27.08.2014 Views

REMEMBER ST. THOMAS MORE Total Cash and Pledges as of ...

REMEMBER ST. THOMAS MORE Total Cash and Pledges as of ...

REMEMBER ST. THOMAS MORE Total Cash and Pledges as of ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

July 17th 2011 Page 16<br />

SÖÏ HOAØN THIEÄN KITOÂ GIAÙO<br />

Söï hoaøn thieän kitoâ giaùo, nhö Chuùa Gieâsu vaãn noùi ‘haõy<br />

neân hoaøn thieän nhö Cha caùc con ôû treân trôøi’, laø chaáp nhaän ñöôïc<br />

thöïc taïi ‘coû luøng moïc trong ruoäng luùa’<br />

Bieát bao nhieâu ngöôøi khi noå löïc theo ñuoåi söï thaùnh<br />

thieän ñaõ trôû neân naïn nhaân cuûa chính “chuû nghóa hoaøn<br />

thieän’ (perfectionism) cuûa mình khi coá gaéng nhoå coû taän goác reå<br />

nhöõng caây coû luøng laøm hoï khoù chòu. “Boùi ra ma, queùt nhaø ra<br />

raùc” laø chaâm ngoân nhaéc nhôû thöïc teá baát toaøn cuûa kieáp laøm ngöôøi<br />

vaø cuõng laø thöïc teá cuûa Hoäi Thaùnh. Khoâng chaáp nhaän noåi vaø<br />

khoâng thaáy bình an vôùi thöïc teá naøy, caùc baïn vaø toâi ñang theo<br />

ñuoåi moät söï hoaøn thieän theo maãu möïc thieâng lieâng kieåu thôøi<br />

trang, chöù khoâng phaûi laø ‘hoaøn thieän nhö Cha caùc con treân trôøi.’<br />

Khoâng ai trong chuùng ta laø Chuùa vaø laø Ñaáng Cöùu Ñoä,<br />

aáy vaäy maø vaãn coù nhieàu ngöôøi muoán nhoå coû luøng tröôùc thôøi haïn,<br />

chæ vì hoï thieáu kieân nhaãn, böïc boäi vôùi thöïc teá vaø gaây toån thöông<br />

cho caây luùa khoâng ñöôïc may maén. Lyù töôûng hoaøn thieän kieåu<br />

naøy khieán con ngöôøi ta muø loøa maø nhoå luoân caû coû luøng laãn luùa<br />

thôm. Caùc baïn vaø toâi ñöôïc Ñaáng Taïo Hoùa môøi goïi nhaän ra veû<br />

ñeïp cuûa söï baát toaøn (The beauty <strong>of</strong> imperfection) voán coù maët<br />

trong baát cöù moät thuï sinh naøo. Ñaây laø ‘caùi duyeân’ trôøi cho;<br />

ñöøng ñeå loái ñaïo ñöùc kieåu thaåm myõ vieän ñuïng tôùi. Haõy ñeå baøn<br />

tay cuûa Ñaáng Taïo Hoùa vaø cuõng laø baøn tay cuûa Ñaáng Cöùu Ñoä<br />

ñieàu chænh vaø hoaøn taát khi muøa gaët cuûa Nöôùc Trôøi ñeán.<br />

(Rev. Peter T Truong)<br />

CHÖÔNG TRÌNH GIAÙO LYÙ 2011 –2012<br />

+Hoïp Phuï Huynh: Thöù Naêm, 15/9/11 luùc 6:15 PM<br />

trong nhaø thôø.<br />

+Thaùnh Leã Khai Maïc: Chuùa Nhaät 18/9/11 luùc 12:15<br />

+Caùc Lôùp Hoïc Giaùo Lyù Baét Ñaàu: Toái Thöù Hai, hoaëc<br />

Thöù Ba, hoaëc thöù Tö theo ñôn ghi danh - 19/9/11;<br />

20/9/11; 21/9/11.<br />

Xin nhaéc nhôû anh chò em, nhöõng ngöôøi ñaõ<br />

ñònh cö taïi mieàn nam giaùo phaän Palm Beach vaø<br />

muoán tham gia vaøo phuïng vuï vaø ñôøi soáng ñöùc tin vaø<br />

bí tích taïi coäng ñoaøn Vieät Nam St. Thom<strong>as</strong> More,<br />

xin ghi danh ñeå thuoäc veà giaùo xöù theo giaùo luaät.<br />

Nhôø vieäc ghi danh vaø ñoùng goùp theo heä<br />

thoáng phong bì, giaùo xöù seõ coù traùch nhieäm treân anh<br />

chò em trong vieäc giaùo lyù, caùc bí tích, vaø nhöõng nhu<br />

caàu muïc vuï khaùc.<br />

Hoân nhaân phaûi ñöôïc chuaån bò tröôùc 6 thaùng;<br />

vaø bí tích röûa toäi tröôùc moät thaùng.<br />

Nhöõng gia ñình coù con em hoïc giaùo lyù trong<br />

chöông trình cuûa giaùo xöù phaûi tham döï thaùnh leã<br />

Chuùa Nhaät taïi giaùo xöù ngoaïi tröø tröôøng hoïp ñi xa.<br />

TU BOÅ NHAØ CHUÙA<br />

Nhaø nguyeän lôùn ñang ñöôïc ñaïi tu boå, thaùnh leã seõ<br />

ñöôïc cöû haønh taïi hoäi tröôøng. Vieäc tu boå bao goàm<br />

vieäc laùt gaïch boùng neàn nhaø nguyeän, thay thaûm caàu<br />

thang, laùt goã nhöõng khuoân vieân nhoû vaø caùc phoøng<br />

thöøa taùc vieân, gheá daøi vaø baøn quì seõ ñöôïc taùi taïo<br />

vaø nhöõng trang söùc phuïng myõ cuûa ñeàn thôø.<br />

Giaùo xöù ñoùn nhaän moïi hình thöùc daâng cuùng cho<br />

vieäc tu boå naøy. Ñaëc bieät cho nhöõng ai muoán giaùo<br />

xöù töôûng nieäm baèng khaéc ghi teân tuoåi treân baûn<br />

ñoàng, tieàn daâng cuùng toái thieåu laø $1,000.<br />

(Xin xem theâm chi tieát trong trang tieáng Anh)<br />

NHÖÕNG NGAØY SAÉP TÔÙI<br />

23 THAÙNG BAÛY: Leã Boån Maïng Giaùo Xöù: St. <strong>THOMAS</strong> <strong>MORE</strong><br />

Thaùnh leã: 5:30 PM—Thöù Baûy - Sinh Hoaït vaø Tieäc Vui<br />

Xin uûng hoä taøi chaùnh, thöùc aên baùnh traùi cuõng nhö moùn quaø ñaët tröng töø cô sôû laøm aên thöông<br />

maõi (Local Business)<br />

ñeå coù nhöõng loâ cho xoå soá vui.<br />

————-<br />

11 THAÙNG CHÍN - TEÁT TRUNG THU - Ngaøy Coäng Ñoaøn caàu nguyeän cho Thieáu Nhi, Thieáu<br />

Nieân

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!