Attachments - Surface Transportation Board - U.S. Department of ...

Spanish Script for CN 1-800 Toll Free Comment Line
Begin Script
Recording 1 begins:
Hola,
Bienvenido a la línea de teléfono gratuito de información de la Sección de Análisis Medioambiental
de la Junta de Transporte de Superficie para la revisión medioambiental que está siendo llevada a
cabo al momento sobre la adquisición propuesta por el ferrocarril Canadian National del ferrocarril
Elgin, Joliet and Eastern. {English Recording only: Oprima numero uno para escuchar en Espanol.
El Aviso de Disponibilidad para el Borrador de la Declaración de las Consecuencias para el
Medioambiente para la adquisición propuesta fue servido y publicado en el Registro Federal el 25
de julio del 2008. El Borrador de la Declaración de las Consecuencias para el Medioambiente está
disponible en el sitio de Web del proyecto www.stbfinancedocket35087.com o en el área de
estudio en las bibliotecas públicas. El periodo de comentario sobre el Borrador de la Declaración
de las Consecuencias para el Medioambiente se cierra el 30 de septiembre del 2008.
La Junta aprecia todos los comentarios que fueron recibidos del público durante el periodo de
comentario sobre el Borrador de la Declaración de las Consecuencias para el Medioambiente. La
Junta ha recibido comentario tanto contra como en apoyo de la transacción propuesta. La Junta
dará consideración cuidadosa a todos los comentarios recibidos sobre el Borrador de la
Declaración de las Consecuencias para el Medioambiente durante el desarrollo de la Declaración
de las Consecuencias para el Medioambiente Final. Ya finalizado, la Declaración de las
Consecuencias para el Medioambiente Final estará disponible a todas las personas de interés en
la lista de distribución medioambiental.
Oprima el número 2 si desea ser añadido a la lista de distribución medioambiental para ser
informado de actividades del proyecto, o si actualmente está en la lista de distribución
medioambiental y desea poner al corriente o borrar su información.
Gracias por su interés en este proyecto.
Oprima el botón asterisco para escuchar este mensaje nuevamente.
Recording 1 ends
Recording 2 begins:
Por favor diga claramente y deletree su nombre, dirección, cuidad, estado, y código postal.
Recording 2 ends