etailed Design Plain for the construction of Khan Younis ... - UNDP
etailed Design Plain for the construction of Khan Younis ... - UNDP
etailed Design Plain for the construction of Khan Younis ... - UNDP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>UNDP</strong>/PAPP<br />
PROVISIONS OF CONSULTANCY SERVICE FOR THE<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN<br />
YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
JUNE, 2010<br />
FINAL<br />
N° 1 31 0076 – R4 – FINAL – V3
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
CONTENTS<br />
0. ADDENDUM.................................................................................................................2<br />
0.1. Answers to <strong>the</strong> <strong>UNDP</strong>’s comments dated 12th april 2010 ..............................................2<br />
0.1.1. Sheet 1- Details <strong>Design</strong> Report...........................................................................................................2<br />
0.1.2. Sheet 2 – Drawings............................................................................................................................16<br />
0.1.3. Sheet 3- Comments <strong>of</strong> PWA and CWMU..........................................................................................32<br />
0.2. Answers to <strong>the</strong> <strong>UNDP</strong>’s comments dated 12th june 2010 ............................................43<br />
0.2.1. Sheet 1- Details <strong>Design</strong> Report.........................................................................................................43<br />
0.2.2. Sheet 2 – Drawings............................................................................................................................46<br />
1. GENERAL..................................................................................................................59<br />
1.1. Reminder...........................................................................................................................59<br />
1.1.1. Background to <strong>the</strong> Project................................................................................................................59<br />
1.1.2. Project Scope and Expected Output................................................................................................60<br />
1.2. Treatment objectives .......................................................................................................61<br />
1.2.1. Inlet flows and loads .........................................................................................................................61<br />
1.2.2. Treated effluent quality requirements .............................................................................................63<br />
1.3. Project components.........................................................................................................64<br />
2. WWTP PROCESS JUSTIFICATION..........................................................................66<br />
2.1. Raw effluent flow measurement and inlet structure .....................................................66<br />
2.2. Pretreatment <strong>of</strong> effluents.................................................................................................66<br />
2.2.1. Fine screening ...................................................................................................................................66<br />
2.2.2. Degreasing and degritting ................................................................................................................68<br />
2.3. Secondary effluent treatment..........................................................................................72<br />
2.3.1. Treatment principles and design loads and flows .........................................................................72<br />
2.3.2. Aeration tanks....................................................................................................................................73<br />
2.3.3. Air production ....................................................................................................................................78<br />
2.3.4. Degassing and distribution ..............................................................................................................80<br />
2.3.5. Clarifiers .............................................................................................................................................81<br />
2.4. Tertiary treatment.............................................................................................................82<br />
2.4.1. Intermediate pumping station ..........................................................................................................82<br />
2.4.2. Sand filters .........................................................................................................................................82<br />
2.4.3. UV disinfection...................................................................................................................................88<br />
2.4.4. Treated effluent outlet pumping station..........................................................................................88<br />
2.4.5. Industrial water ..................................................................................................................................89<br />
2.4.6. Treated effluent metering..................................................................................................................90<br />
2.5. Sludge treatment..............................................................................................................90<br />
2.5.1. Sludge pit ...........................................................................................................................................90<br />
2.5.2. Thickeners..........................................................................................................................................91<br />
2.5.3. Drying beds ........................................................................................................................................93<br />
2.5.4. Composting area ...............................................................................................................................94<br />
2.6. Odour treatment ...............................................................................................................96<br />
2.6.1. Moisture..............................................................................................................................................96<br />
2.6.2. Air........................................................................................................................................................97<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010<br />
PAGE A
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
2.6.3. Temperature .......................................................................................................................................97<br />
2.6.4. Bi<strong>of</strong>ilter design parameters ..............................................................................................................97<br />
3. PLANT DESCRIPTION ..............................................................................................99<br />
3.1. General..............................................................................................................................99<br />
3.2. Connection pipes .............................................................................................................99<br />
3.2.1. Laying conditions............................................................................................................................100<br />
3.2.2. Connections to structures ..............................................................................................................100<br />
3.3. Preliminary treatment ....................................................................................................101<br />
3.3.1. Flow metering ..................................................................................................................................101<br />
3.3.2. Screening..........................................................................................................................................101<br />
3.3.3. Grit/grease removal .........................................................................................................................102<br />
3.4. Aeration tanks ................................................................................................................103<br />
3.4.1. Anoxic zone......................................................................................................................................103<br />
3.4.2. Aerated zone ....................................................................................................................................103<br />
3.4.3. Air production plant ........................................................................................................................104<br />
3.5. Clarification ....................................................................................................................105<br />
3.5.1. Distributor DW2................................................................................................................................105<br />
3.5.2. Degazing structure ..........................................................................................................................105<br />
3.5.3. Clarifiers ...........................................................................................................................................105<br />
3.5.4. Sludge sump ....................................................................................................................................106<br />
3.5.5. Scum pit............................................................................................................................................106<br />
3.6. Tertiary treatement.........................................................................................................106<br />
3.6.1. General..............................................................................................................................................106<br />
3.6.2. Intermediate lifting station..............................................................................................................107<br />
3.6.3. Sand filters .......................................................................................................................................107<br />
3.6.4. Disinfection ......................................................................................................................................107<br />
3.6.5. Filter washing...................................................................................................................................107<br />
3.6.6. Treated effluent pumping station...................................................................................................108<br />
3.6.7. Industrial water ................................................................................................................................108<br />
3.6.8. Gravity Thickeners...........................................................................................................................108<br />
3.6.9. Sludge drying...................................................................................................................................109<br />
3.6.10. Sludge composting .........................................................................................................................110<br />
3.7. Biological fitter – Odour treatment ...............................................................................111<br />
3.8. Remote control and supervision...................................................................................111<br />
3.8.1. Introduction......................................................................................................................................111<br />
3.8.2. SCADA System features .................................................................................................................113<br />
3.8.3. General overview control philosophy............................................................................................117<br />
3.9. Electrical equipment ......................................................................................................141<br />
3.9.1. Power supply....................................................................................................................................141<br />
3.9.2. Required power <strong>for</strong> KYWWTP.........................................................................................................142<br />
3.9.3. Main Power Substations and switchgears ....................................................................................146<br />
3.9.4. Electrical Generators:......................................................................................................................149<br />
3.9.5. Lightening: .......................................................................................................................................149<br />
3.9.6. Earthing: ...........................................................................................................................................149<br />
3.10. Civil works ......................................................................................................................149<br />
3.10.1. General principles and design criteria...........................................................................................150<br />
3.10.2. Workshop .........................................................................................................................................158<br />
3.10.3. Offices building................................................................................................................................159<br />
3.10.4. Process structures ..........................................................................................................................166<br />
3.10.5. Roads and fencing...........................................................................................................................168<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010<br />
PAGE B
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
3.11. Pressure pipes and o<strong>the</strong>rs structures..........................................................................170<br />
3.11.1. Effluent pressure line ......................................................................................................................170<br />
3.11.2. Pressure line from WWTP to infiltrations basins and sea outfall ...............................................174<br />
3.11.3. Infiltrations basins...........................................................................................................................177<br />
3.11.4. Sea outfall.........................................................................................................................................183<br />
4. INVESTMENT COSTS EVALUATION.....................................................................185<br />
4.1. WWTP..............................................................................................................................185<br />
4.1.1. General principles............................................................................................................................185<br />
4.1.2. Dayworks..........................................................................................................................................185<br />
4.1.3. Origin <strong>of</strong> Unit prices ........................................................................................................................186<br />
4.1.4. Summary...........................................................................................................................................186<br />
4.2. Treated effluent pressure line .......................................................................................188<br />
4.3. Infiltration basins ...........................................................................................................188<br />
4.4. Global projet costs.........................................................................................................189<br />
5. RUNNING COSTS ...................................................................................................191<br />
5.1. WWTP..............................................................................................................................191<br />
5.1.1. Energy cost ......................................................................................................................................191<br />
5.1.2. Waste disposal cost ........................................................................................................................191<br />
5.1.3. Personnel cost .................................................................................................................................192<br />
5.1.4. Maintenance cost.............................................................................................................................192<br />
5.1.5. Total operating cost KY WWTP ......................................................................................................193<br />
5.2. Treated effluent pumping and discharge .....................................................................193<br />
5.2.1. Energy cost ......................................................................................................................................193<br />
5.2.2. Maintenance cost.............................................................................................................................194<br />
5.2.3. Personnel cost .................................................................................................................................194<br />
5.3. Overall running cost ......................................................................................................195<br />
6. PROJECT IMPLEMENTATION ...............................................................................196<br />
6.1. Biddings procedure .......................................................................................................196<br />
6.2. Contract packaging........................................................................................................198<br />
6.3. Planning ..........................................................................................................................200<br />
6.3.1. Pipes to laid......................................................................................................................................200<br />
6.3.2. General implementation schedule .................................................................................................201<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010<br />
PAGE C
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
LIST OF FIGURES<br />
FIG. 1.GENERAL PROJECT LAYOUT .................................................................................................................................65<br />
FIG. 2.ANNUAL MASS BALANCE FOR SLUDGE COMPOSTING AT KY WWTP .......................................................................95<br />
FIG. 3.POWER SUPPLY TO KY WWTP SITE-POINT OF ELECTRICITY CONNECTION.............................................................141<br />
FIG. 4.TYPICAL SECTION IN FOR THE HEAVY ROADS........................................................................................................169<br />
FIG. 5.TYPICAL SECTION IN FOR THE LIGHT ROADS.........................................................................................................170<br />
FIG. 6.SECTIONS OF THE EFFLUENT PRESSURE LINE.......................................................................................................172<br />
FIG. 7.SYSTEM CURVES OF THE EFFLUENT PIPE TO THE INFILTRATION BASIN AND TO THE SEA..........................................174<br />
FIG. 8.SEA OUTFALL.....................................................................................................................................................184<br />
LIST OF APPENDICES<br />
APPENDIX 1<br />
APPENDIX 2<br />
APPENDIX 3<br />
APPENDIX 4<br />
APPENDIX 5<br />
APPENDIX 6<br />
APPENDIX 7<br />
APPENDIX 8<br />
APPENDIX 9<br />
DESIGN FLOWS AND LOADS<br />
WWTP HYDRAULIC CALCULATIONS<br />
PIPES HYDRAULIC CALCULATIONS<br />
CIVIL STRUCTURES CALCULATIONS<br />
ELECTRICAL CALCULATIONS<br />
BILL OF QUANTITIES<br />
EQUIPMENT LISTS<br />
SITE INVESTIGATIION REPORTS<br />
DRAWINGS<br />
oOo<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010<br />
PAGE D
PROJECT GENERAL INFORMATION<br />
Consultancy services <strong>for</strong> <strong>the</strong> d<strong>etailed</strong> design <strong>for</strong> <strong>the</strong><br />
Project Name<br />
<strong>construction</strong> <strong>of</strong> <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> wastewater treatment plant<br />
in Gaza strip<br />
Project code PAL10 - 00047395<br />
The United Nations Development Programme/<br />
Client<br />
Programme <strong>of</strong> Assistance to <strong>the</strong> Palestinian People<br />
(<strong>UNDP</strong>/PAPP)<br />
Funded By<br />
Government <strong>of</strong> Japan<br />
Beneficiary<br />
<strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> Municipality – CMWU - PWA<br />
Consultant<br />
Joint venture consultant :<br />
SOGREAH Consultants & Universal Group Gaza<br />
Starting date 02/11/2008<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 1
0.<br />
ADDENDUM<br />
0.1. ANSWERS TO THE <strong>UNDP</strong>’S COMMENTS DATED 12TH APRIL 2010<br />
0.1.1. SHEET 1- DETAILS DESIGN REPORT<br />
1. Page A to c, 1.2. Correcting “Treatment Objectifs” to “Treatment Objectives” revising and correcting<br />
similar phrases. Modifications taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
Chapter 1<br />
2. Page 1, clause1.1.1, background to <strong>the</strong> project, second paragraph, According to in<strong>for</strong>mation<br />
ga<strong>the</strong>red from <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> Municipality, 83%....” The reference <strong>of</strong> <strong>the</strong>se in<strong>for</strong>mation and figures<br />
shall be checked if it is according to PWA or CMWU as <strong>the</strong>y are <strong>the</strong> sector regulator and service<br />
provider not Kahn <strong>Younis</strong> Municipality. Please check <strong>the</strong> KY WWTP’s preliminary design done by<br />
Plancenter consultant <strong>for</strong> <strong>the</strong> PWA. In<strong>for</strong>mation ga<strong>the</strong>red <strong>for</strong>m <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> Municipality and<br />
stipulated in final and approved Inception Report and Initial <strong>Design</strong> Report.<br />
3. Page 1, clause1.1.1, background to <strong>the</strong> project, third paragraph, check and redraft as <strong>the</strong> waste<br />
water is transported to <strong>the</strong> storm water lagoon and <strong>the</strong>n to <strong>the</strong> western temporary lagoons and <strong>the</strong><br />
waste water has been already discharged to <strong>the</strong> sea, not planned. Modification taken into<br />
account in <strong>the</strong> DD report<br />
4. Page 2, clause 1.1.2., Project scope and expected output, first paragraph, to avoid misinterpretation<br />
redrafting “A joint Venture Consortium …. “Assigned” to “Contracted by <strong>UNDP</strong>/PAPP <strong>for</strong> <strong>the</strong><br />
assignment <strong>of</strong> ……” as it was a competition bid not assignment. Take into account in <strong>the</strong> DD<br />
report.<br />
5. Page 3, clause 1.2.1, Inlet Flow and loads, 1st paragraph; <strong>the</strong> terminology <strong>of</strong> effluent and influent<br />
need to be distinguished <strong>for</strong> more clarity. And <strong>the</strong> same in clause 2.1 in page 8 and different places<br />
in <strong>the</strong> text. Influent is used to define <strong>the</strong> wastewater enters into <strong>the</strong> wastewater treatment<br />
plant or into a works (<strong>for</strong> example: aeration tank, grit and grease removal tank). Effluent is<br />
used to define wastewater.<br />
6. Page 3, clause 1.2.1, Inlet Flows and loads, third paragraph, exact length <strong>of</strong> <strong>the</strong> pressure line “about<br />
4750 m” is now required reference to <strong>the</strong> done survey. Modifications taken into account in <strong>the</strong><br />
DD report<br />
7. Page 3, clause 1.2.1, revising <strong>the</strong> last comment concerning <strong>the</strong> pump station and <strong>the</strong> pressure line<br />
reference to Task 1 , item 3, <strong>of</strong> <strong>the</strong> TOR. Reference to <strong>the</strong> TOR, Task 1, item 3, <strong>the</strong> Consultant<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 2
shall only review and assess <strong>the</strong> design <strong>of</strong> <strong>the</strong> existing PS#8 and its effluent pressure line<br />
towards <strong>the</strong> proposed WWTPand make <strong>the</strong> necessary design modification to handle<br />
hydraulic flow <strong>for</strong> Phase 1 and 2. The d<strong>etailed</strong> design <strong>of</strong> <strong>the</strong> pumping stations and pressure<br />
line is not included into <strong>the</strong> Task 3.<br />
8. Page 4, clause 1.2.1., Inlet Flows and Loads, page 4, 1st paragraph, Septage flow rate <strong>of</strong> 2,24<br />
m3/capita/year, Documented Reference <strong>of</strong> <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> Municipality should be attached <strong>for</strong><br />
documentation. The Head <strong>of</strong> wastewater department <strong>of</strong> <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> contacted by UG, gave<br />
us <strong>the</strong> following in<strong>for</strong>mation: 1) <strong>the</strong> average number <strong>of</strong> septage trucks evacuated monthly by<br />
<strong>the</strong> Municipality owned trucks is 2000; 2) <strong>the</strong> privately owned vacuum trucks evacuate one<br />
fourth <strong>of</strong> <strong>the</strong> quantity evacuated by <strong>the</strong> Municipality owned trucks (i.e. 500 trucks/month); 3)<br />
<strong>the</strong> volume <strong>of</strong> <strong>the</strong> tank is 6 m3. So <strong>the</strong> volume <strong>of</strong> septage is 15000 m3/month, thus 180 000<br />
m”/day. The unconnected population <strong>of</strong> <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> city in 2008 is 74 878 persons. The<br />
septage flow rate is 2,4 m”/cap/year.<br />
9. Page 4, Inlet Flow, is <strong>the</strong> rainwater load that might be expected during <strong>the</strong> rainy season inside <strong>the</strong><br />
plant included. Inlet flow is based on domestic water consumption rate and <strong>the</strong> return rate to<br />
sewer plus <strong>the</strong> industrial water consumption and <strong>the</strong> return rate to sewer as described in <strong>the</strong><br />
Appendix 1. These calculations were approved in <strong>the</strong> Initial <strong>Design</strong> Report, some<br />
modification was taken into account in <strong>the</strong> D<strong>etailed</strong> design indicated in <strong>the</strong> Appendix 1<br />
10. Chapter 1, mentioning <strong>the</strong> selected treatment process in <strong>the</strong> report. Modification taken into<br />
account in <strong>the</strong> DD report<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 3
Chapter 2<br />
11. Page 8, chapter 2, a paragraph may be included to clarify in <strong>the</strong> design report why <strong>the</strong>re is only<br />
sand screening and does not include coarse screening. Take into account into <strong>the</strong> DD report<br />
12. Page 8, clause 2.1, raw effluent flow measurement.., comparing <strong>the</strong> peak flow velocity <strong>of</strong> 2610 and<br />
950 m3/hr with peak flow velocity <strong>of</strong> phase 2 in <strong>the</strong> table <strong>of</strong> page 15. In table <strong>of</strong> page 15, peak<br />
flow velocity take into account <strong>the</strong> backflows not in page 8.<br />
13. Page 9, clause 2.2.1. Fine screening, screening and mesh spacing <strong>of</strong> 10 mm to be revised <strong>for</strong> more<br />
fine spacing as discussed in <strong>the</strong> DD presentation. The mesh spacing <strong>of</strong> 10 mm is usually used<br />
<strong>for</strong> fine screening on wastewater treatment plant, reduce <strong>the</strong> mesh spacing will increase<br />
difficulties during operation and maintenance. We propose to install mesh spacing <strong>of</strong> 8 mm.<br />
Modifications taken into account in <strong>the</strong> DD report.<br />
14. Page 10, clause 2.2.1. Fine screening, comparing and checking <strong>the</strong> compacting rate <strong>of</strong> 35% with<br />
<strong>the</strong> initial design report <strong>of</strong> inclination degree <strong>of</strong> 35. In <strong>the</strong> d<strong>etailed</strong> design <strong>the</strong> fine screens are<br />
installed vertically, not inclination. Moreover, <strong>the</strong> screenings are conveyed by a shaft less<br />
spiral conveyor towards a screenings compacting device (compacting rate 35%) and <strong>the</strong>n<br />
deposited into a 15 m3 skip.<br />
15. Page 10,11, clause 2.2.2 Degreasing and Regretting, is <strong>the</strong> longitudinal tank and parallel line are<br />
symmetrical, with similar volume <strong>of</strong> 214.5 m3, as in initial design report <strong>the</strong> volume <strong>of</strong> phase I and<br />
phase 2 have different volumes <strong>of</strong> 390 and 585 m3. The inlet flow has been adjusted between<br />
<strong>the</strong> initial design report and <strong>the</strong> d<strong>etailed</strong> design and <strong>the</strong>n <strong>the</strong> volume <strong>of</strong> tank.<br />
16. Page 12, clause 2.2.2 Degreasing and Regretting, revising <strong>the</strong> specific grit quantity from tanks, 100<br />
kg /1000m3 raw effluent, to be checked and verified <strong>for</strong> SAND availability in <strong>the</strong> raw sewage as<br />
discussed in <strong>the</strong> DD presentation. In <strong>the</strong> Final initial design report <strong>the</strong> grit quantity specific<br />
was 15l/PE/year. Based in this data (approved in <strong>the</strong> initial design report) <strong>the</strong> grit quantity is<br />
similar to <strong>the</strong> quantity defined in <strong>the</strong> d<strong>etailed</strong> design page 13 with <strong>the</strong> rate 100 kg/1000 m3<br />
raw effluent. So <strong>the</strong> grit quantity from <strong>the</strong> tanks is correct.<br />
17. Page 16, clause 2.3.2.2 Elimination <strong>of</strong> Nitrogen, last paragraph verifying <strong>the</strong> sequence and <strong>the</strong><br />
location <strong>of</strong> anoxic zone in front <strong>of</strong> <strong>the</strong> aerated zone. The anoxic zone is situated in front <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
aerated zone to achieve <strong>the</strong> required Nitrate Nitrogen effluent discharge quality by<br />
denitrification.<br />
18. Page 17, clause 2.3.2.2 Elimination <strong>of</strong> Nitrogen, in <strong>the</strong> table, in rows no. 5, no. 6, and no. 9, correct<br />
<strong>the</strong> numbering sequence <strong>of</strong> N4 = N1-N2-N3-N4, to be N5 = N1-….., etc.. check <strong>the</strong> figures <strong>of</strong> N6,<br />
N8 as well. Modifications take into account into <strong>the</strong> DD Report<br />
19. Page 18, clause 2.3.2.2 Elimination <strong>of</strong> Nitrogen, verify <strong>the</strong> accuracy <strong>of</strong> <strong>the</strong> equation <strong>of</strong> item 12, and<br />
<strong>the</strong> No.10 is repeated twice. Verify <strong>the</strong> multiplication <strong>of</strong> item 13. Modifications take into account<br />
into <strong>the</strong> DD Report<br />
20. Page 19, clause 2.3.2.6, The capacity <strong>of</strong> <strong>the</strong> aeration tank pump is 320m3/h. 4Pumps x 320=<br />
1280m3/h. If <strong>the</strong> pumps will work in parallel a correction factor shall be taken into consideration to<br />
balance between <strong>the</strong> required total capacity and <strong>the</strong> capacity <strong>of</strong> each pump. The choice <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
capacity <strong>of</strong> <strong>the</strong> pump take into account <strong>the</strong> work in parallel<br />
21. Page 22, clause 2.3.3.3, compressors, is <strong>the</strong> compressor required discharge pressure <strong>of</strong> 880 mbar<br />
is <strong>the</strong> same as <strong>the</strong> head loss only. Yes, <strong>the</strong> head loss calculation tank into account singular<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 4
and linear head loss on each component <strong>of</strong> <strong>the</strong> “air network” (feeders, branch pipes, trunk<br />
line, diffusers at 7.75m immersion height) as described in <strong>the</strong> table page 22.<br />
22. Page 22, clause 2.3.4 degassing and distribution, <strong>the</strong> surface are <strong>of</strong> <strong>the</strong> degassing tank specified,<br />
what is <strong>the</strong> depth <strong>of</strong> <strong>the</strong> tank? The water depth in <strong>the</strong> clarification tank is 3.5m, <strong>the</strong> depth <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
clarification tank is 3.71m<br />
23. Page 23, clause 2.3.5, clarifiers, correct <strong>the</strong> total provided clarification surface area (3420 m) from m<br />
to m2. Modifications taken into account into <strong>the</strong> DD report<br />
24. Page 24, clause 2.4.1, intermediate pumping station, in <strong>the</strong> table, check <strong>the</strong> capacity <strong>of</strong> <strong>the</strong> pump<br />
unit flow <strong>of</strong> 1306 m3/h in comparison to <strong>the</strong> pumps total peak flow <strong>of</strong> 2231 m3/h and 3919 m3/h,<br />
i.e. <strong>the</strong> multiplication <strong>of</strong> <strong>the</strong> flow <strong>of</strong> 2 or3 pumps taking into consideration <strong>the</strong> adjustable flow factor<br />
<strong>for</strong> pumps working on parallel. The choice <strong>of</strong> <strong>the</strong> capacity <strong>of</strong> <strong>the</strong> pump take into account <strong>the</strong><br />
work in parallel<br />
25. Page 26, clause, 2.4.2.1, dimensional design <strong>of</strong> sand filter, in <strong>the</strong> table; check <strong>the</strong> scour air inlet<br />
flow, 3030 Nm3/h, is it <strong>the</strong> same <strong>for</strong> phase 1 and Phase 2. In phase 1 and phase 2, only one<br />
sand filters is washed in <strong>the</strong> same time. The air scour rate during washing is 50 m3/h/m², so<br />
<strong>for</strong> one filter in washing <strong>the</strong> air scour capacity is 3030 Nm3/h.<br />
26. Page 26, clause 2.4.2.2, filter packing, second paragraph, check and clarify <strong>the</strong> filter medium height<br />
<strong>of</strong> 1.4 m is it <strong>the</strong> total height, in comparison to gravel height <strong>of</strong> 0.1 m and sand height <strong>of</strong> 1.4 m. <strong>the</strong><br />
total height could be more than 1.4m; The gravel does not any effect on <strong>the</strong> filtration propose,<br />
its purpose is to distribute scour air and wash water across <strong>the</strong> entire surface <strong>of</strong> <strong>the</strong> filters<br />
and hence prevent stack effect. In <strong>the</strong> calculation note, <strong>the</strong> total filtration height taken into<br />
account is 1.4 m <strong>of</strong> sand.<br />
27. Page 27, clause 2.4.2.3, filtering cycles, first paragraph, <strong>the</strong> height <strong>of</strong> 1.3 m filtering material, check<br />
with <strong>the</strong> previous comment. The height <strong>of</strong> filtering material is 1.4m, correction taken into<br />
account in <strong>the</strong> DD report.<br />
28. Page 29, clause 2.4.2.5, backwashing pumping station, in <strong>the</strong> table check <strong>the</strong> unit capacity <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
backwash pumps <strong>of</strong> 455m3/h and is <strong>the</strong> same capacity will be used <strong>for</strong> phase1 and phase 2. In<br />
phase 1 and phase 2, only one sand filters is washed in <strong>the</strong> same time. The rinsing water<br />
rate is 15m3/m²/h, so <strong>for</strong> one filter in washing <strong>the</strong> rinsing water capacity is 910 m3/h,<br />
whatever <strong>the</strong> phase.<br />
29. Page 30, clause 2.4.3, UV disinfection, fourth paragraph, second line, number <strong>of</strong> UV modules -<br />
phase 2 , correct (2 in parallel + 3 in series) to (3 in parallel + 3 in series) <strong>for</strong> total <strong>of</strong> 6. There is no<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 5
error in <strong>the</strong> DD report, please check <strong>the</strong> scheme hereafter.<br />
30. Page 31, clause 2.4.4, treated effluent outlet pumping station, in <strong>the</strong> table check and clarify <strong>the</strong> unit<br />
pump capacity, <strong>for</strong> phase I and phase 2, and when pumping to <strong>the</strong> infiltration and <strong>the</strong> sea <strong>the</strong><br />
capacity is different . I.e. make it clear which pumps will be installed actually <strong>for</strong> phase I, is it two<br />
different pumps with different capacity <strong>for</strong> <strong>the</strong> two modes. At <strong>the</strong> same time, it is noticed that <strong>the</strong><br />
capacity <strong>of</strong> each unit <strong>for</strong> phase 2 is different than <strong>the</strong> capacity <strong>of</strong> <strong>the</strong> units <strong>of</strong> phase 1. I.e. are <strong>the</strong><br />
pumps <strong>of</strong> phase I will be replaced in phase 2, or <strong>the</strong> pumps number will be expanded?. This clause<br />
need to be precisely clarified and classified as <strong>the</strong> data enclosed is a Bit confusing <strong>for</strong> <strong>the</strong> reader.<br />
Modifications are taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
31. Page 32, clause 2.4.5, Industrial water, in <strong>the</strong> table, is <strong>the</strong> capacity <strong>of</strong> <strong>the</strong> pumps include <strong>the</strong> flow<br />
capacity needed <strong>for</strong> irrigation <strong>for</strong> agricultural purposes inside KY WWTP is included. The irrigation<br />
network needed <strong>for</strong> agricultural <strong>of</strong> landscaping shall be included in <strong>the</strong> d<strong>etailed</strong> design. The<br />
irrigation system in <strong>the</strong> TP site is designed to be into 3 zones, so that <strong>the</strong> 3 zones will be<br />
irrigated separately (one zone only in <strong>the</strong> same time) The irrigation will be once a day , 1<br />
hour <strong>for</strong> each zone , <strong>the</strong> pumping capacity needed is 40 m3 / hour , with a pressure =4 bar.<br />
The industrial water pumping station as indicated in <strong>the</strong> DD report is 75 m3/hour at a<br />
pressure <strong>of</strong> 5 bar. This mean that during irrigation <strong>the</strong> industrial water pumps is sufficient<br />
<strong>for</strong> irrigation. The pumps will be also used <strong>for</strong> <strong>the</strong> fire fittings in addition to <strong>the</strong>ir ordinary<br />
works (cleaning/ flashing. .... etc). Of course, during fire fighting <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r usages will be<br />
stopped.<br />
32. Page 32, clause 2.4.6, Treated effluent metering, <strong>the</strong> effluent peak flow in phase 2 is 3684 m3/h,<br />
while in <strong>the</strong> table in page 31, it is 3558 m3/hr, please verify. The effluent peak flow in phase 2 is<br />
3 558 m3/h.<br />
33. Page 33, clause 2.5.1.2., excess sludge extraction, again pleas check <strong>the</strong> capacity <strong>of</strong> pumps <strong>of</strong> 80<br />
m3/h when working in parallel, taking into consideration flow factor when two or three pumps are<br />
working in parallel. The choice <strong>of</strong> <strong>the</strong> capacity <strong>of</strong> <strong>the</strong> pump take into account <strong>the</strong> work in<br />
parallel<br />
34. Page 34, clause 2.5.2, thickeners, delete <strong>the</strong> number 227 m2 in front <strong>of</strong> <strong>the</strong> phrase “Total Surface”<br />
as 227 m2 is <strong>for</strong> <strong>the</strong> unit surface only. Modification is taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
35. Page 35, clause 2.5.2, paragraph under <strong>the</strong> table, please verify that <strong>the</strong> pumps capacity <strong>for</strong> <strong>the</strong><br />
thickened sludge <strong>of</strong> 80 m3/hr is distinguished that <strong>the</strong> pumps capacity <strong>for</strong> excess sludge <strong>of</strong> 80<br />
m3/hr in page 33. The excess sludge extraction pumps are a unit capacity <strong>of</strong> 80 m3/h. These<br />
pumps will allow transferring <strong>the</strong> excess sludge from sludge pits to gravity thickeners. The<br />
thickened sludge pumps are a unit capacity <strong>of</strong> 80 m3/h. <strong>the</strong>se pumps will allow conveying<br />
<strong>the</strong> thickened sludge to <strong>the</strong> drying beds.<br />
36. Page 35, clause 2.5.3, drying beds, <strong>the</strong> drying area per unit is 450 m2 check and correct with page<br />
100, in clause 3.9.4.6, as it is mentioned that <strong>the</strong> drying pits each with area <strong>of</strong> around 600 m2.<br />
Modification taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 6
Chapter 3<br />
37. Page 38, clause 3.1. General, please redraft <strong>the</strong> first paragraph, especially “ most <strong>of</strong> which is<br />
occupied today by old solid waste dump cells” <strong>the</strong> solid waste is adjacent to KY WWTP site , but<br />
actually located outside <strong>the</strong> KY WWTP site. Please check and update <strong>the</strong> figures (171mx680 m) as<br />
survey and drawings. Modification taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
38. Page 39, clause 3.2, connection pipes, second paragraph, “a set <strong>of</strong> cast iron pipes <strong>of</strong> various<br />
diameters <strong>for</strong> all pressure pipes from <strong>the</strong> outlet <strong>of</strong> distributor DW1 as far as <strong>the</strong> clarifies” aeration<br />
tanks and thickeners; please check and verify <strong>the</strong> use <strong>of</strong> <strong>the</strong> cast iron pipes, <strong>the</strong>ir applicability and<br />
<strong>the</strong> method <strong>of</strong> connection. The same <strong>for</strong> concrete pipes. Please justify <strong>the</strong> choice <strong>of</strong> different<br />
materials <strong>for</strong> <strong>the</strong>se pipes. Cast iron pipes are very adapted to wastewater and delivery<br />
pressure. Concrete pipes are very adapted to treated effluent and without pressure. Steel<br />
networks are not adapted due to corrosive problems and stainless steel is very expensive.<br />
39. Page 39, clause 3.2.1, laying conditions, third paragraph, small quantity <strong>of</strong> compacted fill above <strong>the</strong><br />
s<strong>of</strong>fit, <strong>the</strong> fill material shall be specified, and <strong>the</strong> 40 cm thick shall be compacted in two layers. The<br />
Fill materials is "clean sand " and <strong>the</strong> 40 cm can be filled in two layers<br />
40. Page 39, clause 3.2.2, connection to structures, second point “ … all pipes will be blocked in mass<br />
concrete through <strong>the</strong> slabs”, please elaborate, specify and make it more clear. Comment taken<br />
into account in <strong>the</strong> DD report<br />
41. Page 40, clause 3.3.2 screening, in <strong>the</strong> table check and verify <strong>the</strong> screen opening <strong>of</strong> 10 mm, verify<br />
concerning catching <strong>the</strong> excess sand in <strong>the</strong> waste water inflow as discussed in <strong>the</strong> meeting <strong>of</strong> 9<br />
Feb.2010 in <strong>the</strong> PWA. According to <strong>the</strong> comment 13, <strong>the</strong> mesh spacing <strong>of</strong> fine screening is<br />
reduced to 8 mm. concerning <strong>the</strong> sand please refer you to comment 16.<br />
42. Page 40, clause 3.3.2. screening, paragraph 4 “ All essential parts ( frame, shafts. Slide plates, side<br />
plats, clip, embedded parts) are made <strong>of</strong> 304L stainless steel or aluminum, check <strong>for</strong> <strong>the</strong> possibility<br />
<strong>of</strong> corrosion, stainless steel 316 shall be used to prevent corrosion. All essential parts (frame,<br />
shafts, slide plates, side plats, clip, embedded parts) are usually made <strong>of</strong> 304L stainless<br />
steel in wastewater treatment plant. The stainless steel 316 is very expensive compared to<br />
304L. We take into account your comment (304L to 316) and modify <strong>the</strong> BoQ accordingly.<br />
43. Page 41, clause 3.3.2, under <strong>the</strong> table, automatic screw compactor system, <strong>the</strong> casing are <strong>of</strong><br />
special 250 HB steel and <strong>the</strong> support and flanges <strong>of</strong> 304 L stainless steel, check <strong>for</strong> <strong>the</strong> same<br />
above comment, and 316 stainless steel to be used to prevent corrosion. The casing are and <strong>the</strong><br />
support and flanges are usually made <strong>of</strong> special 250 HB steel and 304L stainless steel<br />
respectively in wastewater treatment plant. The stainless steel 316 is very expensive<br />
compared to 304L We take into account your comment (304L to 316) and modify <strong>the</strong> BoQ<br />
accordingly.<br />
44. Page 41, clause 3.3.3, Grit /Grease Removal, automatic alternating scraper made <strong>of</strong> 304 L stainless<br />
steel, check <strong>for</strong> <strong>the</strong> same above comment, and 316 stainless steel to be used to prevent corrosion.<br />
Automatic alternating scraper is usually made <strong>of</strong> 304L stainless steel in wastewater<br />
treatment plant. The stainless steel 316 is very expensive compared to 304L. We take into<br />
account your comment (304L to 316) and modify <strong>the</strong> BoQ accordingly.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 7
45. Page 42, cluase3.4.1 anoxic zone, second paragraph. ”… two mixers with three 304L stainless<br />
steel, check <strong>for</strong> <strong>the</strong> same above comment, and 316 stainless steel to be used to prevent corrosion.<br />
Mixers are usually made <strong>of</strong> 304L stainless steel in wastewater treatment plant. The stainless<br />
steel 316 is very expensive compared to 304L. We take into account your comment (304L to<br />
316) and modify <strong>the</strong> BoQ accordingly.<br />
