a b c d - Rossmax
a b c d - Rossmax
a b c d - Rossmax
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ievads<br />
Šo kompresoru-miglotāju drīkst lietot tikai kvalificēta mediķa<br />
un/vai terapeita, kurš ir specializējies elpceļu slimību<br />
ārstēšanā, uzraudzībā. Paldies, ka iegādājāties NB500 kompresoru-miglotāju!<br />
Pareizi kopjot un lietojot šo miglotāju, tas labi kalpos<br />
daudzus gadus. Šī ierīce darbojas ar standarta maiņstrāvas enerģiju.<br />
Procedūra ir ātra, droša un ērta, un tāpēc šī ierīce ir piemērota<br />
dažāda vecuma cilvēkiem. Lai uzzinātu par šī miglotāju funkcijām,<br />
lūdzam uzmanīgi izlasīt šo instrukciju. Sadarbojoties ar ārstu un/vai<br />
terapeitu, kurš ir specializējies elpceļu slimību ārstēšanā, varat justies<br />
ērti un droši, zinot, ka šī ir visefektīvākā inhalāciju procedūra elpceļu<br />
saslimšanas gadījumā.<br />
PIEZĪME: Šis miglotājs ir paredzēts tādu slimību ārstēšanai kā<br />
astma, hroniska obstruktīva plaušu saslimšana (HOPS) un citu<br />
elpceļu saslimšanu ārstēšanai, ja ārstēšanas nolūkos ir jāizmanto<br />
izsmidzināšanas medicīniskā iekārta. Lūdzam konsultēties ar ārstu<br />
un/vai farmaceitu, lai pārliecinātos, ka ārstēšanai ir nepieciešams<br />
šis miglotājs. Lai zinātu, kāds ir pareizais ārstēšanas veids, devas<br />
un režīms, lūdzam konsultēties ar ārstu vai terapeitu, kurš ir specializējies<br />
elpceļu slimību ārstēšanā.<br />
Šī ierīce ir saskaņā ar EK Direktīvu 93/42/EEK (direktīva par medicīnas<br />
ierīcēm) un Eiropas standartu EN 13544-1:2007+A1:2009 Elpošanas<br />
sistēmas terapijas iekārta. 1. daļa: Smidzināšanas sistēmas<br />
un to komponenti.<br />
Lūdzam pirms šīs ierīces lietošanas uzmanīgi izlasīt lietošanas<br />
instrukciju.<br />
Brīdinājumi<br />
Lūdzam, lietojot šo miglotāju, ievērot vispārējos drošības noteikumus.<br />
Šo ierīci drīkst lietot tikai: tādam nolūkam, kā tas ir aprakstīts<br />
šajā instrukcijā; un ar medikamentiem tikai sava ārsta uzraudzībā un<br />
ievērojot sava ārsta norādījumus. Neizmantot ierīci anestēzijas vai<br />
ventilācijas elpošanas kontūros.<br />
Brīdinājumi par izstrādājumu<br />
PIRMS LIETOŠANAS IZLASĪT ŠOS NORĀDĪJUMUS:<br />
• Lai izvairītos no elektrošoka, uzglabāt šo ierīci sausā vietā.<br />
• Neaiztikt savienojuma vadu ar slapjām rokām.<br />
• Ierīci nedrīkst mērkt šķidrumā.<br />
• Ierīci nedrīkst lietot mazgāšanās laikā.<br />
• Neaiztikt ierīci, ja tā ir iekritusi ūdenī - nekavējoties atvienot ierīci no strāvas.<br />
• Nelietot ierīci, ja kādas tās daļas ir bojātas (to skaitā savienojuma<br />
vads vai kontaktdakša), ja tā ir bijusi iemērkta ūdenī vai nomesta.<br />
Nekavējoties nodot ierīci servisā, lai to pārbaudītu un salabotu.<br />
• Ierīci nedrīkst lietot vietās, kur tiek lietota viegli uzliesmojoša gāze,<br />
skābekļa izsmidzinātājs vai aerosols.<br />
• Gaisa izejas nedrīkst būt bloķētas. Nelikt ierīci uz mīkstas virsmas,<br />
jo tā var tikt bloķētas atveres.<br />
• Nelietot ierīci tad, ja medikamentu nodalījums ir tukšs.<br />
• Ja ierīce darbojas nepareizi, to drīkst atsākt lietot tikai pēc tam, kad<br />
ierīce ir pārbaudīta un salabota.<br />
• Ja ierīce ir pieslēgta pie strāvas, to nedrīkst atstāt bez uzraudzības.<br />
• Ierīces darbības laikā, to nedrīkst sagāzt vai kratīt.<br />
