7 = LR – (LR_OUT2)<br />
8 = LINE_OUT_RR<br />
9 = LR + (LR_OUT1)<br />
10 = N.C.<br />
11 = LF + (LF_OUT1)<br />
12 = U_ILLUMINATION<br />
13 = LF – (LF_OUT2)<br />
14 = AUT.ANT.<br />
15 = 14V_SWITCH<br />
16 = BUS_OUT<br />
17 = RF – (RF_OUT2)<br />
18 = BUS_IN<br />
19 = RF + (RF_OUT1)<br />
20 = TEL_MUTE<br />
21 = RR – (RR_OUT2)<br />
22 = REMOTE_CONT.<br />
23 = RR + (RR_OUT1)<br />
24 = AF_GND<br />
25 = LINE_IN_L<br />
26 = LINE_IN_R<br />
X1000<br />
1 = GND_ILLUMIN.<br />
2 = ILLUMINATION<br />
3 = GND_DIGITAL<br />
4 = U51<br />
5 = PANEL_ACK/REQ<br />
6 = PANEL_RESET<br />
7 = PANEL_CLOCK<br />
8 = PANEL_DATA<br />
9 = PANEL_DETECT/<br />
SELECT<br />
10 = ON_KEY<br />
11 = ON_LED<br />
12 = CLK_REQUEST
Hauptplatte<br />
Main board<br />
PL 0460 A02<br />
Chip<br />
B<br />
E<br />
C<br />
BC848 BC848 DTC143ZKA DTC314TK<br />
V701 V5098 V810 V1600<br />
V800 V5099 V2000 V1601<br />
V1001 V5302 V1602<br />
V1002 BC858 V1603<br />
V1610 DTA124EKA V802<br />
V2801 V805 V1604<br />
G<br />
D<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
S<br />
BF999<br />
V52<br />
S<br />
D<br />
G<br />
2SK711BL<br />
V600<br />
E<br />
C<br />
B<br />
BCX53<br />
V5070<br />
Hauptplatte<br />
Main board<br />
PL 0460 A02<br />
Chip<br />
B<br />
E<br />
C<br />
BC808 BC848 DTA124EKA<br />
V1000 V100 V5300<br />
V1004 V1005<br />
V2051 V2050<br />
V2052<br />
V5051<br />
G<br />
D<br />
S<br />
BF999<br />
V612<br />
V2011<br />
32<br />
17<br />
V1<br />
V51<br />
E<br />
33<br />
D150<br />
16<br />
V53<br />
V50<br />
V2015<br />
48<br />
1<br />
12<br />
11<br />
1<br />
44<br />
V601<br />
V602<br />
49<br />
64<br />
D1<br />
1<br />
14<br />
D1500<br />
7 8<br />
22<br />
23<br />
33<br />
34<br />
V2010<br />
F<br />
V2800<br />
V610<br />
V814<br />
V700<br />
V803<br />
V1605<br />
20<br />
D813<br />
11<br />
V888<br />
V5303<br />
V801<br />
V611<br />
V5301<br />
1<br />
10<br />
V804<br />
32<br />
17<br />
1<br />
28<br />
33<br />
16<br />
D5060<br />
D810<br />
G<br />
14<br />
15<br />
48<br />
1<br />
V5050<br />
V5082<br />
49<br />
8<br />
5<br />
64<br />
D811<br />
20<br />
1<br />
1 4<br />
H<br />
V1003<br />
V1020<br />
V1025 V1019<br />
X5100<br />
26 25<br />
24 23<br />
22 21<br />
20 19<br />
18 17<br />
16 15<br />
14 13<br />
12 11<br />
10 9<br />
8 7<br />
6 5<br />
4 3<br />
2 1<br />
14 8<br />
D5090<br />
7 1<br />
15 21 22 28<br />
E C B<br />
21 80<br />
D5080<br />
40 61<br />
41<br />
60<br />
V893<br />
V890<br />
V895<br />
V896<br />
V811<br />
V891<br />
V889<br />
V892<br />
V5081<br />
V1010<br />
1 = SPMOT –<br />
2 = LDMOT –<br />
3 = SPMOT +<br />
4 = LDMOT +<br />
5 = FDMOT –<br />
6 = REST_SWITCH<br />
7 = FDMOT +<br />
8 = GND3<br />
9 = FA +<br />
10 = LD<br />
11 = FA –<br />
12 = GND1<br />
13 = TA +<br />
14 = F<br />
15 = TA –<br />
16 = E<br />
X5100<br />
17 = GND2<br />
18 = LDGND<br />
19 = END (SW2)<br />
20 = U54<br />
21 = FINISH (SW3)<br />
22 = A<br />
23 = START (SW1)<br />
24 = B<br />
25 = VREF<br />
26 = LPD
Change language