46. Page 43, clause 3.4.2, aerated zone, paragraph 1 and 2 under <strong>the</strong> tale <strong>the</strong> diffusers installed on 16<br />
304l stainless steel frames, and a quick coupling with <strong>the</strong> 16 plunging ND 160 304 L stainless steel<br />
pipes,… , check <strong>for</strong> <strong>the</strong> same above comment, and 316 stainless steel to be used to prevent<br />
corrosion. Diffusers are usually made <strong>of</strong> 304L stainless steel in wastewater treatment plant.<br />
The stainless steel 316 is very expensive compared to 304L. We take into account your<br />
comment (304L to 316) and modify <strong>the</strong> BoQ accordingly.<br />
47. Page 43, clause 3.4.3. air production plant, paragraph no 2, 3, check <strong>the</strong>” turbo-compressors”<br />
capacity <strong>of</strong> 19,000 Nm3/h. verify it with <strong>the</strong> nominal air flow <strong>of</strong> 18,000 Nm3/h in page 21 and <strong>the</strong><br />
table in page 22. The nominal capacity <strong>of</strong> each turbo compressor is 18,000 Nm3/h. The<br />
modifications taken into account in <strong>the</strong> DD report. For <strong>the</strong> ND 600 304 L stainless steel pipes<br />
and o<strong>the</strong>r related pipes in contact with <strong>the</strong> waste water, check <strong>for</strong> <strong>the</strong> same above comment, and<br />
316 stainless steel to be used to prevent corrosion whereas appropriate. Pipes are usually made<br />
<strong>of</strong> 304L stainless steel in wastewater treatment plant. The stainless steel 316 is very<br />
expensive compared to 304L. We take into account your comment (304L to 316) and modify<br />
<strong>the</strong> BoQ accordingly.<br />
48. Page 43, clause 3.4.3. air production plant, 3rd paragraph, <strong>the</strong> number <strong>of</strong> compressors <strong>for</strong> phase 2<br />
is not mentioned. In phase 1, <strong>the</strong> number <strong>of</strong> compressors is 2 + 1 stand-by. In phase 2, <strong>the</strong> number<br />
<strong>of</strong> compressor is 3 + 1 stand-by. Modification taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
49. Is <strong>the</strong> air blowers in clause 2.4.2.7 page 29 are similar and can be classified as turbo- compressors<br />
or different, if so, pleas unify <strong>the</strong> title description. The air blowers described in <strong>the</strong> clause 2.4.2.7<br />
are not similar to <strong>the</strong> turbo compressors installed to air production in <strong>the</strong> aeration tank. These air<br />
blowers are installed in <strong>the</strong> tertiary treatment in order to provide scour air during filter<br />
washing. In phase 1 and 2, roots type blowers (1 + 1 stand-by) will be installed.<br />
50. Page 44, air production plant, first paragraph, hoods <strong>for</strong> conveying hot air from <strong>the</strong> motors outdoors<br />
can be installed in this project but not as an option. Please include. Modification taken into<br />
account in <strong>the</strong> DD report<br />
51. Page 45. Clause 3.5.4, sludge sump, first paragraph, check <strong>the</strong> diameter ND 300 valve <strong>for</strong> <strong>the</strong> sump<br />
pipe is compatible with <strong>the</strong> diameter <strong>of</strong> <strong>the</strong> pipe ND 600. The discharge pipes ND 300, are<br />
connected to <strong>the</strong> ND600 pipe as indicated in <strong>the</strong> drawing DD-CLA-M-003_B Plan View.<br />
52. Page 45. Clause 3.5.4, sludge sump, second paragraph, check and specify <strong>the</strong> pump capacity <strong>of</strong> 80<br />
m3/h is <strong>for</strong> each pumping unit. The excess sludge pumps (1 + 1 stand-by) are centrifugal pumps<br />
with a discharge unit <strong>of</strong> 80 m3/h. Modification taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
53. Page 45, clause3.6.1 Tertiary treatment, General, <strong>the</strong> last sentence, please re-draft <strong>the</strong> “infiltration<br />
tanks” to <strong>the</strong> “infiltration basins”. Modification taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 8
54. Page 46. Clause 3.6.2, Intermediate lifting station, second paragraph, check and specify <strong>the</strong> pump<br />
capacity <strong>of</strong> 1306 m3/h is <strong>for</strong> each pumping unit, as per <strong>the</strong> table <strong>of</strong> page 24. The unit capacity <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> intermediate pumps is 1306 m3/h. Modification taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
55. Page 46, clause 3.6.3, sand filters, please check <strong>the</strong> depth and dimensions with comment no.22<br />
and page 26. The sand filter depth is 1.40 m, and <strong>the</strong> gravel depth is 0.1 m<br />
56. Page 47, clause 3.6.5, filter washing, third paragraph, For <strong>the</strong> ND 200 304 L stainless steel pipes<br />
and o<strong>the</strong>r related pipes in contact with <strong>the</strong> waste water, check <strong>for</strong> <strong>the</strong> same above similar comment,<br />
and 316 stainless steel to be used to prevent corrosion whereas appropriate. . Pipes are usually<br />
made <strong>of</strong> 304L stainless steel in wastewater treatment plant. The stainless steel 316 is very<br />
expensive compared to 304L. We take into account your comment (304L to 316) and modify<br />
<strong>the</strong> BoQ accordingly.<br />
57. Page 47, clause 3.6.7, gravity thickeners, 1st paragraph, check <strong>the</strong> capacity <strong>of</strong> <strong>the</strong> recovery pumps<br />
45 m3/h in phase 1 and 73 m3/h in phase 2, and as set in page 35 <strong>of</strong> pump capacity <strong>of</strong> 80 m3/h.<br />
please verify and redraft <strong>for</strong> more clarity and to avoid confusion in <strong>the</strong> selection <strong>of</strong> <strong>the</strong> pump<br />
capacity. The same <strong>for</strong> <strong>the</strong> pump capacity <strong>of</strong> 132 m3/h in <strong>the</strong> second paragraph, and comparing it<br />
with pumps capacity <strong>of</strong> 80 m3/h as in page 33. The recovery pumps (1 + 1 standby sized <strong>for</strong> <strong>the</strong><br />
final phase) with a variable discharge (45 m3/h in phase 1, 73 m3/h in phase 2). Clarification<br />
taken into account in <strong>the</strong> DD report. The pump capacity <strong>of</strong> 132 m3/h allow to transfer <strong>the</strong><br />
water <strong>of</strong> <strong>the</strong> back flow pumping station to <strong>the</strong> head <strong>of</strong> <strong>the</strong> treatment process while <strong>the</strong><br />
excess sludge pumps (unit capacity : 80 m3/h due to extraction duration : 10h/d) will pump<br />
from sludge pits to gravity thickeners.<br />
58. Page 48, cluase3.6.8, sludge drying, <strong>the</strong> last sentence…” sand layers in <strong>the</strong> drying beds need to be<br />
replaced regularly”, what is <strong>the</strong> time duration needed <strong>for</strong> <strong>the</strong> replacement? Please specify. The<br />
replacement <strong>of</strong> sand layers depends <strong>of</strong> operation and maintenance (sludge quality, …).<br />
59. Page 48, clause 3.6.9, sludge composting, second paragraph, a mixture <strong>of</strong> sludge …. will be<br />
composed using a front loader… is <strong>the</strong> loaders needed and similar equipment include in <strong>the</strong><br />
summary cost estimates to be taken into consideration <strong>for</strong> resource mobilization. The same <strong>for</strong> <strong>the</strong><br />
two front end loaders as set in <strong>the</strong> fourth paragraph <strong>of</strong> page 49. The same as <strong>for</strong> <strong>the</strong> vacuum trucks<br />
<strong>for</strong> grease removal. Modification taken into account in <strong>the</strong> BoQ<br />
60. Page 49, no details are mentioned in chapter 3 after clause 3.6 concerning <strong>the</strong> effluent pumping<br />
station 3 <strong>for</strong> more data and elaboration. Modification taken into account in <strong>the</strong> DD report.<br />
61. Page 50, clause 3.7.1.1. scope <strong>of</strong> works, 5th paragraph, please correct “instrumentation” to<br />
“instrumentation”. Modification taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
62. Page 51, clause 3.7.1.4, dispatch system hardware, last sentence, …“An outline drawing <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
proposed SCADA system is provided attached”. Pleas attached here as it is not included. Drawing<br />
<strong>of</strong> proposed SCADA system is now included into <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings.<br />
63. Page 54, clause 3.7.2.5 SCADA system database configuration, second paragraph, <strong>the</strong> following<br />
shall be displayed to disc <strong>for</strong> display on <strong>the</strong> SCAD system. “ <strong>the</strong> integrated hourly, daily, weekly,<br />
monthly and yearly total outlet flow to treatment.. please re-draft <strong>for</strong> more clarity, is it including <strong>the</strong><br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 9
effluent from <strong>the</strong> treatment plant as well. The SCADA system will display to disc <strong>the</strong> treated<br />
effluent flow hourly, daily, weekly, monthly and yearly. Redrafting taken into account in <strong>the</strong><br />
DD report.<br />
64. Page 55, clause 3.7.3.1 General overview control philosophy, General. Is <strong>the</strong> effluent pumping<br />
station is included in <strong>the</strong> PLCS <strong>of</strong> <strong>the</strong> tertiary treatment. Yes<br />
65. Page 58, clause C, fine screening” 3 paragraph, “ stop on low level into each inlet channel “Arret sur<br />
niveau bas dans chaque canal d’arrivee”. Pleas clarify in English if it is not duplicated in French.<br />
Modification taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
66. Page 61, clause H, grease pit, third paragraph, is <strong>the</strong>ir any rang <strong>of</strong> <strong>the</strong> seconds recommended by<br />
<strong>the</strong> consultant to automatically shut <strong>the</strong> valves <strong>for</strong> <strong>the</strong> execution phase. Modification taken into<br />
account in <strong>the</strong> DD report<br />
67. Page 63, clause C. blower room, last sentence, fresh air injection fan (optional). Can be considered<br />
in this stage not as an option. The same as set (optional) as mentioned under in paragraph no. 3.<br />
Modification taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
68. Page 63, clause C, blower room, third paragraph, Automatic Functioning, please verify <strong>the</strong> number<br />
<strong>of</strong> 3 blowers (1 per aeration tank) <strong>the</strong> fourth is standby. Please check <strong>the</strong> numbers with page 43,<br />
where it is 2 +1 standby if it meant <strong>the</strong> same. The number <strong>of</strong> blowers is 1 per aeration tank plus 1 in<br />
stand-by. This modification has been taken into account in <strong>the</strong> DD report, page 43.<br />
69. Page 67, Clause 3.7.3.9.3, tertiary treatment, intermediated pumping station, electro pumps sets<br />
(3+1S); check <strong>the</strong> pumps number and is <strong>for</strong> <strong>the</strong> final stage, check with <strong>the</strong> number set in clause<br />
3.6.2 in page 45, 46. The number <strong>of</strong> intermediate pumps is 2 (phase 1) + 1 (phase2) + 1 stand-by.<br />
Modification taken into account in <strong>the</strong> DD report.<br />
70. Page 68, clause c., sand and filtration –washing; 7th row, please verify or correct <strong>the</strong> word “ to<br />
rincing water”. The same as <strong>for</strong> “Automatic filter washing gestion” and “eletropump” in <strong>the</strong> fourth<br />
paragraph. Corrections taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
71. Page 70, Clause F, Treated effluent pumping station, electro pumps sets (3+1S); check <strong>the</strong> pumps<br />
number and is <strong>for</strong> <strong>the</strong> final stage, check with <strong>the</strong> number set in clause 2.4.4 in page 31. The<br />
number <strong>of</strong> treated effluent pumps is 2 (phase 1) + 1 (phase 2) ° 1 stand-by. Corrections taken<br />
into account in <strong>the</strong> DD report.<br />
72. Page 73, in <strong>the</strong> table, clause 3, grit and grease removal, check <strong>the</strong> number <strong>of</strong> <strong>the</strong> submerged<br />
turbine aerators <strong>for</strong> phase 1 and 2. The number <strong>of</strong> submerged turbine aerators is 3 per grit and<br />
grease removal tank, so 6 phase 1 and 9 phase 2.<br />
73. Page 74, in <strong>the</strong> table, clause 2, blower room; check <strong>the</strong> number <strong>of</strong> <strong>the</strong> air blowers <strong>for</strong> phase 1 and 2.<br />
The same <strong>for</strong> <strong>the</strong> sludge recirculation pumps and <strong>the</strong> submersible pumps in clause no. 3 <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
degazing and distribution well. The number <strong>of</strong> air blowers <strong>for</strong> phase 1 and 2 is correct ( 2+1,<br />
phase 1 and 3+1, phase 2), <strong>the</strong> number <strong>of</strong> sludge recirculation pumps is (2 per aeration tank<br />
(so 4, phase 1 and 6, phase 2) + 1 stand-by in stock). The number <strong>of</strong> scum pit is 2, phase 1<br />
and 3, phase 2, in each scum pit <strong>the</strong> number <strong>of</strong> submersible pumps is 2 (1 + 1 stand-by). So<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 10
in phase 1, <strong>the</strong> total number <strong>of</strong> submersible pumps is 2+2 stand-by (phase1), and 3+3 (phase<br />
2).<br />
74. Page 76, in <strong>the</strong> table, clause 5, treated effluent pumping station; check <strong>the</strong> number <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
submersible pumps <strong>for</strong> phase 1 and 2. The same <strong>for</strong> <strong>the</strong> submersible pumps in clause no. 2 and 3.<br />
The numbers <strong>of</strong> submersible pumps are correct<br />
75. Page 76, in <strong>the</strong> table, PLC3 or PLC4, is <strong>the</strong> pumping unit <strong>of</strong> <strong>the</strong> industrial water is included. If not<br />
shall it be included in <strong>the</strong> system. The industrial water has been included in <strong>the</strong> PLC3,<br />
modification taken into account in <strong>the</strong> DD report.<br />
76. Page 78, shall <strong>the</strong> HVAC be included in <strong>the</strong> PLCs system or not recommended. Not recommended<br />
77. Page 79, clause 3.8.1, power supply; please specify <strong>the</strong> exact length <strong>of</strong> <strong>the</strong> electrical line to <strong>the</strong> KY<br />
WWTP, as about 2500 m is sound not accurate. The exact length is 2500 m. Modification taken<br />
into account in <strong>the</strong> DD report<br />
78. Page 79, clause 3.8.1, or where appropriate, mentioning <strong>the</strong> main electrical grid required to connect<br />
<strong>the</strong> waste water treatment plant with <strong>the</strong> electrical source ( package 4 agreed upon on <strong>the</strong> meeting<br />
conducted on <strong>the</strong> PWA on 10 Feb. 2010). Modification taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
79. Page 82, clause 3.8.3., B. substation No., second paragraph; please distinguish between MDB1 and<br />
MBB2 clearly. And redraft <strong>the</strong> paragraph clearly to identify “<strong>the</strong> secondary distribution board or<br />
“boards” that were located inside or beside each building”. As it sound confusing paragraph<br />
between <strong>the</strong> MDB1&2 and <strong>the</strong> secondary boards. Modification taken into account in <strong>the</strong> DD<br />
report<br />
80. Page 82, clause 3.8.4, Electrical Generators; re-draft <strong>the</strong> relevant paragraph to clearly specify <strong>the</strong><br />
rating power <strong>of</strong> <strong>the</strong> two generators. As <strong>the</strong> capacity <strong>of</strong> 1500 KVA is meant <strong>for</strong> <strong>the</strong> first one. The<br />
capacity <strong>of</strong> <strong>the</strong> fuel tank <strong>of</strong> 30 m3 shall be justified based on <strong>the</strong> fuel consumption rate <strong>of</strong> <strong>the</strong> two<br />
generators. Modification taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
81. Page 83, clause 3.9, civil works, second paragraph, floors <strong>of</strong> <strong>the</strong> facilities <strong>for</strong> <strong>the</strong> process units will<br />
be painted with epoxy paint. This shall include <strong>the</strong> interior walls in addition to floors as well. The<br />
type <strong>of</strong> epoxy shall be specified and shall be resistant and sustainable angst <strong>the</strong> waste water.<br />
Modification taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
82. Page 83, clause 3.9, civil works, second paragraph, <strong>the</strong> metallic structures (grating, handrails,<br />
covers and stairs, will be from aluminum or hot galvanized iron <strong>for</strong> heavy pieces. Please check<br />
against corrosion and may stainless steel to be used to prevent corrosion whereas appropriate.<br />
Modifications taken into account in <strong>the</strong> DD report according Mr Aude recommendation on<br />
20.01.2010.<br />
83. Page 83, clause 3.9, civil works, third paragraph, excavated area below foundation in KYWWTP<br />
shall re- backfilled by one layer 0.40 m thick <strong>of</strong> a coarse gravelly calcareous sand (kurkar)….<br />
Please specify <strong>the</strong> re- backfilling layers, please re-draft to clearly specify that <strong>the</strong> re-backfilling shall<br />
be implemented into two compacted layers at least. Modification taken into account in <strong>the</strong> DD<br />
report<br />
84. Page 86, clause 3.9.1.3.3, concrete design, General requirements, second paragraph, walls have<br />
at least 10”[250mm] thick and footings have at least 12”[300mm] thick; pleas check and verify this<br />
condition in comparison to drawings, especially <strong>for</strong> walls. Ckecked<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 11
85. Page 87, clause 3.9.1.3.4, design strengths, second paragraph, check and verify <strong>the</strong> strength <strong>of</strong><br />
B300 and cement content with <strong>the</strong> strength <strong>of</strong> 25 Mpa as set in <strong>the</strong> table <strong>for</strong> <strong>the</strong> main applications.<br />
Modification taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
86. Page 90, clause 3.9.1.7.6, foundation protection, concerning <strong>the</strong> paving <strong>the</strong> adjoining ground away<br />
from <strong>the</strong> building edges and providing drainage ditches to take <strong>the</strong> water to lower ground (street).<br />
Please redraft to be more specific <strong>for</strong> KY WWTP case, and take it into consideration in <strong>the</strong> d<strong>etailed</strong><br />
design and <strong>the</strong> relevant quantities and <strong>the</strong> whole drainage system shall be designed and included<br />
in <strong>the</strong> drawings and <strong>the</strong> BOQs. A complete storm water drainage system <strong>for</strong> KY WWTP has<br />
been designed and included in <strong>the</strong> drawings and <strong>the</strong> BoQs .<br />
87. Page 90, clause 3.9.1.8, slab on grade design requirements, second paragraph, concerning <strong>the</strong><br />
water penetrating <strong>the</strong> slab that can cured by proper drainage and use <strong>of</strong> vapour barriers. Please<br />
redraft to be more specific <strong>for</strong> KY WWTP case, and take it into consideration in <strong>the</strong> d<strong>etailed</strong> design<br />
and <strong>the</strong> relevant quantities and <strong>the</strong> whole drainage system shall be designed and included in <strong>the</strong><br />
drawings and <strong>the</strong> BOQs. Modification taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
88. Page 91, clause 3.9.1.9, structural materials specifications, stainless steel, type 304 architectural<br />
and common uses and anaerobic conditions. And type 316 submerged or corrosive areas. Please<br />
verify this specification with <strong>the</strong> materials usage as set in chapter 2 and 3 <strong>for</strong> <strong>the</strong> different treatment<br />
components and as per <strong>the</strong> above mentioned relevant comments. Stainless steel 316 shall be used<br />
whereas appropriate to prevent corrosion and <strong>for</strong> sustainability. Modification taken into account<br />
in <strong>the</strong> DD report<br />
89. Page 93, clause 3.9.3, <strong>of</strong>fices building, in <strong>the</strong> table, steel protection shall be taken into consideration<br />
and designed <strong>for</strong> <strong>the</strong> aluminum windows <strong>for</strong> security measures as <strong>the</strong> site is located in a remote<br />
area. Required quantities shall be taken into consideration in <strong>the</strong> BOQs. Modification taken into<br />
account in <strong>the</strong> DD report<br />
90. Page 98, clause 3.9.4.1.2 Grit removal basins. Check <strong>the</strong> dimensions <strong>of</strong> length 16.85m, width 4 m<br />
and depth <strong>of</strong> 3.6 m with <strong>the</strong> figures mentioned in page 11, clause 2.2.2 <strong>for</strong> discrepancy. As<br />
indicated in Appendix 7.1, E3; <strong>the</strong> tank dimensions are as follows: Length: 16.25 m; Width: 4.00 m;<br />
Total height: 4.20 m. Comments taken into account in <strong>the</strong> DD report.<br />
91. Page 99, clause 3.9.4.5, sand filters, check <strong>the</strong> figures again with what set out in page 24 and page<br />
46. The number <strong>of</strong> nozzles in each filter is 50 unit/m², <strong>the</strong> long stem nozzles (220 mm)<br />
92. Page 100, clause 3.9.4.6, sludge drying beds, check <strong>the</strong> are <strong>of</strong> 600 m2 <strong>of</strong> each drying bed with <strong>the</strong><br />
figure <strong>of</strong> 450m2 set in page 35, clause 2.5.3, drying beds. Modifications taken into account in<br />
<strong>the</strong> DD report.<br />
93. Page 100, clause 3.9.5, roads and fencing, last paragraph, more details and specific description<br />
shall be set concerning <strong>the</strong> fencing, <strong>the</strong> supporting columns or <strong>the</strong> steel angles used, ect..<br />
Modification taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
94. Page 104, clause 3.10.2.1, valves installed on <strong>the</strong> effluent pressure line, concerning <strong>the</strong> drainage<br />
valves; check and specify <strong>the</strong> mechanism to evacuate <strong>the</strong> pipes, and is applicable to drain <strong>the</strong><br />
water in <strong>the</strong> adjacent lands, i.e. will it be private land, what is <strong>the</strong> environmental effects, etc..<br />
Modification taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
95. Page 105, clause c, cleaning access connections (blow <strong>of</strong>f connections). Please check and specify<br />
<strong>the</strong> applicability <strong>of</strong> using blind flanges in case it is located in paved roads, or in <strong>the</strong> future when<br />
roads paved. The bolts will be hidden to avoid traffic.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 12
Chapter 4<br />
96. Revising <strong>the</strong> Investment costs based on <strong>the</strong> meeting conducted in <strong>the</strong> PWA on 10 Feb. 2010, and<br />
<strong>the</strong> comments raised on <strong>the</strong> d<strong>etailed</strong> design report and <strong>the</strong> relevant rectifications/amendments to<br />
be done on <strong>the</strong> d<strong>etailed</strong> design. Modification taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
97. Do <strong>the</strong> investment costs include <strong>the</strong> cost <strong>of</strong> <strong>the</strong> machinery needed to be purchased to operate <strong>the</strong><br />
plant, such as trucks, loaders, etc… which mentioned in <strong>the</strong> report. Separate clause can be done<br />
<strong>for</strong> that needed costs. Modification taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
Chapter 5<br />
98. Revising <strong>the</strong> running costs based on <strong>the</strong> meeting conducted in <strong>the</strong> PWA on 10 Feb. 2010, and <strong>the</strong><br />
comments raised on <strong>the</strong> d<strong>etailed</strong> design report and <strong>the</strong> relevant rectifications/amendments to be<br />
done on <strong>the</strong> d<strong>etailed</strong> design. Modification taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
99. Do <strong>the</strong> running costs include <strong>the</strong> running costs <strong>of</strong> <strong>the</strong> machinery needed to operate <strong>the</strong> plant, such<br />
as trucks, loaders, etc… which mentioned in <strong>the</strong> report; fuel and maintenance, fuel <strong>for</strong> stand-by<br />
generators, etc... Separate clause can be done <strong>for</strong> that needed costs. Modification taken into<br />
account in <strong>the</strong> DD report<br />
Chapter 6<br />
100. Page 123- 125, clause 6.1; Bidding Procedures; elaborated justification is needed concerning <strong>the</strong><br />
selection <strong>of</strong> <strong>the</strong> FIDIC Red Book as per <strong>the</strong> relevant correspondence with <strong>UNDP</strong>. After relevant<br />
correspondence between <strong>the</strong> Mr Asraf Shamala and Mr Aude concerning <strong>the</strong> use <strong>of</strong> FIDIC<br />
Red Book as <strong>for</strong>m <strong>of</strong> contract, Mr Asraf Shamala confirm <strong>the</strong> use <strong>of</strong> FIDIC in an email dated<br />
<strong>of</strong> 28 February 2010.<br />
101. Page 125-126, clause 6.2, Contract Packaging, elaborate <strong>the</strong> four contracts packages as agreed<br />
upon on <strong>the</strong> meeting conducted on <strong>the</strong> PWA on 10 Feb. 2010. Modification taken into account in<br />
<strong>the</strong> DD report<br />
102. Page 128, clause 6.3.1.1, concrete to cast, second paragraph, check and adjust <strong>the</strong> figure 30m<br />
3/j to m3/day. Modification taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
103. Page 128, clause 6.3.1.2. Earth work, check <strong>the</strong> amount <strong>of</strong> excavation and backfilling <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
infiltration basins based on <strong>the</strong> last surface geotechnical investigations done on Al Fukhari<br />
infiltration site. Total excavation amount = 700,000 m3, modified in <strong>the</strong> final version <strong>of</strong> BoQ.<br />
Total Back filling amount = 400,000 m3 ,modified in <strong>the</strong> final version <strong>of</strong> BoQ<br />
104. Page 128, concerning <strong>the</strong> 8 months duration <strong>for</strong> supply equipment and pipes, clarify <strong>the</strong> 0.5<br />
months clearance <strong>for</strong> administration clearance in Ashkelon, if it is mean a harbor it could be<br />
Ashdod or Haifa harbor not Ashkelon. Modification taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 13
105. Page 127-130, clause 6.3, Planning, elaborate <strong>the</strong> planning <strong>of</strong> <strong>the</strong> four contract packages as<br />
agreed upon on <strong>the</strong> meeting conducted on <strong>the</strong> PWA on 10 Feb. 2010, The implementation<br />
schedule need to be amended and fit <strong>for</strong> <strong>the</strong>se four packages.<br />
Appendix 4<br />
Civil Structure Calculations<br />
106. Please insert page numbers <strong>for</strong> <strong>the</strong> appendices. Comment taken into account in <strong>the</strong> DD<br />
report<br />
107. According to <strong>the</strong> codes <strong>the</strong>re is an allowable margin <strong>for</strong> accepting <strong>the</strong> concrete strength after<br />
testing and variance in <strong>the</strong> strength is allowable to a certain extent. Accordingly, B250 is<br />
considered too low to be accepted <strong>for</strong> such important facility; pleas check. The design took this<br />
factor into consideration and this value (B250) is suitable value in Gaza.<br />
108. In clause 1.1.1 & 1.1.2, ribbed slab design and Beams design, etc… Shear factor is 0.75<br />
sometimes and 0.85 in o<strong>the</strong>r places. Kindly justify. Modification taken into account in <strong>the</strong> DD<br />
report, 0.75 is considered<br />
109. In order to replace <strong>the</strong> sulfate resistant cement crack width calculation was identified to be<br />
needed by <strong>the</strong> consultant. Kindly include it in <strong>the</strong> report. The check has been done, <strong>for</strong> example<br />
see page 15 in annex 4 (Z value)<br />
110. The dimensions <strong>of</strong> <strong>the</strong> walls are huge and need <strong>construction</strong> joints because <strong>of</strong> <strong>the</strong> quantities<br />
needed in castings process. In addition it is not recommended to add <strong>the</strong> dead loads on fresh<br />
concrete <strong>the</strong> minute it is cast as <strong>the</strong> loads are huge and may cause segregation and cracks. Please<br />
check. This problem may occur in <strong>the</strong> aeration tank<br />
111. Did <strong>the</strong> design take into consideration horizontal loads due to earthquake or may be nearby air<br />
raids bombing that Gaza is susceptible to. Actually <strong>for</strong> such huge vessels any breakdown in <strong>the</strong><br />
structure may cause disaster. It is a point <strong>for</strong> discussion. Most <strong>of</strong> <strong>the</strong> project buildings are <strong>of</strong> low<br />
height or located under ground level , do not have s<strong>of</strong>t stories and include relatively rigid<br />
concrete block exterior and interior walls. In addition <strong>the</strong> beam column and frame structural<br />
systems will provide adequate resistance to moderate earthquakes. Regarding <strong>the</strong> air raids<br />
bombing, it is very difficult to calculate it because <strong>of</strong> it has a lot <strong>of</strong> variables (distance,<br />
explosion intensity, etc…). Note: it is expected that factor <strong>of</strong> safety can cover this point<br />
112. The design report is very impressive. However, in areas like raft under circular columns <strong>the</strong>re is<br />
no check displayed <strong>for</strong> punching shear, clause 2.8 and o<strong>the</strong>r relevant clauses. Please check.<br />
Comment taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
113. Was <strong>the</strong> wall <strong>of</strong> gravity thickener designed <strong>for</strong> applied moment that is induced by <strong>the</strong> cantilever<br />
steps. Please check. Checked, <strong>the</strong> stairs have a very low effect on <strong>the</strong> gravity thickener walls<br />
due to <strong>the</strong> fact that bending moment produced from it is very low (0.44 t.m)<br />
114. Kindly review <strong>the</strong> effective depth <strong>of</strong> <strong>the</strong> beam in <strong>the</strong> workshop frame. Reviewed<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 14
115. The columns supported on <strong>the</strong> walls: <strong>the</strong> effective width <strong>of</strong> <strong>the</strong> wall is needed to be investigated<br />
to sustain <strong>the</strong> concentrated loads in terms <strong>of</strong> <strong>the</strong> provided steel rein<strong>for</strong>cement. In addition <strong>the</strong>re is a<br />
need to verify <strong>the</strong> bearing capacity at <strong>the</strong> contact area since it is only hinge. Checked<br />
Drawings<br />
116. The comments on drawings set will be succeeded in a separate sheet; sheet 2.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 15
0.1.2. SHEET 2 – DRAWINGS<br />
Civil Works<br />
Plan Name Plan No. Comments<br />
A - General Comments<br />
1 There is no base map drawing available or contour line and site plan level was not<br />
shown.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings. contour map has been<br />
provided<br />
2 A general site layout drawing should be added to show <strong>the</strong> Treatment plant at its<br />
location and <strong>the</strong> surrounding facilities<br />
UG contacts <strong>the</strong> responsible municipality (<strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> Municipality) and asked<br />
<strong>for</strong> general site lay out, and <strong>the</strong>y promised to provide us <strong>the</strong> drawing through <strong>the</strong><br />
land authority. But till now we are still waiting…<br />
3 The drawings have to be arranged in accordance with <strong>the</strong> numbers shown on <strong>the</strong> layout<br />
drawing.<br />
It is difficult to arrange <strong>the</strong> drawing as in <strong>the</strong> general layout since some treatment<br />
unit has many numbers (<strong>for</strong> example, in <strong>the</strong> sand filter <strong>the</strong>re is a number <strong>for</strong> <strong>the</strong><br />
sand filter and <strong>for</strong> <strong>the</strong> UV and <strong>for</strong> <strong>the</strong> outlet pump station…etc which are included<br />
under one title). The arrangement was in accordance with treatment process<br />
sequences.<br />
4 The expansion joints details has to be clearly shown.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
5 The types <strong>of</strong> crops and irrigation system have to be included clearly in <strong>the</strong> treatment<br />
plant.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings, refer to dwg. DD - PIP -<br />
002_C<br />
6 The boundary walls and main entrance details are not shown.<br />
The guard room does not exist in any drawing.<br />
It is not permissible to construct boundary walls due to security (beside <strong>the</strong><br />
boarders), <strong>the</strong> consultant use <strong>the</strong> fence which is shown in drawing DD - DET - C -<br />
001_A.<br />
The guard room exist in <strong>the</strong> administration building as shown in DD - BUI - A -<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 16
001_A drawing.<br />
7 Check and correct some plans name to be fit with <strong>the</strong> contents <strong>of</strong> plans.<br />
There are two Drawing with <strong>the</strong> same Dwg. No. DD-GD-006-B (Hydraulic pr<strong>of</strong>ile). Give<br />
different Number.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
8 Missing general buildings setting out layout with clear dimensions and distances with<br />
respect to specific bench mark<br />
It is not <strong>the</strong> consultant responsibility setting out <strong>the</strong> building, it is DETAILED<br />
DESIGN DRAWINGS not SHOP DRAWINGS.<br />
9 Missing design <strong>of</strong> generator foundations<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings, refer to dwg. DD - DET - 005<br />
_ A<br />
10 Missing design <strong>of</strong> fuel tank and it's foundation<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings, refer to dwg. DD - DET - 005<br />
_ A<br />
11 Missing typical detail <strong>of</strong> steel grating and steel handrails<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings, refer to drawing DD - DET -<br />
A - 004 _ B<br />
12 Missing design <strong>of</strong> land scalping elements i.e walk ways , edge beam, curbstone …etc.<br />
throughout <strong>the</strong> site <strong>of</strong> plan<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings, shoulders without curbstone<br />
or edge beams.<br />
13 Missing design <strong>of</strong> access road to <strong>the</strong> plant<br />
Out <strong>of</strong> <strong>the</strong> consultant scope <strong>of</strong> work.<br />
14 Missing sheet # DD-PRE-A-005_B<br />
There are only four drawings. It was amended<br />
15 To think about raising <strong>the</strong> strength <strong>of</strong> concrete in order to suit <strong>the</strong> aggressive<br />
environment and specify <strong>the</strong> strength <strong>for</strong> walls and o<strong>the</strong>r elements in <strong>the</strong> side notes<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
16 Quantities measurement report should be provided<br />
Out <strong>of</strong> <strong>the</strong> consultant scope <strong>of</strong> work.<br />
17 Missing sheet # DD-THI-A-002_B<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
18 Sheet # DD-Layout-E-004_B is repeated with different contents<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
19 Expansion joint details and justify usage <strong>of</strong> 10 cm wide expansion joint.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 17
B - Comments on <strong>the</strong><br />
Drawings<br />
20 Pretreatment Building DD-PRE-C-003 _ c The rein<strong>for</strong>cement in <strong>the</strong> rib is one bar on <strong>the</strong> plan but in section a-a is 2<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
21 Pretreatment Building DD-PRE-C-005 _ c Detail <strong>for</strong> intersection <strong>of</strong> rein<strong>for</strong>cement in walls should reflect <strong>the</strong> correct position <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
steel rein<strong>for</strong>cement with special details outlining <strong>the</strong> proper arrangement <strong>of</strong> steel bars<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
22 Pretreatment Building DD-PRE-C-006 _ c Specify <strong>for</strong> what element <strong>the</strong> frame section FF is. It's not clear in drawing DD-C002.<br />
Detail D in <strong>the</strong> footing drawings is not displayed in <strong>the</strong> relevant detail drawing.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
23 Pretreatment Building DD-PRE-A-001_B Revise <strong>the</strong> hand railing layout at drawing<br />
Revised<br />
24 Pretreatment Building DD-PRE-A-001_B There is no access <strong>for</strong> <strong>the</strong> Storage area at level 58.00<br />
There is a door at <strong>the</strong> left <strong>of</strong> <strong>the</strong> stair, refer to drawings DD-PRE- A-001 _ B and<br />
section cc in drawing DD-PRE- A-003 _ B<br />
25 Pretreatment Building DD-Pre-C-001-B Revise F1,F2 &F3 bottom foundation (should be notified by B –bottom- not T top)<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
26 Pretreatment Building DD-PRE-M-001_B The storage area is named as Electrical equipments room, revise and correct.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
27 Pretreatment Building Electrical Equipment room is located under <strong>the</strong> screening channel, it is expected to<br />
be perfect, but through supervising all <strong>the</strong> pump stations at Gaza strip all <strong>the</strong><br />
electrical equipment below <strong>the</strong> screening were flooded, it is preferable if all <strong>the</strong><br />
electrical equipment are above <strong>the</strong> ground, better if it is at first floor level.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings, <strong>the</strong> internal door has been<br />
closed and <strong>the</strong> first bottom 0.5 m is changed to rein<strong>for</strong>ced concrete to prevent<br />
water from seepage. Refer to dwgs. DD-PRE- A-001 _ B & Section bb in DD-PRE-<br />
A-003 _ B<br />
More details are required <strong>for</strong> screening skid and <strong>the</strong> railing shown at some plans.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
It is not clear how <strong>the</strong> screens will be lifted from <strong>the</strong> top <strong>of</strong> <strong>the</strong> building, (crane or<br />
What?)<br />
The screens will be lifted by External winch.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 18
28 Aeration Tank DD-AER-C-002_B Missing details <strong>of</strong> steel rein<strong>for</strong>cement at <strong>the</strong> intersections<br />
Specify <strong>the</strong> embedded steel length <strong>of</strong> <strong>the</strong> circular wall into <strong>the</strong> 90 cm wall at <strong>the</strong><br />
intersection.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings, refer to drawing No, DD –<br />
AER – C – 002 _B<br />
The anchorage Length <strong>of</strong> steel into <strong>the</strong> 90cm wall refer to drawing No, DD – AER –<br />
C – 004 _ B<br />
29 Aeration Tank DD-AER-C-003_B revision <strong>of</strong> <strong>the</strong> number <strong>of</strong> rein<strong>for</strong>cement bars in section 2-2<br />
Revised<br />
30 Aeration Tank DD-AER-C-004_B More detail is needed <strong>for</strong> <strong>the</strong> weir in detail 1<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
The name <strong>of</strong> sections to be revised<br />
Revised<br />
Check <strong>the</strong> level at Section C-C<br />
Checked<br />
Check <strong>the</strong> rein<strong>for</strong>cement detail around <strong>the</strong> opening in Section C-C<br />
Checked<br />
Correct <strong>the</strong> dimensions scale<br />
Corrected<br />
Correct <strong>the</strong> no. <strong>of</strong> rebars per meter length in <strong>the</strong> detail <strong>of</strong> W11 and W3<br />
Why not to apply <strong>the</strong> steel distribution <strong>for</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r walls<br />
About <strong>the</strong> no. <strong>of</strong> rebar’s per meter length in <strong>the</strong> detail <strong>of</strong> W11 and W3 <strong>the</strong> load<br />
distribution with triangular load max load at <strong>the</strong> bottom and approach to zero<br />
at <strong>the</strong> top , <strong>the</strong> wall include direct tensile stress refer to DD – AER – C – 004 _<br />
B.<br />
31 Aeration Tank DD-AER-C-005_B There is discrepancy in <strong>the</strong> rein<strong>for</strong>cement steel in section A-A and Detail 1. It’s repeated<br />
in Dwgs.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Review <strong>the</strong> hidden and intersected walls in Section A-A<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
The main steel is usually <strong>the</strong> vertical ones, so <strong>the</strong> main steel shall be external. Review<br />
<strong>the</strong> position <strong>of</strong> steel in many <strong>of</strong> <strong>the</strong> Dwgs.<br />
The longitudinal wall designed in <strong>the</strong> same time to resist <strong>the</strong> axial tension and<br />
resist <strong>the</strong> vertical loads like bending moment, we checked <strong>the</strong> tensile stress<br />
applied on concrete due to heavy stress so we embed <strong>the</strong> vertical rein<strong>for</strong>cement<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 19
in concrete to avoid corrosion at <strong>the</strong> large scale time, because this building is<br />
very sensitive and herbier load level and case <strong>of</strong> loading.<br />
32 Aeration Tank DD-AER-C-010_B Review <strong>the</strong> water stop & expansion joint in <strong>the</strong> walls and foundation<br />
The work will dictate intermediate <strong>construction</strong> joint in <strong>the</strong> walls. Details in this regard to<br />
be considered.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings, refer to Detail 1 drawing<br />
No DD – AER – C – 002 _B and detail 4 drawing No DD – AER – C – 010 _ B.<br />
Check <strong>the</strong> number <strong>of</strong> steel bars in Detail 3.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings, <strong>the</strong> number <strong>of</strong> steel bars<br />
in Detail 3, refer to DD – AER – C – 010 _ B.<br />
33 Aeration Tank DD-AER-C-014_B Specify <strong>the</strong> thickness <strong>of</strong> <strong>the</strong> landing above <strong>the</strong> column<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
34 Aeration Tank DD-AER-C-018_B Show <strong>the</strong> dimensions and steel detail <strong>for</strong> <strong>the</strong> trenches<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings, new details <strong>for</strong> <strong>the</strong><br />
trenches refer to DD – AER – C – 018 _ B, Detail No 2.<br />
35 Aeration Tank DD-AER-C-020_B Show <strong>the</strong> rein<strong>for</strong>cement <strong>for</strong> middle foundation in frame<br />
Shown<br />
36 Aeration Tank DD-AER-C-004-B Revise section name AA to be BB.<br />
Revised<br />
37 Aeration Tank DD-AER-M-001_B It show 62 air nozzles while at <strong>the</strong> section in DWG DD-AER-M-003_B show 31 nozzles,<br />
please check<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
38 Aeration Tank Provide details <strong>for</strong> <strong>the</strong> expansion joint at walls. Comment taken into account<br />
on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
<br />
While you are using tie beams at <strong>the</strong> top <strong>of</strong> <strong>the</strong> walls at <strong>the</strong> tank, it looks like <strong>the</strong><br />
external walls are designed as a cantilever walls with a thickness <strong>of</strong> 900 mm, if<br />
ano<strong>the</strong>r alternative <strong>of</strong> design with consideration <strong>for</strong> <strong>the</strong>se tie beams and walls as<br />
a simply supported slab, <strong>the</strong> thickness <strong>of</strong> <strong>the</strong> external walls will be reduced 40%.<br />
The design philosophy <strong>for</strong> this wall depends on.<br />
DD- Wall fixed at <strong>the</strong> Bottom and pin support at <strong>the</strong> top so we have a tie<br />
beam every 4.8m center to center.<br />
We applied a horizontal beam with adequate stiffness, <strong>the</strong> service<br />
bending moment reaches to 41 m.t.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 20
efer to aeration tank design section 2.1.1 and 2.1.2<br />
DD- But if we don’t have a tie beam at <strong>the</strong> top <strong>the</strong> structural system<br />
change to fixed at <strong>the</strong> bottom and free at <strong>the</strong> top, <strong>the</strong> service bending<br />
moment reaches to 85 m.t that need 140cm wall thickness<br />
<br />
Ribbed slabs <strong>for</strong> <strong>the</strong> plat<strong>for</strong>ms are not preferable as <strong>the</strong> block will be in direct<br />
contact with <strong>the</strong> apour <strong>of</strong> <strong>the</strong> wastewater.<br />
The bottom <strong>of</strong> <strong>the</strong> slab should be plastered and painted by epoxy<br />
<br />
<br />
There is no stair or ladder to enter inside <strong>the</strong> tank <strong>for</strong> maintenance works.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
The tank should have a low level pipe or sump pit to empty it at <strong>the</strong> case <strong>of</strong><br />
maintenance, <strong>the</strong> lowest pipe level is 51.04 which is 2.41 meter above <strong>the</strong> floor<br />
will remain full <strong>of</strong> water.<br />
The internal recycle pumps are lowered and will be used <strong>for</strong> emptying <strong>the</strong> tank in<br />
case <strong>of</strong> maintenance.<br />
<br />
There is no details <strong>for</strong> <strong>the</strong> nozzles also no details to show <strong>the</strong> support <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
nozzles at <strong>the</strong> ground. Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
39 Clarification Tanks DD-CLA-A-001_B Review <strong>the</strong> required diameter <strong>for</strong> effluent line<br />