• Pirms ierīces tīrīšanas un uzpildes un pēc katras lietošanas reizes,<br />
ierīce ir jāatvieno no strāvas.<br />
• Drīkst lietot tikai tādus piederumus, kurus iesaka lietot ražotājs.<br />
12<br />
Lietošanas norādījumi<br />
• Bērni un invalīdi šo ierīci drīkst lietot pieaugušo stingrā uzraudzībā.<br />
• Acis nedrīkst atrasties pie atveres, pa kuru tiek izsmidzināti medikamenti.<br />
• Ārstniecības līdzekļu nodalījuma maksimālais tilpums ir 5 ml, un šo<br />
daudzumu nedrīkst pārsniegt.<br />
• Šo ierīci nedrīkst lietot, vadot automašīnu.<br />
• Ja jums nav ērti vai ja ierīce darbojas nepareizi, tā ir nekavējoties<br />
jāpārstāj lietot.<br />
Uzglabāšanas norādījumi<br />
• Ierīci nedrīkst uzglabāt tiešos saules staros, augstā temperatūrā<br />
vai mitrā vietā.<br />
• Ierīce ir jāglabā maziem bērniem nepieejamā vietā.<br />
• Ja ierīce netiek lietota, tā vienmēr ir jāatvieno no strāvas.<br />
Tīrīšanas norādījumi<br />
• Pirms katras lietošanas reizes pārbaudīt filtru, miglotāju, uzliku<br />
mutei un citas detaļas. Netīras vai nolietotas detaļas ir jāapmaina.<br />
• Ierīci nedrīkst mērkt ūdenī. Tā ierīce var tikt sabojāta.<br />
• Pirms tīrīšanas ierīce ir jāatvieno no strāvas.<br />
• Pēc katras lietošanas reizes visas vajadzīgās daļas ir jātīra, kā aprakstīts<br />
šajā instrukcijā.<br />
ATRUNA PAR ĀRSTA KONSULTĀCIJU: Šī instrukcija un šis<br />
izstrādājums neaizstāj ārsta vai cita medicīnas profesionāļa<br />
konsultāciju. Šajā instrukcijā sniegto informāciju un šo izstrādājumu<br />
nedrīkst izmantot saslimšanu diagnostikas vai ārstēšanas<br />
nolūkos vai kādu medikamentu izrakstīšanai. Veselības<br />
problēmu gadījumā vai aizdomu par veselības problēmām<br />
gadījumā nekavējoties konsultēties ar savu ārstu.<br />
Izstrādājuma specifikācijas<br />
Jauda<br />
AC 230V/50Hz vai AC 220V/60Hz<br />
Enerģijas patēriņš<br />
< 130 W<br />
Trokšņu līmenis<br />
< 55 dBA (1 metra attālumā no NB500)<br />
Kompresora spiediena diapazons > 29 Psi (0,2 MPa)<br />
Darbības spiediena diapazons > 15 Psi (0,10 MPa)<br />
Litra plūsmas diapazons >3.5 lpm<br />
Darbības temperatūras diapazons No 50 līdz 104°F (no 10°C līdz 40°C)<br />
Darbības gaisa mitruma diapazons < 90% RH.<br />
Uzglabāšanas temperatūras diapazons No -4 līdz 140°F (no -20°C līdz 60°C)<br />
Uzglabāšanas gaisa mirtuma diapazons < 90 % RH.<br />
Izmērs (garums x platums x augstums) 222x158x120 mm (8.7x6.2x4.7 collas)<br />
Svars<br />
1727.5 g (bez piederumiem)<br />
Ārstniecības līdzekļu nodalījuma tilpums 5 ml (cc)<br />
Daļiņu izmērs No 0,5 līdz 10 μm (85%)<br />
MMAD<br />
< 3.0 μm<br />
Dv50 (Sprytec)<br />
< 5.0 μm<br />
Vidējais izsmidzināšanas biežums Pilnībā atvērts vārsts > 0.4ml/min<br />
(0.9% fizioloģiskais šķīdums)<br />
Slēgta vārsts > 0.15ml/min<br />
(0.9% fizioloģiskais šķīdums)<br />
Standarta piederumi<br />
Miglotāja komplekts, gaisa caurulīte,<br />
uzlika mutei, filtri (5 gab.), pieaugušo un<br />
bērnu izmēra maska<br />
* Tehniskas izmaiņas var tikt veiktas bez iepriekšēja brīdinājuma.<br />
* Izmantojot atsevišķus medikamentus, piemēram, suspensijas vai<br />
medikamentus ar augstu viskozitāti, darbības rezultāts var atšķirties.<br />
Lai uzzinātu vairāk, skatīt piegādātāja datu lapu.
Change language