a b c d - Rossmax
a b c d - Rossmax
a b c d - Rossmax
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
Cleaning procedures<br />
Please consult your physician or therapist prior to clean for<br />
using commercial disinfectants and appropriate cleaning<br />
methods. Rinsing technique (performed after each treatment or before<br />
first use).<br />
1. Make sure that the power-switch has been turned to the “OFF”<br />
position and the unit has been disconnected from the power<br />
source.<br />
2. Disconnect the air tube from the nebulizer device.<br />
3. Gently twist and pull up the cover of the nebulizer kit to open<br />
and separate.<br />
a- take out the mouthpiece<br />
b- cover of the nebulizer<br />
c- nozzle<br />
d- medication cup<br />
4. Rinse the nebulizer kit and components with hot tap water.<br />
5. Dry with clean towels or completely air dry.<br />
6. Reassemble the nebulizer kit.<br />
NOTE: For the first time cleaning or after the unit has been stored<br />
for an extended period of time, thoroughly clean all components,<br />
including the air tube. The nebulizer kit is dish-washer safe.<br />
Cleaning the compressor<br />
Wipe the compressor daily using a soft cloth.<br />
NOTE: Any other form of cleaning or cleaning agents may damage<br />
the finish of the unit.<br />
22<br />
Reinigungsverfahren<br />
Lassen Sie sich vor der Reinigung von Ihrem Arzt oder Therapeuten<br />
zur Verwendung kommerzieller Desinfektionsmittel<br />
und zu geeigneten Reinigungsverfahren beraten.<br />
Spülen (nach jeder Behandlung) oder vor Inbetriebnahme<br />
1. Prüfen Sie, ob der Netzschalter in Stellung “OFF” steht und das<br />
Gerät vom Netz getrennt wurde.<br />
2. Trennen Sie den Luftschlauch vom Grundgerät des Verneblers.<br />
3. Öffnen Sie den Deckel des Verneblers durch vorsichtiges Verdrehen,<br />
und ziehen Sie ihn ab.<br />
a – nehmen Sie das Mundstück heraus<br />
b – verneblerabdeckung<br />
c – düse<br />
d – medikamentenschale<br />
4. Spülen Sie den Vernebler und die Teile mit heissem Leitungswasser ab.<br />
5. Trocknen Sie die Teile mit sauberen Tüchern, oder lassen Sie sie an<br />
der Luft trocknen.<br />
6. Bauen Sie den Vernebler wieder zusammen.<br />
HINWEIS: Reinigen Sie alle Komponenten einschliesslich Luftschlauch<br />
bei der erstmaligen Reinigung bzw. nach längerer Lagerung<br />
des Geräts gründlich. Der Verneblersatz ist für die Reinigung im<br />
Geschirrspüler geeignet.<br />
Reinigung des Kompressors<br />
Wischen Sie den Kompressor täglich mit einem weichen Tuch ab.<br />
HINWEIS: Andere Reinigungsverfahren oder Reinigungsmittel können<br />
die Oberfläche des Geräts schädigen.