The diameter <strong>of</strong> <strong>the</strong> effluent line is correct Show <strong>the</strong> detail <strong>of</strong> <strong>the</strong> components <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
handrail<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings, refer to dwg. DD – DET – A –<br />
004 _ B<br />
40 Clarification Tanks DD-CLA-A-002_B There are many discrepancies in dimensions and scales<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Check <strong>the</strong> radii in Plan FF with that in plan DD-CLA-A-001_B<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Add detail <strong>for</strong> SS plate fixation with <strong>the</strong> concrete in Section FF<br />
Added<br />
Provide enough cover <strong>for</strong> <strong>the</strong> underground pipe in Section E-E<br />
Provided<br />
Show more d<strong>etailed</strong> dimensions to section E-E and D-D<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Show more d<strong>etailed</strong> dimensions <strong>for</strong> <strong>the</strong> weir and cylindrical barrier<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 21
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Show <strong>the</strong> benching at <strong>the</strong> bottom <strong>of</strong> <strong>the</strong> well in section F-F<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
41 Clarification Tanks DD-CLA-C-002_B Review <strong>the</strong> dimensions to be fit with o<strong>the</strong>r sections and o<strong>the</strong>r plans<br />
Revised<br />
Clarify <strong>the</strong> steel rein<strong>for</strong>cement in section C-C<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Show <strong>the</strong> pipe openings in section C-C<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
42 Clarification Tanks DD-CLA-C-003_B Check radii with previous drawings<br />
Checked<br />
43 Clarification Tanks DD-CLA-C-004_B Show <strong>the</strong> pipe openings penetrating <strong>the</strong> pit walls<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Specify <strong>the</strong> depth <strong>of</strong> beam under <strong>the</strong> stair landing<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Check <strong>the</strong> rein<strong>for</strong>cement at <strong>the</strong> bottom corners in section CC and DD<br />
Checked<br />
44 Clarification Tanks DD-CLA-C-005_B Show <strong>the</strong> pipe inlet in section EE<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Check <strong>the</strong> dimensions <strong>of</strong> scum tank with CLA-A-001B<br />
Checked<br />
Show <strong>the</strong> stair width between degazing and scum tanks<br />
Shown<br />
45 Clarification Tanks DD-CLA-M-022-B The top level <strong>of</strong> <strong>the</strong> front Metallic weir at section EE DWG DD-CLA-M-022-B is not<br />
shown, it looks like it is 54.69 which may allow scum to move to <strong>the</strong> clarified effluent,<br />
please check.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
46 Clarification Tanks DD-CLA-A-002-B Revise section F-F at Drawing DD-CLA-A-002-B, <strong>the</strong> thickness <strong>of</strong> <strong>the</strong> wall show 2.22<br />
while it should be 0.55, please revise.<br />
Revised<br />
47 Clarification Tanks DD-CLA-A-003-B Clarifier Effluent collection well at DWG DD-CLA-A-003-B <strong>the</strong> raft level show 52.12 and<br />
at DWG DD-GD-006-B <strong>the</strong> WL is 51.68, please check.<br />
Checked<br />
48 Clarification Tanks DD-CLA -C-006-B Revise section AA to be Section BB.<br />
Revised<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 22
49 Clarification Tanks It is not clear how <strong>the</strong> sludge is collected in <strong>the</strong> middle <strong>of</strong> <strong>the</strong> clarifier, if <strong>the</strong> sludge<br />
floating by bubbles, how to direct it to <strong>the</strong> center pier. And <strong>the</strong> sludge close to <strong>the</strong><br />
external wall will float close to <strong>the</strong> clarified water exit.<br />
The sludge will be collected using vertical vacuum pipes and <strong>the</strong> flow will be<br />
directed to <strong>the</strong> central will <strong>of</strong> <strong>the</strong> clarifier. From <strong>the</strong>re <strong>the</strong> sludge will be<br />
transferred by a vertical pipe in <strong>the</strong> center <strong>of</strong> <strong>the</strong> pier. The sludge closed to <strong>the</strong><br />
external walls will be collected by <strong>the</strong> vertical vacuum pipes and will not escape<br />
with <strong>the</strong> effluent water.<br />
Also <strong>the</strong> concrete top level <strong>of</strong> DW3 show 54.00 while <strong>the</strong> water level at <strong>the</strong> clarifier<br />
54.69, at <strong>the</strong> case <strong>of</strong> water balance at <strong>the</strong> manhole and <strong>the</strong> clarifier <strong>the</strong> water will<br />
start flooding out <strong>of</strong> <strong>the</strong> well, check to raise <strong>the</strong> concrete level to 54.90<br />
There is no flow at static condition, in this case <strong>the</strong>re will be no water in <strong>the</strong> outlet<br />
manhole <strong>of</strong> <strong>the</strong> clarifier.<br />
50 Sand Filter DD-TER-C-001_B The walls separating <strong>the</strong> two phases should not be permanently closed. Identify <strong>the</strong><br />
mechanism to connect <strong>the</strong> two phases in <strong>the</strong> future.<br />
In general <strong>the</strong> sections presented didn't illustrate well <strong>the</strong> structural details in <strong>the</strong> filter<br />
rooms. Some <strong>of</strong> <strong>the</strong> sections can be deleted and new ones added<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
51 Sand Filter DD-TER-C-002_B Show <strong>the</strong> inlet opening<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Specify <strong>the</strong> stirrups rein<strong>for</strong>cement in detail 1<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
52 Sand Filter DD-TER-C-003_B Show <strong>the</strong> columns and walls location on <strong>the</strong> background<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Show <strong>the</strong> rein<strong>for</strong>cement around <strong>the</strong> openings<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings, refer to section K-K Drawing<br />
No, DD-TER-C-011 _ B<br />
53 Sand Filter DD-TER-C-004_B Specify <strong>the</strong> stirrups rein<strong>for</strong>cement in detail 1<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Show <strong>the</strong> rein<strong>for</strong>cement details at <strong>the</strong> intersections<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
54 Sand Filter DD-TER-C-005_B All sections should be presented architecturally with full dimensions in separate sections<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Specify <strong>the</strong> diameter <strong>of</strong> spiral rein<strong>for</strong>cement in circular columns<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
55 Sand Filter DD-TER-C-006_B Review <strong>the</strong> dimensions<br />
Reviewed,<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 23
56 Sand Filter DD-TER-C-008_B There are duplicated details. They consume space.<br />
There are no duplication details, but <strong>the</strong>se details used to show <strong>the</strong> rein<strong>for</strong>cement<br />
57 Sand Filter DD-TER-C-009_B All sections should be presented architecturally with full dimensions in separate sections<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
58 Sand Filter DD-TER-C-010_B Only small difference between <strong>the</strong> two frames. Avoid duplication <strong>of</strong> details<br />
The previous two frame just to discuss <strong>the</strong> rein<strong>for</strong>cement detailing through<br />
<strong>the</strong> frame and sand filter walls<br />
Specify <strong>the</strong> stirrups rein<strong>for</strong>cement in section 1-1<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
59 Sand Filter DD-TER-C-011_B Check <strong>the</strong> stirrup spacing at max. shear (adjacent to <strong>the</strong> columns)<br />
Check <strong>the</strong> bottom rein<strong>for</strong>cement <strong>of</strong> B5 with that in section 1-1<br />
Checked,<br />
60 Sand Filter DD-TER-C-012_B Check stirrup at max shear<br />
Details in this sheet could be integrated with <strong>the</strong> previous sheet<br />
Checked,<br />
61 Sand Filter In general <strong>the</strong>re are no close details <strong>for</strong> <strong>the</strong> materials under <strong>the</strong> sand, and how to<br />
protect sand from going down.<br />
The main function <strong>of</strong> <strong>the</strong> gravel support layer is <strong>the</strong> support <strong>the</strong> filter sand. The<br />
filter gravel layer is graded from coarse gravel at <strong>the</strong> bottom to fine gravel at<br />
<strong>the</strong> top. The layer is laid below <strong>the</strong> filter sand to support it and to prevent<br />
flowing out <strong>of</strong> <strong>the</strong> sand during filtration.<br />
Why it is chosen to pump <strong>the</strong> dirty water up to <strong>the</strong> sand filter, as we are building<br />
<strong>the</strong> structure under <strong>the</strong> ground we can go down ano<strong>the</strong>r 3 meters and let <strong>the</strong><br />
water flow by gravity from <strong>the</strong> clarifiers to <strong>the</strong> sand filter without pumping.<br />
It will be difficult to maintain <strong>the</strong> sand filters if it below <strong>the</strong> ground level.<br />
Moreover <strong>the</strong> intermediate pumps power consumption is relatively low. In<br />
addition <strong>the</strong> pumping head <strong>of</strong> <strong>the</strong> effluent pump station and <strong>the</strong> dirty water<br />
pump station will increased by 3 meter which will add more power to <strong>the</strong> recent<br />
design .<br />
<br />
The location <strong>of</strong> sections EE, FF, GG non <strong>of</strong> <strong>the</strong>m show <strong>the</strong> sand filter and <strong>the</strong><br />
layers <strong>of</strong> sand, Why?<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings, all <strong>of</strong> <strong>the</strong>se sections show<br />
<strong>the</strong> details <strong>of</strong> pumps area, o<strong>the</strong>r sections (AA, BB, CC, DD) show <strong>the</strong> sand filter<br />
details. Sand layers are shown in DD-TER-M-003_ B.<br />
Section EE should show pipes at <strong>the</strong> left hand side, where is <strong>the</strong> pipe please<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 24
show. Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
In plan A-A and section DD at DWG DD-TER-M-001-B <strong>the</strong> longitudinal channel<br />
beside <strong>the</strong> sand filter will be filled with dirty water without passing to <strong>the</strong> sand<br />
filter.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
62 Air Blowers DD-TER-C-014_B Where's Rein<strong>for</strong>cement <strong>of</strong> <strong>the</strong> columns<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Check <strong>the</strong> Rein<strong>for</strong>cement in <strong>the</strong> cantilever<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings, minimum rein<strong>for</strong>cement<br />
Add detail <strong>of</strong> <strong>the</strong> joint between <strong>the</strong> back wash room and sand filter building<br />
Show <strong>the</strong> filler (polystyrene board 2.5 cm thick) in <strong>the</strong> expansion joint sec D-D<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
63 Air Blowers DD-TER-C-015_B Check <strong>the</strong> details <strong>of</strong> B1<br />
In B1 check <strong>the</strong> stirrup spacing at max shear (adjacent to <strong>the</strong> column)<br />
Correct <strong>the</strong> name <strong>of</strong> sections and B4 dimension By engineering sense <strong>the</strong><br />
rein<strong>for</strong>cement <strong>of</strong> <strong>the</strong> two spans <strong>of</strong> B4 is not <strong>the</strong> same. Check <strong>the</strong> design.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
64 Sand Filter DD-TER-M-002_B Think about connecting phase II to <strong>the</strong> operating system in <strong>the</strong> future. Clarify details <strong>of</strong><br />
that connections required <strong>for</strong> future expansion without disturbing <strong>the</strong> sand filters<br />
operations<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
65 Gravity Thickeners DD-THI-A-003_B More detail <strong>for</strong> S.S basin is needed<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Correct <strong>the</strong> scale in section AA and FF<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
66 Gravity Thickeners DD-THI-C-002_B Steel compensation around <strong>the</strong> opening is required?<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
In section AA <strong>the</strong>re is unclear steel<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
67 Gravity Thickeners DD-THI-C-003_B There is no difference between GB2 and GB3? No need <strong>for</strong> duplication<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Clarify <strong>the</strong> expansion joint Detail<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
68 Gravity Thickeners DD-THI-M-001_B Add Details <strong>for</strong> supernatant return basin<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
69 Gravity Thickeners DD-THI-M-003_B Correct <strong>the</strong> Scale<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 25
70 Sludge Drying Beds DD-DEW-C-002_B Correct <strong>the</strong> dimension <strong>of</strong> concrete splash Slap<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings, it is correct<br />
This detail is not compatible with location <strong>of</strong> section B-B<br />
Variable because <strong>the</strong> bottom <strong>of</strong> <strong>the</strong> channel is sloped but how much?<br />
The comment not clear<br />
71 Sludge Drying Beds DD-DEW-C-003_B Is <strong>the</strong> joint is totally filled with mastic or using o<strong>the</strong>r material?<br />
Done, no, it has modified<br />
Where is <strong>the</strong> joint on <strong>the</strong> plan and every how much should be repeated?<br />
Explained<br />
Determine what holding <strong>the</strong> pipe in section CC.<br />
Concrete support already exist.<br />
Show <strong>the</strong> excavation level <strong>of</strong> wall foundation<br />
Shown<br />
The depth <strong>of</strong> <strong>the</strong> channel is variable because <strong>the</strong> bottom <strong>of</strong> <strong>the</strong> channel is sloped, but<br />
how much is <strong>the</strong> slope?<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Check <strong>the</strong> dimensions on section DD.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
72 Sludge Drying Beds DD-DEW-C-004_B No need <strong>for</strong> detail B beside <strong>the</strong> drainage pipe since <strong>the</strong> detail above is sufficient and<br />
slightly different. Duplication <strong>of</strong> drawing?<br />
It is clarify <strong>the</strong> openings<br />
73 Sludge Drying Beds DD-DEW-M-001_B This sheet does not differ from DD-DEW-C-001_B. Avoid duplication.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings, duplicated drawings has<br />
been omitted, and <strong>the</strong> rest moved to <strong>the</strong> civil drawings.<br />
74 Sludge Drying Beds DD-DEW-M-002_B This sheet does not differ from sheet DD-DEW-C-002_B except section B_B which is<br />
shown in D-D DEW-C-003_B. Duplication?<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings, duplicated drawings has<br />
been omitted, and <strong>the</strong> rest moved to <strong>the</strong> civil drawings.<br />
75 Sludge Drying Beds DD-DEW-M-003_B Show more detail about pipe support.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
76 Sludge Drying Beds DD-DEW-M-004_B How by what mean sludge is to be collected from down stream and goes to pump well?<br />
In <strong>the</strong> drying beds, <strong>the</strong> solids in <strong>the</strong> sludge remains on <strong>the</strong> surface <strong>of</strong> <strong>the</strong> bed and<br />
<strong>the</strong> water percolate vertically and enters <strong>the</strong> per<strong>for</strong>ated pipes. The per<strong>for</strong>ated<br />
pipes transfer <strong>the</strong> water to <strong>the</strong> open channel in <strong>the</strong> middle <strong>of</strong> <strong>the</strong> sludge drying<br />
beds. At <strong>the</strong> end <strong>of</strong> <strong>the</strong> open channel a manhole is constructed from which a<br />
gravity pipe transfers <strong>the</strong> water to <strong>the</strong> back flow pump station.<br />
Show <strong>the</strong> per<strong>for</strong>ation spacing and diameter in detail 1.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings, refer to dwg. DD - DEW - C -<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 26
005 _ B.<br />
77 Sludge Drying Beds DD-DEW-M-005_B It’s enough to present levels at different sections in a small table or determination <strong>of</strong><br />
slope. No need <strong>for</strong> this sheet.<br />
Using this drawing it is easier in <strong>construction</strong> ra<strong>the</strong>r than using a table, moreover,<br />
it is shows <strong>the</strong> levels in more accuracy and clarity<br />
78 Sludge Drying Beds Detail B DWG DD-DEW-C-004-B <strong>the</strong> per<strong>for</strong>ated pipes appears not to be<br />
continuous while at <strong>the</strong> plan at DWG M004 all <strong>the</strong> pipes are connected through T,<br />
please revise.<br />
All <strong>of</strong> pipes are continuous, but <strong>the</strong> place <strong>of</strong> <strong>the</strong> section is beside <strong>the</strong> drainage<br />
pipe, so it shows <strong>the</strong> pipes in <strong>the</strong> transverse direction and <strong>the</strong> compacted clay<br />
<br />
The per<strong>for</strong>ated pipes if covered with Geo textile fabric will be better.<br />
The geo-textile will not be necessary in this case and will be very expensive<br />
<br />
Extend <strong>the</strong> concrete splash slap ano<strong>the</strong>r 50cm.<br />
No need <strong>for</strong> adding 50 cm to <strong>the</strong> splash box<br />
<br />
Through <strong>the</strong> cleaning <strong>of</strong> <strong>the</strong> dried sludge by machines part <strong>of</strong> <strong>the</strong> graded soil will<br />
be loosed and <strong>the</strong> loader will destroy <strong>the</strong> layers, it would be better if <strong>the</strong> slab is<br />
constructed by strips <strong>of</strong> rein<strong>for</strong>ced concrete and empty places filled with <strong>the</strong> same<br />
layers in <strong>the</strong> drawings and keep <strong>the</strong> width <strong>of</strong> <strong>the</strong> empty spaces less than <strong>the</strong> width<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> loader wheels.<br />
The loader will not destroy <strong>the</strong> layers<br />
79 Compositing Area DD-COM-A-001_A Missing detail <strong>for</strong> ramp and channel details?<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
80 Compositing Area DD-COM-A-002_B Check <strong>the</strong> slopes<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
81 Compositing Area DD-COM-A-003_B Check <strong>the</strong> slopes<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
82 Compositing Area DD-COM-C-001_B Check <strong>the</strong> slopes<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Ramp should sustain heavy load trucks and loaders. Clear <strong>the</strong> design.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
83 Compositing Area DD-COM-C-002_B Concrete ground slab rein<strong>for</strong>cement details are not clear. Need to be illustrated?<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
More details needed in detail A<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 27
Unify <strong>the</strong> unit <strong>of</strong> dimensions o<strong>the</strong>rwise to determine whe<strong>the</strong>r in m, cm or mm??<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
84 Compositing Area DD-COM-C-003_B In detail D, is it filled totally with kalkal or mastic sealant is to be used at <strong>the</strong> faces?<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
85 WWTP Administration Building DD-BUI-A-001_A Show <strong>the</strong> North direction as long as <strong>the</strong> elevations are in terms <strong>of</strong> geographic directions.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
86 WWTP Administration Building DD-BUI-A-004_A Complete <strong>the</strong> layers <strong>of</strong> ro<strong>of</strong>ing in <strong>the</strong> finishing table<br />
Is Tyrolean suitable <strong>for</strong> entrance finishing?<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
87 WWTP Administration Building DD-BUI-M-003_A Compare <strong>the</strong> AC capacity with spaces especially in <strong>the</strong> 1st floor.<br />
The server room requires 2(A/C) to work alternatively<br />
88 WWTP Administration Building DD-BUI-C-002_A Study <strong>the</strong> supporting system in such square staircase and study also <strong>the</strong> openings so<br />
that <strong>the</strong>y don't interrupt <strong>the</strong> supporting beams.<br />
The supporting system does not interrupted with <strong>the</strong> openings .<br />
89 WWTP Administration Building DD-BUI-C-003_A Correct <strong>the</strong> name <strong>of</strong> <strong>the</strong> drawing<br />
Correct <strong>the</strong> name <strong>of</strong> sec 1-1 (Contraction joint detail)<br />
Revise <strong>the</strong> dimensions in Ground beams plan<br />
Comments taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
90 WWTP Administration Building DD-BUI-C-004_A Correct <strong>the</strong> discrepancy in <strong>the</strong> rein<strong>for</strong>cement steel between plan and sections<br />
It is better to unify <strong>the</strong> size <strong>of</strong> haurdy blocks throughout <strong>the</strong> project as long as <strong>the</strong> slab<br />
thickness is <strong>the</strong> same.<br />
Corrected<br />
91 WWTP Administration Building DD-BUI-C-005_A Check dimensions in detail <strong>of</strong> GB1 and compare with building layout in sheet DD-BUI-C-<br />
003_A<br />
Correct <strong>the</strong> discrepancy in <strong>the</strong> rein<strong>for</strong>cement steel between frames and sections<br />
Comments taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
92 Details DD-DET-C-001_A Add more detail <strong>for</strong> drainage channel<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings, Refer to dwg. DD - DET - 003<br />
_ C<br />
93 Details DD-DET-C-002_A Missing dimensions and structure design <strong>of</strong> trans<strong>for</strong>mer base.<br />
Dimensions, design?<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings, <strong>the</strong> trans<strong>for</strong>mers will be<br />
directly on <strong>the</strong> ground slab<br />
Where is <strong>the</strong> design <strong>of</strong> <strong>the</strong> distribution manhole?<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Correct <strong>the</strong> discrepancy in <strong>the</strong> rein<strong>for</strong>cement steel in B1 and ground slab.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 28
94 General Layout DD-Layout-E-004_B Specify <strong>for</strong> which building this foundation belongs and correct its dimensions?<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
95 Infiltration Basins DD-INF-A-004_A Sections should show excavation levels as indicated in previous sheet.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
96 Infiltration Basins DD-INF-A-012_A Determine stripping thickness?<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
97 Infiltration Basins DD-INF-A-013_A Add detail <strong>for</strong> <strong>the</strong> apron?<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
98 Infiltration Basins DD-INF-A-015_A Show <strong>the</strong> structural <strong>Design</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> plat<strong>for</strong>m around vertical pipe<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
99 Infiltration Basins DD-INF-A-017_A Where is <strong>the</strong> boundary <strong>of</strong> <strong>the</strong> fence on <strong>the</strong> plan?<br />
The boundary <strong>of</strong> <strong>the</strong> fence on <strong>the</strong> plan is presented with <strong>the</strong> drawing scale<br />
100 Infiltration Basins DD-INF-A-018_A Specify <strong>the</strong> Finishing <strong>of</strong> <strong>the</strong> building?<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Check <strong>the</strong> dia ф 920 mm in <strong>the</strong> lower plan E.P?<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
101 Infiltration Basins DD-INF-A-020_A Add <strong>the</strong> Finishing Table?<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Specify <strong>the</strong> external finishing?<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
102 Infiltration Basins _ Intel<br />
Rooms<br />
103 Infiltration Basins _<br />
Administration Building<br />
DD-INF-C-001_A<br />
DD-INF-C-002_A<br />
What's about column rein<strong>for</strong>cement?<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Specify <strong>the</strong> dimensions and <strong>the</strong> rein<strong>for</strong>cement <strong>of</strong> <strong>the</strong> inverted beam in section SE 1-1?<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Add detail <strong>of</strong> circular column and its footing<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Correct <strong>the</strong> discrepancies in scales<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Add supporting footings under <strong>the</strong> intersections <strong>of</strong> ground beam<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
104 Infiltration Basins Add details <strong>for</strong> <strong>the</strong> irrigation networks <strong>for</strong> agricultural purposes <strong>of</strong> plantations and details<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> plantations<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
105 Pressure Line Survey DD-P-001_A Where are R1, R2, and R3 on <strong>the</strong> plan?<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
106 Emergency & Effluent pipe Line DD-P-005_A Check <strong>the</strong> size <strong>of</strong> diffuser and compare with <strong>the</strong> pipe going to <strong>the</strong> infiltration<br />
The size <strong>of</strong> <strong>the</strong> diffuser is right since <strong>the</strong> pipe which going to <strong>the</strong> infiltration<br />
basins still with diameter <strong>of</strong> 920 mm but <strong>the</strong> pipe going to <strong>the</strong> Energy Breaker 1<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 29
increased to be 1030 mm in diameter.<br />
107 Emergency & Effluent Pressure<br />
Line<br />
108 Emergency & Effluent Pressure<br />
Line<br />
109 Emergency & Effluent Pressure<br />
Line<br />
110 Emergency & Effluent Pressure<br />
Line<br />
111 Emergency & Effluent Pressure<br />
Line<br />
Electrical Works<br />
DD-P-023_A<br />
DD-P-025_A<br />
DD-P-026_A<br />
DD-P-027_A<br />
Correct <strong>the</strong> discrepancies in scales?<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Check <strong>the</strong> items in <strong>the</strong> table <strong>of</strong> contents?<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Reconsider <strong>the</strong> size <strong>of</strong> rocks and indicate <strong>the</strong> total depth <strong>of</strong> respective rocks layers<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Specify <strong>the</strong> diameter <strong>of</strong> vertical pipe in Blow-Off Connection<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Indicate <strong>the</strong> degree <strong>of</strong> angle in Thrust Block Type (B)<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
Add details <strong>for</strong> check and washing manholes<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
1 The availability <strong>of</strong> sufficient power source at <strong>the</strong> area: This item is considered as<br />
high risk factor, <strong>the</strong> estimated power demand <strong>for</strong> operating <strong>the</strong> plant is approximately<br />
2800 KW, it is worth motioning to highlight and discuss this issue with all respective<br />
parties at <strong>the</strong> beginning <strong>of</strong> <strong>the</strong> project to assess any financial implications that may arise<br />
during <strong>the</strong> implementation <strong>of</strong> <strong>the</strong> project.<br />
Done, UG discussed this issue with GDECO and <strong>the</strong>y told that <strong>the</strong>y can<br />
provide 3 trans<strong>for</strong>mers 1250 KVA + Trans<strong>for</strong>mer 630 KVA= 4380 KVA = 3500<br />
KW<br />
2 Connection works with GDECO grids: this point is directly linked to <strong>the</strong> previous item;<br />
<strong>the</strong> BOQ does not include <strong>the</strong> cost <strong>of</strong> electrical connection works with GDECO medium<br />
voltage lines.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings, BOQ was included<br />
3 Capacity <strong>of</strong> stand-by generators: There are discrepancies between <strong>the</strong> layouts<br />
regarding <strong>the</strong> capacity <strong>of</strong> <strong>the</strong> stand-by generators, this issue should be raised and<br />
discussed with consultant in order to avoid any financial implications in <strong>the</strong> future.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings, refer to <strong>the</strong> dwg. DD-layout –<br />
E006_C and annex 5 (electrical calculation sheet)<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 30
4 Capacity <strong>of</strong> stand-by generators: The emergency power source (Generators<br />
capacities) doesn’t consider <strong>the</strong> future growth <strong>of</strong> <strong>the</strong> plant, at minimum 20% should be<br />
considered on top <strong>of</strong> <strong>the</strong> essential demand power.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings, refer to <strong>the</strong> dwg. DD-layout –<br />
E006_C and annex 5 (electrical calculation sheet)<br />
5 Distribution boards (External Pillars) layouts and BOQ’s are missing.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings, refer to <strong>the</strong> dwg. DD-layout –<br />
E008_B<br />
6 Emergency UPS power source layouts and BOQ’s are not available.<br />
Comments taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
7 Emergency UPS power source layouts and BOQ’s <strong>for</strong> <strong>the</strong> plant facilities are not<br />
available.<br />
Comments taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
8 Ensure that all loads stipulated under <strong>the</strong> design report took <strong>the</strong> proper demand<br />
factor (d<strong>etailed</strong> calculations are needed <strong>for</strong> <strong>the</strong> consultant).<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings<br />
9 Calculation sheets <strong>for</strong> <strong>the</strong> quantities are needed to verify <strong>the</strong> submitted BOQ’s.<br />
Comment taken into account on <strong>the</strong> set <strong>of</strong> drawings, calculations based on <strong>the</strong><br />
drawings<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 31
0.1.3. SHEET 3- COMMENTS OF PWA AND CWMU<br />
1. Civil Works:<br />
1. There is no base map drawing available or contour line and site plan level was not shown.<br />
Refer to comment No.1 in sheet 2<br />
2. The guard room does not exist in any drawing.<br />
Refer to comment No.6 in sheet 2<br />
3. The expansion joints details has to be clearly shown.<br />
Refer to comment No.4 in sheet 2<br />
4. The types <strong>of</strong> crops and irrigation system have to be included clearly in <strong>the</strong> treatment plant.<br />
Refer to comment No.5 in sheet 2<br />
5. The boundary walls and main entrance details are not shown.<br />
Refer to comment No.6 in sheet 2<br />
6. The drawings have to be arranged in accordance with <strong>the</strong> numbers shown on <strong>the</strong> layout drawing.<br />
Refer to comment No.3 in sheet 2<br />
2. Mechanical Works:<br />
2.1) General:-<br />
7. T he Odor treatment system <strong>for</strong> pretreatment building has to be considered. The odour treatment<br />
system has been included in <strong>the</strong> DD report<br />
8. The Energy recovery system <strong>for</strong> biogas utilization has to be proposed at least <strong>for</strong> phase 2. The<br />
selected and approved sludge treatment won’t produce biogas. So <strong>the</strong> energy recovery<br />
system can not be proposed.<br />
9. Materials specification <strong>for</strong> equipment is stainless steel grade 304L, it is preferable to use grade 316<br />
in WWTP conditions. Equipments in stainless steel grade 304L are usually installed in<br />
wastewater treatment plant. The stainless steel 316 is very expensive compared to 304L. We<br />
take into account your comment (304L to 316) and modify <strong>the</strong> BoQ accordingly.<br />
10. The Surge tank material is preferable to be stainless steel. Surge tank in stainless steel grade<br />
304L are usually installed in wastewater treatment plant. The stainless steel 316 is very<br />
expensive compared to 304L. We take into account your comment (304L to 316) and modify<br />
<strong>the</strong> BoQ accordingly.<br />
11. The Spare parts and special tools list <strong>for</strong> electromechanical equipment has to be added. Comments<br />
taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
12. The Laboratory equipment has to be added. Comments taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
13. The Work shop tools and equipment are necessary to be included <strong>for</strong> O&M. Comments taken into<br />
account in <strong>the</strong> DD report<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 32
14. The Machinery (loader, tipper truck, plough tractor) are necessary to be included <strong>for</strong> infiltration basins<br />
periodic maintenance. No need <strong>for</strong> <strong>the</strong>se machinery in <strong>the</strong> infiltration site since it is costly and rarely<br />
used. The machinery in <strong>the</strong> WWTP may be used <strong>for</strong> <strong>the</strong> maintenance works in. The infiltration site (<br />
<strong>the</strong> two site are close from each o<strong>the</strong>r) or it can be rented.<br />
15. Hand rails materials <strong>for</strong> aeration tanks is galvanized steel in <strong>the</strong> BoQ , but in drawing DD-AER-A-<br />
008-B states it is stainless steel , it is preferable to be stainless steel 316. Equipments in stainless<br />
steel grade 304L are usually installed in wastewater treatment plant. The stainless steel 316 is<br />
very expensive compared to 304L. We take into account your comment (304L to 316) and<br />
modify <strong>the</strong> BoQ accordingly.<br />
16. The hand rails in o<strong>the</strong>r buildings BoQ are galvanized steel, but <strong>the</strong>re is no detail drawings and it is<br />
preferable to be stainless steel. Comments taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
17. Item no. 11101 <strong>of</strong> <strong>the</strong> BoQ, 2 stop logs to be changed to 4 stop logs as per related drawing.<br />
Comments taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
18. Item no. 11301 <strong>of</strong> <strong>the</strong> BoQ, penstocks to be with electric actuator. Comments taken into account in<br />
<strong>the</strong> DD report<br />
19. The Stainless steel Pipes grade 304L; it is preferable to be changed to 316L in WWTP environment.<br />
Equipments in stainless steel grade 304L are usually installed in wastewater treatment plant.<br />
The stainless steel 316 is very expensive compared to 304L. We take into account your<br />
comment (304L to 316) and modify <strong>the</strong> BoQ accordingly.<br />
20. The hoists in all buildings are not clear if it is manually or electrically operated and <strong>the</strong>re is no detail<br />
drawings and dimensions <strong>for</strong> <strong>the</strong> hoist steel structure. All hoist in KYWWTP are electrical hoists,<br />
we have add that on <strong>the</strong> relevant drawings, please reflect this in <strong>the</strong> BoQ items since you<br />
prepared it.<br />
2.2) HVAC:<br />
21. The Ventilation fans have to be considered <strong>for</strong> pretreatment building, blowers, generators,<br />
administration and workshop. Done, ventilation vans added to administration, o<strong>the</strong>r buildings<br />
are naturally ventilated.<br />
22. The Air conditioning units are not included in <strong>the</strong> admin. Building BoQ. Comments taken into<br />
account in <strong>the</strong> DD report<br />
23. The Water fire fighting system have to be added <strong>for</strong> <strong>the</strong> plant includes (pumps set, piping net work,<br />
hose reel cabinets, fire hydrant), and fir extinguishers to be shown on <strong>the</strong> drawings. Comments<br />
taken into account in <strong>the</strong> DD report, refer to dwg. DD - PIP - 002_A and BoQ, Bill 15.4 Fire<br />
Fighting System<br />
24. Ditto, but <strong>for</strong> water supply. Done, after contacting A Fukhari municipality, <strong>the</strong> nearest<br />
connection point <strong>for</strong> municipal water supply is located at 1850 m far from <strong>the</strong> location <strong>of</strong> KY<br />
WWTP. Refer to dwg DD - PIP- 003 _ A , and BoQ Bill 15.3 Municipal Water Supply.<br />
25. The Main water tank <strong>of</strong> at least 30000L is necessary to be added (<strong>for</strong> fire + water supply). Done, <strong>for</strong><br />
fire fighting, <strong>the</strong> clean water tank in <strong>the</strong> sand filter (more than 120000 liter). Meanwhile, ro<strong>of</strong><br />
storage tank will be used <strong>for</strong> domestic usages where required to provide 2 days storage<br />
capacity.<br />
26. The Main drainage manholes and connections <strong>for</strong> administration building have to be added.<br />
Comments taken into account in <strong>the</strong> DD report, refer to dwg. DD-BUI-M-01-A.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 33
27. The Detail drawings <strong>for</strong> fuel tank and connections with generators have to be added.<br />
Comments taken into account in <strong>the</strong> DD report, refer to comment No.10 in sheet 2<br />
2.3) Infiltration Basins:<br />
28. A flow meter is needed to be installed in case both out let to IB and to <strong>the</strong> sea outlet are used at <strong>the</strong><br />
same time,<br />
At <strong>the</strong> outlet <strong>of</strong> effluent pump station in <strong>the</strong> treatment plant, a flow meter is included in <strong>the</strong><br />
design. This flow meter will measure <strong>the</strong> flow going to <strong>the</strong> infiltration basins or to <strong>the</strong> sea outfall.<br />
On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand, <strong>the</strong>re is no pumping mode in which <strong>the</strong> water will be pumped to both<br />
infiltration basins & sea outfall.<br />
29. Irrigation net work <strong>for</strong> plantation and pumping units from effluent has to be added. Comments taken<br />
into account in <strong>the</strong> DD report<br />
30. There is no detail drawing <strong>for</strong> effluent distribution vertical risers inside <strong>the</strong> basins. Comments taken<br />
into account in <strong>the</strong> DD report<br />
31. The I beam dimension <strong>for</strong> <strong>the</strong> hoist in side service rooms to be shown on sheet DD-INF-M-001-<br />
A.Comments taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
32. The metal doors location <strong>of</strong> <strong>the</strong> service room is preferable to be installed at <strong>the</strong> road sides which is<br />
easer <strong>for</strong> O&M.Comments taken into account in <strong>the</strong> DD report 2.4) Pressure Pipe Line:<br />
33. The design criteria <strong>for</strong> selecting and sizing <strong>the</strong> air release valve have to be included. Comments<br />
taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
34. Two gate valves complete with manholes and necessary fittings have to be installed at <strong>the</strong> branch <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> IB pipe and at <strong>the</strong> sea outlet branch. Comments taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
35. On drawing DD-P-023-A (table content <strong>for</strong> drain valve manhole), <strong>the</strong> diameter <strong>of</strong> 820mm to be<br />
changed to 920mm. and <strong>the</strong> Gate Valve component has to be checked/deleted. Comments taken<br />
into account in <strong>the</strong> DD report<br />
36. Ditto, but <strong>for</strong> table content <strong>of</strong> air valve table <strong>of</strong> contents. Comments taken into account in <strong>the</strong> DD<br />
report<br />
37. Concerning <strong>the</strong> pipe size 1030 mm, <strong>the</strong>re is no detail drawings <strong>for</strong> valve and fittings in side drain and<br />
air valve manholes. Comments taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
38. On drawing DD-P-026-A, <strong>the</strong> outlet manhole gravity pipe has to be steel instead <strong>of</strong> concrete.<br />
Comments taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
3. Electrical Works:<br />
39. The automation drawings are not included in <strong>the</strong> submitted set <strong>of</strong> drawing; <strong>the</strong> one sheet <strong>of</strong><br />
automation.GD-009 is not enough <strong>for</strong> review or evaluation. Documents added in <strong>the</strong> set <strong>of</strong><br />
drawings<br />
40. More details <strong>for</strong> <strong>the</strong> electrical rooms, trenches, cable trays and ladders, has to be included.<br />
Comments taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
41. The electrical loads calculation and lighting illumination level charts has to be attached. Comments<br />
taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 34
42. The External lighting plan to be verified in regards to <strong>the</strong> distances, number <strong>of</strong> fittings and cable<br />
sizes. Comments taken into account in <strong>the</strong> DD report, refer to drawing<br />
(№DD_Layout_E_002_B)<br />
43. The number <strong>of</strong> cables feeding <strong>the</strong> generator #1 to be reviewed, <strong>the</strong> cable to be 3(4x300)<br />
+2x300mm2.Comments taken into account in <strong>the</strong> DD report refer to drawing (№<br />
DD_Layout_E_003_C)<br />
44. The main C.B locations in <strong>the</strong> main panels to be justified/ reviewed. The main circuit breaker in <strong>the</strong><br />
main is (4(3X300) + (2X300) mm2) refer to drawing (№ DD_Layout_E_006_C)<br />
45. Use digital multi meter unit <strong>for</strong> measuring <strong>the</strong> power, P.f, Volt, Ampere, Ra<strong>the</strong>r than <strong>the</strong> conventional<br />
one type. Comments taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
46. Where are <strong>the</strong> voltage surge protection and UV phase sequence and phase failure relays in <strong>the</strong> main<br />
panels? Comments taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
47. The Main Distr. Boards shall be equipped with ventilation system. We used Air condition unit<br />
30000 BTU at <strong>the</strong> room <strong>of</strong> MDB. See plan (№ DD_ARE_E005_C)&(№ DD_TER_E002_C).<br />
48. The rating <strong>of</strong> <strong>the</strong> SIRCOVER VE/3150A compared to <strong>the</strong> incoming C.B 2000A is not logic, need to be<br />
revised. Please refer to drawing (№ DD_Layout_E005_C) modified according to <strong>the</strong> incoming<br />
circuit breakers.<br />
49. Using cable 4x70mm2 <strong>for</strong> main circuit breaker 100/90A is not common, similar cable were used with<br />
C.B 200A<br />
4x70mm2 <strong>for</strong> clarifies group 2<br />
Where I = 80A, L = 140m, ∆U (admissible) = 1.5%<br />
50. In MDB2 – why using <strong>the</strong> same cable size <strong>for</strong> both trans<strong>for</strong>mers 1600 and 2000KVA, check and<br />
correct where necessary.<br />
Please refer to drawing (№ DD_layout_E005_C) and (DD_layout_E005_C) where <strong>the</strong> trans<strong>for</strong>mers<br />
are 3(1250 KVA) +630 KV.<br />
51. The a.m remark is applicable to <strong>the</strong> generators 1250 and 1500KVA.<br />
Please refer to drawing (№ DD_layout_E005_C) and(DD_layout_E005_C) where <strong>the</strong> generators are<br />
P1375E/(1100 KW), and P1875E/(1500 KW).<br />
52. The Ratings <strong>of</strong> Ampere meter 1500A while <strong>the</strong> max current 2500A? Check and correct, in general it<br />
is prefer to have digital meters.<br />
Please refer to drawing at <strong>the</strong> item 50<br />
53. Revise <strong>the</strong> cable ratings <strong>of</strong> <strong>the</strong> blowers.<br />
The cable rating <strong>of</strong> <strong>the</strong> blower are 2(3x300 mm2)+150 mm2 represent (3 phase + Earthing).<br />
54. The RCD is 4x40A but not 3x40A in one panel board.<br />
The RCD is 4x40A but not 3x40A.<br />
55. The panel board in substation No.1 has no name.<br />
It’s name LP/SS1 (Lighting panel <strong>of</strong> substation № 1).(DD_Layout_E_004_C)<br />
56. All directly buried cables or pipes needs mechanical protection by suitable way.<br />
We can use <strong>the</strong> mechanical protection. See drawing (№ DD_layout_E001_C) &(№<br />
DD_layout_E002_C).<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 35
57. The cable tray and power outlets on Dwg E-002 is not shown clearly compared to <strong>the</strong> layout, <strong>the</strong>se<br />
items should be viewed while <strong>the</strong> layout is faint or shaded. Comments taken into account in <strong>the</strong><br />
DD report<br />
58. The Panel board D.P/CLAR-G2, it is already notified that <strong>the</strong> cable size 4X70mm2 is not matched<br />
with C.B 63A, <strong>the</strong>se panels to be reviewed and corrected.<br />
MCCB (NZMB1_A100) <strong>for</strong> DP/Clar_G2.<br />
Where L = 140m, ∆U (admissible) = 1.5%<br />
59. The Isolating Switch is using m.c.b but not to disconnect power only, please verify if it is <strong>for</strong> protection<br />
or isolating.<br />
MCB is using isolation switch<br />
60. The Panel DP/B.W-C.V, <strong>the</strong> rating <strong>of</strong> <strong>the</strong> main C.B is 100/90A while <strong>the</strong>re are bigger loads, check<br />
and correct.<br />
Valves used have small power<br />
61. The panel boards shall include signal lamps <strong>for</strong> operation indication beside <strong>the</strong> On/Off switches.<br />
See plan (№ DD_TER_E_003_C). We used double actuators with indicator light<br />
62. The Panel SDB/S.F, L.P/S.F check <strong>the</strong> C.B and Cable ratings and Text size..<br />
The checking is made at <strong>the</strong> SDB/S.F. see drawing (№ DD_TER_E004_C). LP/SF is checked on<br />
rating <strong>of</strong> C.B and size <strong>of</strong> cable.<br />
63. The Panel L.P/ADM.F How using cable 5x25mm2 with C.B 40A? Main C.B should not be equal to<br />
branch one despite difference in <strong>the</strong> short circuit current capacity.<br />
Section <strong>of</strong> cable 5x25 mm2 determined according <strong>the</strong> voltage drop.∆U (admissible) = 1.5%.<br />
