Attachments - Surface Transportation Board - U.S. Department of ...

GUÍA DE REUNIÓN PÚBLICA
¿Cómo me afectará la adquisición de la CN-EJ&E a mí y a mi
comunidad?
Si fuese que la Junta debería aprobar la adquisición de la CN-EJ&E, la
CN redirigirá sus trenes, de sus vías de 5 rieles en Chicago a la línea
férrea EJ&E, incrementando de esa manera el volumen de tráfico de
carga pesada a lo largo de la línea férrea EJ&E, con una disminución
correspondiente en el volumen de tráfico de carga pesada a lo largo de las
línea férrea CN. El incremento en el tráfico a lo largo de la línea férrea
EJ&E puede o podría resultar en incrementos de:
• Demoras en los cruces a nivel de las vías del ferrocarril en la carretera,
incluyendo las demoras de buses de escuela y vehículos de emergencia
• Niveles de ruido y vibración
• Riesgo de accidentes de tren
• Emisiones Contaminantes
• Uso de energía
Sin embargo que el riesgo es todavía muy bajo, la gente a lo largo de la
línea férrea también tendrá un riesgo más grande de exposición a materiales
peligrosos si ocurriese un accidente, resultando en una fuga de dichos
materiales. El valor de la propiedad podría bajar de alguna manera para
las residencias adyacentes a la línea férrea EJ&E. No se espera ningún tipo
de impacto en el uso de tierras, ni impacto biológico, ni en el agua, ni en
los recursos culturales, ni en cambios en la población, ni en la vivienda,
y ni en el servicio público. Algunos de los impactos potenciales para el
medioambiente podrían ser reducidos o eliminados con atenuantes.
La reducción en tráfico de carga pesada a lo largo de las 5 líneas férreas CN
resultaría en beneficios correspondientes (disminuciones en impacto adverso
ya existente) para las comunidades a lo largo de aquellas líneas férreas.
Adicionalmente, se espera que la propuesta de redirección de tráfico de carga
pesada a lo largo de la línea EJ&E reduzca las demoras en el tráfico de carga
pesada y congestión de tráfico férreo en el sistema férreo de Chicago.
¿Impondría STB atenuantes para reducir impactos adversos si la
adquisición CNEJ&E fuese aprobada?
Como ha ocurrido en otros casos, es muy probable que la Junta
imponga atenuantes si esto aprobase la adquisición CN-EJ&E. Basada
en la información disponible hoy en día, las consultas con las agencias
apropiadas y un análisis medioambiental extenso, el SEA ha desarrollado
JUNTA PÚBLICA SOBRE BORRADOR DE LA EIS
VERANO 2008
12