64. Why using High Bay Light Fittings 250W into <strong>the</strong> prayer room- Ground floor.<br />
Modified at <strong>the</strong> drawing (№DD_B41_E001_C) by luminaries 2x36 W fluorescent lamp.<br />
65. Lightning system drawings is not included.<br />
Please refer to drawing (№DD_Layout_E004_B)and(№DD_Layout_E010_B)<br />
66. No security, perimeter security, access control, .etc. Are <strong>for</strong>eseen. Comments taken into account<br />
in <strong>the</strong> DD report<br />
67. Why using two locations <strong>for</strong> <strong>the</strong> M.V substations? The d<strong>etailed</strong> layout to be included as well.<br />
We used 2 substations at <strong>the</strong> site<br />
a) Near <strong>the</strong> consumption <strong>of</strong> power aeration tanks.<br />
b) It is difficult to find area <strong>for</strong> 2 substations and generators, fuel tank.<br />
See plan (№DD_Layout_E001_C)<br />
68. Layout <strong>for</strong> <strong>the</strong> route <strong>of</strong> M.V O.H.T.L to be included showing all details.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 36
Please refer to drawing (№DD_Layout_E007_C) site plan and to route <strong>of</strong> overhead line from <strong>the</strong><br />
line between (<strong>Khan</strong>youns - Rafah)<br />
69. Where is <strong>the</strong> feeding power line from generator No.2 to substation No.2 on <strong>the</strong> layout?<br />
Please refer to drawing (№DD_Layout_E003_C)<br />
70. The Extra Low Voltages installations such as: computer and data, Telephone and sound, etc. are not<br />
shown? The main telephone cable route and details to be shown.<br />
Computers, telephone installed at <strong>the</strong> administration building, <strong>for</strong> main telephone cable route see<br />
(PALTEL № DD_Layout_E007_C) and administration plan (№DD_B41_E001_C).<br />
71. Propose recommended spare parts list <strong>for</strong> specific electrical items ( if any)<br />
Refer to <strong>the</strong> BOQ, section 15.6<br />
General Electrical Notes:<br />
72. All cables and circuit breakers to be revised and corrected accordingly. Comments taken into<br />
account in <strong>the</strong> DD report<br />
73. Missing cable sizes <strong>for</strong> some panels has to be determined. Comments taken into account in <strong>the</strong><br />
DD report<br />
74. Load schedule <strong>for</strong> main and branch panels to be included. Comments taken into account in <strong>the</strong><br />
DD report<br />
75. The TEXT in single line diagram drawings to be revised and corrected where needed to look more<br />
legible. Comments taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
76. The electrical layout should be clear compared to <strong>the</strong> plan and remove or shaded <strong>the</strong> unnecessary<br />
lines. Comments taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
77. There should be general legend <strong>for</strong> <strong>the</strong> electrical symbols used in <strong>the</strong> drawings. Comments taken<br />
into account in <strong>the</strong> DD report<br />
Comments <strong>of</strong> CMWU<br />
1. General & Civil<br />
1. A general site layout drawing should be added to show <strong>the</strong> TP at its location and <strong>the</strong> surrounding<br />
facilities.<br />
Refer to comment No.2 in sheet 2<br />
2. There are two Drawing with <strong>the</strong> same Dwg No. DD-GD-006-B (Hydraulic pr<strong>of</strong>ile). Give different<br />
Number.<br />
Refer to comment No.7 in sheet 2<br />
3. It is not clear wi<strong>the</strong>r <strong>the</strong> cement used in <strong>the</strong> design is sulfate resistance cement or not, in <strong>the</strong> case <strong>of</strong><br />
ordinary Portland cement <strong>the</strong>re should be a clear statement <strong>for</strong> <strong>the</strong> internal walls coating type ( Epoxy<br />
paint).<br />
Refer to <strong>the</strong> civil drawings head, and to <strong>the</strong> DD report.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 37
4. Too many civil details are not available:<br />
<br />
<br />
Pipe trenches, supports, crossings, entering walls, Comments taken into account in <strong>the</strong> DD<br />
report<br />
Thrust blocks<br />
Comments taken into account in <strong>the</strong> DD report, refer to drawing DD - P - 028- A & DD - P - 029- A<br />
<br />
Curb stones<br />
T<strong>the</strong>re is no curb stone in <strong>the</strong> project<br />
<br />
General layout with storm water collection system.<br />
Comments taken into account in <strong>the</strong> DD report, refer to drawing DD - DET - 003 _ C<br />
<br />
Concrete lintels<br />
Comments taken into account in <strong>the</strong> DD report, refer to drawing DD - DET - A - 004 _ B<br />
<br />
Machines fixation to concrete basis.<br />
Comments taken into account in <strong>the</strong> DD report, where required<br />
<br />
Water stopper.<br />
Comments taken into account in <strong>the</strong> DD report, where required<br />
2. Pretreatment<br />
5. Revise <strong>the</strong> hand railing layout at drawing No DD-PRE-A-001_B.<br />
Refer to comment No.23 in sheet 2<br />
6. Electrical Equipment room is located under <strong>the</strong> screening channel, it is expected to be perfect, but<br />
through supervising all <strong>the</strong> pump stations at Gaza strip all <strong>the</strong> electrical equipment below <strong>the</strong><br />
screening were flooded, it is preferable if all <strong>the</strong> electrical equipments are above <strong>the</strong> ground, better if<br />
it is at first floor level.<br />
Refer to comment No.27 in sheet 2<br />
7. Drawing No. DD-PRE-A-001_B. <strong>the</strong>re is no access <strong>for</strong> <strong>the</strong> Storage area at level 58.00.<br />
Refer to comment No.24 in sheet 2<br />
8. More details are required <strong>for</strong> screening skid and <strong>the</strong> railing shown at some plans.<br />
Refer to comment No.27 in sheet 2<br />
9. It is not clear how <strong>the</strong> screens will be lifted from <strong>the</strong> top <strong>of</strong> <strong>the</strong> building, (crane or What?).<br />
Refer to comment No.27 in sheet 2<br />
10. DWG, DD-Pre-C-001-B, revise F1,F2,F3 bottom foundation (should be notified by B –bottom- not T<br />
top).<br />
Refer to comment No.25 in sheet 2<br />
11. DWG. DD-PRE-M-001_B <strong>the</strong> storage area is named as Electrical equipments room, revise and<br />
correct.<br />
Refer to comment No.26 in sheet 2<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 38
3. Aeration Tanks:<br />
12. Provide details <strong>for</strong> <strong>the</strong> expansion joint at walls.<br />
Refer to comment No.38 in sheet 2<br />
13. While you are using tie beams at <strong>the</strong> top <strong>of</strong> <strong>the</strong> walls at <strong>the</strong> tank, it looks like <strong>the</strong> external walls are<br />
designed as a cantilever walls with a thickness <strong>of</strong> 900 mm, if ano<strong>the</strong>r alternative <strong>of</strong> design with<br />
consideration <strong>for</strong> <strong>the</strong>se tie beams and walls as a simply supported slab, <strong>the</strong> thickness <strong>of</strong> <strong>the</strong> external<br />
walls will be reduced 40%.<br />
Refer to comment No.38 in sheet 2<br />
14. Ribbed slabs <strong>for</strong> <strong>the</strong> plat<strong>for</strong>ms are not preferable as <strong>the</strong> block will be in direct contact with <strong>the</strong> vapor<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> wastewater.<br />
Refer to comment No.38 in sheet 2<br />
15. DWG No. DD-Aer-C-004-B revise section name AA to be BB. Comments taken into account in <strong>the</strong><br />
DD report<br />
16. There is no stair or ladder to enter inside <strong>the</strong> tank <strong>for</strong> maintenance works.<br />
Refer to comment No.38 in sheet 2<br />
17. The tank should have a low level pipe or sump pit to empty it at <strong>the</strong> case <strong>of</strong> maintenance, <strong>the</strong> lowest<br />
pipe level is 51.04 which is 2.41 meter above <strong>the</strong> floor will remain full <strong>of</strong> water.<br />
Refer to comment No.38 in sheet 2<br />
18. In <strong>the</strong> plan at DWG DD-AER-M-001_B it show 62 air nozzles while at <strong>the</strong> section at DWG DD-AER-<br />
M-003_B show 31 nozzles, please check.<br />
Refer to comment No.37 in sheet 2<br />
19. There is no details <strong>for</strong> <strong>the</strong> nozzles also no details to show <strong>the</strong> support <strong>of</strong> <strong>the</strong> nozzles at <strong>the</strong> ground.<br />
Refer to comment No.38 in sheet 2<br />
4. Clarification Tanks:<br />
20. It is not clear how <strong>the</strong> sludge is collected in <strong>the</strong> middle <strong>of</strong> <strong>the</strong> clarifier, if <strong>the</strong> sludge floating by<br />
bubbles, how to direct it to <strong>the</strong> center pier. And <strong>the</strong> sludge close to <strong>the</strong> external wall will float close to<br />
<strong>the</strong> clarified water exit.<br />
Refer to comment No.49 in sheet 2<br />
21. The top level <strong>of</strong> <strong>the</strong> front Metallic weir at section EE DWG DD-CLA-M-022-B is not shown, it looks<br />
like it is 54.69 which may allow scum to move to <strong>the</strong> clarified effluent, please check.<br />
Refer to comment No.45 in sheet 2<br />
22. Revise section F-F at Drawing DD-CLA-A-002-B, <strong>the</strong> thickness <strong>of</strong> <strong>the</strong> wall show 2.22 while it should<br />
be 0.55, please revise.<br />
Refer to comment No.46 in sheet 2<br />
23. Clarifier Effluent collection well at DWG DD-Cla-A-003-B <strong>the</strong> raft level show 52.12 and at DWG DD-<br />
GD-006-B <strong>the</strong> WL is 51.68, please check.<br />
Refer to comment No.47 in sheet 2<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 39
24. Also <strong>the</strong> concrete top level <strong>of</strong> DW3 show 54.00 while <strong>the</strong> water level at <strong>the</strong> clarifier 54.69, at <strong>the</strong> case<br />
<strong>of</strong> water balance at <strong>the</strong> manhole and <strong>the</strong> clarifier <strong>the</strong> water will start flooding out <strong>of</strong> <strong>the</strong> well, check to<br />
raise <strong>the</strong> concrete level to 54.90.<br />
Refer to comment No.49 in sheet 2<br />
25. DWG DD-Cla-C-006-B revise section AA to be Section BB.<br />
Refer to comment No.48 in sheet 2<br />
5. Sand Filter:<br />
26. In general <strong>the</strong>re are no close details <strong>for</strong> <strong>the</strong> materials under <strong>the</strong> sand, and how to protect sand from<br />
going down.<br />
Refer to comment No.61 in sheet 2<br />
27. Why it is chosen to pump <strong>the</strong> dirty water up to <strong>the</strong> sand filter, as we are building <strong>the</strong> structure under<br />
<strong>the</strong> ground we can go down ano<strong>the</strong>r 3 meters and let <strong>the</strong> water flow by gravity from <strong>the</strong> clarifiers to<br />
<strong>the</strong> sand filter without pumping.<br />
Refer to comment No.61 in sheet 2<br />
28. The location <strong>of</strong> sections EE, FF, GG non <strong>of</strong> <strong>the</strong>m show <strong>the</strong> sand filter and <strong>the</strong> layers <strong>of</strong> sand, Why?<br />
Refer to comment No.61 in sheet 2<br />
29. Section EE should show pipes at <strong>the</strong> left hand side, where is <strong>the</strong> pipe please show.<br />
Refer to comment No.61 in sheet 2<br />
30. In plan A-A and section DD at DWG DD-TER-M-001-B <strong>the</strong> longitudinal channel beside <strong>the</strong> sand filter<br />
will be filled with dirty water without passing to <strong>the</strong> sand filter.<br />
Refer to comment No.61 in sheet 2<br />
6. Sludge Drying Beds:<br />
31. Detail B DWG DD-DEW-C-004-B <strong>the</strong> per<strong>for</strong>ated pipes appears not to be continuous while at <strong>the</strong> plan<br />
at DWG M004 all <strong>the</strong> pipes are connected through T, please revise.<br />
Refer to comment No.78 in sheet 2<br />
32. The per<strong>for</strong>ated pipes if covered with Geo-textile fabric will be better.<br />
Refer to comment No.78 in sheet 2<br />
33. Extend <strong>the</strong> concrete splash slap ano<strong>the</strong>r 50cm.<br />
Refer to comment No.78 in sheet 2<br />
34. Through <strong>the</strong> cleaning <strong>of</strong> <strong>the</strong> dried sludge by machines part <strong>of</strong> <strong>the</strong> graded soil will be loosed and <strong>the</strong><br />
loader will destroy <strong>the</strong> layers, it would be better if <strong>the</strong> slab is constructed by strips <strong>of</strong> rein<strong>for</strong>ced<br />
concrete and empty places filled with <strong>the</strong> same layers in <strong>the</strong> drawings and keep <strong>the</strong> width <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
empty spaces less than <strong>the</strong> width <strong>of</strong> <strong>the</strong> loader wheels.<br />
Refer to comment No.78 in sheet 2<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 40
7. Mechanical Works:<br />
35. The sand filter back wash water should return back to bass through <strong>the</strong> grit chamber to remove <strong>the</strong><br />
sand come out from <strong>the</strong> back wash process.<br />
It is exactly <strong>the</strong> case in <strong>the</strong> design, refer to dwg. DD-PRE-M-002_B and dwg. DD-TER-M-001_B<br />
36. It is not clear what is <strong>the</strong> final destination and treatment <strong>for</strong> <strong>the</strong> collected grease and <strong>the</strong> scum that<br />
will be collected from <strong>the</strong> grit chamber and final settling tanks.<br />
As indicated in <strong>the</strong> Initial <strong>Design</strong> report and in <strong>the</strong> D<strong>etailed</strong> <strong>Design</strong> report, <strong>the</strong> grease quantities<br />
are evacuated by vacuum tanks to land fill.<br />
37. The supernatant should return back to bass through <strong>the</strong> secondary treatment<br />
It is exactly <strong>the</strong> case in <strong>the</strong> design, refer to dwg. DD-PRE-M-002_B and dwg. DD-THI-M-002_B.<br />
except that <strong>the</strong> supernatant will be pumped to <strong>the</strong> entrance <strong>of</strong> <strong>the</strong> grit removal channel.<br />
38. Aeration system used (Diffuser) is complex system, and it is costly in operation and maintenance<br />
(many mechanical equipments) it is better if used as a rotary surface, which need less operational<br />
and maintenance costs (Can be clarified; selection had based on <strong>the</strong> Initial <strong>Design</strong> Report).<br />
Aeration system used (diffusers) has been justified, clarified and apporved on <strong>the</strong> Inital design<br />
report. This sytem is very efficient and allow good aeration in <strong>the</strong> aeration tank.<br />
39. Blower room needs ventilation, check adding Exhaust fans.<br />
Comment taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
40. To reduce <strong>the</strong> noise <strong>of</strong> <strong>the</strong> blowers it should be in a canopy and underground. Comment taken into<br />
account in <strong>the</strong> DD report<br />
41. There is no slope between <strong>the</strong> screen chamber and <strong>the</strong> grit removal as both are having a water level<br />
<strong>of</strong> 57.47.<br />
There is a slight drop in <strong>the</strong> water elevation. In <strong>the</strong> bar screen water level 57.47 and water level in<br />
<strong>the</strong> grit removal channel is 57.46.<br />
42. It is not clear how <strong>the</strong> designer is going to control <strong>the</strong> velocity after <strong>the</strong> screens, It may is exceeds 1<br />
meter /sec.<br />
An electronic load limiter is installed in each channel<br />
43. There should be a manual bar screen at <strong>the</strong> bypass channel.<br />
No bar screen at <strong>the</strong> bypass channel<br />
44. Regarding <strong>the</strong> washout valves (Drain valves) it is clear that <strong>the</strong> quantity <strong>of</strong> <strong>the</strong> water is so large, <strong>the</strong>re<br />
should be a certain technique to open <strong>the</strong> valves in order to save <strong>the</strong> operator life.<br />
No need <strong>for</strong> that<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 41
8. Electrical Works :<br />
45. Check <strong>the</strong> rating <strong>of</strong> <strong>the</strong> power factor improvement.<br />
Automatic power factor system different caliber <strong>of</strong> KVAR from 20KVAR to 50, 60 KVAR will be<br />
supply <strong>the</strong> network P.F. (0.9 to 0.93).<br />
46. Is <strong>the</strong>re a load calculation sheet.<br />
Refer to annex 5<br />
47. The required power is high and shall be checked with <strong>the</strong> GEDCO.<br />
GEDCO proposed <strong>the</strong> system with 2 trans<strong>for</strong>mers at each substation, where <strong>the</strong> responsible <strong>of</strong><br />
drawing at GEDCO says that <strong>the</strong>y can give us 3 trans<strong>for</strong>mers 1250KVA and 630KVA.<br />
48. Where is <strong>the</strong> d<strong>etailed</strong> drawing <strong>the</strong> high tension side.<br />
See plan (№ DD_Layout_E007_C).<br />
49. The short circuit rating <strong>of</strong> <strong>the</strong> Main Bus bar in MDB1 is 85KA but in MDB2 it is only 55KA, why????<br />
The switching capacity <strong>of</strong> main bus bar from generators and trans<strong>for</strong>mers is (80 to 85 KA) see<br />
plan (№ DD_Layout_E005_C)and(№ DD_Layout_E006_C).<br />
50. There are no current meters <strong>for</strong> several pumps (each blower <strong>for</strong> example) why??<br />
See plan (№ DD_Layout_E005_C) <strong>for</strong> blowers (Aeration tanks) and plan (№ DD_TER_E004_C) <strong>for</strong><br />
sand filters.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 42
0.2. ANSWERS TO THE <strong>UNDP</strong>’S COMMENTS DATED 12TH JUNE 2010<br />
0.2.1. SHEET 1- DETAILS DESIGN REPORT<br />
Chapter 2<br />
1. Page 17, clause 2.3.2.2 Elimination <strong>of</strong> Nitrogen, in <strong>the</strong> table, in rows no. 5, no. 6, and no. 9, correct<br />
<strong>the</strong> numbering sequence <strong>of</strong> N4 = N1-N2-N3-N4, to be N5 = N1-….., etc... (Re-check <strong>the</strong> equation<br />
<strong>of</strong> N7, (N6 = N3+N4+N6) in <strong>the</strong> table in page 59 <strong>of</strong> <strong>the</strong> RDD Report). Comment taken into<br />
account in <strong>the</strong> DD report<br />
2. Page 34, clause 2.5.2, thickeners, delete <strong>the</strong> number 227 m2 in front <strong>of</strong> <strong>the</strong> phrase “Total Surface” as<br />
227 m2 is <strong>for</strong> <strong>the</strong> unit surface only. (Not modified in page 76 <strong>of</strong> <strong>the</strong> RDD Report). Comment taken<br />
into account in <strong>the</strong> DD report<br />
Chapter 3<br />
3. Page 40, clause 3.3.2 screening, in <strong>the</strong> table check and verify <strong>the</strong> screen opening <strong>of</strong> 10 mm, verify<br />
concerning catching <strong>the</strong> excess sand in <strong>the</strong> waste water inflow as discussed in <strong>the</strong> meeting <strong>of</strong> 9<br />
Feb.2010 in <strong>the</strong> PWA. (Not modified in <strong>the</strong> table in page 85 <strong>of</strong> <strong>the</strong> RDD Report). Comment taken<br />
into account in <strong>the</strong> DD report<br />
4. Page 41, clause 3.3.3, Grit /Grease Removal, automatic alternating scraper made <strong>of</strong> 304 L stainless<br />
steel, check <strong>for</strong> <strong>the</strong> same above comment, and 316 stainless steel to be used to prevent corrosion.<br />
(Not modified in page 86 <strong>of</strong> <strong>the</strong> RDD Report, third paragraph). Comment taken into account in<br />
<strong>the</strong> DD report<br />
5. Page 43, clause 3.4.3. air production plant, paragraph no 2, 3, check <strong>the</strong>” turbo-compressors”<br />
capacity <strong>of</strong> 19,000 Nm3/h. verify it with <strong>the</strong> nominal air flow <strong>of</strong> 18,000 Nm3/h in page 21 and <strong>the</strong> table<br />
in page 22. For <strong>the</strong> ND 600 304 L stainless steel pipes and o<strong>the</strong>r related pipes in contact with <strong>the</strong><br />
waste water, check <strong>for</strong> <strong>the</strong> same above comment, and 316 stainless steel to be used to prevent<br />
corrosion whereas appropriate. (304 SS, not modified in page 88 <strong>of</strong> <strong>the</strong> RDD Report). Comment<br />
taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
6. Page 47, clause 3.6.7, gravity thickeners, 1st paragraph, check <strong>the</strong> capacity <strong>of</strong> <strong>the</strong> recovery pumps<br />
45 m3/h in phase 1 and 73 m3/h in phase 2, and as set in page 35 <strong>of</strong> pump capacity <strong>of</strong> 80 m3/h.<br />
please verify and redraft <strong>for</strong> more clarity and to avoid confusion in <strong>the</strong> selection <strong>of</strong> <strong>the</strong> pump capacity.<br />
The same <strong>for</strong> <strong>the</strong> pump capacity <strong>of</strong> 132 m3/h in <strong>the</strong> second paragraph, and comparing it with pumps<br />
capacity <strong>of</strong> 80 m3/h as in page 33. (Check if clarification done in page 92 <strong>of</strong> <strong>the</strong> RDD report).<br />
Comment taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
7. Page 48, clause 3.6.9, sludge composting, second paragraph, a mixture <strong>of</strong> sludge …. will be<br />
composed using a front loader… is <strong>the</strong> loaders needed and similar equipment include in <strong>the</strong><br />
summary cost estimates to be taken into consideration <strong>for</strong> resource mobilization. The same <strong>for</strong> <strong>the</strong><br />
two front end loaders as set in <strong>the</strong> fourth paragraph <strong>of</strong> page 49. The same as <strong>for</strong> <strong>the</strong> vacuum trucks<br />
<strong>for</strong> grease removal. ( Check BOQ). Included in <strong>the</strong> BoQ, Bill 1<br />
8. Page 50, clause 3.7.1.1. scope <strong>of</strong> works, 5th paragraph, please correct “intrumentation” to<br />
“instrumentation”. (Not modified in page 95 <strong>of</strong> <strong>the</strong> RDD Report). Comment taken into account<br />
in <strong>the</strong> DD report<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 43
9. Page 54, clause 3.7.2.5 SCADA system database configuration, second paragraph, <strong>the</strong> following<br />
shall be displayed to disc <strong>for</strong> display on <strong>the</strong> SCAD system. “ <strong>the</strong> integrated hourly, daily, weekly,<br />
monthly and yearly total outlet flow to treatment.. please re-draft <strong>for</strong> more clarity, is it including <strong>the</strong><br />
effluent from <strong>the</strong> treatment plant as well. (The re-drafting <strong>of</strong> <strong>the</strong> specific comment is not clear in<br />
page 99-100 <strong>of</strong> <strong>the</strong> RDD Report). Comment taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
10. Page 68, clause c., sand and filtration –washing; 7th row, please verify or correct <strong>the</strong> word “ to rincing<br />
water”. The same as <strong>for</strong> “Automatic filter washing gestion” and “eletropump” in <strong>the</strong> fourth paragraph.<br />
(Not corrected in page 113 <strong>of</strong> <strong>the</strong> RDD Report). Comment taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
11. Page 79, clause 3.8.1, power supply; please specify <strong>the</strong> exact length <strong>of</strong> <strong>the</strong> electrical line to <strong>the</strong> KY<br />
WWTP, as about 2500 m is sound not accurate. (Please recheck <strong>the</strong> distance reference to survey. is<br />
it exactly 2500 m? ( page 124 RDD Report). Comment has been taken into account<br />
12. Page 83, clause 3.9, civil works, second paragraph, <strong>the</strong> metallic structures (grating, handrails,<br />
covers and stairs, will be from aluminum or hot galvanized iron <strong>for</strong> heavy pieces. Please check<br />
against corrosion and may stainless steel to be used to prevent corrosion whereas appropriate.<br />
(Check whe<strong>the</strong>r it is 304 or316 in page 133 <strong>of</strong> <strong>the</strong> RDD Report,1st paragraph). Comment taken<br />
into account in <strong>the</strong> DD report<br />
13. Page 87, clause 3.9.1.3.4, design strengths, second paragraph, check and verify <strong>the</strong> strength <strong>of</strong><br />
B300 and cement content with <strong>the</strong> strength <strong>of</strong> 25 Mpa as set in <strong>the</strong> table <strong>for</strong> <strong>the</strong> main applications.<br />
(Check <strong>the</strong> table <strong>of</strong> Page 137 <strong>of</strong> RDD report <strong>for</strong> modified strength <strong>of</strong> 30 MPA and check clause<br />
3.10.1.9 page 141 <strong>for</strong> <strong>the</strong> same comment to avoid confusion). Comment has been taken into<br />
account<br />
14. Page 98, clause 3.9.4.1.2 Grit removal basins. Check <strong>the</strong> dimensions <strong>of</strong> length 16.85m, width 4 m<br />
and depth <strong>of</strong> 3.6 m with <strong>the</strong> figures mentioned in page 11, clause 2.2.2 <strong>for</strong> discrepancy. (Verify <strong>the</strong><br />
figures in page 148 <strong>of</strong> <strong>the</strong> DDR <strong>for</strong> compatibility with page 53 <strong>of</strong> <strong>the</strong> RDD Report). Comment<br />
taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
15. Page 105, clause c, cleaning access connections (blow <strong>of</strong>f connections). Please check and specify<br />
<strong>the</strong> applicability <strong>of</strong> using blind flanges in case it is located in paved roads, or in <strong>the</strong> future when roads<br />
paved. (Still not clear how it will be opened in paved roads). It will be removed by screwing<br />
<strong>the</strong> bolts out , see drawings DD-P-027<br />
16. Revise pages 159 -165 <strong>for</strong>:<br />
To check <strong>the</strong> clay depths in page 161, clause B, section a. reference to last geotechnical investigations.<br />
Verify and compare <strong>the</strong> flow rate <strong>of</strong> 26,664 m3/day in page 162 RDD, with flow as page 46 DDR if it is<br />
o.k.<br />
Add or complete missing data <strong>for</strong> section E, Access roads, in page 165 RDD.<br />
Comment has been taken into account.<br />
Chapter 6<br />
17. Page 123- 125, clause 6.1; Bidding Procedures; elaborated justification is needed concerning <strong>the</strong><br />
selection <strong>of</strong> <strong>the</strong> FIDIC Red Book as per <strong>the</strong> relevant correspondence with <strong>UNDP</strong>. Need clarification.<br />
Page180 in <strong>the</strong> RDD report, please check if <strong>the</strong> FIDIC (MDB Harmonized Edition, March 2006)<br />
will be used as it is justified in <strong>the</strong> text, or <strong>the</strong> FIDIC Red Book 1999 as set in <strong>the</strong> Tender<br />
Documents. The text is not clear to reflect what finally agreed up with <strong>UNDP</strong> to go to <strong>the</strong><br />
FIDIC Red Book. The first edition <strong>of</strong> <strong>the</strong> D<strong>etailed</strong> <strong>Design</strong> report was submitted to <strong>UNDP</strong>, <strong>the</strong> 8<br />
<strong>of</strong> February 2010. <strong>UNDP</strong> confirmed us by email to used FIDIC Red Book, <strong>the</strong> 28 February 2010.<br />
The Draft Tender Docmuent was submitted on <strong>the</strong> 25 March 2010 based on <strong>the</strong> FIDIC Red<br />
Book in accordance with <strong>the</strong> email.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 44
18. Page 181in <strong>the</strong> RDD report, package 4 is not included in <strong>the</strong> last paragraph. Comment taken into<br />
account in <strong>the</strong> DD report<br />
19. Page 128, clause 6.3.1.1, concrete to cast, second paragraph, check and adjust <strong>the</strong> figure 30m 3/j to<br />
m3/day. Not modified in page 182 in <strong>the</strong> RDD report. Comment taken into account in <strong>the</strong> DD<br />
report<br />
20. Page 128, clause 6.3.1.2. Earth work, check <strong>the</strong> amount <strong>of</strong> excavation and backfilling <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
infiltration basins based on <strong>the</strong> last surface geotechnical investigations done on Al Fukhari infiltration<br />
site. The calculation and durations in page 182-183 in <strong>the</strong> RDD report still base on <strong>the</strong> old<br />
figures. Need check and modifications due to change <strong>of</strong> quantities. Comment taken into<br />
account in <strong>the</strong> DD report<br />
21. Page 128, concerning <strong>the</strong> 8 months duration <strong>for</strong> supply equipment and pipes, clarify <strong>the</strong> 0.5 months<br />
clearance <strong>for</strong> administration clearance in Ashkelon, if it is mean a harbor it could be Ashdod or Haifa<br />
harbor not Ashkelon. Not modified in page 183 <strong>of</strong> <strong>the</strong> RDD report. Check <strong>for</strong> Ashkelon.<br />
Comment taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
22. In Page 186 <strong>of</strong> <strong>the</strong> RDD report, in <strong>the</strong> MS bar implementation schedule, modify <strong>the</strong> name <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> fourth package from infiltration basins to WWTP Power Connection as it is repeated <strong>for</strong><br />
C3 and C4. Comment taken into account in <strong>the</strong> DD report<br />
Appendix 4<br />
Civil Structure Calculations<br />
23. According to <strong>the</strong> codes <strong>the</strong>re is an allowable margin <strong>for</strong> accepting <strong>the</strong> concrete strength after testing<br />
and variance in <strong>the</strong> strength is allowable to a certain extent. Accordingly, B250 is considered too low<br />
to be accepted <strong>for</strong> such important facility; pleas check. Reference to <strong>the</strong> consultant<br />
recommendation and design, please check this point with what mentioned in <strong>the</strong> table <strong>of</strong><br />
page137 and page 141 in <strong>the</strong> RDD report to avoid confusion between using B250 and B300<br />
and making it clear. Comment has been taken into account.<br />
Drawings<br />
24. The remaining comments on drawings set will be succeeded in a separate sheet.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 45
0.2.2. SHEET 2 – DRAWINGS<br />
* Plan Name Plan No. Status Comments Consultant Response<br />
Civil Works<br />
A - General Comments<br />
1 √ There is no base map drawing available or contour line and<br />
site plan level was not shown.<br />
2 X A general site layout drawing should be added to show <strong>the</strong><br />
Treatment plant at its location and <strong>the</strong> surrounding<br />
facilities. The given comment checked and <strong>the</strong> consultant<br />
needs to follow it up with <strong>the</strong> municipality to finalize it.<br />
3 √ The drawings have to be arranged in accordance with <strong>the</strong><br />
numbers shown on <strong>the</strong> layout drawing.<br />
This item is under <strong>the</strong><br />
responsibility <strong>of</strong> <strong>Khan</strong><br />
<strong>Younis</strong> Municipality.<br />
4 √ The expansion joints details has to be clearly shown.<br />
5 X The types <strong>of</strong> crops and irrigation system have to be<br />
included clearly in <strong>the</strong> treatment plant. Not clear well in<br />
added drawing, figures and dimensions and are not clearly<br />
readable and no details.<br />
6 √<br />
√<br />
7 √<br />
√<br />
The boundary walls and main entrance details are not<br />
shown.<br />
The guard room does not exist in any drawing.<br />
Check and correct some plans name to be fit with <strong>the</strong><br />
contents <strong>of</strong> plans.<br />
There are two Drawing with <strong>the</strong> same Dwg. No. DD-GD-<br />
006-B (Hydraulic pr<strong>of</strong>ile). Give different Number.<br />
8 √ Missing general buildings setting out layout with clear<br />
dimensions and distances with respect to specific bench<br />
mark<br />
9 √ Missing design <strong>of</strong> generator foundations<br />
The Scale <strong>of</strong> figures and<br />
dimensions is modified<br />
in <strong>the</strong> revised drawings<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 46
10 √ Missing design <strong>of</strong> fuel tank and it's foundation<br />
11 √ Missing typical detail <strong>of</strong> steel grating and steel handrails.<br />
Check <strong>the</strong> thickness and depth <strong>of</strong> gratings bars and check<br />
<strong>the</strong> used aluminum material <strong>for</strong> strength.<br />
12 X Missing design <strong>of</strong> land scaping elements i.e walk ways,<br />
edge beam, curbstone …etc. throughout <strong>the</strong> site <strong>of</strong> plan.<br />
Check how <strong>the</strong> tiles at road edges will be retained. <strong>Design</strong><br />
and details <strong>of</strong> edge beams need to be added with roads<br />
cross sections.<br />
13 X Missing design <strong>of</strong> access road to <strong>the</strong> plant. Included as set<br />
in item 11 <strong>of</strong> task 1 <strong>of</strong> TOR.<br />
14 √ Missing sheet # DD-PRE-A-005_B<br />
15 √ To think about raising <strong>the</strong> strength <strong>of</strong> concrete in order to<br />
suit <strong>the</strong> aggressive environment and specify <strong>the</strong> strength<br />
<strong>for</strong> walls and o<strong>the</strong>r elements in <strong>the</strong> side notes<br />
16 X Quantities measurement report should be provided.<br />
Included as per Task 3 <strong>of</strong> <strong>the</strong> TOR.<br />
17 √ Missing sheet # DD-THI-A-002_B<br />
18 √ Sheet # DD-Layout-E-004_B is repeated with different<br />
contents<br />
19 √ Expansion joint details and justify usage <strong>of</strong> 10 cm wide<br />
expansion joint.<br />
The dimension and<br />
thickness are checked<br />
and No problem.<br />
Typical details are<br />
added.<br />
The access road to <strong>the</strong><br />
plant from S<strong>of</strong>a road to<br />
<strong>the</strong> landfill entrance is<br />
existing and paved,<br />
however <strong>the</strong> road<br />
between <strong>the</strong> TP and <strong>the</strong><br />
landfill was backfilled<br />
with solid waste from<br />
many years ago. Anyway<br />
<strong>the</strong> design includes<br />
typical cross section<br />
details which is<br />
appropriate <strong>for</strong> <strong>the</strong><br />
traffic loads.<br />
The BOQs are prepared<br />
as per item 7 <strong>of</strong> task 3 <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> TOR. No reports<br />
needed to be added<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 47
B - Comments on <strong>the</strong><br />
Drawings<br />
20 Pretreatment Building DD-PRE-C-003 _ c √ The rein<strong>for</strong>cement in <strong>the</strong> rib is one bar on <strong>the</strong> plan but in<br />
section a-a is 2<br />
21 Pretreatment Building DD-PRE-C-005 _ c X Detail <strong>for</strong> intersection <strong>of</strong> rein<strong>for</strong>cement in walls should<br />
reflect <strong>the</strong> correct position <strong>of</strong> <strong>the</strong> steel rein<strong>for</strong>cement with<br />
special details outlining <strong>the</strong> proper arrangement <strong>of</strong> steel<br />
bars. Some intersections d<strong>etailed</strong> but o<strong>the</strong>r intersections in<br />
section CC need to be d<strong>etailed</strong> as steel is not clear.<br />
22 Pretreatment Building DD-PRE-C-006 _ c X Specify <strong>for</strong> what element <strong>the</strong> frame section FF is. It's not<br />
clear in drawing DD-C002. The frame section still not clear<br />
√ related to what, please check.<br />
Done and added to <strong>the</strong><br />
revised drawings<br />
Done and added to <strong>the</strong><br />
revised drawings<br />
Detail D in <strong>the</strong> footing drawings is not displayed in <strong>the</strong><br />
relevant detail drawing.<br />
23 Pretreatment Building DD-PRE-A-001_B Revise <strong>the</strong> hand railing layout at drawing The hand railing is<br />
revised and No problem<br />
found.<br />
24 Pretreatment Building DD-PRE-A-001_B There is no access <strong>for</strong> <strong>the</strong> Storage area at level 58.00 The access door is clear<br />
in <strong>the</strong> drawing ( at axis<br />
F)<br />
25 Pretreatment Building DD-Pre-C-001-B Revise F1,F2 &F3 bottom foundation (should be notified Done in <strong>the</strong> draft 01<br />
by B –bottom- not T top)<br />
26 Pretreatment Building DD-PRE-M-001_B The storage area is named as Electrical equipments room,<br />
revise and correct.<br />
Done in <strong>the</strong> draft 01<br />
27 Pretreatment Building Electrical Equipment room is located under <strong>the</strong><br />
screening channel, it is expected to be perfect, but<br />
through supervising all <strong>the</strong> pump stations at Gaza<br />
strip all <strong>the</strong> electrical equipment below <strong>the</strong> screening<br />
were flooded, it is preferable if all <strong>the</strong> electrical<br />
equipment are above <strong>the</strong> ground, better if it is at first<br />
floor level.<br />
More details are required <strong>for</strong> screening skid and <strong>the</strong><br />
railing shown at some plans.<br />
It is not clear how <strong>the</strong> screens will be lifted from <strong>the</strong> top<br />
Done in <strong>the</strong> draft 01<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 48
<strong>of</strong> <strong>the</strong> building, (crane or What?)<br />
28 Aeration Tank DD-AER-C-002_B X Missing details <strong>of</strong> steel rein<strong>for</strong>cement at <strong>the</strong> intersections<br />
Specify <strong>the</strong> embedded steel length <strong>of</strong> <strong>the</strong> circular wall into<br />
<strong>the</strong> 90 cm wall at <strong>the</strong> intersection. Details <strong>of</strong> steel<br />
rein<strong>for</strong>cement in <strong>the</strong> intersections are still not clear.<br />
29 Aeration Tank DD-AER-C-003_B √ revision <strong>of</strong> <strong>the</strong> number <strong>of</strong> rein<strong>for</strong>cement bars in section 2-2<br />
30 Aeration Tank DD-AER-C-004_B √<br />
√<br />
√<br />
√<br />
√<br />
X<br />
31 Aeration Tank DD-AER-C-005_B √<br />
32 Aeration Tank DD-AER-C-010_B √<br />
√<br />
√<br />
√<br />
X<br />
More detail is needed <strong>for</strong> <strong>the</strong> weir in detail 1<br />
The name <strong>of</strong> sections to be revised<br />
Check <strong>the</strong> level at Section C-C<br />
Check <strong>the</strong> rein<strong>for</strong>cement detail around <strong>the</strong> opening in<br />
Section C-C<br />
Correct <strong>the</strong> dimensions scale<br />
Correct <strong>the</strong> no. <strong>of</strong> rebars per meter length in <strong>the</strong> detail <strong>of</strong><br />
W11 and W3<br />
Why not to apply <strong>the</strong> steel distribution <strong>for</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r walls.<br />
Details <strong>of</strong> steel rein<strong>for</strong>cement and distribution <strong>for</strong> o<strong>the</strong>r<br />
walls need to be clarified as done <strong>for</strong> W11 and W3.<br />
There is discrepancy in <strong>the</strong> rein<strong>for</strong>cement steel in section<br />
A-A and Detail 1. It's repeated in Drwgs.<br />
Review <strong>the</strong> hidden and intersected walls in Section A-A<br />
The main steel is usually <strong>the</strong> vertical ones, so <strong>the</strong> main<br />
steel shall be external. Review <strong>the</strong> position <strong>of</strong> steel in many<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> Dwgs. Please re-check. The given explanation is<br />
checked but why <strong>the</strong> same principle is not applied <strong>for</strong> <strong>the</strong><br />
foundations.<br />
Review <strong>the</strong> water stop & expansion joint in <strong>the</strong> walls and<br />
foundation<br />
The work will dictate intermediate <strong>construction</strong> joint in <strong>the</strong><br />
walls. Details in this regard to be considered.<br />
Check <strong>the</strong> number <strong>of</strong> steel bars in Detail 3.<br />
33 Aeration Tank DD-AER-C-014_B √ Specify <strong>the</strong> thickness <strong>of</strong> <strong>the</strong> landing above <strong>the</strong> column<br />
Done and added to <strong>the</strong><br />
revised drawings<br />
The details could be<br />
done by <strong>the</strong> Contractor<br />
as Shop drawings. The<br />
drawings contains<br />
sufficient details <strong>for</strong><br />
tendering as per task 3<br />
<strong>of</strong> TOR.<br />
Done and added to <strong>the</strong><br />
revised drawings<br />
34 Aeration Tank DD-AER-C-018_B √ Show <strong>the</strong> dimensions and steel detail <strong>for</strong> <strong>the</strong> trenches<br />
35 Aeration Tank DD-AER-C-020_B √ Show <strong>the</strong> rein<strong>for</strong>cement <strong>for</strong> middle foundation in frame<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 49
36 Aeration Tank DD-AER-C-004-B Revise section name AA to be BB. Done in <strong>the</strong> draft 01<br />
37 Aeration Tank DD-AER-M-001_B It show 62 air nozzles while at <strong>the</strong> section in DWG DD-<br />
AER-M-003_B show 31 nozzles, please check<br />
Done in <strong>the</strong> draft 01<br />
38 Aeration Tank Provide details <strong>for</strong> <strong>the</strong> expansion joint at walls.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
While you are using tie beams at <strong>the</strong> top <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
walls at <strong>the</strong> tank, it looks like <strong>the</strong> external walls are<br />
designed as a cantilever walls with a thickness <strong>of</strong><br />
900 mm, if ano<strong>the</strong>r alternative <strong>of</strong> design with<br />
consideration <strong>for</strong> <strong>the</strong>se tie beams and walls as a<br />
simply supported slab, <strong>the</strong> thickness <strong>of</strong> <strong>the</strong> external<br />
walls will be reduced 40%.<br />
Ribbed slabs <strong>for</strong> <strong>the</strong> plat<strong>for</strong>ms are not preferable as<br />
<strong>the</strong> block will be in direct contact with <strong>the</strong> vapor <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> wastewater.<br />
There is no stair or ladder to enter inside <strong>the</strong> tank<br />
<strong>for</strong> maintenance works.<br />
The tank should have a low level pipe or sump pit to<br />
empty it at <strong>the</strong> case <strong>of</strong> maintenance, <strong>the</strong> lowest pipe<br />
level is 51.04 which is 2.41 meter above <strong>the</strong> floor<br />
will remain full <strong>of</strong> water.<br />
There is no details <strong>for</strong> <strong>the</strong> nozzles also no details to<br />
show <strong>the</strong> support <strong>of</strong> <strong>the</strong> nozzles at <strong>the</strong> ground.<br />
39 Clarification Tanks DD-CLA-A-001_B √ Review <strong>the</strong> required diameter <strong>for</strong> effluent line<br />
Show <strong>the</strong> detail <strong>of</strong> <strong>the</strong> components <strong>of</strong> <strong>the</strong> handrail<br />
v<br />
40 Clarification Tanks DD-CLA-A-002_B X<br />
√<br />
√<br />
√<br />
√<br />
X<br />
X<br />
There are many discrepancies in dimensions and scales.<br />
Please re-check as discrepancies still exist.<br />
Check <strong>the</strong> radii in Plan FF with that in plan DD-CLA-A-<br />
001_B<br />
Add detail <strong>for</strong> SS plate fixation with <strong>the</strong> concrete in Section<br />
FF. Please re-check <strong>the</strong> names <strong>of</strong> openings as indicated<br />
on bolts.<br />
Provide enough cover <strong>for</strong> <strong>the</strong> underground pipe in Section<br />
E-E<br />
Done and added to <strong>the</strong><br />
revised drawings<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 50
Show more d<strong>etailed</strong> dimensions to section E-E and D-D<br />
Show more d<strong>etailed</strong> dimensions <strong>for</strong> <strong>the</strong> weir and cylindrical<br />
barrier. Clarify <strong>the</strong> thickness and material type <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
metallic weir.<br />
Show <strong>the</strong> benching at <strong>the</strong> bottom <strong>of</strong> <strong>the</strong> well in section F-F.<br />
Still not illustrated in <strong>the</strong> section or d<strong>etailed</strong>.<br />
41 Clarification Tanks DD-CLA-C-002_B X<br />
X<br />
X<br />
Review <strong>the</strong> dimensions to be fit with o<strong>the</strong>r sections and<br />
o<strong>the</strong>r plans. Check dimensions in section CC and DD and<br />
with section FF in DD-CLA-A-002-B.<br />
Clarify <strong>the</strong> steel rein<strong>for</strong>cement in section C-C. Clarify <strong>the</strong><br />
steel rein<strong>for</strong>cement in section DD and add shrinkage steel.<br />
Show <strong>the</strong> pipe openings in section C-C. Re- check as <strong>the</strong><br />
pipe opening still not shown in <strong>the</strong> concrete wall as per <strong>the</strong><br />
related section.<br />
42 Clarification Tanks DD-CLA-C-003_B √ Check radii with previous drawings<br />
Done and added to <strong>the</strong><br />
revised drawings<br />
43 Clarification Tanks DD-CLA-C-004_B √<br />
√<br />
√<br />
Show <strong>the</strong> pipe openings penetrating <strong>the</strong> pit walls<br />
Specify <strong>the</strong> depth <strong>of</strong> beam under <strong>the</strong> stair landing<br />
Check <strong>the</strong> rein<strong>for</strong>cement at <strong>the</strong> bottom corners in section<br />
CC and DD<br />
44 Clarification Tanks DD-CLA-C-005_B √ Show <strong>the</strong> pipe inlet in section EE<br />
Check <strong>the</strong> dimensions <strong>of</strong> scum tank with CLA-A-001B<br />
Show <strong>the</strong> stair width between degazing and scum tanks<br />
45 Clarification Tanks DD-CLA-M-022-B The top level <strong>of</strong> <strong>the</strong> front Metallic weir at section EE DWG<br />
DD-CLA-M-022-B is not shown, it looks like it is 54.69<br />
which may allow scum to move to <strong>the</strong> clarified effluent,<br />
please check.<br />
46 Clarification Tanks DD-CLA-A-002-B Revise section F-F at Drawing DD-CLA-A-002-B, <strong>the</strong><br />
thickness <strong>of</strong> <strong>the</strong> wall show 2.22 while it should be 0.55,<br />
please revise.<br />
Done in <strong>the</strong> draft 01<br />
Done in <strong>the</strong> draft 01<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 51
47 Clarification Tanks DD-CLA-A-003-B Clarifier Effluent collection well at DWG DD-CLA-A-003-B<br />
<strong>the</strong> raft level show 52.12 and at DWG DD-GD-006-B <strong>the</strong><br />
WL is 51.68, please check.<br />
Done in <strong>the</strong> draft 01<br />
48 Clarification Tanks DD-CLA -C-006-B Revise section AA to be Section BB. Done in <strong>the</strong> draft 01<br />
49 Clarification Tanks It is not clear how <strong>the</strong> sludge is collected in <strong>the</strong> middle<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> clarifier, if <strong>the</strong> sludge floating by bubbles, how<br />
to direct it to <strong>the</strong> center pier. And <strong>the</strong> sludge close to<br />
<strong>the</strong> external wall will float close to <strong>the</strong> clarified water<br />
exit.<br />
50 Sand Filter DD-TER-C-001_B X<br />
51 Sand Filter DD-TER-C-002_B √<br />
√<br />
52 Sand Filter DD-TER-C-003_B √<br />
X<br />
√<br />
Also <strong>the</strong> concrete top level <strong>of</strong> DW3 show 54.00 while<br />
<strong>the</strong> water level at <strong>the</strong> clarifier 54.69, at <strong>the</strong> case <strong>of</strong><br />
water balance at <strong>the</strong> manhole and <strong>the</strong> clarifier <strong>the</strong><br />
water will start flooding out <strong>of</strong> <strong>the</strong> well, check to raise<br />
<strong>the</strong> concrete level to 54.90<br />
The walls separating <strong>the</strong> two phases should not be<br />
permanently closed. Identify <strong>the</strong> mechanism to connect <strong>the</strong><br />
two phases in <strong>the</strong> future. Still not shown in drawings. The<br />
comment is to suggest and to show mechanism to make<br />
<strong>the</strong> future connections to avoid fracturing <strong>the</strong> concrete in<br />
future.<br />
In general <strong>the</strong> sections presented didn't illustrate well <strong>the</strong><br />
structural details in <strong>the</strong> filter rooms. Some <strong>of</strong> <strong>the</strong> sections<br />
can be deleted and new ones added<br />
Show <strong>the</strong> inlet opening<br />
Specify <strong>the</strong> stirrups rein<strong>for</strong>cement in detail 1<br />
Show <strong>the</strong> columns and walls location on <strong>the</strong> background<br />
Show <strong>the</strong> rein<strong>for</strong>cement around <strong>the</strong> openings. The given<br />
drawing checked <strong>for</strong> section KK but stel rein<strong>for</strong>cement not<br />
clear.<br />
53 Sand Filter DD-TER-C-004_B √ Specify <strong>the</strong> stirrups rein<strong>for</strong>cement in detail 1<br />
Show <strong>the</strong> rein<strong>for</strong>cement details at <strong>the</strong> intersections<br />
Done in <strong>the</strong> draft 01<br />
Done and added to <strong>the</strong><br />
revised drawings<br />
Done and added to <strong>the</strong><br />
revised drawings<br />
54 Sand Filter DD-TER-C-005_B √ All sections should be presented architecturally with full<br />
dimensions in separate sections<br />
Specify <strong>the</strong> diameter <strong>of</strong> spiral rein<strong>for</strong>cement in circular<br />
columns<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 52
55 Sand Filter DD-TER-C-006_B √ Review <strong>the</strong> dimensions<br />
56 Sand Filter DD-TER-C-008_B √ There are duplicated details. They consume space.<br />
57 Sand Filter DD-TER-C-009_B √ All sections should be presented architecturally with full<br />
dimensions in separate sections<br />
58 Sand Filter DD-TER-C-010_B √ Only small difference between <strong>the</strong> two frames. Avoid<br />
duplication <strong>of</strong> details<br />
Specify <strong>the</strong> stirrups rein<strong>for</strong>cement in section 1-1<br />
59 Sand Filter DD-TER-C-011_B √ Check <strong>the</strong> stirrup spacing at max. shear (adjacent to <strong>the</strong><br />
columns)<br />
Check <strong>the</strong> bottom rein<strong>for</strong>cement <strong>of</strong> B5 with that in section<br />
1-1<br />
60 Sand Filter DD-TER-C-012_B √ Check stirrup at max shear<br />
Details in this sheet could be integrated with <strong>the</strong> previous<br />
sheet<br />
61 Sand Filter In general <strong>the</strong>re are no close details <strong>for</strong> <strong>the</strong><br />
materials under <strong>the</strong> sand, and how to protect sand<br />
from going down.<br />
<br />
<br />
<br />
Why it is chosen to pump <strong>the</strong> dirty water up to <strong>the</strong><br />
sand filter, as we are building <strong>the</strong> structure under<br />
<strong>the</strong> ground we can go down ano<strong>the</strong>r 3 meters and<br />
let <strong>the</strong> water flow by gravity from <strong>the</strong> clarifiers to <strong>the</strong><br />
sand filter without pumping.<br />
The location <strong>of</strong> sections EE, FF, GG non <strong>of</strong> <strong>the</strong>m<br />
show <strong>the</strong> sand filter and <strong>the</strong> layers <strong>of</strong> sand, Why?<br />
Section EE should show pipes at <strong>the</strong> left hand side,<br />
where is <strong>the</strong> pipe please show.<br />
In plan A-A and section DD at DWG DD-TER-M-<br />
001-B <strong>the</strong> longitudinal channel beside <strong>the</strong> sand filter<br />
will be filled with dirty water without passing to <strong>the</strong><br />
sand filter.<br />
Done in <strong>the</strong> draft 01<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 53
62 Air Blowers DD-TER-C-014_B<br />
DD-TER-0-C-017-B<br />
<strong>of</strong> Rectified DD<br />
Drawings.<br />
63 Air Blowers DD-TER-C-015_B √<br />
√<br />
√<br />
√<br />
√<br />
√<br />
√<br />
X<br />
Where's Rein<strong>for</strong>cement <strong>of</strong> <strong>the</strong> columns<br />
Check <strong>the</strong> Rein<strong>for</strong>cement in <strong>the</strong> cantilever<br />
Add detail <strong>of</strong> <strong>the</strong> joint between <strong>the</strong> back wash room and<br />
sand filter building<br />
Show <strong>the</strong> filler (polystyrene board 2.5 cm thick) in <strong>the</strong><br />
expansion joint sec D-D. Please check as <strong>the</strong> given details<br />
in not reflecting it as an expansion joint.<br />
Check <strong>the</strong> details <strong>of</strong> B1<br />
In B1 check <strong>the</strong> stirrup spacing at max shear (adjacent to<br />
<strong>the</strong> column)<br />
Correct <strong>the</strong> name <strong>of</strong> sections and B4 dimension By<br />
engineering sense <strong>the</strong> rein<strong>for</strong>cement <strong>of</strong> <strong>the</strong> two spans <strong>of</strong><br />
B4 is not <strong>the</strong> same. Check <strong>the</strong> design.<br />
64 Sand Filter DD-TER-M-002_B X Think about connecting phase II to <strong>the</strong> operating system in<br />
<strong>the</strong> future. Clarify details <strong>of</strong> that connections required <strong>for</strong><br />
future expansion without disturbing <strong>the</strong> sand filters<br />
operations. Still not clear .The same comment as <strong>of</strong> No.<br />
50.<br />
65 Gravity Thickeners DD-THI-A-003_B<br />
DD-THI- A- 002-B <strong>of</strong><br />
rectified DD<br />
Drawings.<br />
66 Gravity Thickeners DD-THI-C-002_B √<br />
X<br />
67 Gravity Thickeners DD-THI-C-003_B √<br />
X<br />
X<br />
√<br />
More detail <strong>for</strong> S.S basin is needed. Dimensions,<br />
thickness, etc. need clarification.<br />
Correct <strong>the</strong> scale in section AA and FF<br />
Steel compensation around <strong>the</strong> opening is required?<br />
In section AA <strong>the</strong>re is unclear steel. Some steel details are<br />
not clear, shape <strong>of</strong> bends and dimensions, etc...<br />
There is no difference between GB2 and GB3? No need<br />
<strong>for</strong> duplication<br />
Clarify <strong>the</strong> expansion joint Detail. The same as previous<br />
comment <strong>of</strong> No. 62.<br />
68 Gravity Thickeners DD-THI-M-001_B √ Add Details <strong>for</strong> supernatant return basin<br />
Done and added to <strong>the</strong><br />
revised drawings<br />
Done and added to <strong>the</strong><br />
revised drawings<br />
Done and added to <strong>the</strong><br />
revised drawings<br />
Done and added to <strong>the</strong><br />
revised drawings<br />
Done and added to <strong>the</strong><br />
revised drawings<br />
69 Gravity Thickeners DD-THI-M-003_B √ Correct <strong>the</strong> Scale<br />
70 Sludge Drying Beds DD-DEW-C-002_B √<br />
√<br />
√<br />
Correct <strong>the</strong> dimension <strong>of</strong> concrete splash Slap<br />
This detail is not compatible with location <strong>of</strong> section B-B<br />
Variable because <strong>the</strong> bottom <strong>of</strong> <strong>the</strong> channel is sloped but<br />
how much?<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 54
71 Sludge Drying Beds DD-DEW-C-003_B √<br />
X<br />
√<br />
√<br />
√<br />
X<br />
Is <strong>the</strong> joint is totally filled with mastic or using o<strong>the</strong>r<br />
material?<br />
Where is <strong>the</strong> joint on <strong>the</strong> plan and every how much should<br />
be repeated? It is not clear <strong>for</strong> walls and how much should<br />
be repeated. Correct and adjust <strong>the</strong> relevant given<br />
drawing.<br />
Determine what holding <strong>the</strong> pipe in section CC.<br />
Show <strong>the</strong> excavation level <strong>of</strong> wall foundation<br />
The depth <strong>of</strong> <strong>the</strong> channel is variable because <strong>the</strong> bottom <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> channel is sloped, but how much is <strong>the</strong> slope?<br />
Check <strong>the</strong> dimensions on section DD. Compare with<br />
Section DD <strong>for</strong> discrepancies.<br />
72 Sludge Drying Beds DD-DEW-C-004_B √ No need <strong>for</strong> detail B beside <strong>the</strong> drainage pipe since <strong>the</strong><br />
detail above is sufficient and slightly different. Duplication<br />
<strong>of</strong> drawing?<br />
Done and added to <strong>the</strong><br />
revised drawings<br />
73 Sludge Drying Beds DD-DEW-M-001_B √ This sheet does not differ from DD-DEW-C-001_B. Avoid<br />
duplication.<br />
74 Sludge Drying Beds DD-DEW-M-002_B √ This sheet does not differ from sheet DD-DEW-C-002_B<br />
except section B_B which is shown in D-D DEW-C-003_B.<br />
Duplication?<br />
75 Sludge Drying Beds DD-DEW-M-003_B √ Show more detail about pipe support.<br />
76 Sludge Drying Beds DD-DEW-M-004_B √<br />
√<br />
How by what mean sludge is to be collected from down<br />
stream and goes to pump well?<br />
Show <strong>the</strong> per<strong>for</strong>ation spacing and diameter in detail 1.<br />
77 Sludge Drying Beds DD-DEW-M-005_B √ It’s enough to present levels at different sections in a small<br />
table or determination <strong>of</strong> slope. No need <strong>for</strong> this sheet.<br />
78 Sludge Drying Beds Detail B DWG DD-DEW-C-004-B <strong>the</strong> per<strong>for</strong>ated<br />
pipes appears not to be continuous while at <strong>the</strong> plan<br />
at DWG M004 all <strong>the</strong> pipes are connected through<br />
T, please revise.<br />
The per<strong>for</strong>ated pipes if covered with Geo textile<br />
fabric will be better.<br />
Extend <strong>the</strong> concrete splash slap ano<strong>the</strong>r 50cm.<br />
Through <strong>the</strong> cleaning <strong>of</strong> <strong>the</strong> dried sludge by<br />
machines part <strong>of</strong> <strong>the</strong> graded soil will be loosed and<br />
<strong>the</strong> loader will destroy <strong>the</strong> layers, it would be better if<br />
<strong>the</strong> slab is constructed by strips <strong>of</strong> rein<strong>for</strong>ced<br />
Done in <strong>the</strong> draft 01<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 55
79 Compositing Area DD-COM-A-001_A<br />
DD-COM-C- 001-B<br />
80 Compositing Area DD-COM-A-002_B √ Check <strong>the</strong> slopes<br />
X<br />
concrete and empty places filled with <strong>the</strong> same<br />
layers in <strong>the</strong> drawings and keep <strong>the</strong> width <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
empty spaces less than <strong>the</strong> width <strong>of</strong> <strong>the</strong> loader<br />
wheels.<br />
Missing detail <strong>for</strong> ramp and channel details? Check <strong>the</strong><br />
amendments done <strong>for</strong> accuracy <strong>of</strong> figures and dimensions.<br />
Details are needed.<br />
Done and added to <strong>the</strong><br />
revised drawings<br />
81 Compositing Area DD-COM-A-003_B √ Check <strong>the</strong> slopes<br />
82 Compositing Area DD-COM-C-001_B √<br />
X<br />
83 Compositing Area DD-COM-C-002_B √<br />
√<br />
√<br />
√<br />
Check <strong>the</strong> slopes<br />
Ramp should sustain heavy load trucks and loaders. Clear<br />
<strong>the</strong> design. Please recheck <strong>the</strong> design and <strong>the</strong><br />
rein<strong>for</strong>cements <strong>for</strong> heavy load trucks.<br />
Concrete ground slab rein<strong>for</strong>cement details are not clear.<br />
Need to be illustrated?<br />
More details needed in detail A<br />
Unify <strong>the</strong> unit <strong>of</strong> dimensions o<strong>the</strong>rwise to determine<br />
whe<strong>the</strong>r in m, cm or mm??<br />
84 Compositing Area DD-COM-C-003_B √ In detail D, is it filled totally with kalkal or mastic sealant is<br />
to be used at <strong>the</strong> faces?<br />
85 WWTP Administration<br />
Building<br />
86 WWTP Administration<br />
Building<br />
87 WWTP Administration<br />
Building<br />
88 WWTP Administration<br />
Building<br />
89 WWTP Administration<br />
Building<br />
DD-BUI-A-001_A √ Show <strong>the</strong> North direction as long as <strong>the</strong> elevations are in<br />
terms <strong>of</strong> geographic directions.<br />
DD-BUI-A-004_A √ Complete <strong>the</strong> layers <strong>of</strong> ro<strong>of</strong>ing in <strong>the</strong> finishing table<br />
Is Tyrolean suitable <strong>for</strong> entrance finishing?<br />
DD-BUI-M-003_A √ Compare <strong>the</strong> AC capacity with spaces especially in <strong>the</strong> 1st<br />
floor.<br />
DD-BUI-C-002_A √ Study <strong>the</strong> supporting system in such square staircase and<br />
study also <strong>the</strong> openings so that <strong>the</strong>y don't interrupt <strong>the</strong><br />
supporting beams.<br />
DD-BUI-C-003_A<br />
√<br />
√<br />
√<br />
Correct <strong>the</strong> name <strong>of</strong> <strong>the</strong> drawing<br />
Correct <strong>the</strong> name <strong>of</strong> sec 1-1 (Contraction joint detail)<br />
Revise <strong>the</strong> dimensions in Ground beams plan<br />
The design was checked<br />
and no problems are<br />
found<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 56
90 WWTP Administration<br />
Building<br />
91 WWTP Administration<br />
Building<br />
DD-BUI-C-004_A<br />
DD-BUI-C-005_A<br />
92 Details DD-DET-C-001_A<br />
DD-DET-C-003-C <strong>of</strong><br />
Rectified DD<br />
Drawings.<br />
93 Details DD-DET-C-002_A √<br />
√<br />
√<br />
√<br />
√<br />
√<br />
√<br />
X<br />
X<br />
Correct <strong>the</strong> discrepancy in <strong>the</strong> rein<strong>for</strong>cement steel between<br />
plan and sections<br />
It is better to unify <strong>the</strong> size <strong>of</strong> haurdy blocks throughout <strong>the</strong><br />
project as long as <strong>the</strong> slab thickness is <strong>the</strong> same.<br />
Check dimensions in detail <strong>of</strong> GB1 and compare with<br />
building layout in sheet DD-BUI-C-003_A<br />
Correct <strong>the</strong> discrepancy in <strong>the</strong> rein<strong>for</strong>cement steel between<br />
frames and sections. Please check as discrepancies still<br />
exist in steel rein<strong>for</strong>cement. Re-check <strong>the</strong> two sections <strong>of</strong><br />
Frame 1.<br />
Add more detail <strong>for</strong> drainage channel. Please re-check <strong>the</strong><br />
whole system <strong>of</strong> <strong>the</strong> open channels. The drainage system<br />
still not clear and re- check its applicability; how water will<br />
be collected in traps and manholes which could be mixed<br />
with mud or residuals.<br />
Missing dimensions and structure design <strong>of</strong> trans<strong>for</strong>mer<br />
base.<br />
Dimensions, design?<br />
Where is <strong>the</strong> design <strong>of</strong> <strong>the</strong> distribution manhole?<br />
Correct <strong>the</strong> discrepancy in <strong>the</strong> rein<strong>for</strong>cement steel in B1<br />
and ground slab.<br />
94 General Layout DD-Layout-E-004_B √ Specify <strong>for</strong> which building this foundation belongs and<br />
correct its dimensions?<br />
95 Infiltration Basins DD-INF-A-004_A √ Sections should show excavation levels as indicated in<br />
previous sheet.<br />
Done and added to <strong>the</strong><br />
revised drawings<br />
The design <strong>of</strong> open<br />
channels system is OK<br />
and usually used in<br />
similar projects<br />
96 Infiltration Basins DD-INF-A-012_A √ Determine stripping thickness?<br />
97 Infiltration Basins DD-INF-A-013_A X Add detail <strong>for</strong> <strong>the</strong> apron? Please re-check and add details<br />
not zooming and verify <strong>the</strong> dimensions <strong>of</strong> <strong>the</strong> zoom.<br />
98 Infiltration Basins DD-INF-A-015_A √ Show <strong>the</strong> structural <strong>Design</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> plat<strong>for</strong>m around vertical<br />
pipe<br />
99 Infiltration Basins DD-INF-A-017_A √ Where is <strong>the</strong> boundary <strong>of</strong> <strong>the</strong> fence on <strong>the</strong> plan?<br />
Done and added to <strong>the</strong><br />
revised drawings<br />
100 Infiltration Basins DD-INF-A-018_A √<br />
√<br />
101 Infiltration Basins DD-INF-A-020_A √<br />
√<br />
Specify <strong>the</strong> Finishing <strong>of</strong> <strong>the</strong> building?<br />
Check <strong>the</strong> dia ф 920 mm in <strong>the</strong> lower plan E.P?<br />
Add <strong>the</strong> Finishing Table?<br />
Specify <strong>the</strong> external finishing?<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 57
102 Infiltration Basins _ Intel<br />
Rooms<br />
DD-INF-C-001_A<br />
√<br />
√<br />
What's about column rein<strong>for</strong>cement?<br />
Specify <strong>the</strong> dimensions and <strong>the</strong> rein<strong>for</strong>cement <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
inverted beam in section SE 1-1?<br />
103 Infiltration Basins _<br />
Administration Building<br />
DD-INF-C-002_A<br />
√<br />
X<br />
√<br />
Add detail <strong>of</strong> circular column and its footing.<br />
Correct <strong>the</strong> discrepancies in scales. Please recheck scale<br />
A and scale B. Verify <strong>the</strong> dimensions <strong>of</strong> Beams and <strong>the</strong><br />
shape <strong>of</strong> foundations <strong>for</strong> discrepancies and please adjust.<br />
Add supporting footings under <strong>the</strong> intersections <strong>of</strong> ground<br />
beam<br />
104 Infiltration Basins X Add details <strong>for</strong> <strong>the</strong> irrigation networks <strong>for</strong> agricultural<br />
purposes <strong>of</strong> plantations and details <strong>of</strong> <strong>the</strong> plantations.<br />
Please clarify and add details, source <strong>of</strong> connection,<br />
dimensions are not readable well and legend need to be<br />
added.<br />
105 Pressure Line Survey DD-P-001_A √ Where are R1, R2, and R3 on <strong>the</strong> plan?.<br />
Done and added to <strong>the</strong><br />
revised drawings<br />
Done and added to <strong>the</strong><br />
revised drawings<br />
106 Emergency & Effluent<br />
pipe Line<br />
107 Emergency & Effluent<br />
Pressure Line<br />
108 Emergency & Effluent<br />
Pressure Line<br />
109 Emergency & Effluent<br />
Pressure Line<br />
110 Emergency & Effluent<br />
Pressure Line<br />
111 Emergency & Effluent<br />
Pressure Line<br />
DD-P-005_A √ Check <strong>the</strong> size <strong>of</strong> diffuser and compare with <strong>the</strong> pipe going<br />
to <strong>the</strong> infiltration<br />
DD-P-023_A √ Correct <strong>the</strong> discrepancies in scales?<br />
Check <strong>the</strong> items in <strong>the</strong> table <strong>of</strong> contents?<br />
DD-P-025_A √ Reconsider <strong>the</strong> size <strong>of</strong> rocks and indicate <strong>the</strong> total depth <strong>of</strong><br />
respective rocks layers<br />
DD-P-026_A √ Specify <strong>the</strong> diameter <strong>of</strong> vertical pipe in Blow-Off<br />
Connection<br />
DD-P-027_A √ Indicate <strong>the</strong> degree <strong>of</strong> angle in Thrust Block Type (B)<br />
√ Add details <strong>for</strong> check and washing manholes<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 58
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
1.<br />
GENERAL<br />
1.1. REMINDER<br />
1.1.1. BACKGROUND TO THE PROJECT<br />
<strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> is located in <strong>the</strong> sou<strong>the</strong>rn part <strong>of</strong> <strong>the</strong> Gaza Strip <strong>of</strong> <strong>the</strong> Palestinian territories<br />
by <strong>the</strong> Mediterranean Sea. <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> City is considered as <strong>the</strong> second largest city <strong>of</strong><br />
Gaza Strip.<br />
Part <strong>of</strong> <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong>’ population is served by <strong>the</strong> new established public sewer collection<br />
system. According to in<strong>for</strong>mation ga<strong>the</strong>red from <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> Municipality, 83% <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
population <strong>of</strong> <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> city and 63% <strong>of</strong> <strong>the</strong> population in <strong>the</strong> surrounding area is<br />
expected to be served by piped sewage system in <strong>the</strong> year 2025,.<br />
The remaining unconnected population disposes effluents to cesspits, which are emptied<br />
regularly by tanker vacuum trucks. Collected septage is <strong>the</strong>n discharged to <strong>the</strong> sewer<br />
network through one <strong>of</strong> <strong>the</strong> existing manholes.<br />
At present, <strong>the</strong> <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> area is not served by any wastewater treatment plant. Most <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> collected wastewater is transported to <strong>the</strong> storm water and <strong>the</strong>n to <strong>the</strong> western<br />
temporary lagoons, which have been constructed in 2008 in <strong>the</strong> western part <strong>of</strong> <strong>the</strong> city<br />
(close to <strong>the</strong> sea) and <strong>the</strong> wastewater has been discharged to <strong>the</strong> sea.<br />
The current wastewater discharge system is considered as temporary emergency system<br />
and <strong>the</strong> <strong>construction</strong> <strong>of</strong> a wastewater treatment plant is very urgent.<br />
The wastewater strategic development plan aims at constructing an extendable and<br />
phased wastewater treatment plant <strong>for</strong> <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong>.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 59
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
1.1.2. PROJECT SCOPE AND EXPECTED OUTPUT<br />
A Joint Venture Consortium between SOGREAH Consultants and UNIVERSAL Group <strong>for</strong><br />
Engineering and Consulting, Gaza has been assigned <strong>for</strong> Consultancy Services <strong>for</strong> <strong>the</strong><br />
d<strong>etailed</strong> design <strong>of</strong> <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> Wastewater Treatment Plant (KY WWTP).<br />
This assignment is part <strong>of</strong> <strong>the</strong> “Construction <strong>of</strong> KY WWTP Project” and financed through a<br />
grant from <strong>the</strong> Government <strong>of</strong> Japan.<br />
The Client <strong>of</strong> this project is United Nations Development Programme (<strong>UNDP</strong>) / Programme<br />
<strong>of</strong> Assistance to <strong>the</strong> Palestinian People (PAPP).<br />
The final output <strong>of</strong> <strong>the</strong> assignment is to produce a complete set <strong>of</strong> tender documents <strong>for</strong><br />
<strong>the</strong> <strong>construction</strong> <strong>of</strong> KY WWTP, Phase 1.<br />
The assignment is divided into 6 tasks as follows:<br />
• Task 1: Initial <strong>Design</strong> Report<br />
• Task 2: Topographical Survey and Geotechnical Investigation<br />
• Task 3: Preparation <strong>of</strong> Completed D<strong>etailed</strong> <strong>Design</strong> <strong>for</strong> KY WWTP<br />
• Task 4: Carrying out Environmental Impact Assessment Study<br />
• Task 5: Preparation <strong>of</strong> <strong>the</strong> Client’s Requirements<br />
• Task 6: Preparation <strong>of</strong> Tender Documents <strong>for</strong> KY WWTP Phase 1<br />
During <strong>the</strong> assignment, following reports have been submitted previously to <strong>the</strong> Client:<br />
- Inception report, February 2009, report n° 1 31 0 076-R1-Final<br />
- Initial design report, July 2009, Report n°1 31 0 076-R2-Final-V4<br />
- Environmental Impact Assessment, January 2010, Report n° 1 31 0076-R3-Final<br />
Draft<br />
The present report corresponds to <strong>the</strong> d<strong>etailed</strong> design phase (Task 3). It is based on<br />
outcomes <strong>of</strong> <strong>the</strong> initial design phase and main decisions taken by <strong>the</strong> Client and<br />
counterparts as stipulated in <strong>the</strong> addendum at <strong>the</strong> edition <strong>of</strong> final version <strong>of</strong> <strong>the</strong> Initial<br />
design report.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 60
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
1.2. TREATMENT OBJECTIVES<br />
1.2.1. INLET FLOWS AND LOADS<br />
KY WWTP project is planned to serve KY Governorate, thus effluents to be treated at KY<br />
WWTP include effluents from <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> City and effluents from Eastern villages.<br />
Two horizons are distinguished <strong>for</strong> KY WWTP:<br />
• Phase 1: Year 2018<br />
• Phase 2: Year 2025.<br />
Effluents to be treated are composed <strong>of</strong> <strong>the</strong> following parts:<br />
- domestic wastewater from population which is connected to <strong>the</strong> sewer network;<br />
- septage from population which is not connected to <strong>the</strong> sewerage network. Septage<br />
is collected by vacuum trucks and is discharged to <strong>the</strong> sewer system. Accordingly,<br />
all effluents are transferred to KY WWTP by <strong>the</strong> sewer system<br />
- industrial wastewater<br />
Effluents arrive at <strong>the</strong> WWTP by two separate pressure pipes:<br />
- The first one is coming from <strong>the</strong> existing pumping station n°8 (PS 8) which is<br />
located in Al Fukhari area (El Manara neighbourhood) and serves <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> city.<br />
Total length <strong>of</strong> <strong>the</strong> pressure line from PS 8 to KY WWTP is 4,750m. The<br />
implemented segment <strong>of</strong> this pressure line is a 24'' diameter steel pipe <strong>of</strong> 2000m<br />
length. The remaining part (2,750 m length) is not implemented yet. According to<br />
in<strong>for</strong>mation from <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> Municipality (letter dated on 20th April 2009), its<br />
design and tender documents and budget are ready and waiting <strong>for</strong> materials<br />
availability in local market to advertise <strong>the</strong> tender. However, a particular study has<br />
been conducted by <strong>the</strong> consultant during initial design phase in order to check<br />
capacity <strong>of</strong> PS 8 and adequacy <strong>of</strong> <strong>the</strong> PS 8 and <strong>the</strong> pressure line to <strong>the</strong> WWTP with<br />
updated KY WWTP project data. Based on this study, it has been decided by <strong>the</strong><br />
Client and Counterparts to retain modification option n°3:<br />
<br />
<br />
Extend <strong>the</strong> existing 24'' diameter pipe (2000m long) with a 28''<br />
diameter pipe (2750m long) to <strong>the</strong> WWTP in phase I.<br />
In phase II, a 20'' diameter (2000m long) pipe is to be installed in<br />
parallel to <strong>the</strong> existing 24'' pipe.<br />
- The second pressure pipe will supply KY WWTP with effluents from Eastern<br />
villages’ wastewater collection system. A new pumping station at Khuza’a and<br />
pressure line to KY WWTP need to be implemented.<br />
Comment : Upstream pumping stations and pressure pipes to KY WWTP are out <strong>of</strong> KY<br />
WWTP project scope and are not included in <strong>the</strong> present d<strong>etailed</strong> design report.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 61
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Inlet flows and loads were d<strong>etailed</strong> in <strong>the</strong> Initial <strong>Design</strong> Report and approved by <strong>the</strong> Client<br />
and counterparts, however it had been decided to verify wastewater concentration<br />
estimations <strong>for</strong> current situation on <strong>the</strong> basis <strong>of</strong> wastewater analysis results conducted in<br />
2009 (see addendum at edition <strong>of</strong> final version <strong>of</strong> Initial <strong>Design</strong> Report). In addition,<br />
septage flow rates as estimated in <strong>the</strong> Initial <strong>Design</strong> Report needed to be verified. Thus,<br />
inlet flows and loads given hereafter and used <strong>for</strong> D<strong>etailed</strong> <strong>Design</strong> are slightly different<br />
from previous estimations given in <strong>the</strong> Initial <strong>Design</strong> Report. Differences concern <strong>the</strong><br />
following points (see detail given in appendix 1 <strong>of</strong> <strong>the</strong> present report):<br />
- Septage flow rates: 2,24 m 3 /capita/year (according to in<strong>for</strong>mation from <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong><br />
Municipality).<br />
- Septage flows: For phase 2, it is considered that septage from all unconnected<br />
population in <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> Governorate (<strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> City and Eastern villages) will be<br />
collected by vacuum trucks and discharged to <strong>the</strong> sewer system. For phase 1, only<br />
septage from <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> City, Bani Suheila and Al Fukhari is considered, since no<br />
sewage network is existing at present time in <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r parts <strong>of</strong> Eastern villages, which<br />
discharge <strong>the</strong>ir septage to agricultural lands.<br />
- Septage concentrations: revised <strong>for</strong> all parameters according to septage analysis<br />
results conducted in 2009.<br />
- Domestic wastewater loads: revised <strong>for</strong> parameter Phosphorus according to<br />
wastewater analysis results conducted in 2009.<br />
1.2.1.1. INLET FLOWS<br />
Total KY WWTP incoming flows considered in D<strong>etailed</strong> <strong>Design</strong> are <strong>the</strong> following:<br />
Parameter Unit Phase 1<br />
2018<br />
Phase 2<br />
2025<br />
Average daily flow m 3 /d 26 656 44 948<br />
Average hourly flow m 3 /h 1 111 1 873<br />
Peak coefficient 1.9 1.9<br />
Peak hourly flow m 3 /h 2 110 3 558<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 62
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
1.2.1.2. INLET LOADS<br />
Total KY WWTP incoming loads considered in D<strong>etailed</strong> <strong>Design</strong> are <strong>the</strong> following:<br />
Parameter Unit Phase 1<br />
2018<br />
Phase 2<br />
2025<br />
BOD 5 kg/d 14 247 22 399<br />
Total SS kg/d 19 056 30 486<br />
Total Nitrogen kg/d 3 358 5 604<br />
Total Phosphorus kg/d 358 605<br />
1.2.2. TREATED EFFLUENT QUALITY REQUIREMENTS<br />
Based on initial design report and according to Clients’ and counterparts’ decision, <strong>the</strong><br />
treated effluent requirements are based on required effluent quality <strong>for</strong> infiltration and<br />
irrigation. Treated effluent disposal to <strong>the</strong> sea is limited to emergency situations only.<br />
Consequently, D<strong>etailed</strong> <strong>Design</strong> is based on <strong>the</strong> following quality requirements <strong>for</strong> treated<br />
effluent :<br />
Parameter Unit Required effluent quality <strong>for</strong> KY WWTP<br />
BOD5 mg/l
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
1.3. PROJECT COMPONENTS<br />
The present d<strong>etailed</strong> design <strong>for</strong> KY WWTP project contains <strong>the</strong> following components:<br />
1. KY WWTP plant itself;<br />
2. The treated effluent infiltration basin, and<br />
3. The treated effluent pressure line from <strong>the</strong> WWTP site to <strong>the</strong> infiltration basin and<br />
emergency discharge to <strong>the</strong> sea.<br />
D<strong>etailed</strong> design is prepared <strong>for</strong> phase 1 and phase 2 <strong>of</strong> KY WWTP, however only phase 1<br />
works will be concerned by tender documents to be prepared by <strong>the</strong> consultant (Task 6).<br />
In order to achieve wastewater treatment objectives, <strong>the</strong> following steps are necessary <strong>for</strong><br />
KY WWTP:<br />
Pre-treatment including screening and degeasing/degritting<br />
Secondary treatment including nitrogen removal<br />
Tertiary treatment.<br />
According to Initial design and Clients’ and counterparts’ decisions, <strong>the</strong> secondary<br />
treatment by activated sludge process technology is chosen. Sand filtration followed by UV<br />
disinfection is proposed <strong>for</strong> tertiary treatment.<br />
The WWTP includes <strong>the</strong> following treatment steps:<br />
- Effluent treatment:<br />
Pre-treatment including fine screening as well as grit and grease<br />
removal,<br />
Aeration tanks and clarification tanks,<br />
Tertiary treatment including sand filtration and UV disinfection,<br />
Treated effluent outlet pumping station.<br />
- Sludge treatment:<br />
Gravity thickening,<br />
Sludge drying on open drying beds,<br />
Sludge composting.<br />
The WWTP includes also:<br />
- Buildings:<br />
Pretreatment building,<br />
Blower building <strong>for</strong> biological treatment,<br />
Tertiary treatment building,<br />
Administration building, including laboratory, control room, etc,<br />
Work shop,<br />
Electrical substations and generators.<br />
- Piping and connection systems,<br />
- Internal roads and site access,<br />
- Architectural and landscaping integration <strong>of</strong> works.<br />
General lay-out <strong>of</strong> <strong>the</strong> different project components is illustrated in figure 1 below:<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 64
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Fig. 1. GENERAL PROJECT LAYOUT<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 65
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
2.<br />
WWTP PROCESS JUSTIFICATION<br />
2.1. RAW EFFLUENT FLOW MEASUREMENT AND INLET STRUCTURE<br />
The two arriving raw effluent pressure lines feed one common inlet channel and<br />
downstream treatment structures are common <strong>for</strong> all effluents.<br />
Raw effluent flow will be metered at <strong>the</strong> WWTP inlet at each <strong>of</strong> both arriving wastewater<br />
pressure lines. The flow metering equipments are implemented on <strong>the</strong> inlet trunk lines<br />
inside <strong>the</strong> pre-treatment building, directly upstream <strong>of</strong> <strong>the</strong> inlet structure, on <strong>the</strong> vertical part<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> pipes.<br />
Flow metering devices are designed <strong>for</strong> phase 2 peak flow:<br />
- 2 610 m 3 /h coming from KY city via PS8,<br />
- 950 m 3 /h coming from Eastern villages via Eastern villages PS.<br />
Flow metering devices consist in:<br />
- Electromagnetic flow meter,<br />
- Flow converter,<br />
- Instant flow display and,<br />
- Totalizer with connection to <strong>the</strong> central control unit.<br />
2.2. PRETREATMENT OF EFFLUENTS<br />
2.2.1. FINE SCREENING<br />
Incoming wastewater has already undergone coarse screening at <strong>the</strong> upstream pumping<br />
stations.<br />
According to in<strong>for</strong>mation approved in <strong>the</strong> Initial <strong>Design</strong> Report, coarse screens 40 mm are<br />
already installed in <strong>the</strong> PS8 and <strong>the</strong> PS to be implemented <strong>for</strong> transfer <strong>of</strong> Eastern Areas<br />
wastewater should also include coarse screens in order to protect <strong>the</strong> transfer pumps.<br />
Thus, KY WWTP is equipped with fine screens.<br />
Characteristics <strong>of</strong> screen channels and screens are determined on <strong>the</strong> following basis:<br />
v = Q / [ S x n x 36 x (d/(d+e)) x (100-C)],<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 66
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
With:<br />
v: flow velocity (in m/s)<br />
Q: Peak effluent flow phase 2 (in m 3 /s)<br />
S: Wet surface <strong>of</strong> one screen (in m2)<br />
n: Number <strong>of</strong> parallel treatment lines<br />
C: tolerated clogging rate<br />
d: free space between screen bars (mesh spacing)<br />
e: screen bar width<br />
- Screen channels have <strong>the</strong> followings caracteristics:<br />
Total number <strong>of</strong> parallel screens in Phase 1: ...........................2<br />
Total number <strong>of</strong> parallel screens in Phase 2: ...........................3<br />
Mesh spacing......................................................................8 mm<br />
Screen bar width ..............................................................10 mm<br />
Channel height: ..................................................................1.3 m<br />
Channel width:.......................................................................1 m<br />
- Flow velocity at peak flow with all treatment lines and with clogging rate <strong>of</strong> 25%:<br />
Phase 1: 0.67 m/s<br />
Phase 2: 0.76 m/s<br />
- Flow velocity at peak flow with one treatment line in stand-by and with clogging rate<br />
<strong>of</strong> 25%:<br />
Phase 1: 1.35 m/s<br />
Phase 2: 1.14 m/s<br />
The parallel screening channels can be individually isolated by stop logs. Total flow may<br />
be hydraulically treated with one screening line in stand by.<br />
Screens will be automatically cleaned, with operation based on time setting and head loss.<br />
Screenings are conveyed by a shaft less spiral conveyor towards a screenings compacting<br />
device and <strong>the</strong>n deposited into a 15 m 3 skip.<br />
Screenings quantity specific..................................... 4 l/PE/ year<br />
Screenings quantity Phase 1 (be<strong>for</strong>e compacting)........2.4 m 3 /d<br />
Screenings quantity Phase 2 (be<strong>for</strong>e compacting)........4.1 m 3 /d<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 67
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Compacting rate ...................................................................35%<br />
Screenings quantity Phase 1 (after compacting) .........1.56 m 3 /d<br />
Screenings quantity Phase 2 (after compacting) .........2.67 m 3 /d<br />
Screenings’ skip capacity..................................................15 m3<br />
Autonomy be<strong>for</strong>e skip exchange Phase 1 ..........................9.6 d<br />
Autonomy be<strong>for</strong>e skip exchange Phase 2 ..........................5.6 d<br />
Dripping waters and reject water from screenings’ compacting are collected and sent to <strong>the</strong><br />
reject water pumping station situated in <strong>the</strong> pre-treatment building.<br />
Parallel to <strong>the</strong> fine screening channels, a by-pass channel is implemented. The by pass<br />
channel is fed by a crest-weir, situated directly downstream <strong>of</strong> <strong>the</strong> inlet structure. Crest<br />
characteristics are calculated using <strong>the</strong> following equation:<br />
With:<br />
Q = m x S x (2g x H) 1/2 Q = 1.77 x B x H 3/2<br />
Q: Peak effluent flow phase 2 (in m 3 /s)<br />
S: Overflow section (in m 2 ): S = H x L<br />
H: Overflow height (in m)<br />
L: Crest length (in m)<br />
For peak flow <strong>of</strong> 1 m 3 /s and overflow height <strong>of</strong> 0.3 m, <strong>the</strong> crest length is 3.4 m.<br />
2.2.2. DEGREASING AND DEGRITTING<br />
The grit and grease removal is carried out in a combined longitudinal tank with two parallel<br />
lines in <strong>the</strong> first phase and three parallel lines in <strong>the</strong> second phase.<br />
Degreasing and degritting tanks are dimensioned on <strong>the</strong> following basis:<br />
With:<br />
v a = Q / S t and t p = V / Q,<br />
v a :<br />
overflow rate (in m/h)<br />
S t : Total tank surface (in m 2 )<br />
t p : retention time in <strong>the</strong> tank (in minutes)<br />
V: Total tank volume (in m 3 )<br />
Q: Peak flow to be treated (in m 3 /h)<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 68
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Peak flow to be treated in degritting/degreasing tanks takes into account raw effluent and<br />
reject/backflow waters:<br />
Incoming raw effluent:<br />
Phase 1 Phase 2<br />
Average incoming flow<br />
Peak incoming flow<br />
Backflow and reject water:<br />
Average flow<br />
Peak flow<br />
Flow to be treated in<br />
degritting tanks:<br />
Average flow<br />
Peak flow<br />
1 111m 3 /h<br />
2 110m 3 /h<br />
111 m 3 /h<br />
211 m 3 /h<br />
1 224 m 3 /h<br />
2 321 m 3 /h<br />
1 873m 3 /h<br />
3 558 m 3 /h<br />
187 m 3 /h<br />
356 m 3 /h<br />
2 060 m 3 /h<br />
3 914 m 3 /h<br />
The characteristics <strong>of</strong> <strong>the</strong> grit and grease removal tank are as follows:<br />
- Type ...................................................................... aerated grit chamber<br />
- Shape .................................................rectangular tank with flat bottom<br />
- Number <strong>of</strong> parallel lines<br />
Phase 1......................................................................................2<br />
Phase 2......................................................................................3<br />
- Unit length...................................................................................16.25 m<br />
- Unit width ...........................................................................................4 m<br />
- Unit surface.................................................................................... 65 m 2<br />
- Unit volume ............................................................................... 214.5 m 3<br />
The normal operating conditions with all treatment lines in operation are thus <strong>the</strong> following:<br />
- Overflow rate:<br />
Phase 1 – at average flow...............................................9.4 m/h<br />
Phase 1 – at peak flow ..................................................17.9 m/h<br />
Phase 2 – at average flow.............................................10.6 m/h<br />
Phase 2 – at peak flow ..................................................20.0 m/h<br />
- Retention time:<br />
Phase 1 – at average flow.............................................21.0 min<br />
Phase 1 – at peak flow ..................................................11.1 min<br />
Phase 2 – at average flow.............................................18.7 min<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 69
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Phase 2 – at peak flow ....................................................9.9 min<br />
In downgraded operation, i.g. with one treatment line in stand-by, <strong>the</strong> operating conditions<br />
become <strong>the</strong> following ones:<br />
- Overflow rate at average flow:<br />
Phase 1..........................................................................18.8 m/h<br />
Phase 2..........................................................................15.9 m/h<br />
- Retention time:<br />
Phase 1..........................................................................10.5 min<br />
Phase 2..........................................................................12.5 min<br />
It is thus possible to operate with one treatment line in stand-by, which permits to do<br />
maintenance works on this line.<br />
The capacity <strong>of</strong> <strong>the</strong> aeration device is calculated to ensure that grease, oil and scum float<br />
at <strong>the</strong> surface, to facilitate <strong>the</strong> separation <strong>of</strong> grit from organic matter and to maintain <strong>the</strong><br />
organic matter in suspension. Air is introduced by immersed turbines:<br />
- Required specific aeration capacity: ..................................................................20 W/ m 3<br />
- Required aeration capacity per treatment line:...................................................4.3 kW<br />
- Height <strong>of</strong> turbine immersion: ..............................................................................3 m<br />
Each line is provided with a travelling bridge which scrapes <strong>the</strong> grease accumulated at <strong>the</strong><br />
surface towards a hopper at <strong>the</strong> bottom end <strong>of</strong> <strong>the</strong> tank, and scrapes <strong>the</strong> grit at <strong>the</strong> bottom<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> tank to <strong>the</strong> grit collection chambers which are situated at <strong>the</strong> front end <strong>of</strong> each line.<br />
From <strong>the</strong>re, <strong>the</strong> collected grit is extracted by pumping towards a grit classifier. It is <strong>the</strong>n<br />
conveyed to a 15 m 3 skip <strong>for</strong> evacuation to land fill.<br />
The grease is evacuated to a grease pit, where surplus water is removed and conveyed to<br />
<strong>the</strong> reject water pumping station situated in <strong>the</strong> pre-treatment building. Grease is <strong>the</strong>n<br />
transported to land fill by vacuum tank.<br />
Taking into account particular local conditions and local habits, estimated specific grit and<br />
grease quantities are relatively high:<br />
- Specific grit quantity removed from tanks . 100kg/1000 m3 raw effluent<br />
- Recovered grit quantities<br />
Phase 1.......................................................................2 670 kg/d<br />
Phase 2.......................................................................4 500 kg/d<br />
- Concentration <strong>of</strong> recovered gritty water..........................................30 g/l<br />
- Recovered quantity <strong>of</strong> gritty water (to classifier)<br />
Phase 1........................................................................... 89 m 3 /d<br />
Phase 2......................................................................... 150 m 3 /d<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 70
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
- Concentration at classifier outlet ......................................................35%<br />
- Grit quantity from classifier to grit skip<br />
Phase 1......................................................................... 7.6 m 3 /d<br />
Phase 2........................................................................ 12.9 m 3 /d<br />
-<br />
Grit skip capacity............................................................................ 15 m 3<br />
- Autonomy be<strong>for</strong>e skip exchange<br />
Phase 1...................................................................................2 d<br />
Phase 2................................................................................1.2 d<br />
- Backflow from classifier to pre-treatment:<br />
Phase 1...........................................................................82 m3/d<br />
Phase 2.........................................................................137 m3/d<br />
- Specific grease quantity removed from tanks .....................30 l/PE/year<br />
- Greasy water quantity conveyed to grease pit<br />
Phase 1........................................................................17.8 m3/d<br />
Phase 2...........................................................................30 m3/d<br />
- Concentration rate in grease pit ......................................................75 %<br />
- Grease quantities to be evacuated by vacuum tanks:<br />
Phase 1.................................................................... 31 m3/week<br />
Phase 2.................................................................... 52 m3/week<br />
- Corresponding backflow from grease pit to pre-treatment:<br />
Phase 1........................................................................ 13.4 m 3 /d<br />
Phase 2........................................................................ 22.5 m 3 /d<br />
At <strong>the</strong> tank inlet, three isolation valves allow <strong>the</strong> isolation <strong>of</strong> each treatment line.<br />
At <strong>the</strong> tank outlet, an adjustable spillway allows <strong>the</strong> wedging and equal distribution <strong>of</strong> flows<br />
to <strong>the</strong> treatment lines.<br />
Complete drainage <strong>of</strong> <strong>the</strong> tank to <strong>the</strong> reject water pumping station is possible via a<br />
withdrawal pipe in each line, equipped with an isolation valve and a quick union ND 100.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 71
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
2.3. SECONDARY EFFLUENT TREATMENT<br />
2.3.1. TREATMENT PRINCIPLES AND DESIGN LOADS AND FLOWS<br />
Secondary effluent treatment comprises <strong>the</strong> following parts:<br />
- Aeration tank with:<br />
contact zone,<br />
anoxic zone,<br />
aeration channel,<br />
mixed liquor recirculation system<br />
- Degassing and distribution well<br />
- Clarifier<br />
- Sludge recirculation system<br />
- Excess sludge extraction system.<br />
The plant is designed with parallel treatment lines <strong>of</strong> equivalent capacity: 2 lines in phase<br />
1, 3 lines in phase 2.<br />
Pre-treated effluents are admitted upstream <strong>of</strong> aeration tanks in a distribution well (DW1),<br />
dividing <strong>the</strong> arriving effluent flow into equal parts prior to biological treatment.<br />
Effluents to be treated in secondary treatment comprise plant inlet effluents as well as<br />
internal backflow and reject water.<br />
Main sources <strong>of</strong> backflow and reject water flows are summarized below:<br />
Backflow from pre-treatment<br />
backflow PS<br />
Backflow from backflow PS in<br />
thickener area<br />
Backwash water from sand<br />
filters (Dirty water PS)<br />
Phase 1<br />
(m 3 /d)<br />
Phase 2<br />
(m 3 /d)<br />
530 900<br />
1 400 2 000<br />
135 135<br />
Miscellaneous (cleaning, etc.) 20 30<br />
TOTAL 2 085 3 065<br />
In order to take into account occasional backflows, we take into account <strong>the</strong> following<br />
backflows:<br />
- Phase 1: 2 670 m 3 /d<br />
- Phase 2: 4 500 m 3 /d,<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 72
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Which correspond to 10% <strong>of</strong> average incoming flows at <strong>the</strong> WWTP inlet.<br />
Corresponding backflow loads are calculated based on <strong>the</strong> following assumptions:<br />
BOD 5 :................................................................6% <strong>of</strong> inlet loads<br />
Total SS: .........................................................10% <strong>of</strong> inlet loads<br />
Total Nitrogen: ..................................................2% <strong>of</strong> inlet loads<br />
Total Phosphorus: ........................................... 7% <strong>of</strong> inlet loads<br />
<strong>Design</strong> flows and loads <strong>for</strong> secondary treatment are summarized below:<br />
Parameter Unit Phase 1<br />
2018<br />
Phase 2<br />
2025<br />
Average daily flow m 3 /d 29 370 49 500<br />
Average hourly flow m 3 /h 1 224 2 063<br />
Peak coefficient 1.9 1.9<br />
Peak hourly flow m 3 /h 2 325 3 919<br />
BOD 5 kg/d 15 102 23 743<br />
Total SS kg/d 20 962 33 535<br />
Total Nitrogen kg/d 3 425 5 716<br />
Total Phosphorus kg/d 383 647<br />
2.3.2. AERATION TANKS<br />
The aeration tanks are <strong>of</strong> channel-flow type and are composed <strong>of</strong> an anoxic zone and an<br />
aerated zone.<br />
2.3.2.1. ELIMINATION OF CARBONATED POLLUTION<br />
Reduction <strong>of</strong> carbonated pollution is per<strong>for</strong>med by heterotrophic bacteria during aeration<br />
periods.<br />
The BOD5 load balance is summarized below:<br />
BOD 5 e = BOD 5 i – BOD 5 r<br />
With:<br />
- BOD 5 e: BOD5 load to be removed (in kg/d)<br />
- BOD 5 i: BOD5 load at aeration tank inlet (in kg/d)<br />
- BOD 5 r: BOD5 load admitted at plant outlet (in kg/d)<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 73
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Phase 1 Phase 2<br />
BOD 5 load at aeration tank inlet 15 102 kg/d 23 743 kg/d<br />
BOD 5 load admitted at plant<br />
outlet<br />
587 kg/d 990 kg/d<br />
BOD 5 load to be removed 14 515 kg/d 22 753 kg/d<br />
The total required aeration tank volume is calculated on <strong>the</strong> following basis:<br />
- Sludge concentration in tanks = 4.5 kg MLSS/m 3<br />
- Ratio MVSS/MLSS = 0.67<br />
- Sludge concentration in tanks = 3.02 kg MVSS/m 3<br />
- Minimum sludge age = 12 days<br />
- Sludge production ratio = 0.8 kg DS / kg BOD 5 removed<br />
- Minimum effluent temperature = 15 °C.<br />
Corresponding total aeration tank volumes are:<br />
- Phase 1: 32 000 m 3<br />
- Phase 2: 48 000 m 3<br />
2.3.2.2. ELIMINATION OF NITROGEN<br />
Nitrogen elimination is achieved in 2 stages in <strong>the</strong> aeration tanks:<br />
- A nitrification stage, which aims at trans<strong>for</strong>mation <strong>of</strong> ammonia nitrogen into<br />
nitrates by autotrophic bacteria. This stage requires:<br />
Presence <strong>of</strong> sufficient oxygen.<br />
Low load conditions, since growth <strong>of</strong> nitrifying bacteria is slow<br />
Favourable temperature conditions, since <strong>the</strong> growth rate <strong>of</strong> nitrifying<br />
bacteria is rapidly declining <strong>for</strong> temperatures below 12°C.<br />
- A denitrification stage, which aims at reducing <strong>the</strong> nitrate ions to nitrogen gas. This<br />
stage requires:<br />
Availability <strong>of</strong> sufficient carbon source, which can be easily assimilated by<br />
bacteria<br />
Absence <strong>of</strong> oxygen.<br />
The nitrification is achieved in <strong>the</strong> aerated zone. Partial denitrification is also per<strong>for</strong>med<br />
inthis zone, using sequential aeration (i.g. aeration devices are shut-<strong>of</strong>f periodically).<br />
However, in case <strong>of</strong> KY WWTP, denitrification needs to be completed in an anoxic zone in<br />
order to achieve <strong>the</strong> required Nitrate Nitrogen effluent discharge quality. Thus, an anoxic<br />
zone is implemented in front <strong>of</strong> <strong>the</strong> aerated zone and mixed liquor with high Nitrate<br />
concentration is recirculated from <strong>the</strong> aerated zone to <strong>the</strong> anoxic zone.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 74
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
The nitrogen balance is summarized below:<br />
Item Unit Phase 1 Phase 2<br />
N1: Total Kjeldhal Nitrogen at<br />
tank inlet<br />
N2: Total Kjeldhal Nitrogen<br />
assimilated in biological sludge<br />
N3: Total Kjeldhal Nitrogen not<br />
nitrifyable<br />
kg/d 3 425 5 716<br />
kg/d 906 1 425<br />
kg/d 102.8 171.5<br />
N4: Residual ammonia nitrogen kg/d 167.4 282.2<br />
N5: Total Kjeldhal Nitrogen to<br />
be nitrified<br />
kg/d 2248.8 3837.3<br />
N5 = N1-N2-N3-N4<br />
N6: Total Kjeldhal Nitrogen<br />
contained in SS <strong>of</strong> outlet<br />
effluents<br />
N7: Total Kjeldhal Nitrogen in<br />
treated effluent<br />
kg/d 24.2 40.8<br />
kg/d 294.4 494.5<br />
N7 = N3 + N4 + N6<br />
N8: Nitrate Nitrogen allowed in<br />
treated effluent (Discharge<br />
standard: 25 mg/l)<br />
N9: Nitrate Nitrogen to be<br />
denitrified<br />
kg N-NO 3/d 440.6 742.5<br />
kg N-NO 3/d 1808 3094<br />
N9 = N5-N8<br />
Denitrification:<br />
(1) Total volume anoxic zone m 3 4 000 6 000<br />
(2) Denitrification rate in anoxic<br />
tank<br />
(3) Sludge concentration in<br />
tanks<br />
(4) Denitrification potential in<br />
anoxic zone: (4) =<br />
(1)x[(2)x24/1000]x(3)<br />
(5) Remaining Nitrate to be<br />
eliminated in aerated zone: (5)<br />
= N8 – (4)<br />
(6) Denitrification rate in<br />
aeration tank<br />
g NO 3/kg MVSS/h 3.29 3.29<br />
kg MVSS / m 3 3.02 3.02<br />
kg N-NO 3/d 952 1 428<br />
kg N-NO 3/d 856 1 667<br />
g NO 3/kg MVSS/h 1.82 1.82<br />
(7) Total volume aerated zone m 3 28 000 42 000<br />
(8) Number <strong>of</strong> denitrification<br />
periods (stop <strong>of</strong> aeration<br />
device)<br />
(9) Total required minimum<br />
duration <strong>of</strong> aeration stop <strong>for</strong><br />
denitrification:<br />
Number /d 4 4<br />
h/d 7.4 6.8<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 75
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Nitrification:<br />
(10) Maximum remaining<br />
aeration duration: (10) = 24 –<br />
(9)<br />
(10’) Retained duration <strong>of</strong><br />
aeration period<br />
(11) Nitrification rate in aerated<br />
zone<br />
(12) Required sludge quantity<br />
<strong>for</strong> nitrification: (12)=<br />
N5/(10’)/(11)x1000<br />
h/d 16.6 17.2<br />
h/d 15 15<br />
g N/kg MVSS/h 3 3<br />
Kg MV 49 975 85 286<br />
(13) Sludge quantity present in<br />
aerated zone : (13)=(7)x(3)<br />
Kg MV 84 560<br />
Sufficient<br />
126 840<br />
Sufficient<br />
Nitrate recirculation from aerated zone to anoxic zone (Mixed liquor recirculation)<br />
Nitrate recirculation flow kg N-NO3/d 30 443 39 508<br />
Mixed liquor recirculation rate<br />
(recirculation flow / average<br />
incoming effluent flow)<br />
% 104 80<br />
2.3.2.3. SUMMARY OF AERATION TANK CHARACTERISTICS<br />
Aeration tanks <strong>for</strong> KY WWTP have <strong>the</strong> following characteristics:<br />
- Total tank volumes phase 1:<br />
Total aeration tank volume......................................... 32 000 m 3<br />
Total volume aerated zone......................................... 28 000 m 3<br />
Total volume anoxic zone ............................................ 4 000 m 3<br />
- Total tank volumes phase 2:<br />
Total aeration tank volume ......................................... 48 000 m 3<br />
Total volume aerated zone......................................... 42 000 m 3<br />
Total volume anoxic zone ............................................ 6 000 m 3<br />
- Number <strong>of</strong> units – Phase 1 ....................................................................2<br />
- Number <strong>of</strong> units – Phase 2 ....................................................................3<br />
- Unit tank volumes:<br />
Unit volume per aeration tank .................................... 16 000 m 3<br />
Unit volume aerated zone .......................................... 14 000 m 3<br />
Unit volume anoxic zone ............................................. 2 000 m 3<br />
Water depth in aeration tanks ...............................................8 m<br />
2.3.2.4. SUMMARY OF AERATION TANK OPERATING CONDITIONS<br />
Aeration tanks have <strong>the</strong> following operation parameters:<br />
- Sludge concentration in tanks: .....................................4.5 kg MLSS/ m 3<br />
- Sludge concentration in tanks: .................................. 3.02 kg MVSS/ m 3<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 76
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
- BOD removal efficiency ....................................................................96%<br />
- Sludge loading ratio F/M:<br />
Phase 1:.........................................0.16 kg BOD5/kg MVSS/day<br />
Phase 2:.........................................0.16 kg BOD5/kg MVSS/day<br />
- Sludge age:<br />
Phase 1: ...................................................................... 12.4 days<br />
Phase 2: ...................................................................... 11.9 days<br />
- Volumetric load (BOD loading):<br />
Phase 1: ................................. 0.47 kg BOD5 removed / m 3 /day<br />
Phase 2: ................................ 0.49 kg BOD5 removed / m 3 /day<br />
2.3.2.5. MIXING DEVICES<br />
In each treatment zone, submersible stirrers are implemented.<br />
Mixing <strong>of</strong> pre-treated effluents with recirculation sludge and recycled mixed liquor is<br />
realised in <strong>the</strong> anoxic zone, which constitutes also a contact zone:<br />
- Specific stirring power: 6 W/ m 3<br />
- Required stirring power per treatment line: 6 kW<br />
In <strong>the</strong> aerated zone, banana plate type stirrers assure <strong>the</strong> blending <strong>of</strong> mixed liquor and <strong>the</strong><br />
flow circulation in <strong>the</strong> channel:<br />
- Specific stirring power: 4 W/ m 3<br />
- Average circulation speed: 0.35 m/s<br />
- Required stirring power per treatment line: 39 kW<br />
2.3.2.6. MIXED LIQUOR RECIRCULATION<br />
Capacity <strong>of</strong> mixed liquor recirculation pumps is dimensioned <strong>for</strong> a recirculation rate <strong>of</strong><br />
104% (Phase 1) and 80% (Phase 2) <strong>of</strong> incoming effluent average flow.<br />
Required total pump capacity is thus:<br />
- Phase 1: 1 280 m 3 /h<br />
- Phase 2: 1 650 m 3 /h<br />
Each aeration tank is equipped with 2 pumps <strong>of</strong> unit capacity 320 m3/h.Total provided<br />
mixed liquor recirculation capacity is thus:<br />
- Phase 1: 1 280 m 3 /h<br />
- Phase 2: 1 920 m 3 /h<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 77
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
2.3.3. AIR PRODUCTION<br />
2.3.3.1. OXYGEN DEMAND<br />
Process air with required oxygen <strong>for</strong> biological treatment is furnished by compressors and<br />
introduced to <strong>the</strong> tanks via fine bubble diffusers. <strong>Design</strong> parameters are <strong>the</strong> following:<br />
Unit Phase 1 Phase 2<br />
BOD 5 load to be removed kg/d 14 515 22 753<br />
Nitrogen to be nitrified kg/d 2249 3838<br />
Nitrogen to be denitrified kg/d 1808 3094<br />
Sludge quantity present in<br />
aerated zone<br />
Retained aeration time<br />
(including security factor)<br />
Kg<br />
MVSS<br />
84 420 126 630<br />
h/d 14 14<br />
The table below summarizes corresponding oxygen requirements <strong>for</strong> biological treatment:<br />
Oxygen requirements<br />
Applied<br />
coefficient<br />
Phase 1 Phase 2<br />
Oxygen requirements <strong>for</strong><br />
BOD removal<br />
Oxygen requirements <strong>for</strong><br />
endogen respiration<br />
(sludge present in aerated<br />
zones)<br />
Oxygen requirements <strong>for</strong><br />
nitrification<br />
Oxygen liberation by<br />
denitrification<br />
Total daily oxygen<br />
requirements<br />
0.65 9 434 kg O 2/day 14 789 kg O 2/day<br />
0.07 5 909kg O 2/day 8 864 kg O 2/day<br />
4.18 9 400kg O 2/day 16 042 kg O 2/day<br />
2.8 - 5 063 kg O 2/day - 8 667 kg O 2/day<br />
19 681 kg O 2/day 31 029kg O 2/day<br />
Aeration time 14 h/day 14 h/day<br />
Peak coefficient 1.5 1.5<br />
Theoretical peak hourly<br />
oxygen requirement<br />
2 109 kg O 2/h 3 325kg O 2/h<br />
Real oxygen requirement is calculated taking into account a correcting coefficient T which<br />
is determined as follows:<br />
- Coefficient T p (exchange clean water – activated sludge) : 0.7<br />
- Coefficient T d (oxygen deficit): 0.768<br />
- Coefficient T t (transfert velocity): 1.04<br />
Correcting coefficient T = T p X T d X T t = 0.56<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 78
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Real peak hourly oxygen demand is thus:<br />
- Phase 1: 3 766 kg O 2 /h<br />
- Phase 2: 5 938 kg O 2 /h<br />
2.3.3.2. NOMINAL AIR FLOW AND DIFFUSER NUMBER<br />
The required oxygen is introduced in <strong>the</strong> aeration tanks as fine bubbles <strong>of</strong> compressed air.<br />
The aeration system will consist <strong>of</strong> adjustable air diffusers mounted on headers. Air<br />
diffusers consist <strong>of</strong> tubes covered by a per<strong>for</strong>ated rubber membrane that resists micro<br />
organisms and various compounds contained in <strong>the</strong> wastewater.<br />
The air flow required to furnish <strong>the</strong> real peak hourly oxygen demand determines <strong>the</strong><br />
number <strong>of</strong> air diffusers which is required:<br />
- Water height above diffusers: 7.75 m<br />
- Nominal air flow per linear meter <strong>of</strong> diffuser length: 9 m3/h<br />
- Nominal oxygen flow <strong>of</strong> diffusers (immersed at 7.75m): 110 gO2/Nm3<br />
- Air flow:<br />
Phase 1: Q = 3766/0.11 = 34 236 Nm 3 /h (= 17 118 Nm 3 /h per aeration<br />
tank)<br />
Phase 2: Q = 5938/0.11 = 53 982 Nm 3 /h (=17 994 Nm 3 /h per aeration<br />
tank).<br />
We retain a nominal air flow <strong>of</strong> 18 000 Nm3/h per aeration tank, which means a total air<br />
flow <strong>of</strong>:<br />
Phase 1: 36 000 Nm 3 /h<br />
Phase 2: 54 000 Nm 3 /h<br />
The corresponding numbers <strong>of</strong> required diffusers are:<br />
Phase1: N= 36 000 / 9 = 4 000<br />
Phase 2: 54 000 / 9 = 6 000<br />
2.3.3.3. COMPRESSORS<br />
Total air flow per aeration tank is 18 000 Nm3/h. Each tank is supplied with process air by<br />
1 compressor. Pressurized air is supplied to <strong>the</strong> tank by a pressure pipe system, consisting<br />
<strong>of</strong>:<br />
- a trunk line from <strong>the</strong> compressor to <strong>the</strong> front end <strong>of</strong> <strong>the</strong> tank (ND 600)<br />
- two branches going along <strong>the</strong> tanks from <strong>the</strong> front end <strong>of</strong> <strong>the</strong> tank to <strong>the</strong> diffuser<br />
racks’ feeders (ND 400)<br />
- feeders from <strong>the</strong> top <strong>of</strong> <strong>the</strong> tank to <strong>the</strong> diffuser racks (ND 160).<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 79
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Discharge pressure at compressor outlet is calculated based on following parameters:<br />
Air flow (Nm3/h) Speed (m/s) Headloss (mbar)<br />
Feeders ND 160 1 125 15.5 Singular: 18<br />
Linear: 1.3<br />
Branch pipes ND 400 9 000 19.9 Singular: 1.6<br />
Linear: 4.1<br />
Trunk line ND 600 18 000 17.7 Singular: 11.4<br />
Linear: 0.6<br />
Diffusers at 7.75 m<br />
immersion height<br />
775<br />
TOTAL 868<br />
We retain a compressor discharge pressure <strong>of</strong> 880 mbar.<br />
2.3.4. DEGASSING AND DISTRIBUTION<br />
Prior to clarification, and to assure correct operating conditions in <strong>the</strong> clarification stage, a<br />
degassing structure is provided. Its function is to allow <strong>the</strong> bubbles <strong>of</strong> gas trapped in <strong>the</strong><br />
turbulent mixed liquor to escape in <strong>the</strong> open air and thus sludge sedimentation in <strong>the</strong><br />
clarifier is not disturbed. Each degassing structure is fitted with a surface scraper and<br />
floating matter is conveyed to a common floating matter pit from where it is conveyed by<br />
submersible pumps to <strong>the</strong> grease pit <strong>of</strong> pre-treatment. Degassing structures are located<br />
between each pair <strong>of</strong> secondary clarifiers.<br />
Degassing structures are dimensioned on following parameters:<br />
- Upflow velocity (v): 80 m/h<br />
- Sludge recirculation rate (τ): 113%<br />
- Peak effluent flow at aeration tank inlet (Q p ), including backflow:<br />
Phase 1: 2 325 m 3 /h<br />
Phase 2: 3 919 m 3 /h<br />
Required minimum degassing tank surface (S) is <strong>the</strong>re<strong>for</strong>e:<br />
S = Qp x (1+ τ) / v<br />
Phase 1: S = 61.9 m 2<br />
Phase 2: S = 104 m 2<br />
Provided unit degassing tank surface is 35 m 2 , thus total available degassing surface is 70<br />
m 2 in phase 1 (on 2 degassing tanks), and 105 m 2 in phase 2 (on 3 degassing tanks).<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 80
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
2.3.5. CLARIFIERS<br />
Incoming flows to clarifiers are <strong>the</strong> following:<br />
Phase 1 Phase 2<br />
Average flow ( m 3 /h) 1 224 2 063<br />
Peak flow (m 3 /h) 2 325 3 919<br />
Clarifiers are designed <strong>for</strong> a maximum overflow rate <strong>of</strong> 0.8 m/h at peak flow in normal<br />
operating conditions and according to following equation:<br />
With<br />
S = Q p / v,<br />
- S = Total clarifier surface in m 2<br />
- Q p = Total peak flow to clarifiers<br />
- v = overflow rate in m 3 /m 2 /h<br />
Clarifiers have thus <strong>the</strong> following characteristics:<br />
- Number <strong>of</strong> units :<br />
Phase 1......................................................................................4<br />
Phase 2......................................................................................6<br />
- Peripheral water depth....................................................................3.5 m<br />
- Clarifier Inner Diameter ...................................................................33 m<br />
- Unit surface per clarifier............................................................... 855 m 2<br />
- Total provided clarification surface<br />
Phase 1......................................................................... 3 421 m²<br />
Phase 2......................................................................... 5 132 m²<br />
Normal operating conditions <strong>of</strong> clarifiers are <strong>the</strong> following:<br />
- Overflow rate at peak flow<br />
Phase 1...................................................................0.68 m 3 /m 2 /h<br />
Phase 2...................................................................0.76 m 3 /m 2 /h<br />
- Overflow rate at average flow<br />
Phase 1...................................................................0.36 m 3 /m 2 /h<br />
Phase 2...................................................................0.40 m 3 /m 2 /h<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 81
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
In case <strong>of</strong> downgraded operation (with one clarifier out <strong>of</strong> operation), <strong>the</strong> overflow rate at<br />
peak flow becomes 0.9 m 3 /m 2 /h, which is acceptable.<br />
2.4. TERTIARY TREATMENT<br />
The requirements <strong>for</strong> treated water quality are below <strong>the</strong> concentrations achievable with<br />
secondary treatment. Tertiary treatment is <strong>the</strong>re<strong>for</strong>e required, including <strong>the</strong> following<br />
process units:<br />
- rapid sand filtration<br />
- UV disinfection<br />
2.4.1. INTERMEDIATE PUMPING STATION<br />
An intermediate pumping station is needed to feed secondary clarified effluent to <strong>the</strong> top <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> sand filters and allow gravity flow through <strong>the</strong> whole tertiary treatment from sand filters<br />
downstream UV disinfection.<br />
The characteristics <strong>of</strong> <strong>the</strong> intermediate pumping station are defined, as follows:<br />
Parameters Unit Phase1 Phase 2<br />
Total peak flow m3/h 2231 3919<br />
Number <strong>of</strong> pumps unit 2 + 1 stand-by 3 + 1 stand-by<br />
Unit flow m3/h 1306 1306<br />
TDH m 8.10 8.10<br />
2.4.2. SAND FILTERS<br />
2.4.2.1. DIMENSIONAL DESIGN OF SAND FILTERS<br />
The effluent is treated on a bed <strong>of</strong> homogeneous sand with an actual particle size between<br />
1 and 2 mm, at a rate <strong>of</strong> 10 m/h and more. Flushing is carried out by air scour with filtered<br />
water backwash.<br />
The high water head <strong>of</strong> 1.20 m above <strong>the</strong> filtration sand guarantees even distribution <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
water to be filtered and hence a constant filtration rate across <strong>the</strong> entire filtration surface.<br />
This high head also prevents degasification.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 82
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
The characteristics <strong>of</strong> <strong>the</strong> sand filters are indicated hereafter:<br />
Parameters Unit Phase1 Phase 2<br />
Peak total flow m3/h 2231 3919<br />
Average flow m3/h 1174 2063<br />
Number <strong>of</strong> filters unit 4 6<br />
Peak unit flow m3/h 558 653<br />
Average unit flow m3/h 294 344<br />
Length m 13.00 13.00<br />
Width m 4.66 4.66<br />
Unit surface area m² 60.58 60.58<br />
Filter slab<br />
dimensions<br />
m 0.49 x 1.15 0.49 x 1.15<br />
Nozzles U/m² 50 50<br />
Peak filtration rate m/h 9.20 10.78<br />
Filtration rate with<br />
average flow<br />
m/h 4.85 5.68<br />
The settled water reaches <strong>the</strong> filter via a weir. A manual valve can be used to isolate <strong>the</strong><br />
filter <strong>for</strong> repairs. During washing, water continues to feed <strong>the</strong> filters, with a cross-washing<br />
action.<br />
The filtered water flows out via a motorised butterfly valve. This valve plays a dual role:<br />
isolating <strong>the</strong> filter during <strong>the</strong> washing period, and creating a variable head loss in order to<br />
maintain a constant level in <strong>the</strong> filters.<br />
The characteristics <strong>of</strong> <strong>the</strong> valves, penstocks at <strong>the</strong> inlet and outlet <strong>of</strong> each filters are as<br />
follows:<br />
Parameters Unit Phase1 Phase 2<br />
Inflow m3/h 558 653<br />
Speed m/s 1 1.13<br />
Penstock<br />
dimensions (inlet<br />
settled water)<br />
Motorized valve<br />
(outlet filtered<br />
water)<br />
mm 400 x 400 400 x 400<br />
Ø mm 450 450<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 83
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
The characteristics <strong>of</strong> <strong>the</strong> valves and sleeves on <strong>the</strong> fitter backwash network (air and wash<br />
water) are as follows:<br />
Parameters Unit Phase1 Phase 2<br />
Scour air inlet : valves<br />
Scour air inlet<br />
inflow<br />
Nm3/h 3030 3030<br />
Speed m/s 25 25<br />
Dimensions <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
motorized valves<br />
Ø mm 200 200<br />
Scour air : sleeves<br />
Scour air inlet<br />
inflow<br />
Nm3/h 3030 3030<br />
Speed m/s 20 20<br />
Dimensions <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
sleeves<br />
Ø mm 250 250<br />
Wash water inlet : valves<br />
Wash water inlet<br />
inflow<br />
m3/h 910 910<br />
Speed m/s 2.5 2.5<br />
Dimensions <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
motorized valves<br />
Ø mm 350 350<br />
Wash water inlet : sleeves<br />
Wash water inlet<br />
inflow<br />
m3/h 910 910<br />
Speed m/s 2 2<br />
Dimensions <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
sleeves<br />
Ø mm 450 450<br />
2.4.2.2. FILTER PACKING<br />
The filters are designed with a high water head to prevent degasification and guarantee<br />
even distribution <strong>of</strong> <strong>the</strong> water to be filtered.<br />
The filters are packed with sand with a particle size <strong>of</strong> 1.35 mm, which is compatible with<br />
wastewater filtration. Given <strong>the</strong> particle size and <strong>the</strong> filtration rate adopted, <strong>the</strong> filter<br />
medium height will be 1.40 m in order to prevent filter breakthrough and hence guarantee<br />
filtered effluent quality.<br />
The sand is to be placed on top <strong>of</strong> a 4 / 8 mm gravel layer. This gravel does not have any<br />
effect on <strong>the</strong> filtration process; its purpose is to distribute scour air and wash water across<br />
<strong>the</strong> entire surface <strong>of</strong> <strong>the</strong> filters and hence prevent stack effect.<br />
So, <strong>the</strong> filling heights are <strong>the</strong> followings:<br />
- Gravel, particle size 4 to 8 mm : 0.10 m<br />
- Sand, particle size 1.35 mm : 1.40 m<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 84
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
2.4.2.3. FILTRATION CYCLES<br />
In 1.4 m <strong>of</strong> filtering material <strong>the</strong>re are about 450 litres <strong>of</strong> voids irrespective <strong>of</strong> <strong>the</strong> particle<br />
size, and <strong>the</strong> volume that can be used by <strong>the</strong> particles to be retained is 110 litres, provided<br />
that <strong>the</strong> actual size <strong>of</strong> <strong>the</strong> filtering material is suited to <strong>the</strong> nature <strong>of</strong> <strong>the</strong>se particles.<br />
When <strong>the</strong> SS to be retained are colloidal floc-based, <strong>the</strong>ir dry matter content does not<br />
exceed 10 g/l and <strong>the</strong> quantity that can be eliminated by 1 m3 <strong>of</strong> filtering material is 1100g.<br />
This figure increases when <strong>the</strong> floc is charged with dense mineral matter. With sludge<br />
containing 60 g <strong>of</strong> matter per litre it can reach 6600g.<br />
In <strong>the</strong> case <strong>of</strong> biological sludge we will adopt a value <strong>of</strong> 30 g/l. The quantity that can be<br />
eliminated <strong>for</strong> 1 m3 <strong>of</strong> filtering material is 3300g.<br />
The filtration cycle will be stopped be<strong>for</strong>e <strong>the</strong> filtration front reaches <strong>the</strong> gravel layer. We<br />
will keep a safety margin <strong>of</strong> 30 cm in Phase 1 and 20 cm in phase 2. The useful height <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> filter medium is <strong>the</strong>re<strong>for</strong>e 1.10m and 1.20m respectively <strong>for</strong> each phase. <strong>the</strong> quantity <strong>of</strong><br />
SS retained in <strong>the</strong> filters is 14 g/m3 <strong>of</strong> filtered effluent.<br />
Parameters Unit Phase1 Phase 2<br />
Useful filter medium<br />
volume<br />
Quantity <strong>of</strong> matter<br />
retained in <strong>the</strong> filter<br />
medium<br />
Quantity <strong>of</strong> effluent<br />
can be filtered be<strong>for</strong>e<br />
washing<br />
m 3 266 436<br />
kg 877 1439<br />
m 3 62 700 102 785<br />
Hourly flow rate m 3 /h 1174 2063<br />
Time <strong>for</strong> washing h 53 50<br />
As a precaution and in order to guarantee effective final UV disinfection treatment, all filters<br />
will be washed once every o<strong>the</strong>r day in phase 1 and 2.<br />
2.4.2.4. FILTER WASHING CYCLES<br />
The filter washing sequences are as follows whatever <strong>the</strong> Phase:<br />
- Decompacting with air only (50 m 3 /m²/h) .....................5 min.<br />
- Air scour + water washing sequence (8 m3/m2/h).......5 min.<br />
- Rinsing with water only (15 m 3 /m 2 /h)............................7 min.<br />
Throughout <strong>the</strong>se phases, filter surface crosswashing with water continues. This process<br />
limits <strong>the</strong> backwash water quantities required and hence pump capacity.<br />
Pumped water volume during <strong>the</strong> air plus water sequence is <strong>of</strong> 40.50 m 3 and <strong>of</strong> 106 m 3<br />
during <strong>the</strong> water rinsing sequence.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 85
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
The quantity <strong>of</strong> <strong>the</strong> filtered water consumed to wash filter is as follows:<br />
Parameters Unit Phase1 Phase 2<br />
Filtered water<br />
consumed to wash<br />
one filter<br />
Filtered water<br />
consumed to wash<br />
all filters<br />
m3 150 150<br />
m3 600 900<br />
As indicated above, <strong>the</strong> settled water inflow continues during filter washing. With a washing<br />
sequence lasting 17 min. plus idle times <strong>for</strong> manoeuvring valves, <strong>the</strong> total time taken to<br />
wash one filter is ≈20 min.<br />
The quantity <strong>of</strong> filtered water used <strong>for</strong> crosswashing all filters are as follows:<br />
Parameters Unit Phase1 Phase 2<br />
Volume m3 1565 4126<br />
The following quantity <strong>of</strong> wash water will <strong>the</strong>re<strong>for</strong>e be returned to <strong>the</strong> head <strong>of</strong> <strong>the</strong> station<br />
(pre-treatment):<br />
Parameters Unit Phase1 Phase 2<br />
Volume m3 2165 5026<br />
With two filters being washed once per day in Phase 1 and three filters once per day in<br />
Phase 2, <strong>the</strong> following quantity will be returned to <strong>the</strong> head <strong>of</strong> station each day:<br />
Parameters Unit Phase1 Phase 2<br />
Volume m3/d 1082 2513<br />
The backwash pollution will be:<br />
Parameters Unit Phase1 Phase 2<br />
SS kg/2days 394 693<br />
DBO5 Kg/2days 225 396<br />
2.4.2.5. BACKWASH PUMPING STATION<br />
The backflow pumps are designed in order that during <strong>the</strong> air scour + water washing<br />
sequence <strong>the</strong> water flow rate will equivalent to 8 m3/m²/h and during <strong>the</strong> rinsing sequence<br />
<strong>the</strong> water flow rate will equivalent to 15 m3/m²/h.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 86
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Parameters Unit Phase1 Phase 2<br />
Water flow during<br />
<strong>the</strong> sequence air +<br />
water<br />
Water flow during<br />
<strong>the</strong> sequence<br />
rinsing water<br />
Number <strong>of</strong> backwash<br />
pumps<br />
Unit capacity <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
pumps<br />
m3/h 484 484<br />
m3/h 910 910<br />
unit 2+1 standby 2+1 standby<br />
m3/h 455 455<br />
TDH m 7.6 7.6<br />
2.4.2.6. DIRTY WATER PUMPING STATION<br />
The dirty water issue <strong>of</strong> <strong>the</strong> filters washing and <strong>of</strong> <strong>the</strong> crosswashing will return to <strong>the</strong> head<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> station in <strong>the</strong> pre-treatment building. The quantity <strong>of</strong> dirty water was calculated<br />
above. The dirty water pumps were designed to <strong>the</strong> phase 2.<br />
Parameters Unit Phase1 Phase 2<br />
Volume m3/d 1082 2513<br />
Number <strong>of</strong> backwash<br />
pumps<br />
Unit capacity <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
pumps<br />
unit 1+1 standby 1+1 standby<br />
m3/h 135 135<br />
TDH m 8.8 8.8<br />
2.4.2.7. AIR BLOWER FOR WASHING<br />
As indicated above, <strong>the</strong> maximum rate <strong>of</strong> scour air during <strong>the</strong> washing is 50 m3/m²/h,<br />
<strong>the</strong>re<strong>for</strong>e <strong>the</strong> air flow required is 3030 Nm3/h.<br />
Two air blowers (1 + 1 standby) will be installed in <strong>the</strong> air blower building with a unit<br />
capacity <strong>of</strong> 3030 Nm3/h.<br />
2.4.2.8. FILTERED WATER QUALITY<br />
On good quality effluent from biological treatment, a SS reduction <strong>of</strong> about 70% and BOD5<br />
reduction <strong>of</strong> 40% are frequently obtained.<br />
Parameters Unit Phase 1 & Phase 2<br />
SS at secondary settling tank<br />
outlets<br />
mg/l 20<br />
Reduction by filtration % 70<br />
SS retained by filters mg/l 14<br />
SS content <strong>of</strong> filtered water mg/l 6<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 87
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
2.4.3. UV DISINFECTION<br />
The wastewater treated in <strong>the</strong> previous process units can meet all standards except <strong>for</strong><br />
pathogens. Very good removal <strong>of</strong> nematodes eggs is achieved by tertiary sand filtration.<br />
However, <strong>for</strong> o<strong>the</strong>r pathogens, an additional treatment step is required in order to achieve<br />
full compliance.<br />
In case <strong>of</strong> KY WWTP disinfection by UV radiation is proposed, which does not create any<br />
by-products. However, powerful UV lamps are required.<br />
UV treatment takes 6-10 seconds in a flow through channel, which makes maintenance<br />
very easy. Expected lamp life is about 10 000 to 12000 hours. Faecal coli<strong>for</strong>m reduction is<br />
>99.99 %. UV rack and modules are installed directly into concrete channel.<br />
UV disinfection works <strong>for</strong> KY WWTP will have <strong>the</strong> following characteristics:<br />
- Number <strong>of</strong> UV modules – Phase 1...............................4 (2 in parallel + 2 in series)<br />
- Number <strong>of</strong> UV modules – Phase 2...............................6 (2 in parallel + 3 in series)<br />
- Total number <strong>of</strong> lamps – Phase 1 ................................144<br />
- Total number <strong>of</strong> lamps – Phase 2 ................................216<br />
- Minimum channel length...............................................8.5m<br />
- Number <strong>of</strong> channels......................................................1 + 1 by pass channel<br />
- Channel width ...............................................................1.5m<br />
- By pass channel width .................................................1.5m<br />
- Water depth in channel.................................................1.65m<br />
- Channel depth...............................................................2.0m<br />
2.4.4. TREATED EFFLUENT OUTLET PUMPING STATION<br />
The treated effluent pumping station is located at <strong>the</strong> east south corner <strong>of</strong> <strong>the</strong> sand filter<br />
building. The main function <strong>of</strong> this station is to pump <strong>the</strong> treated effluent to <strong>the</strong> infiltration<br />
basins at Al Fukhary area during <strong>the</strong> normal operation mode and to <strong>the</strong> sea during <strong>the</strong><br />
emergency operation mode. The main challenge in designing this station was to overcome<br />
<strong>the</strong> differences in <strong>the</strong> piping system curves <strong>of</strong> <strong>the</strong> two operation modes (i.e. normal and<br />
emergency modes). To overcome this challenge, <strong>the</strong> diameter <strong>of</strong> <strong>the</strong> pressure line going to<br />
<strong>the</strong> sea was taken as 1030 mm (o<strong>the</strong>r sections <strong>of</strong> <strong>the</strong> pressure line are 920 mm) to<br />
decrease <strong>the</strong> head losses and to minimize <strong>the</strong> difference between <strong>the</strong> two operating<br />
systems (see chapter 3.10.1). This enabled <strong>the</strong> use <strong>of</strong> constant speed pumps that will<br />
experience almost similar pumping resistance when pumping to <strong>the</strong> infiltration basins and<br />
to <strong>the</strong> sea.<br />
The characteristics <strong>of</strong> <strong>the</strong> treated effluent pumping station are as follows:<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 88
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Parameters Unit Phase (1) Phase (2)<br />
Filtered water flow m 3 /hr 2110 3558<br />
Number <strong>of</strong><br />
Treated effluent pumps<br />
Unit capacity <strong>of</strong> <strong>the</strong> pumps when<br />
pumping to <strong>the</strong> infiltration basins<br />
TDH when pumping to <strong>the</strong><br />
infiltration basins<br />
Unit capacity <strong>of</strong> <strong>the</strong> pumps when<br />
pumping to <strong>the</strong> sea outfall<br />
TDH when pumping to <strong>the</strong> sea<br />
outfall<br />
Unit 2+1 standby 3+1 standby<br />
m 3 /hr<br />
1200 (For each unit<br />
when 2 pumps in<br />
operation)<br />
1200 (For each unit when 3<br />
pumps in operation)<br />
m 29 40<br />
m 3 /hr<br />
1200 (For each unit<br />
when 2 pumps in<br />
operation)<br />
1200 (For each unit when 3<br />
pumps in operation)<br />
m 31 42<br />
The pumps are identical variable speed pumps each equipped with variable frequency<br />
device (VFD) submersible non- clog type (see Appendix 7.4)<br />
The characteristics <strong>of</strong> <strong>the</strong> wet well <strong>of</strong> <strong>the</strong> effluent pump station are as follow:<br />
The characteristics <strong>of</strong> <strong>the</strong> wet well <strong>of</strong> <strong>the</strong> effluent pump station are as follow:<br />
- Dimensions: 7.9 m wide, 8.5 m long and 4.60 deep<br />
- Active depth: 0.75 <strong>for</strong> one pump, 0.9 <strong>for</strong> two pumps, 1.05 m <strong>for</strong> three pumps.<br />
- Active volume: 50 m3, 60 m3, and 70 m3 <strong>for</strong> one, two and three pumps,<br />
respectively. The active volume was designed based on an operating cycle time <strong>of</strong><br />
6 minutes.<br />
- Minimum submergence depth <strong>for</strong> pumps to prevent vortexing is 2.7 m.<br />
All pumps in <strong>the</strong> system are speed regulated in parallel. The frequency range <strong>of</strong> <strong>the</strong> VFD<br />
device to be used should allow <strong>for</strong> <strong>the</strong> operating points in phase one and phase two as<br />
illustrated in <strong>the</strong> table above. The expected values <strong>of</strong> operation frequency vary from 30 to<br />
50 Hz. However, <strong>the</strong> exact frequencies are to be checked with <strong>the</strong> manufacturer.<br />
Water hammer analysis was per<strong>for</strong>med to protect <strong>the</strong> effluent pumps and pipes. According<br />
to <strong>the</strong> analysis, a surge vessel ARAA type (Automatic air regulation) with a volume <strong>of</strong> 35<br />
m 3 . The water hammer analysis and <strong>the</strong> characteristics <strong>of</strong> <strong>the</strong> surge tank are given in<br />
Appendix 3.1.<br />
2.4.5. INDUSTRIAL WATER<br />
Industrial water is collected in <strong>the</strong> treated effluent pumping station after UV disinfection.<br />
The industrial water is designed to <strong>the</strong> phase 2. The industrial water needs on <strong>the</strong> waste<br />
water treatment plant are as follows:<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 89
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Cleaning buildings m 3 /h 37<br />
Pre-treatment area cleaning m 3 /h 8<br />
Clarification area cleaning m 3 /h 12<br />
Biological area cleaning m 3 /h 3<br />
Tertiary treatment area<br />
cleaning<br />
Unit<br />
Flow<br />
m 3 /h 5<br />
Sludge area cleaning m 3 /h 7<br />
Total m 3 /h 72<br />
The industrial water production will be equipped with 3 electropumps (2 +1 standby) with a<br />
total capacity <strong>of</strong> 72 m 3 /h and with a chamber <strong>of</strong> 500L.<br />
2.4.6. TREATED EFFLUENT METERING<br />
The treated effluent is metered at <strong>the</strong> WWTP outlet. The flow metering equipment is<br />
implemented on <strong>the</strong> outlet trunk line directly downstream <strong>the</strong> outlet pumps. Flow metering<br />
device is designed <strong>for</strong> effluent outlet peak flow in phase 2 (3 558 m 3 /h). It comprises:<br />
- Electromagnetic flow meter,<br />
- Flow converter,<br />
- Instant flow display and<br />
- Totalizer with connection to <strong>the</strong> central control unit.<br />
2.5. SLUDGE TREATMENT<br />
2.5.1. SLUDGE PIT<br />
Each pair <strong>of</strong> secondary clarifiers is fitted with one common sludge pit. Sludge pits contain<br />
sludge recirculation and excess sludge extraction pumps.<br />
2.5.1.1. SLUDGE RECIRCULATION<br />
The biological sludge is recycled from <strong>the</strong> sludge pits to <strong>the</strong> contact/anoxic zones <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
aeration tanks. The required recycling rate is calculated on <strong>the</strong> basis <strong>of</strong> <strong>the</strong> mass balance:<br />
R = 100 x C a / (C d – C a ), with<br />
- Concentration <strong>of</strong> sludge extracted from clarifiers: C d = 8.5 g/l<br />
- Concentration <strong>of</strong> sludge in aeration tanks: C a = 4.5 g/l<br />
- R: sludge recycling rate in % <strong>of</strong> peak effluent inlet flow :<br />
R = 100 x 4.5 / (8.5 – 4.5) = 113%<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 90
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Total, required sludge recirculation flow capacity is thus <strong>the</strong> following:<br />
Phase 1: 2 384 m 3 /h<br />
Phase 2: 4 020 m 3 /h<br />
Each sludge pit is equipped with 3 recirculation pumps + 1 back-up pump. Unit pump<br />
capacity is 450m 3 /h, thus provided total sludge recirculation capacity is <strong>the</strong> following:<br />
Phase 1: 2 700 m 3 /h<br />
Phase 2: 4 050 m 3 /h<br />
2.5.1.2. EXCESS SLUDGE EXTRACTION<br />
Sludge balance is summarized below:<br />
Phase 1 Phase 2<br />
(a) BOD 5 load removed in<br />
aeration tanks<br />
14 515 kg/d 22 753 kg/d<br />
(b) Sludge production ratio 0.8 kg DS / kg BOD 5 removed 0.8 kg DS / kg BOD 5 removed<br />
(c) Sludge production<br />
(c) = (a) x (b)<br />
(d) SS load in treated<br />
effluent (15 mg/l)<br />
(e) Excess sludge production<br />
(e) = (c) - (d)<br />
(f) Excess sludge<br />
concentration<br />
11 612 kg DS/d 18 202 kg DS/d<br />
441 kg/d 743 kg/d<br />
11 171 kg DS/d 17 460 kg DS/d<br />
8.5 g/l 8.5 g/l<br />
(g) Excess sludge daily flow 1 314 m 3 /d 2 054 m 3 /d<br />
(h) Excess sludge hourly<br />
flow<br />
(extraction duration: 10 h/d)<br />
132 m 3 /h 206 m 3 /h<br />
Excess sludge will be pumped from sludge pits to <strong>the</strong> gravity thickeners. Each sludge pit is<br />
equipped with 1 excess sludge extraction pumps + one backup pump <strong>of</strong> unit capacity 80<br />
m3/h. Thus total excess sludge extraction capacity is:<br />
Phase 1: 160 m 3 /h<br />
Phase 2: 240 m 3 /h<br />
2.5.2. THICKENERS<br />
Thickeners are <strong>of</strong> circular gravity type. They are feeded with sludge directly by <strong>the</strong> excess<br />
sludge pumps, situated in <strong>the</strong> sludge pits. Each thickener is feeded by 1 sludge pit.<br />
The inlet sludge is allowed to settle and compact, and <strong>the</strong> thickened sludge is withdrawn<br />
from <strong>the</strong> bottom <strong>of</strong> <strong>the</strong> tank.<br />
Gravity thickeners are designed on <strong>the</strong> basis <strong>of</strong> a solids loading <strong>of</strong> 26 kg DS/m²/d<br />
Sludge quantities to be treated are <strong>the</strong> following:<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 91
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Phase 1 Phase 2<br />
Sludge load to be thickened (kg<br />
DS/d)<br />
11 171 17 460<br />
Sludge flow to be thickened (m 3 /d) 1 314 m 3 /d 2 054 m 3 /d<br />
The characteristics <strong>of</strong> <strong>the</strong> thickeners are:<br />
- Thickener diameter ..........................................................................17 m<br />
- Unit surface.................................................................................. 227 m²<br />
- Number <strong>of</strong> units<br />
Phase 1......................................................................................2<br />
Phase 2......................................................................................3<br />
- Surface......................................................................................... 227 m²<br />
Phase 1............................................................................ 454 m²<br />
Phase 2............................................................................ 681 m²<br />
- Sludge storage depth......................................................................3.5 m<br />
- Total peripheral depth.....................................................................4.5 m<br />
Effective operating conditions <strong>of</strong> thickeners are thus <strong>the</strong> following:<br />
- Effective solids loading rate:<br />
Phase 1............................................................. 24.6 kg DS/m²/d<br />
Phase 2............................................................. 25.6 kg DS/m²/d<br />
- Effective hydraulic loading rate:<br />
Phase 1.................................................................. 0.29 m3/m²/h<br />
Phase 2.................................................................... 0.3 m3/m²/h<br />
- Retention time:<br />
Phase 1................................................................................1.2 d<br />
Phase 2..............................................................................1.16 d<br />
In order to minimize operating costs, no chemicals are added <strong>for</strong> sludge treatment at KY<br />
WWTP.<br />
Biological excess sludge enters <strong>the</strong> thickeners at <strong>the</strong> top.<br />
Thickeners are fitted with a centrally driven rotary mechanism with a diametric bridge. A<br />
vertically mounted picket fence is attached to <strong>the</strong> rotary mechanism and enhances <strong>the</strong><br />
release <strong>of</strong> interstitial water and gas contained in <strong>the</strong> sludge and allows <strong>the</strong>re<strong>for</strong>e correct<br />
sludge settling and thickening conditions in <strong>the</strong> tank.<br />
Scrapers positioned directly above <strong>the</strong> thickener floor transfer <strong>the</strong> deposited sludge to a<br />
central hopper from where it is recovered by <strong>the</strong> thickened sludge pumping station and<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 92
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
conveyed to <strong>the</strong> sludge drying beds. The thickened sludge pumps are designed <strong>for</strong> <strong>the</strong><br />
following sludge flows:<br />
Phase 1 Phase 2<br />
Thickened sludge dry matter<br />
concentration<br />
30 g/l 30 g/l<br />
Thickened sludge flow (m 3 /d) 372 m 3 /d 582 m 3 /d<br />
The thickened sludge pumping station is equipped with 1 pump (variable speed) + one<br />
backup pump (45 m3/h in phase 1, 73 m3/h in phase 2). Thus, maximum daily operating<br />
time <strong>of</strong> sludge pumps is 7.3 h in phase 2 and 4.7 h in phase 1.<br />
Supernatants are conveyed by gravity to <strong>the</strong> backflow pumping station. Supernatant flows<br />
are <strong>the</strong> following:<br />
Phase 1: 942 m 3 /d<br />
Phase 2: 1 472 m 3 /d<br />
2.5.3. DRYING BEDS<br />
Drying beds are dimensioned <strong>for</strong> <strong>the</strong> thickened sludge quantities indicated above, and<br />
based on following parameters:<br />
The characteristics <strong>of</strong> <strong>the</strong> drying beds <strong>for</strong> KY WWTP are summarized below:<br />
- Inlet dry matter concentration: 30 g/l<br />
- Maximum height <strong>of</strong> sludge layer in drying beds: 0.30 m<br />
- Outlet dry matter concentration: 40%<br />
- Required drying period: 15 days<br />
- Sludge moisture loss : 20% by evaporation and 80 % by drainage<br />
Drying beds have thus <strong>the</strong> following characteristics:<br />
- Drying area per unit ..................................................................... 450 m²<br />
- Number <strong>of</strong> units:<br />
Phase 1....................................................................................32<br />
Phase 2....................................................................................54<br />
- Total drying area:<br />
Phase 1....................................................................... 14 400 m²<br />
Phase 2....................................................................... 24 300 m²<br />
Operating conditions are summarized below:<br />
- Effective loading rate:<br />
Phase 1............................................................. 0.78 kg DS/m²/d<br />
Phase 2............................................................. 0.72 kg DS/m²/d<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 93
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
- Dried sludge specific density..............................................................1.2<br />
- Dried sludge outlet volume:<br />
Phase 1........................................................................ 23.3 m 3 /d<br />
Phase 2........................................................................ 36.4 m 3 /d<br />
- Drainage water volume:<br />
Phase 1......................................................................... 279 m 3 /d<br />
Phase 2......................................................................... 436 m 3 /d<br />
2.5.4. COMPOSTING AREA<br />
The composting area <strong>for</strong> KY WWTP is calculated based on <strong>the</strong> following assumptions:<br />
- Mixture composition:<br />
Dried sludge (with 40% dry matter concentration): 1 volume<br />
Fresh support agent: 2 volumes<br />
Compost:1 volume<br />
- Product volume reduction:<br />
10% at mixture<br />
40% after fermentation<br />
- Retention time in composting area:<br />
Fermentation: 1 month<br />
Ripening and storage: 2.5 month<br />
Total: 3.5 month<br />
The corresponding characteristics <strong>of</strong> <strong>the</strong> sludge composting step at KY WWTP are <strong>the</strong><br />
following:<br />
- Dried sludge volume:<br />
Phase 1............................................. 23.3 m 3 /d = 709 m 3 /month<br />
Phase 2.......................................... 36.4 m 3 /d = 1 107 m 3 /month<br />
- Required volume <strong>of</strong> support agent:<br />
Phase 1.......................................... 46.6 m 3 /d = 1 418 m 3 /month<br />
Phase 2.......................................... 72.8 m 3 /d = 2 214 m 3 /month<br />
- Total volume mixture to be composted:<br />
Phase 1.......................................... 93.2 m 3 /d = 2 835 m 3 /month<br />
Phase 2 ....................................... 145.6 m 3 /d = 4 429 m 3 /month<br />
- Required total area (composting and storage):<br />
Phase 1....................................................................... 12 659 m 2<br />
Phase 2....................................................................... 19 470 m 2<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 94
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
The annual composting mass balance <strong>for</strong> KY WWTP Phase 1 and Phase 2 is given in <strong>the</strong><br />
figure below:<br />
Fig. 2. ANNUAL MASS BALANCE FOR SLUDGE COMPOSTING AT KY WWTP<br />
DRIED SLUDGE<br />
Phase 1 : 8 504 m 3<br />
Phase 2 : 13 286 m 3<br />
SUPPORT AGENT<br />
(3 volumes <strong>for</strong> 1 sludge volume)<br />
Phase 1 : 25 514 m 3<br />
Phase 2 : 39 858 m 3<br />
Phase 1 : 34 018 m 3<br />
Phase 2 : 53 144 m 3<br />
Raw product mixture<br />
Phase 1 : 30 616 m 3<br />
Phase 2 : 47 830 m 3<br />
Mixture after loss (10 %)<br />
Fermentation (volume loss : 40 %)<br />
Phase 1 : 18 370 m 3<br />
Phase 2 : 28 698 m 3<br />
COMPOST<br />
TO BE EVACUATED<br />
COMPOST TO BE RECYCLED<br />
AS SUPPORT AGENT<br />
(1 volume <strong>for</strong> 1 sludge volume)<br />
Phase 1 : 9 866 m 3<br />
Phase 1 : 8 504 m 3<br />
Phase 2 : 15 412 m 3 Phase 2 : 13 286 m 3<br />
O<strong>the</strong>r than <strong>the</strong> specific composting area, KY WWTP works will also be fitted with a mixture<br />
area and a support agent storage area, which is designed <strong>for</strong> support agent requirements<br />
<strong>for</strong> 2 weeks.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 95
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
2.6. ODOUR TREATMENT<br />
The odour treatment process is sized <strong>for</strong> <strong>the</strong> preliminary treatment part and more<br />
specifically <strong>for</strong> <strong>the</strong> fine screening. Indeed, <strong>the</strong>re may be serious odour problems at <strong>the</strong><br />
screens.<br />
The dimensions <strong>of</strong> <strong>the</strong> preliminary treatment building will be equivalent in phase 1 and in<br />
phase 2. The bi<strong>of</strong>ilter is sized directly <strong>for</strong> phase 2.<br />
The air renewal rate in this building is 10/h. The renewal rate is chosen on <strong>the</strong> basis <strong>of</strong><br />
measurements per<strong>for</strong>med at numerous sites using different treatment processes and with<br />
a wide range <strong>of</strong> odour emanation.<br />
The deodorisation must <strong>the</strong>re<strong>for</strong>e treat <strong>the</strong> following emissions:<br />
Effective volume <strong>of</strong> building<br />
2320 m3<br />
Renewal rate (unit/h) 10<br />
Air flow to be treated<br />
23 200 m3/h<br />
The values <strong>for</strong> ensuring no perceptible odours above <strong>the</strong> filter bed with <strong>the</strong> ceiling contents<br />
are as follows:<br />
H2S<br />
Mercaptans<br />
Total sulphur<br />
NH3<br />
Amines<br />
Total nitrogen<br />
Aldehydes + cetones<br />
≤ 0.1 mg/m³<br />
≤ 0.07 mg/m³<br />
≤ 0.15 mg/m³<br />
≤ 0.10 mg/m³<br />
≤ 0.15 mg/m³<br />
≤ 0.3 mg/m³<br />
≤ 0.4 mg/m³<br />
Bi<strong>of</strong>iltration is based on <strong>the</strong> use <strong>of</strong> micro-organisms within treatment systems that degrade<br />
foul-smelling and toxic organic and mineral compounds into odourless and atoxic<br />
compounds.<br />
The micro-organisms can only develop in <strong>the</strong> presence <strong>of</strong> moisture, air and heat.<br />
2.6.1. MOISTURE<br />
Sufficient moisture must be maintained at all times at <strong>the</strong> surface <strong>of</strong> <strong>the</strong> filter material so<br />
that foul-smelling compounds, which are carried away in vitiated air, can be absorbed at<br />
any moment. The diffusion process is encouraged by having a large area that facilitates<br />
absorption <strong>of</strong> <strong>the</strong> molecules. The large total net area <strong>of</strong> filter material must meet <strong>the</strong>se<br />
requirements so that <strong>the</strong> bi<strong>of</strong>ilter can also support <strong>the</strong> optimum number <strong>of</strong> micro-organisms<br />
to encourage <strong>the</strong> reaction mechanism. The necessary moist medium is created by an<br />
automatic sprinkling system that distributes water and if necessary nutrients over <strong>the</strong> upper<br />
surface <strong>of</strong> <strong>the</strong> filter material.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 96
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
2.6.2. AIR<br />
The oxidation <strong>of</strong> foul-smelling compounds is encouraged by enzyme reactions, <strong>the</strong><br />
substrates <strong>for</strong> which are generated by micro-oganisms. These micro-organisms can only<br />
develop if oxygen is present. This condition must be guaranteed in <strong>the</strong> filter material at all<br />
times. Consequently, <strong>the</strong> organic material selected must be as uni<strong>for</strong>m as possible and<br />
permeable to air, but sufficiently rigid to withstand settlement and crushing, which would<br />
result in <strong>the</strong> filter becoming blocked.<br />
2.6.3. TEMPERATURE<br />
The temperature within <strong>the</strong> bed is a prerequisite to ensuring auto-regeneration <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
micro-organisms: <strong>the</strong> "optimum" temperature is between 7°C and 40°C.<br />
The choice <strong>of</strong> filter material is a direct consequence <strong>of</strong> <strong>the</strong>se three constraints. The contact<br />
area in <strong>the</strong> material itself must be as large as possible to encourage <strong>the</strong> activity <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
micro-organisms. Similarly, <strong>the</strong> filter material must have a high water-retention capacity.<br />
Peat, amongst o<strong>the</strong>r things, has proved to be an ideal filter medium that meets <strong>the</strong>se<br />
different conditions.<br />
The filter layer must be homogeneous and permeable to <strong>the</strong> air, to ensure uni<strong>for</strong>m<br />
distribution <strong>of</strong> <strong>the</strong> air to be treated throughout <strong>the</strong> filter. The result is good oxygenation<br />
throughout <strong>the</strong> filter, which is favourable to <strong>the</strong> activity <strong>of</strong> <strong>the</strong> micro-organisms.<br />
The filter consists <strong>of</strong> a mixture <strong>of</strong> peat and hardly biodegradable, fibrous lignocellulose<br />
material. This material gives <strong>the</strong> filter layer a little rigidity. Peat has a very high waterretention<br />
capacity and <strong>the</strong> structural materials added ensure that <strong>the</strong> filter layer remains<br />
porous. Peat is <strong>the</strong> only material that can be used to obtain a depth greater than 1.5 m. It<br />
<strong>of</strong>fers an exchange area <strong>of</strong> <strong>the</strong> order <strong>of</strong> 100 to 300 m²/m³ <strong>of</strong> bi<strong>of</strong>ilter.<br />
The filter is designed in such a way that it distributes air uni<strong>for</strong>mly and reduces compaction<br />
effects, which would lead to a loss <strong>of</strong> head and reduction in air renewal toge<strong>the</strong>r with an<br />
increase in energy consumption due to greater head losses.<br />
2.6.4. BIOFILTER DESIGN PARAMETERS<br />
The main conditions to be fulfilled are as follows:<br />
- Temperature <strong>of</strong> air to be treated: 7 - 35 °C<br />
- Relative humidity <strong>of</strong> air : 70 - 90%<br />
- Relative humidity <strong>of</strong> filter: 30 - 70%<br />
- Average head loss: 40 - 100 mmWC<br />
The assembly includes <strong>the</strong> following:<br />
- The filter substrates<br />
- The grating support<br />
- Water distribution on <strong>the</strong> bi<strong>of</strong>ilter<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 97
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
- The filter sprinklers<br />
The design <strong>of</strong> <strong>the</strong> bi<strong>of</strong>ilter must ensure <strong>the</strong> following in normal situations:<br />
- A dwell time on <strong>the</strong> upper bed <strong>of</strong> 40 seconds or more<br />
- A throughflow speed <strong>of</strong> 0.06 – 0.065 m/s<br />
The geometric and functional characteristics are thus:<br />
- Discharge to be treated: 23 200 m3/h<br />
- Area <strong>of</strong> filter bed chosen: 110 m²<br />
- Depth <strong>of</strong> filter bed chosen: 2.3 m<br />
- Flow speed through filter bed chosen: 211 m/h<br />
- Contact time: 39 s<br />
- Treatment rate: 91 m3 gas/m3 <strong>of</strong> bi<strong>of</strong>ilter<br />
Foul air is removed from <strong>the</strong> preliminary treatment building by suction pipes that supply a<br />
suction fan. The foul air is <strong>the</strong>n transferred under <strong>the</strong> bi<strong>of</strong>ilter.<br />
Fresh air is admitted along <strong>the</strong> walls <strong>of</strong> <strong>the</strong> preliminary treatment room via aluminium grilles<br />
fitted with shutters to keep out <strong>the</strong> rain and insect screens.<br />
The fresh air admission grilles will be installed opposite <strong>the</strong> foul air extraction grilles to<br />
create a throughflow effect inside <strong>the</strong> building.<br />
The fresh air inflow rate will be 80% <strong>of</strong> <strong>the</strong> extraction rate in order to maintain a slight<br />
negative pressure inside <strong>the</strong> building.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 98
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
3.<br />
PLANT DESCRIPTION<br />
3.1. GENERAL<br />
<strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> waste water treatment plant is situated on a long strip <strong>of</strong> land (171 m x<br />
680 m). Old solid waste dump cells are adjacent to <strong>the</strong> KY WWTP, but actually located<br />
outside <strong>the</strong> KY WWTP site.<br />
The treatment structures <strong>the</strong>mselves are <strong>the</strong>re<strong>for</strong>e grouped toge<strong>the</strong>r at one end <strong>of</strong> this<br />
land, while most <strong>of</strong> <strong>the</strong> area is to be used <strong>for</strong> sludge composting and <strong>for</strong> drying beds.<br />
The main entrance to <strong>the</strong> plant is opposite <strong>the</strong> administrative building; this entrance will in<br />
<strong>the</strong>ory be used only be light vehicles. It gives access to a 65 m x 45 m turning area. Most<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> treatment structures and premises are organised around this inner courtyard: <strong>the</strong><br />
administrative building, plant, preliminary treatment, air production plant, electrical<br />
equipment buildings, aeration tanks.<br />
This inner courtyard also provides access to heavier-duty roads, which, toge<strong>the</strong>r with a<br />
second entrance on <strong>the</strong> site, serves <strong>the</strong> sludge composting areas and drying beds; <strong>the</strong>se<br />
heavy-duty roads are necessary as trucks loaded with sludge and inert materials will use<br />
<strong>the</strong>m frequently.<br />
Light-duty, stabilised roads provide exceptional access <strong>for</strong> work on certain structures.<br />
Lastly, in an area slightly away from <strong>the</strong> traffic areas, are <strong>the</strong> clarifiers and sludge<br />
thickeners.<br />
The overall layout takes into account in particular <strong>the</strong> future <strong>construction</strong> <strong>of</strong> phase 2, by<br />
relegating <strong>the</strong> future structures (1 aeration tank, 1 thickener, 2 clarifiers) to <strong>the</strong> periphery so<br />
that <strong>the</strong>ir <strong>construction</strong> will not disturb <strong>the</strong> general operation <strong>of</strong> <strong>the</strong> installation.<br />
3.2. CONNECTION PIPES<br />
The design includes all <strong>the</strong> pipes outside <strong>the</strong> structures, within <strong>the</strong> site, from <strong>the</strong> outlet from<br />
<strong>the</strong> preliminary treatment facilities as far as <strong>the</strong> drying beds and composting alls.<br />
The various networks are presented on drawing DD. PIP-001.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 99
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
This corresponds to:<br />
• A set <strong>of</strong> cast iron pipes <strong>of</strong> various diameters <strong>for</strong> all <strong>the</strong> pressure pipes from <strong>the</strong> outlet<br />
<strong>of</strong> distributor DW1 as far as <strong>the</strong> clarifiers;<br />
• A set <strong>of</strong> concrete pipes <strong>of</strong> various diameters <strong>for</strong> clarified liquor from <strong>the</strong> clarifier as far<br />
as <strong>the</strong> intermediate pumping station;<br />
• A set <strong>of</strong> cast iron pipes <strong>of</strong> various diameters, <strong>for</strong> recirculating and extracting sludge<br />
from <strong>the</strong> sludge sump as far as <strong>the</strong> aeration tanks and thickeners;<br />
• HDPE pipes <strong>of</strong> various diameters, <strong>for</strong> supplying <strong>the</strong> drying beds, <strong>for</strong> <strong>the</strong> installation<br />
water, and leachate collection;<br />
3.2.1. LAYING CONDITIONS<br />
The layout <strong>of</strong> <strong>the</strong> networks was designed according to <strong>the</strong> following principles:<br />
• Avoid passing under <strong>the</strong> base <strong>of</strong> a structure as far as possible<br />
Prefer laying along roads<br />
Dissociate wet networks from dry networks<br />
Minimise laying depths<br />
Laying depths should comply with <strong>the</strong> following requirements:<br />
• Minimum cover above <strong>the</strong> s<strong>of</strong>fit ....................................................................0.80 m<br />
Maximum depth occasionally accepted.............................................................5 m<br />
Placing should comply with <strong>the</strong> following conditions:<br />
• Sand bed below <strong>the</strong> invert .............................................................................10 cm<br />
Small quantity <strong>of</strong> compacted fill above <strong>the</strong> s<strong>of</strong>fit ....................................40 cm min<br />
Minimum space between two similar pipes ....................................................0.4 m<br />
Minimum slope: ................................................................................................. 1%<br />
3.2.2. CONNECTIONS TO STRUCTURES<br />
All pipes will be connected to concrete structures with Puddle and sleeves<br />
When appropriate, an electrical isolation joint will be fixed;<br />
When arriving from <strong>the</strong> ground, all pipes will be blocked in mass concrete through <strong>the</strong><br />
slabs. The pipes (under ground pipes) will be encased with concrete and/or supported<br />
by thrust block.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 100
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
3.3. PRELIMINARY TREATMENT<br />
3.3.1. FLOW METERING<br />
Electromagnetic flow meters are fitted on each raw water pipe be<strong>for</strong>e intlet in <strong>the</strong> screening<br />
channels<br />
3.3.2. SCREENING<br />
Raw water arrives in <strong>the</strong> preliminary treatment structure from two different origins:<br />
• from <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> via a ND700 pipe running from pumping station PS8;<br />
from <strong>the</strong> Eastern Villages via a ND450 pipe.<br />
In both cases <strong>the</strong> effluentr arrives via a stainless steel swan neck in a channel set at +3.00<br />
m from <strong>the</strong> ground level (normal-maximum water level at 57,53 WL in phase 2).The limit <strong>of</strong><br />
supply in respect <strong>of</strong> <strong>the</strong> WWTP is 1 m beyond <strong>the</strong> bare outer surface <strong>of</strong> <strong>the</strong> cut-<strong>of</strong>f, where a<br />
dielectric joint will be installed <strong>for</strong> connection with <strong>the</strong> raw water pipes.<br />
A channel supplies a diverging section giving access to 3 screening channels 1.00 m wide<br />
(2 <strong>of</strong> which will be used in phase 1). Each channel can be isolated by installing an<br />
aluminium stop log.<br />
A fine screen with <strong>the</strong> following characteristics is installed in each channel:<br />
Type<br />
Vertical, automatically cleaned<br />
Number 2 + 1 (phase 2)<br />
Maximum unit capacity<br />
1,779 m³/h<br />
Height <strong>of</strong> bar rack<br />
ca. 1.70 m<br />
Opening<br />
8 mm<br />
Installed capacity<br />
ca. 0.3 kW<br />
Miscellaneous<br />
Frame, slide rails and isolation stop logs<br />
With a screen working in exceptional conditions (50% clogged), it is possible <strong>for</strong> <strong>the</strong><br />
maximum discharge <strong>of</strong> 1.14 m³/s to pass.<br />
The water level is <strong>the</strong>n 1.60 m, i.e. more or less equal to <strong>the</strong> height <strong>of</strong> <strong>the</strong> screen.<br />
All <strong>the</strong> essential parts (frame, shafts, side plates, clip, embedded parts) are made <strong>of</strong> 316<br />
stainless steel or aluminium. The teeth are made <strong>of</strong> ABS or 316 stainless steel.<br />
The local control box has a protection index IP559; <strong>the</strong> slaving system includes:<br />
high and low level probes,<br />
clock-controlled cyclic operation,<br />
<strong>for</strong>ced operation,<br />
temperature probe-controlled operation.<br />
A system <strong>of</strong> washing jets is used to clean <strong>the</strong> screens.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 101
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
A high-level probe is placed upstream <strong>of</strong> each fine screen to ensure safety in <strong>the</strong> event <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> PLC probes malfunctioning. This probe triggers <strong>for</strong>ced operation <strong>for</strong> <strong>the</strong> screen<br />
concerned.<br />
The quantities <strong>of</strong> waste extracted remain quite low: <strong>the</strong>y are <strong>of</strong> <strong>the</strong> order <strong>of</strong> 1 m³/day in a<br />
separate network be<strong>for</strong>e compacting, i.e. about 0.5 m³/day after compacting, i.e. about<br />
0.3 skip per week.<br />
Screenings are drawn <strong>of</strong>f to an automatic screw/compactor system, which has <strong>the</strong><br />
following characteristics<br />
SCREENINGS TRANSFER SCREW<br />
Number 1<br />
Screw diameter<br />
Installed capacity<br />
ca. 190 mm<br />
ca. 1.1 kW<br />
SCREENINGS COMPACTOR<br />
Type<br />
screw<br />
Number 1<br />
Throughput<br />
ca. 2 m³/h<br />
Dryness 35 to 40%<br />
Installed capacity<br />
ca. 3 kW<br />
The casings are <strong>of</strong> special 250HB steel and <strong>the</strong> supports and flanges <strong>of</strong> 316 stainless<br />
steel.<br />
The screens are installed in sections that can be isolated from upstream and downstream<br />
by aluminium stop logs so that work can be carried out in <strong>the</strong> dry if necessary.<br />
A lateral by-pass channel with a weir upstream <strong>of</strong> <strong>the</strong> screens set at 57.70 is used to draw<br />
<strong>of</strong>f 2,100 m³/h, i.e. more than a channel in phase 2, if a screen is completely blocked or a<br />
channel accidentally closed by a stop log.<br />
The downgraded operation case will occur when a channel will be out; in this case, all<br />
phase 2 flow can be handle with <strong>the</strong> 2 o<strong>the</strong>rs under an upstream water level <strong>of</strong> 57.67.<br />
3.3.3. GRIT/GREASE REMOVAL<br />
A diverging section <strong>the</strong>n supplies a perpendicular channel, itself supplying each<br />
preliminary treatment channel via two pressurised orifices measuring 1.50 m x 0.45 m.<br />
Each preliminary treatment channel can be isolated with a manually controlled aluminium<br />
stop log.<br />
Each channel measuring 4 m x 4.20 m x 16.25 m is capable <strong>of</strong> handling 1.035 m³/h in<br />
normal working conditions and 1.957 m³/h in downgraded conditions (1 channel shut<br />
down).<br />
Each channel is equipped with <strong>the</strong> following:<br />
• 3 aeration turbines (unit discharge 22 m³/h) with a lifting bracket;<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 102
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
• 1 automatic alternating scraper made <strong>of</strong> 316L stainless steel and aluminium <strong>for</strong> <strong>the</strong><br />
secondary parts;<br />
• 1 Vortex Monobloc type grit extraction pump: unit discharge 20 m³/h, housing made <strong>of</strong><br />
cast iron (i.e. 2 pumps in phase 1).<br />
It should be noted that a stand-by pump is supplied in <strong>the</strong> store <strong>for</strong> rapid changeover.<br />
Grit is pushed to pits at <strong>the</strong> head <strong>of</strong> <strong>the</strong> channel, from where <strong>the</strong> grit pumps (one <strong>for</strong> each<br />
channel + 1 stand by in <strong>the</strong> ware house) draw <strong>of</strong>f <strong>the</strong> waste to a grit classifier with a<br />
discharge <strong>of</strong> 60 m³/h.<br />
The drained grit is poured into a 15 m³ skip. Water drained from <strong>the</strong> grit is recovered and<br />
conveyed in gutters to a general water tank, from which a pump delivers it to <strong>the</strong> head <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> preliminary treatment channels.<br />
Openings are left in <strong>the</strong> building walls so it can be deodorised later with an air renewal rate<br />
<strong>of</strong> k = 10.<br />
Grease is recovered from <strong>the</strong> surface at three weirs and conveyed to a chute, which<br />
removes it sideways to a grease pit with a capacity <strong>of</strong> 20 m³. A ND100 tube at <strong>the</strong> bottom<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> pit is used to remove <strong>the</strong> grease by truck.<br />
Leaving <strong>the</strong> preliminary treatment channels, <strong>the</strong> liquor pours over 10 lateral sills (per<br />
channel) set at 57.36, supplying a perpendicular outlet channel. From this channel,<br />
1 submerged orifice measuring 1 m x 1 m supplies distributor DW1; this divides <strong>the</strong> liquor<br />
among <strong>the</strong> three secondary treatment lines (2 lines operational in phase 1) via ND600<br />
pipes.<br />
3.4. AERATION TANKS<br />
3.4.1. ANOXIC ZONE<br />
The pre-treated liquor is conveyed to <strong>the</strong> 3 aeration tanks (2 in phase 1) via three specific<br />
ND600 pipes (2 in phase 1).<br />
Liquor is admitted into <strong>the</strong> tank through submerged orifices set at 51.96 in <strong>the</strong> anoxic zone;<br />
recirculated sludge is introduced into <strong>the</strong> same anoxic zone by ND600 swan's necks above<br />
<strong>the</strong> cut-<strong>of</strong>f crest level.<br />
The anoxic zone <strong>of</strong> each tank comprises two mixers with three 316 stainless steel blades,<br />
mixing 2.632 m³/h with a power <strong>of</strong> 6 kW. A fixed guide system with a winch is used to<br />
install and remove <strong>the</strong> mixers.<br />
3.4.2. AERATED ZONE<br />
Liquor is introduced into <strong>the</strong> aerated zone by 2 submerged orifices 1.5 m x 1.0 m.<br />
The channel shape <strong>of</strong> <strong>the</strong> tanks enables <strong>the</strong> liquor to be entrained successively into<br />
aerated zones above <strong>the</strong> air inlet, <strong>the</strong>n into dead zones, <strong>the</strong>n aerated zones, <strong>the</strong>n dead<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 103
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
zones, and finally aerated zones. This ensures maximum mixing <strong>of</strong> <strong>the</strong> liquor with <strong>the</strong><br />
oxygen contained in <strong>the</strong> injected air. Curved guide walls steer <strong>the</strong> flow <strong>of</strong> liquor to <strong>the</strong> end<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> channels in order to avoid head losses and cavitation.<br />
Each tank has 6 mixers with cast iron housings and banana blades with a unit power <strong>of</strong><br />
6 kW. This mix and circulate <strong>the</strong> flow <strong>of</strong> liquor, generating a horizontal velocity <strong>of</strong> 0.35 m/s.<br />
A fixed guide system with a winch is used to install and remove <strong>the</strong> mixers.<br />
Air is introduced at <strong>the</strong> bottom <strong>of</strong> <strong>the</strong> tank by fine-bubble diffusers with <strong>the</strong> following<br />
characteristics:<br />
Number <strong>of</strong> diffusers per tank 2,016<br />
Unit length<br />
Material<br />
Unit discharge<br />
1 m<br />
per<strong>for</strong>ated EPDM membrane<br />
9 m³/h<br />
The diffusers are installed on 16 316stainless steel frames per tank, with 126 diffusers per<br />
frame.<br />
These metal frames are set on supports installed at <strong>the</strong> bottom <strong>of</strong> <strong>the</strong> tank (installed with a<br />
ballasting device). A quick coupling system enables <strong>the</strong> frames to be connected at <strong>the</strong><br />
bottom <strong>of</strong> <strong>the</strong> tank with <strong>the</strong> 16 plunging ND160 316 stainless steel pipes delivering <strong>the</strong><br />
compressed air. Each tube is fitted with a shut-<strong>of</strong>f valve and pressure relief valve. Two<br />
ND300 feeders installed on <strong>the</strong> central cut-<strong>of</strong>f supply <strong>the</strong> plunging tubes from <strong>the</strong> nor<strong>the</strong>rn<br />
end <strong>of</strong> <strong>the</strong> tanks.<br />
Liquor leaving <strong>the</strong> tank pours into an outflow pit via a 3 m long weir set at 56,40; this pit<br />
collects <strong>the</strong> liquor from <strong>the</strong> 2 aeration tanks.<br />
Two concrete footbridges that also act as tie bars provide access to <strong>the</strong> mixers and can be<br />
used to cross <strong>the</strong> tanks <strong>for</strong> inspection purposes.<br />
3.4.3. AIR PRODUCTION PLANT<br />
Air is produced by turbo-compressors installed in a room close to <strong>the</strong> aeration tanks.<br />
The operating principle allocates a turbo to a specific tank so that <strong>the</strong> inflow <strong>of</strong> oxygen, and<br />
hence air, is very precisely controlled in accordance with <strong>the</strong> requirements measured by<br />
<strong>the</strong> Redox probes, during <strong>the</strong> aeration period <strong>of</strong> time.<br />
Eventually, <strong>the</strong>re will thus be 3 turbos plus one on standby (in phase 1: 2 + 1, in phase 2: 3<br />
+1). The turbo enables <strong>the</strong> exact quantity <strong>of</strong> oxygen required to be supplied by<br />
progressively and continuously opening <strong>the</strong> admission blades.<br />
Each turbo supplies 18,000 N m³/h <strong>of</strong> air at <strong>the</strong> bottom <strong>of</strong> <strong>the</strong> tank. The air is taken directly<br />
from outside <strong>the</strong> building, where it is cooler. Dust filters control <strong>the</strong> intake <strong>of</strong> air and sound<br />
traps are installed at <strong>the</strong> inlet. The compressed air is sent directly to <strong>the</strong> dedicated tank via<br />
a 316 stainless steel ND600 pipe.<br />
Each turbo outlet is fitted with an air-release value, a check value and a butterfly value.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 104
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
In addition, tappings with manual isolating valves on each outflow pipe enable <strong>the</strong> turbos to<br />
be interconnected to <strong>the</strong>m via a horizontal cross-link. Each turbo can thus supply each tank<br />
specifically if <strong>the</strong> operator so decides.<br />
Wide openings at <strong>the</strong> top and bottom <strong>of</strong> <strong>the</strong> opposite façades allow air to be renewed<br />
inside <strong>the</strong> building.<br />
The project does not provide <strong>for</strong> soundpro<strong>of</strong>ing enclosures to be installed <strong>for</strong> each turbo,<br />
but hoods <strong>for</strong> conveying hot air from <strong>the</strong> motors outdoors. Exhaust fans will be installed in<br />
<strong>the</strong> blower room.<br />
3.5. CLARIFICATION<br />
3.5.1. DISTRIBUTOR DW2<br />
Aerated liquor is transferred by an ND1400 pipe to distributor DW2.<br />
This has two levels <strong>of</strong> distribution:<br />
• distribution <strong>of</strong> <strong>the</strong> discharge to 3 pairs <strong>of</strong> clarifiers (2 pairs in phase 1);<br />
• redistribution <strong>of</strong> <strong>the</strong> discharge to 3 clarifiers working out <strong>of</strong> <strong>the</strong> 4 in phase 1, or to<br />
5 clarifiers working out <strong>of</strong> <strong>the</strong> 6 in phase 2.<br />
The weir is fitted <strong>for</strong> this purpose with 3 channels, each divided into two half-lengths.<br />
Aluminium stop logs can thus be installed manually from a longitudinal access footbridge.<br />
3.5.2. DEGAZING STRUCTURE<br />
A siphon like path is followed by waters in degassing structure; this will allow to air release<br />
in <strong>the</strong> main pit be<strong>for</strong>e to be conveyed by a submerged (<strong>for</strong> avoiding water disturbance on<br />
<strong>the</strong> weir) orifice to <strong>the</strong> distribution weir. Then each degassing structure feeds 2 outlets<br />
toward <strong>the</strong> clarifiers by 2 x 3,5 m weirs which can be isolated by penstock.<br />
3.5.3. CLARIFIERS<br />
Each clarifier, 33 m in diameter, is supplied from <strong>the</strong> degassing structure via a ND600 pipe<br />
that feeds 4 pressurised orifices situated on <strong>the</strong> central drum. A peripheral metal plate<br />
limits disturbance at <strong>the</strong> water surface.<br />
Around <strong>the</strong> edge, a circular notched weir situated behind a floating debris protection plate<br />
admits clarified liquor into a peripheral chute with a longitudinal slot that empties into an<br />
outflow pit.<br />
The two pairs <strong>of</strong> phase 1 clarifiers thus empty via a ND900 pipe to <strong>the</strong> evacuation pit.<br />
Lastly, a peripheral scraper mounted on <strong>the</strong> rotary bridge collects floating debris and<br />
directs it to a floating debris pit situated between each pair <strong>of</strong> clarifiers. The floating debris<br />
is <strong>the</strong>n pumped to <strong>the</strong> entrance <strong>of</strong> <strong>the</strong> preliminary treatment line.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 105
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Sludge that has settled to <strong>the</strong> bottom <strong>of</strong> <strong>the</strong> clarifiers is sucked up by plunging tubes and a<br />
vacuum pump mounted on <strong>the</strong> rotary bridge towards <strong>the</strong> top <strong>of</strong> <strong>the</strong> central drum, where it is<br />
poured into a ND300 pipe supplying <strong>the</strong> under-floor sludge sump.<br />
3.5.4. SLUDGE SUMP<br />
There is one sludge sump <strong>for</strong> each pair <strong>of</strong> clarifiers (2 sumps in phase 1). Each sump is<br />
equipped with four centrifugal-type recirculating pumps with a unit discharge <strong>of</strong> 450 m³/h (3<br />
+ 1 standby) that deliver <strong>the</strong> sludge to <strong>the</strong> anoxic zone <strong>of</strong> <strong>the</strong> aeration tanks via a ND600<br />
pipe. A ND300 valve enables <strong>the</strong> sump pipe to be isolated. Each pump is fitted with a<br />
check valve and shut-<strong>of</strong>f valve. Similarly, each pump has a fixed handling system<br />
consisting <strong>of</strong> a guide, chain and winch.<br />
Each sump is equipped with high and low level float detectors.<br />
The excess sludge extraction pumps (1+1 on standby) are installed in <strong>the</strong> same sump;<br />
<strong>the</strong>se are centrifugal pumps with a unit discharge 80 m³/h that supply <strong>the</strong> sludge thickeners<br />
via a HDPE ND200 pipe. A bracket and winch are used to handle <strong>the</strong> pumps outside <strong>the</strong><br />
sump.<br />
The same arrangements are made <strong>for</strong> operation and handling as in <strong>the</strong> case <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
circulation pumps.<br />
3.5.5. SCUM PIT<br />
Scum collected by <strong>the</strong> pickets in <strong>the</strong> degassing and distribution wells and clarifiers is<br />
conveyed by gravity along ND 200 pipes to <strong>the</strong> scum pits (2 in phase 1 and 3 in phase 2).<br />
From <strong>the</strong>re, <strong>the</strong> scum is transferred by submersible pumps (1+1 standby, capacity 10<br />
m3/h) to <strong>the</strong> grease tank, where it is mixed with grease from <strong>the</strong> grit and grease removal<br />
tanks and taken away from <strong>the</strong> treatment plant by vacuum trucks.<br />
3.6. TERTIARY TREATEMENT<br />
3.6.1. GENERAL<br />
The tertiary treatment building fulfils various functions linked with <strong>the</strong> final treatment <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
waste water:<br />
• an intermediate lifting station that pumps <strong>the</strong> water to <strong>the</strong> upper channel spilling on to<br />
<strong>the</strong> sand filters;<br />
• <strong>the</strong> sand filters <strong>the</strong>mselves with <strong>the</strong> associated requirements: a filtered water tank, a<br />
dirty water tank and <strong>the</strong> reverse blowing system <strong>for</strong> unclogging <strong>the</strong> filters;<br />
• a UV disinfection system <strong>for</strong> <strong>the</strong> final treatment;<br />
• a pumping station <strong>for</strong> transferring water to <strong>the</strong> infiltration basins or <strong>the</strong> emergency sea<br />
outlet.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 106
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
3.6.2. INTERMEDIATE LIFTING STATION<br />
Clarified water is admitted at level. 51.68 into a diversion pit <strong>of</strong> <strong>the</strong> following dimensions:<br />
l:10.00 m x w: 9.00 m x h: 4.30 m.<br />
3 submerged centrifugal pumps (2 + 1 stand-by), to be extended to 4 in phase 2, with unit<br />
capacity <strong>of</strong> 1,306 m³/h lift <strong>the</strong> water via a swan's neck to <strong>the</strong> longitudinal filter feeder<br />
channel set at 56.50 (normal water level 57.72).<br />
The pit is equipped with high and low level probes and an ultrasonic level sensor.<br />
3.6.3. SAND FILTERS<br />
From this channel, submerged orifices (1.00 x 1.50 m) supply a weir set at 57.58, which<br />
admits water laterally into each filter itself. A valve isolates each filter independently.<br />
The water level in <strong>the</strong> filter is maintained at 57.35 by means <strong>of</strong> a motorised ND450 butterfly<br />
regulating valve at <strong>the</strong> filter outlet. The valve opening is regulated by an ultrasonic level<br />
sensor.<br />
When <strong>the</strong> head loss and thus <strong>the</strong> level reaches a threshold value, washing is triggered.<br />
The depth <strong>of</strong> water on <strong>the</strong> filter is 1.20 m.<br />
The filter is 1.40 m deep; <strong>the</strong> specific size <strong>of</strong> <strong>the</strong> particles is 1.35 mm.<br />
The bottom <strong>of</strong> <strong>the</strong> filter consists <strong>of</strong> a 10 cm layer <strong>of</strong> 4/8 mm gravel. Below <strong>the</strong> gravel, 220<br />
mm diameter nozzles deliver <strong>the</strong> filtered water to a collecting floor at 53.80; some 50<br />
nozzles/m² are installed to admit 3030 Nm³/h <strong>of</strong> wash water per filter. The water is <strong>the</strong>n<br />
directed to <strong>the</strong> filtered water tank measuring l: 26.50 m x w: 7.20 m x h: 4.20 m.<br />
3.6.4. DISINFECTION<br />
Via a 1.50 m x 2 m side channel set at 51.80, <strong>the</strong> water is admitted at <strong>the</strong> top end <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
UV disinfection channel, which comprises 2x2 racks <strong>of</strong> lamps installed in phase 1 (2x1<br />
additional rack in phase 2).<br />
At <strong>the</strong> end <strong>of</strong> <strong>the</strong> channel, a regulated sliding valve that maintains <strong>the</strong> level in <strong>the</strong> UV<br />
channel allows <strong>the</strong> disinfected water to enter <strong>the</strong> treated effluent PS.<br />
A 1.50 m wide by-pass channel at <strong>the</strong> side, set at <strong>the</strong> same elevation as <strong>the</strong> UV channel,<br />
enables <strong>the</strong> water to be diverted so that work can be carried out on <strong>the</strong> lamps when stop<br />
logs are installed.<br />
Stop logs can also be installed at each end <strong>of</strong> <strong>the</strong> disinfection channel.<br />
3.6.5. FILTER WASHING<br />
When <strong>the</strong> outlet regulation valve is closed, washing is triggered.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 107
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Water sweeps across <strong>the</strong> surface <strong>of</strong> a filter at <strong>the</strong> base <strong>of</strong> <strong>the</strong> feeder channel. This is<br />
maintained to produce a lateral flow that carries large flocs towards <strong>the</strong> side weir set at<br />
56.65.<br />
Three washing sequences are provided:<br />
1. air blowing to loosen <strong>the</strong> material;<br />
2. air blowing + low water discharge;<br />
3. rinsing with high discharge.<br />
The air is supplied by 2 blowers (1+1 stand-by sized <strong>for</strong> <strong>the</strong> final phase) which supply <strong>the</strong><br />
base <strong>of</strong> <strong>the</strong> filters via ND200 316 stainless steel pipes.<br />
Wash water is taken from <strong>the</strong> filtered water tank by pumps with a discharge <strong>of</strong> 455 m³/h<br />
(2+1 stand-by sized <strong>for</strong> <strong>the</strong> final phase). Clean water is introduced, like air, at <strong>the</strong> bottom <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> filters, on counter-flow basis. Dirty water is recovered by <strong>the</strong> side channel with<br />
longitudinal weir at 56.65, and enters <strong>the</strong> dirty water tank. This dirty water is <strong>the</strong>n directed<br />
along a channel below <strong>the</strong> UV disinfection towards <strong>the</strong> two 135 m³/h lifting pumps (1+1<br />
stand-by sized <strong>for</strong> <strong>the</strong> final phase).<br />
3.6.6. TREATED EFFLUENT PUMPING STATION<br />
The disinfected effluent issued <strong>of</strong> <strong>the</strong> UV disinfection is pumped by three electropumps ( 2<br />
+ 1 standby), phase 1 and four electropumps (3 +1 standby) in phase 2. The unit capacity<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> pumps when pumping to <strong>the</strong> infiltration basins is 1200 m3/h (<strong>for</strong> each phase) with a<br />
TDH <strong>of</strong> 29 m (phase 1) and 40 m(phase2).<br />
The unit capacity is <strong>the</strong> same when pumping to <strong>the</strong> sea outfall with a TDH <strong>of</strong> 31 m (phase<br />
1) and 42 m(phase 2).<br />
As indicated below, <strong>the</strong> treated effluent can be transfer to <strong>the</strong> infiltration basins or to sea<br />
outfall.<br />
3.6.7. INDUSTRIAL WATER<br />
Industrial water is produced by a variable-speed compression unit consisting <strong>of</strong> three<br />
electropumps (2 + 1 standby, total capacity 72 m 3 /h) and a 500 l tank installed on a<br />
plat<strong>for</strong>m (2 m x 1.5 m) in <strong>the</strong> sand filtration building. A ND125 manifold collects disinfected<br />
water from <strong>the</strong> treated effluent pumping station. The pumps supply a single ND65 HDPE<br />
distribution network. ¾’’ taps are installed in <strong>the</strong> treatment plant to provide service water.<br />
The pressure at <strong>the</strong> distribution taps is fixed at 4 bar. The pumps will be started up by a<br />
pressure switch.<br />
3.6.8. GRAVITY THICKENERS<br />
Excess sludge is conveyed by a ND 200 pipe from <strong>the</strong> sludge pits (2 pits in phase 1, 3 in<br />
phase 2) to <strong>the</strong> thickeners (2 thickeners in phase 1 and 3 in phase 2). Sludge is introduced<br />
in <strong>the</strong> centre <strong>of</strong> <strong>the</strong> thickener, through a surge skirt. The structure is equipped with a mobile<br />
bottom scraper bridge that pushes <strong>the</strong> sludge to <strong>the</strong> central recovery pit and with a picked<br />
fence that concentres <strong>the</strong> sludge. The thickened sludge is removed at <strong>the</strong> bottom <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 108
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
thickener. Recovery pumps (1 + 1 standby sized <strong>for</strong> <strong>the</strong> final phase) with a variable<br />
discharge (45 m3/h in phase 1, 73 m3/h in phase 2) installed in <strong>the</strong> thickened sludge<br />
pumping station transfer <strong>the</strong> sludge to <strong>the</strong> drying beds via a ND200 pipe.<br />
Overflowing water is recovered at <strong>the</strong> surface and conveyed by gravity to <strong>the</strong> backflow<br />
pumping station tank. Water draining from <strong>the</strong> composting and drying beds is collected at<br />
<strong>the</strong> backflow pumping station. Two submersible pumps installed in <strong>the</strong> tank with a<br />
discharge <strong>of</strong> 132 m3/h (1 +1 standby sized <strong>for</strong> <strong>the</strong> phase finale) transfer <strong>the</strong> water to <strong>the</strong><br />
head <strong>of</strong> <strong>the</strong> treatment process between <strong>the</strong> screens and <strong>the</strong> grit and grease removal tanks.<br />
3.6.9. SLUDGE DRYING<br />
Sludge from thickeners is fed by 1 (+1 back-up) feeder pumps with unit capacity 80 m3/h to<br />
<strong>the</strong> drying beds through a ND200 cast iron pipe.<br />
Sludge is placed on <strong>the</strong> drying beds in a 20 to 30 cm layer and allowed to dry following two<br />
principles:<br />
• Drainage trough <strong>the</strong> sludge mass and supporting sand and gravel layers. Drainage<br />
water is collected in under drainage system and returned to <strong>the</strong> effluent treatment line.<br />
• Evaporation from <strong>the</strong> surface exposed to <strong>the</strong> air.<br />
The layer <strong>of</strong> sludge spread into <strong>the</strong> beds is limited to about 30cm thickness, in order to<br />
avoid clogging <strong>of</strong> <strong>the</strong> top layer <strong>of</strong> fine sand.<br />
The total drying area is divided into individual beds. Distribution boxes are used to divert<br />
<strong>the</strong> thickened sludge flow into <strong>the</strong> selected drying bed. Splash plates are placed in <strong>the</strong><br />
drying beds in front <strong>of</strong> <strong>the</strong> thickened sludge outlet in order to prevent erosion <strong>of</strong> <strong>the</strong> sand<br />
and to spread <strong>the</strong> sludge over <strong>the</strong> bed.<br />
Each drying bed is isolated with a manual gate valve. Every day, depending on sludge<br />
level in <strong>the</strong> bed, <strong>the</strong> operating personnel select <strong>the</strong> drying bed to be supplied with<br />
thickened sludge.<br />
After drying, sludge is spadable and is removed from <strong>the</strong> drying beds by a front end loader<br />
and transported towards mixture area prior to composting.<br />
Taking into account local conditions in <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong>, <strong>the</strong> moisture content in dried sludge is<br />
estimated to about 40% after 15 days drying period.<br />
Drainage water is collected under <strong>the</strong> drying beds by a drainage system and conveyed by<br />
gravity to <strong>the</strong> backflow pumping station in <strong>the</strong> thickeners area, from where it is pumped to<br />
<strong>the</strong> distribution channel upstream degritting/degreasing tanks.<br />
The drainage system is constituted by per<strong>for</strong>ated plastic pipes or vitrified clay pipes laid<br />
under <strong>the</strong> whole drying bed surface with open joints and sloped at a minimum <strong>of</strong> 1%.<br />
Sand layers in <strong>the</strong> drying beds need to be replaced regularly.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 109
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
3.6.10. SLUDGE COMPOSTING<br />
After drying, <strong>the</strong> sludge produced in KY WWTP is stabilised and trans<strong>for</strong>med by<br />
composting.<br />
The specific objectives <strong>of</strong> sludge stabilization include following actions:<br />
• Decompose sludge organics to stabilized humus.<br />
• Reduce <strong>the</strong> mass and volume <strong>of</strong> sludge.<br />
• Obtain a sanitised organic soil improvement agent.<br />
• Destroy/control pathogenic organisms.<br />
A mixture <strong>of</strong> dried sludge, fresh support agent and compost product will be composed<br />
using a front end loader with a bucket which is fitted with an integrated mixing device. The<br />
mixture is than disposed on <strong>the</strong> open air composting area in shape <strong>of</strong> windrows.<br />
During fermentation phase, windrows are regularly returned in order to assure sufficient<br />
aeration, which is needed to provide oxygen <strong>for</strong> <strong>the</strong> biological oxidation and to allow<br />
evacuation <strong>of</strong> <strong>the</strong> steam released in <strong>the</strong> compost mass.<br />
After fermentation phase, a ripening phase constitutes <strong>the</strong> last phase <strong>of</strong> composting.<br />
During this phase, degradation <strong>of</strong> organic matter is completed and <strong>the</strong> compost obtains <strong>the</strong><br />
final agronomic value.<br />
Two front end loaders are required <strong>for</strong> manipulation <strong>of</strong> dried sludge and compost.<br />
In operating conditions, part <strong>of</strong> <strong>the</strong> total composting area surface is left free <strong>for</strong> circulation<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> front loaders (<strong>for</strong> constitution and returning <strong>of</strong> compost windrows); ano<strong>the</strong>r part<br />
corresponds to <strong>the</strong> compost windrows <strong>the</strong>mselves, and third part corresponds to storage<br />
area <strong>of</strong> finished compost (be<strong>for</strong>e evacuation to agricultural area). By this way, it is assured<br />
that only final ripe compost will be transported to agricultural reuse areas.<br />
A central area is provided between phase 1 and phase 2 composting areas. It is composed<br />
<strong>of</strong>:<br />
- A bulk storage area <strong>for</strong> structuring agent: 20 m x 40 m; height <strong>of</strong> surrounding wall<br />
= 2.5 m (with opening on <strong>the</strong> front side <strong>for</strong> truck access);<br />
- A mixture area: 10m x 10m; Side wall on 2 sides, height = 2.5 m;<br />
- Parking space <strong>for</strong> 2 front loaders.<br />
Drainage water from composting area is evacuated to <strong>the</strong> backflow pumping station in <strong>the</strong><br />
thickeners area, from where it is pumped to <strong>the</strong> distribution channel upstream<br />
degritting/degreasing tanks.<br />
Scum collected by <strong>the</strong> pickets in <strong>the</strong> degassing and distribution wells and clarifiers is<br />
conveyed by gravity along ND 200 pipes to <strong>the</strong> scum pits (2 in phase 1 and 3 in phase 2).<br />
From <strong>the</strong>re, <strong>the</strong> scum is transferred by submersible pumps (1+1 standby, capacity 10<br />
m3/h) to <strong>the</strong> grease tank, where it is mixed with grease from <strong>the</strong> grit and grease removal<br />
tanks and taken away from <strong>the</strong> treatment plant by vacuum trucks.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 110
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
3.7. BIOLOGICAL FITTER – ODOUR TREATMENT<br />
Foul air is removed from <strong>the</strong> preliminary treatment building by suction pipes supplying a<br />
fan via an aluminium sheath 750 mm in diameter. The foul air is blown under <strong>the</strong> bi<strong>of</strong>ilter. It<br />
<strong>the</strong>n passes through <strong>the</strong> filter bed consisting mainly <strong>of</strong> peat*. It leaves <strong>the</strong> bi<strong>of</strong>ilter<br />
cleaned**. A sprinkler system is installed above <strong>the</strong> filter bed to ensure <strong>the</strong> optimum<br />
moisture content <strong>for</strong> foul-smelling molecules to be absorbed.<br />
* The depth <strong>of</strong> biological filter media is 2.3 m<br />
** And without undesirable odour<br />
3.8. REMOTE CONTROL AND SUPERVISION<br />
3.8.1. INTRODUCTION<br />
This contract includes <strong>for</strong> <strong>the</strong> provision <strong>of</strong> a SCADA system <strong>for</strong> <strong>the</strong> monitoring and control<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> Wastewater Treatment Plant.<br />
The SCADA system shall be implemented as an operational management tool, i.e. shall<br />
provide with facilities to undertake <strong>the</strong> day to day monitoring and control <strong>of</strong> <strong>the</strong> Wastewater<br />
Treatment Plant and <strong>the</strong> production <strong>of</strong> general management in<strong>for</strong>mation.<br />
3.8.1.1. SCOPE OF WORKS<br />
The Scope <strong>of</strong> Works comprises:<br />
- Supply, installation and commissioning <strong>the</strong> <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> master and standby<br />
dispatcher equipement sized to monitor and control each treatment area within <strong>the</strong><br />
works with a total <strong>of</strong> 1000 database points, complete with:<br />
Operating system.<br />
All necessary data storage devices.<br />
Printing devices.<br />
Furniture.<br />
Communications equipment and cabling <strong>for</strong> communicating with <strong>the</strong> PLC<br />
equipment located within <strong>the</strong> wastewater treatment works.<br />
- Supply, installation and commissioning <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> WWTP operator<br />
workstation equipement (2 no.).<br />
- Supply, installation and commissioning <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> WWTP SCADA<br />
system s<strong>of</strong>tware.<br />
- Supply, installation and commissioning <strong>of</strong> <strong>the</strong> communications network, including<br />
lightning protection units, via:<br />
A cable communications network <strong>for</strong> <strong>the</strong> PLCs.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 111
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
- Supply, installation into Motor Control Centers, interface to instrumentation signals<br />
and commissioning <strong>of</strong> PLC equipment.<br />
- Supply <strong>of</strong> all necessary PLC programming equipment, s<strong>of</strong>tware and licences.<br />
- Supply, installation, and commissioning <strong>of</strong> instrumentation equipment.<br />
- Configuration <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> WWTP SCADA system database, including:<br />
4 PLCs.<br />
1000 database points.<br />
50 mimic displays.<br />
30 trend displays.<br />
15 reports.<br />
- Programming <strong>of</strong> all PLC equipment to per<strong>for</strong>m local control.<br />
3.8.1.2. PHASING AND INSTALLATION NUMBERS<br />
The initial phase will include all Dispatcher equipment and PLC equipment associated with<br />
each process area <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> WWTP initial phase.<br />
The Dispatcher equipment provided under this contract shall capable <strong>of</strong> supporting all<br />
process area <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> WWTP second phase.<br />
3.8.1.3. SYSTEM OVERVIEW<br />
A control centre should be established in <strong>the</strong> administration building to accommodate <strong>the</strong><br />
Dispatcher equipment and operator workstations.<br />
The system implemented shall be able to operate within <strong>the</strong> control strategy described<br />
within <strong>the</strong> General Spécification <strong>for</strong> SCADA but shall be flexible enough to be easily<br />
changed should <strong>the</strong> control philosophy change.<br />
3.8.1.4. DISPATCHER SYSTEM HARDWARE<br />
3.8.1.4.1. GENERAL<br />
A Hot Duty/Standby SCADA Dispatcher will be installed in <strong>the</strong> control centre located within<br />
<strong>the</strong> Administration Building <strong>of</strong> <strong>the</strong> site.<br />
Furniture <strong>for</strong> <strong>the</strong> control centre shall be supplied and installed by <strong>the</strong> contractor, to include:<br />
3 no. flat top desks complete with integral cabling system and electrical<br />
sockets.<br />
1 no. lockable cupboard to be located beneath desk.<br />
1 no. swivel chair with a duty <strong>of</strong> 8 hours continuous use.<br />
Furniture shall be matching.<br />
An outline drawing <strong>of</strong> <strong>the</strong> proposed SCADA system is provided here attached<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 112
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
3.8.1.4.2. SYSTEM AVAIBILITY<br />
The system availability shall be as defined within <strong>the</strong> General Specification <strong>for</strong> SCADA.<br />
3.8.1.4.3. DATA STORAGE<br />
The SCADA system shall provide on-line historical data <strong>for</strong> all inputs/outputs on <strong>the</strong><br />
system, whe<strong>the</strong>r real or derived signals, at:<br />
Digital signals: ............................................ On change <strong>of</strong> state.<br />
Analogue:................. Every 15 minutes and significant change.<br />
Integrated e.g. flow,mean, max and min:15 minutes, daily, weekly,<br />
monthly, yearly.<br />
3.8.1.4.4. REMOTE DATA TRANSFER<br />
Data from <strong>the</strong> SCADA system will allow to export to o<strong>the</strong>r computer systems via <strong>the</strong><br />
Micros<strong>of</strong>t Excel product.<br />
3.8.2. SCADA SYSTEM FEATURES<br />
3.8.2.1. MMICS DISPLAY<br />
They will include all mimics listed below.<br />
All mimics shall be suitable <strong>for</strong> display all sizes <strong>of</strong> monitor supplied within <strong>the</strong> contract and<br />
careful design <strong>of</strong> <strong>the</strong> mimic shall be used to this end. Where mimics replicate those<br />
configured <strong>for</strong> <strong>the</strong> local PLC display, <strong>the</strong> mimics shall be identical to those displayed on <strong>the</strong><br />
PLC display.<br />
The following requirements are required <strong>for</strong> all mimics:<br />
- The backgroung color <strong>for</strong> all mimics shall be subject to <strong>the</strong> approval <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Engineer.<br />
- All flows shall be displayed in engineering units as specified in <strong>the</strong> I/O listing <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
agreed Functional <strong>Design</strong> Specification.<br />
- Each mimic shall have navigation “pushbutton” to <strong>the</strong> process overview, <strong>the</strong><br />
geographical overview and associated process mimics.<br />
- The symbols used to describe <strong>the</strong> plant items shall be subject to <strong>the</strong> approval <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> Engineer.<br />
- Mimics shall display process lines as colour dynamic with arrow indication <strong>of</strong> flow<br />
direction.<br />
- Alarms indication shall be animated within <strong>the</strong> relevant mimic.<br />
- Trend pages (including historic and current in<strong>for</strong>mation) and <strong>the</strong> alarm summary<br />
page shall be available from every mimic.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 113
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
- Each on-site workstation shall be configured such that a screen dump can be<br />
printed by a single keyboard/on-screen action.<br />
- Control pages <strong>for</strong> all plant that can be controlled, overridden or plant data entered<br />
manually shall be available <strong>for</strong>m every mimic.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 114
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
KHAN YOUNIS WWTP SCADA MIMICS<br />
MIMICS<br />
Quantity<br />
Phase 1<br />
Quantity<br />
(total)<br />
Phase 2<br />
SCADA Network Status Schematic 1 1<br />
WWTP Geographical Overview 1 1<br />
WWTP Process Schematic Overview 1 1<br />
Inlet Structure 1 1<br />
Fine Screening (General) 1 1<br />
Fine Screening (Individual) 2 3<br />
Compacting 1 1<br />
Grit and Grease Removal (General) 1 1<br />
Grit and Grease Removal (Individual) 2 3<br />
Grease Pit 1 1<br />
Backflow Pretreatment PS 1 1<br />
Aeration Tanks (General) 1 1<br />
Aeration Tanks (Individual) 2 3<br />
Blower Room 1 1<br />
Degazing and distribution well 1 1<br />
Secondary clarification (General) 1 1<br />
Secondary clarification (Individual) 4 6<br />
Return and Excess Sludge Pit 1 1<br />
Intermediate Pumping Station 1 1<br />
Sand Filtration (General) 1 1<br />
Sand Filtration (Individual) 4 6<br />
Treated Effluent Tank 1 1<br />
UV Disinfection 1 1<br />
Treated Effluent Pumping Station 1 1<br />
Gravity Thickeners (General) 1 1<br />
Gravity Thickeners (Individual) 2 3<br />
Thickened Sludge Pumping Station 1 1<br />
Backflow Pumping Station 1 1<br />
Incoming HV supply 2 2<br />
LV Distribution System 2 2<br />
A clearance <strong>for</strong> <strong>the</strong> following number <strong>of</strong> additional mimics shall be included 20% 10%<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 115
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
3.8.2.2. ALARM FACILITIES<br />
The alarm list shall be configured in accordance with <strong>the</strong> General Specification <strong>for</strong> SCADA.<br />
The colours used to describe <strong>the</strong> state and priority <strong>of</strong> each alarm shall be subject to <strong>the</strong><br />
approval <strong>of</strong> <strong>the</strong> Engineer.<br />
The facility shall be fitted to enunciate user definable alarms that have been accepted<br />
within a user definable period via <strong>the</strong> klaxon and lights associated with each control panel.<br />
The klaxon and light at each panel shall be reset on acceptance <strong>of</strong> <strong>the</strong> alarm.<br />
3.8.2.3. HISTORIC INFORMATION<br />
The SCADA system to automatically will save <strong>the</strong> current day’s historic data and delete<br />
any data greater than 365 days old at midnight. The facilities shall be provided to recover<br />
data greater than 365 days old from <strong>the</strong> archive device.<br />
3.8.2.4. REPORT GENERATION<br />
The configuration <strong>of</strong> 15 no. simple reports proving statistical in<strong>for</strong>mation relating to <strong>the</strong><br />
per<strong>for</strong>mance <strong>of</strong> <strong>the</strong> WWTP station. The content <strong>of</strong> <strong>the</strong> reports shall be subject to <strong>the</strong><br />
approval <strong>of</strong> <strong>the</strong> Engineer.<br />
3.8.2.5. SCADA SYSTEM DATABASE CONFIGURATION<br />
The Contractor shall configure <strong>the</strong> SCADA database will be configured to include all<br />
input/output requirements. This shall include, but not be limited to:<br />
- Descriptions.<br />
- High, High-High, Low-Low and Low alarm levels.<br />
- Alarm text.<br />
- Alarm priorities.<br />
- Dead-bands.<br />
- Persistency (How long <strong>the</strong> signal must be in alarm condition be<strong>for</strong>e alarm is<br />
raised).<br />
- Historic data <strong>for</strong> trending <strong>of</strong> inputs etc.<br />
- Scanning intervals.<br />
The following shall be saved to disc, <strong>for</strong> display on <strong>the</strong> SCADA system:<br />
- Hours run <strong>for</strong> each item <strong>of</strong> plant, including pumps, screens, washers, compactors,<br />
conveyors, scrapers, mixers, blowers, presses and transporters, etc.<br />
- Flowmeter readings <strong>for</strong> incoming flow to treatment, return sludge and excess<br />
sludge, etc.<br />
- Total outlet flows to treatment ( per hour, day, month and year)<br />
- Ditto <strong>for</strong> <strong>the</strong> return sludge.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 116
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
- The total daily sludge capacity shall be calculated using <strong>the</strong> measured excess<br />
flow, <strong>the</strong> amount <strong>of</strong> dry substance returned and <strong>the</strong> amount <strong>of</strong> dry substance dewatered<br />
<strong>for</strong> each day, month and year.<br />
- The instantaneous and integrated power consumption <strong>for</strong> <strong>the</strong> WWTP.<br />
In addition <strong>the</strong> following elements dependent upon <strong>the</strong> Consumption <strong>of</strong> Power:<br />
- The instantaneous and integrated power consumption <strong>for</strong> <strong>the</strong> Biological Load.<br />
- The instantaneous and integrated power consumption <strong>for</strong> <strong>the</strong> Hydraulic Load.<br />
- The instantaneous and integrated power consumption <strong>for</strong> <strong>the</strong> “Time dependent”<br />
power consumers.<br />
3.8.2.6. SYSTEM RESPONSES TIMES<br />
The equipment supplied within this contract shall satisfy <strong>the</strong> response times as d<strong>etailed</strong><br />
within <strong>the</strong> General Specification <strong>for</strong> SCADA<br />
3.8.3. GENERAL OVERVIEW CONTROL PHILOSOPHY<br />
3.8.3.1. GENERAL<br />
The Waste Water Treatment Plant (WWTP) will be controlled by using Programmable<br />
Logic Controllers (PLCs) and a SCADA system in <strong>the</strong> Control Center.<br />
The PLC systems shall be located in several substations within <strong>the</strong> WWTP.<br />
- PLC1 Pretreatment<br />
- PLC2 Aeration Treatment<br />
- PLC3 Tertiary Treatment<br />
- PLC4 Backflow Pumping Station<br />
3.8.3.2. COMMUNICATION MEDIA<br />
Communication between computer users interfaces (e.g.operator workplaces) and central<br />
units will have to use electrical media.<br />
Communication between central units and PLCs will have to use optical fiber media.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 117
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
3.8.3.3. LOW VOLTAGE PROCESS DISTRIBUTION (LVPD)<br />
For operation <strong>of</strong> <strong>the</strong> drives each motor starter shall be equipped with a Selector Switch<br />
‘”Manual/ Auto” and push buttons.<br />
In “Manual” mode <strong>the</strong> drive can be operated via push buttons independent from <strong>the</strong> PLC.<br />
3.8.3.4. OPERATING LEVELS<br />
3.8.3.4.1. FIELD CONTROL STATION (LOCAL)<br />
The field control station has <strong>the</strong> highest priority. The station shall be equipped with a<br />
selector switch “Local/Off/Remote” and an adequate number <strong>of</strong> push buttons to operate a<br />
drive.<br />
In “Local” mode <strong>the</strong> drives can be operated locally via push buttons. All o<strong>the</strong>r control levels<br />
shall be disabled. Protection interlocks shall be hared-wired and remains operation.<br />
The field control stations shall be located in <strong>the</strong> vicinity <strong>of</strong> <strong>the</strong> equipment.<br />
Each drive shall be equipped with a separate emergency lock stop push button, wich is<br />
hardwired directly into <strong>the</strong> drive contactor control circuit.<br />
3.8.3.4.2. PLC – SCADA (SUPERVISION CONTROL AND DATA SUPERVISION) AND LVPD CONTROL<br />
If <strong>the</strong> selector switch at <strong>the</strong> field control station is set to “REMOTE” and,<br />
- The selector switch at <strong>the</strong> LVPD is set in “AUTO”, <strong>the</strong> operation from <strong>the</strong><br />
corresponding PLC in automatic or in manual mode by SCADA shall be possible.<br />
Start/Stop/Open/Close/Over-ride/Inhibit will be possible via SCADA.<br />
- The selector switch at <strong>the</strong> LVPD is set in “MANUAL”, <strong>the</strong> operation from <strong>the</strong> LVPD<br />
in manual mode shall be possible.<br />
By switching from automatic to manual <strong>the</strong> drives shall hold <strong>the</strong> actual state <strong>of</strong> operation,<br />
i.e. an operating drive keeps on running, a switched <strong>of</strong>f drive is not started.<br />
3.8.3.5. MMI (MAN MACHINE INTERFACE)<br />
Each PLC shall be equipped with an operator interface with touch screen facility. Mimic<br />
page reflecting <strong>the</strong> current status and leves <strong>of</strong> <strong>the</strong> plant, to wich <strong>the</strong> PLC is interfaced.<br />
Also modifications such timers, counters or o<strong>the</strong>r parameters shall be possible.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 118
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
3.8.3.6. LOCAL CONTROL PANEL FOR PACKAGE UNITS<br />
Package units shall be independent panels, located on site near by <strong>the</strong> belonging<br />
machines/equipment. Where appropriate field control units shall be provided, <strong>for</strong> <strong>the</strong> safety<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> operator and <strong>the</strong> equipment <strong>the</strong> control shall be completely implemented in<br />
hardwired control systems or in PLCs.<br />
Where it is applicable manual and automatic operation will be provided.<br />
3.8.3.7. ALARM AND SWITCHING POINTS<br />
The alarm and switch points can be adjusted at <strong>the</strong> operator work stations <strong>of</strong> <strong>the</strong> SCADA-<br />
System. Permission <strong>of</strong> acces levels can be defined, to prevent unauthorised adjustement.<br />
Alarm and switch points within package units can only be adjusted at <strong>the</strong> local control<br />
panel.<br />
Alarms will be shown at <strong>the</strong> mimic page <strong>of</strong> <strong>the</strong> SCADA-System. Unacknowledged alarms<br />
are shown with flashing puls and with acoustic signal. After acknowledging, <strong>the</strong> alarms are<br />
shown steady and <strong>the</strong> acoustic signal stops.<br />
The alarm will be also printed out on <strong>the</strong> alarm printer at <strong>the</strong> Control Center.<br />
For restart <strong>of</strong> <strong>the</strong> pumps/drive <strong>the</strong> alarm will have to be reset.<br />
3.8.3.8. CONTROLLER<br />
All controllers will be implemented in <strong>the</strong> PLC. The set points <strong>for</strong> <strong>the</strong>se controllers can be<br />
adjusted at <strong>the</strong> operator panel.<br />
If automatic control is not possible, an alarm will have to be indicated.<br />
3.8.3.9. DETAILED FUNCTIONAL DESCRIPTION<br />
3.8.3.9.1. PLC 1 PRETREATMENT<br />
A. Intlet structure - Flow meter measurement<br />
- Used materiel.<br />
- Function.<br />
Electromagnetic flowmeter <strong>for</strong> measure <strong>of</strong> inlet flow from PS8.<br />
Electromagnetic flowmeter <strong>for</strong> measure <strong>of</strong> inlet flow from Eastern Village.<br />
Continuous operation <strong>of</strong> a set <strong>of</strong> continous measurement <strong>of</strong> flow with chain<br />
<strong>of</strong> local inidcation and remote<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 119
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
- Way <strong>of</strong> functioning.<br />
Instantaneous flow, totalization, default measurement chain and data<br />
storage<br />
B. Intlet structure - Flow measurement<br />
- Used materiel.<br />
- Function.<br />
PH sensor.<br />
Temperature sensor.<br />
Local indication and transmision <strong>of</strong> pH and temperature <strong>of</strong> raw water<br />
values to control room<br />
- Automatic functioning.<br />
- Continuous operation<br />
C. Fine screening<br />
- Used materiel.<br />
- Function.<br />
Fine screenings. (1 per channels)<br />
Low level (float). (1 per channels)<br />
Detector <strong>of</strong> blocking <strong>of</strong> <strong>the</strong> refusals. (1 per channels)<br />
Electronic load limiter (1 per channels)<br />
Screening be<strong>for</strong>e treatment<br />
- Automatic functioning.<br />
Continuous operation <strong>of</strong> fine screens<br />
Stop on low level into each inlet channel<br />
Stop on demand <strong>of</strong> screenings waste block detector or electronic load<br />
limiter<br />
- Manual functioning.<br />
- Security.<br />
The start or <strong>the</strong> stop will depend only on push buttons<br />
Stop on low level into each fine screens<br />
Stop on demand <strong>of</strong> screenings waste block detector or electronic load<br />
limiter<br />
Security stop on Emergency stop button<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 120
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
D. Screening conveyor<br />
- Used materiel.<br />
- Function.<br />
Screw conveyor.<br />
Detector <strong>of</strong> blocking <strong>of</strong> <strong>the</strong> refusals.<br />
- Screening wastes transfer to <strong>the</strong> compactor<br />
Automatic functioning.<br />
- Continuous operation <strong>of</strong> <strong>the</strong> screw conveyor associated to <strong>the</strong> screenings<br />
operation<br />
Manual functioning.<br />
- Depends only on <strong>the</strong> corresponding on/<strong>of</strong>f buttons<br />
Security.<br />
- Stop on screening wastes block detector<br />
- Security stop on Emergency stop button<br />
E. Screening compacting device<br />
- Used materiel.<br />
- Function.<br />
Compactor<br />
Detector <strong>of</strong> blocking <strong>of</strong> <strong>the</strong> refusals<br />
Screnning waste compacting<br />
- Automatic functioning.<br />
Continuous operation <strong>of</strong> compactor associated with screw coveyor<br />
operation<br />
- Manual functioning.<br />
- Security.<br />
Depends only on <strong>the</strong> corresponding on/<strong>of</strong>f buttons.<br />
Stop on demand <strong>of</strong> electronic load limiter<br />
Security stop on Emergency stop button<br />
F. Grit and grease removal – grease removal<br />
- Used materiel.<br />
Submerged turbine aerators. (3 per tanks)<br />
Scraper bridge. (1 per tanks)<br />
Low level sensor. (1 per tanks).<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 121
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
- Function.<br />
Grease floating and extraction by surface skimming<br />
- Automatic functioning.<br />
Automatic continuous operation <strong>of</strong> surface skimmer and aer<strong>of</strong>lots<br />
- Manual functioning.<br />
- Security.<br />
Operation and stop depend only on <strong>the</strong> corresponding on/<strong>of</strong>f buttons,<br />
under <strong>the</strong> same conditions <strong>for</strong> <strong>the</strong> automatic operation<br />
- Security stop on Emergency stop button<br />
Stop on low level<br />
G. Grit and grease removal - Grit removal<br />
- Used materiel.<br />
- Function.<br />
Grit extraction pumps. (1 per tanks + 1 standby in stock)<br />
Grit classifier.<br />
Level Switch Alarme High High (LSA HH). (1 per tanks)<br />
High level sensor. (1 per tanks).<br />
Low level sensor. (1 per tanks).<br />
Level Switch Alarme Low Low (LSA LL). (1 per tanks)<br />
Grit extraction<br />
- Automatic functioning.<br />
Automatic operation <strong>of</strong> grit extraction pumps on high level<br />
Automatic stop <strong>of</strong> grit extraction pumps on low level<br />
Automatic operation <strong>of</strong> grit classifier linked to <strong>the</strong> grit extraction pumps<br />
operation<br />
Automatic stop <strong>of</strong> <strong>the</strong> grit classifier linked to <strong>the</strong> grit extraction operation<br />
- Manual functioning.<br />
- Security.<br />
Operation and stop depend only on <strong>the</strong> corresponding on/<strong>of</strong>f buttons,<br />
under <strong>the</strong> same conditions <strong>for</strong> <strong>the</strong> automatic operation<br />
- High high alarm level<br />
Low level stop<br />
Low low level stop<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 122
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
H. Grease Pit<br />
- Used materiel.<br />
- Function.<br />
Sprinkler <strong>for</strong> grease evacuation. (1 per tanks)<br />
Solenoid valves on industrial water network. (1 per tanks)<br />
High level controller.<br />
Grease extraction<br />
- Automatic functioning.<br />
Automatic operation <strong>of</strong> sprinkler valve at <strong>the</strong> end <strong>of</strong> scraper cycle<br />
Automatic shutting <strong>of</strong> <strong>the</strong> valves after 20 secondes ( to be defined in<br />
execution phase)<br />
- Manual functioning.<br />
- Security.<br />
Operation and stop depend only on <strong>the</strong> corresponding on/<strong>of</strong>f buttons,<br />
under <strong>the</strong> same conditions <strong>for</strong> <strong>the</strong> automatic operation<br />
Low level alarm (vacuum trucks evacuation)<br />
I. Backflow pretreatment PS<br />
- Used materiel.<br />
- Function.<br />
Electropumps sets (1 + 1S).<br />
Level Switch Alarme High High (LSA HH).<br />
High level sensor. (1 per tanks).<br />
Low level sensor. (1 per tanks).<br />
Level Switch Alarme Low Low (LSA LL).<br />
Backflow feedback<br />
- Automatic functioning.<br />
Pumps operation and stop will be slaved on tank level<br />
Level measurement detector<br />
Pumps stop on low level<br />
- Manual functioning.<br />
- Security.<br />
Operation and stop depend only on <strong>the</strong> corresponding on/<strong>of</strong>f buttons,<br />
under <strong>the</strong> same conditions <strong>for</strong> <strong>the</strong> automatic operation<br />
For each pump in manual and automatic operation, stop by Emergency<br />
stop button<br />
Low level alarm<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 123
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
3.8.3.9.2. PLC 2 AERATION TREATMENT<br />
A. Aearation tanks - ERATION TANKS - ANOXIA<br />
- Used materiel.<br />
- Function.<br />
Submersible stirrers (2 per anoxic tanks).<br />
Preatreated water and mixed liquor recirculation mixed<br />
- Automatic functioning.<br />
Stirrer continuous operation<br />
- Manual functioning.<br />
- Security.<br />
The start or <strong>the</strong> stop will depend only on push buttons, in <strong>the</strong> same<br />
conditions that <strong>the</strong> automatic fonctionning.<br />
Stop on electronic load limitor<br />
In automatic or manual operation, stop on local emergency stop button<br />
B. Aeration tanks – aerated zone<br />
- Used materiel.<br />
Submersible stirrers (6 per aeration tanks).<br />
O2 meter (2 per tanks).<br />
Rh sensor (3 per tanks).<br />
MES sensor (1 per tanks).<br />
NO3 sensor (1 per tanks).<br />
- Function.<br />
Submersibles stirrers.<br />
- Water circulation inot <strong>the</strong> tank<br />
Measures <strong>of</strong> dissolved oxygen and redox potential.<br />
- Dissolved oxygen concentration measurement<br />
Measure <strong>of</strong> MES.<br />
- Control <strong>of</strong> sludge extraction demand (Sludge pit)<br />
- Automatic functioning.<br />
Stirrers continuous operation<br />
- Manual functioning.<br />
- Security.<br />
Operation and stop depend only on <strong>the</strong> corresponding on/<strong>of</strong>f buttons,<br />
under <strong>the</strong> same conditions <strong>for</strong> <strong>the</strong> automatic operation<br />
In automatic or manual operation, stop on local emergency stop button<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 124
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
C. Blower room<br />
- Used materiel.<br />
- Function.<br />
Air Blower (1 per aeration tanks + 1 standby).<br />
Electrovannes (2 per tanks).<br />
Air flow measurement at <strong>the</strong> exit <strong>of</strong> air blower (1 per tanks).<br />
Air pressure measurement at <strong>the</strong> exit <strong>of</strong> air blower (1 per tanks).<br />
Temperature measurement at <strong>the</strong> exit <strong>of</strong> air blower (1 per tanks).<br />
Temperature measurement at <strong>the</strong> building.<br />
Fresh air injection fan<br />
Surpressed air production<br />
- Automatic functioning.<br />
3 air blowers in service (1 per aeration tank). The fourth is on standby. The<br />
change is manual. The air blowers are controlled by dissolved oxygen<br />
measurement or redox measurement. Variable speed by modification<br />
paddles <strong>of</strong> air blowers<br />
At <strong>the</strong> air blowers stop, <strong>the</strong> solenoid valve control <strong>the</strong> valves stop<br />
Fresh air injection fan is controlled by on/<strong>of</strong>f button and temperature<br />
measurement into <strong>the</strong> building.<br />
- Manual functioning.<br />
- Security.<br />
Operation and stop depend only on <strong>the</strong> corresponding on/<strong>of</strong>f buttons,<br />
under <strong>the</strong> same conditions <strong>for</strong> <strong>the</strong> automatic operation<br />
In case <strong>of</strong> default on <strong>the</strong> measurement chain, using <strong>of</strong> cycling mode<br />
(predefined on <strong>the</strong> automat during execution phase)<br />
In case <strong>of</strong> low or no flow ; high, low or no pressure ; high air outlet<br />
temperature, air blower stop and alarm<br />
For each air blower in manual and automatic operation, stop on<br />
emergency stop button<br />
D. Mixes liquor recirculation<br />
- Used materiel.<br />
- Function.<br />
Recirculation pumps (2 per aeration tanks + 1 stand-by in stock).<br />
Electromagnetic flowmeter <strong>for</strong> measure <strong>of</strong> flow from recirculation (1 per<br />
tanks).<br />
Mixed liquor recirculation<br />
- Automatic functioning.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 125
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
The mixed liquor recirculation pumps controls will be defined by <strong>the</strong> raw<br />
water inlet flow, <strong>the</strong> outlet NO3 sensor<br />
The electromagnetic flow meter measure <strong>the</strong> quantity <strong>of</strong> mixed liquor<br />
sludge recirculation.<br />
- Manual functioning.<br />
- Security.<br />
Operation and stop depend only on <strong>the</strong> corresponding on/<strong>of</strong>f buttons,<br />
under <strong>the</strong> same conditions <strong>for</strong> <strong>the</strong> automatic operation<br />
For each pump in manual and automatic operation, stop on emergency<br />
stop button.<br />
E. Degazing and distribution well - Degazing<br />
- Used materiel.<br />
- Function.<br />
Skimmer (1 per distribution well).<br />
Scum evacuation to scum pit<br />
- Automatic functioning.<br />
The control <strong>of</strong> skimmer will be carried out by cycle predefined in execution<br />
phase<br />
- Manual functioning.<br />
- Security.<br />
Operation and stop depend only on <strong>the</strong> corresponding on/<strong>of</strong>f buttons<br />
For each skimmer in manual and automatic operation, stop on emergency<br />
stop button<br />
F. Degazing and distribution well – scum pit used materiel.<br />
Electropumps sets (1 + 1S per tanks).<br />
- Function.<br />
Agitateur immergé. (1 per tanks)<br />
Level Switch Alarme High High (LSA HH). (1 per tanks)<br />
High level sensor. (1 per tanks).<br />
Low level sensor. (1 per tanks).<br />
Level Switch Alarme Low Low (LSA LL). (1 per tanks)<br />
Scum storage tank<br />
- Automatic functioning.<br />
Pumps.<br />
Pump operation on high level<br />
Pump stop on low level<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 126
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
- Manual functioning.<br />
- Security.<br />
Operation and stop depend only on <strong>the</strong> corresponding on/<strong>of</strong>f buttons,<br />
under <strong>the</strong> same conditions <strong>for</strong> <strong>the</strong> automatic operation<br />
For each skimmer in manual and automatic operation, stop on emergency<br />
stop button<br />
For each stirrer in manual and automatic operation, stop on emergency<br />
stop button<br />
high high level alarm<br />
Low low level alarm<br />
G. Secondary clarification<br />
- Used materiel.<br />
- Function.<br />
Suction scraper bridge (1 per tanks).<br />
Top level <strong>of</strong> sludge sensor (1 per tanks).<br />
Sludge extraction and scum scrapper<br />
- Automatic functioning.<br />
Suction scraper bridge operation and stop will be carried out by cycle<br />
predefined in execution phase<br />
The top level <strong>of</strong> sludge sensor control sludge recirculation pumps<br />
- Manual functioning.<br />
- Security.<br />
Operation and stop depend only on <strong>the</strong> corresponding on/<strong>of</strong>f buttons,<br />
under <strong>the</strong> same conditions <strong>for</strong> <strong>the</strong> automatic operation<br />
For each skimmer in manual and automatic operation, stop on emergency<br />
stop button<br />
For each stirrer in manual and automatic operation, stop on emergency<br />
stop button<br />
H. Sludge pit – Sludge recirculation<br />
- Used materiel.<br />
- Function.<br />
Sludge recirculation pumps (3 + 1S per sludge pit).<br />
Electromagnetic flowmeter <strong>for</strong> measure <strong>of</strong> flow from sludge recirculation (1<br />
per tanks).<br />
Low level controller (1 per sludge pit).<br />
Sludge recirculation to aeration tanks<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 127
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
- Automatic functioning.<br />
Pumps operation or stop are slaved to <strong>the</strong> inlet raw water flow, to <strong>the</strong> top<br />
level <strong>of</strong> sludge sensor, or low level sensor and MES sensor <strong>of</strong> <strong>the</strong> aeration<br />
tanks<br />
The variable speed will be carried out by operation <strong>of</strong> one or more pumps<br />
Pump stop on low level<br />
In case <strong>of</strong> HS pump, <strong>the</strong> standby pump will be commisionned manually<br />
Low level alarm<br />
Sludge recirculation instantaneous flow measurement, totalization, default<br />
<strong>of</strong> chain measurement and data storage<br />
- Manual functioning.<br />
- Security.<br />
Operation and stop depend only on <strong>the</strong> corresponding on/<strong>of</strong>f buttons,<br />
under <strong>the</strong> same conditions <strong>for</strong> <strong>the</strong> automatic operation<br />
For each sludge recirculation pump in manual and automatic operation,<br />
stop on local emergency stop button<br />
I. Sludge pit – Sludge excess<br />
- Used materiel.<br />
- Function.<br />
Sludge excess pumps (1 + 1S per sludge pit).<br />
Electromagnetic flowmeter <strong>for</strong> measure <strong>of</strong> flow from sludge excess (1 per<br />
tanks).<br />
Excess sludge extraction<br />
- Automatic functioning.<br />
The excess sludge operation or stop are slaved to <strong>the</strong> MES sensor<br />
Excess sludge pump on low level<br />
In case <strong>of</strong> pump HS, <strong>the</strong> standby pump will be commisionned manually<br />
Low level alarm<br />
Excess sludge instantaneous flow measurement, totalization, default <strong>of</strong><br />
chain measurement and data storage<br />
- Manual functioning.<br />
- Security.<br />
Operation and stop depend only on <strong>the</strong> corresponding on/<strong>of</strong>f buttons,<br />
under <strong>the</strong> same conditions <strong>for</strong> <strong>the</strong> automatic operation<br />
For each excess sludge pump in manual and automatic operation, stop on<br />
local emergency stop button<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 128
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
3.8.3.9.3. PLC 3 TERTIARY TREATMENT<br />
A. Intermediate pumping station<br />
- Used materiel.<br />
- Function.<br />
Electropumps sets (2 (Phase 1)+ 1(Phase2) + 1S).<br />
US Level Sensor.<br />
Level Switch Alarm Low Low (LSA LL).<br />
Sand filters feed<br />
- Automatic functioning.<br />
Intermediate pumps operation and stop will be slaved to tank level<br />
Continuous level by US sensor<br />
Pump stop on low level<br />
- Manual functioning.<br />
- Security.<br />
Operation and stop depend only on <strong>the</strong> corresponding on/<strong>of</strong>f buttons,<br />
under <strong>the</strong> same conditions <strong>for</strong> <strong>the</strong> automatic operation<br />
For each intermediate pump in manual and automatic operation, stop on<br />
local emergency stop button<br />
Low low level alarm<br />
B. Sand filtration – filters<br />
- Used materiel.<br />
- Function.<br />
US Level Sensor. (1 per filters)<br />
Butterfly motorized valves controlled by US sensor to outlet filtered water<br />
Settled water filtration<br />
- Automatic functioning.<br />
Continuous level by US sensor<br />
Control outlet filtered water valve by filter level<br />
Shutting outlet filtered water valve on low low level (US sensor)<br />
- Manual functioning.<br />
- Security.<br />
Operation and stop depend only on <strong>the</strong> corresponding on/<strong>of</strong>f buttons,<br />
under <strong>the</strong> same conditions <strong>for</strong> <strong>the</strong> automatic operation<br />
High high level alarm<br />
Low low level alarm<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 129
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
C. Sand and filtration – Washing<br />
- Used materiel.<br />
- Function.<br />
Submersibles electropumps sets (2 + 1S).<br />
Air blowers type roots (1 + 1S).<br />
Head Loss Detection. (1 per filters).<br />
Butterfly motorized valve to inlet wash water . (1 per filters)<br />
Butterfly motorized valve to inlet scour air . (1 per filters)<br />
Penstock to outlet wash water(1 per filters)<br />
Butterfly motorized valve to rinsing water<br />
Electromagnetic flowmeter <strong>for</strong> measure <strong>of</strong> flow from wash water.<br />
Electromagnetic flowmeter <strong>for</strong> measure <strong>of</strong> flow from backwash water.<br />
Air flow measurement <strong>for</strong> measure <strong>of</strong> flow from filter backwash air.<br />
Clogging filter washing<br />
Only one filter in washing in <strong>the</strong> same time.<br />
- Automatic functioning.<br />
Filter clogging measurement by vacuometer<br />
Washing cycle operation by filter clogging measurement<br />
Two electropumps in duty, <strong>the</strong> third is in standby. The change is carried out<br />
manually<br />
Automatic filter washing operation as follows :<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Shutting outlet filtered water valve<br />
Opening outlet wash water valve<br />
Air blower operation and opening inlet scour air valve<br />
Operation first electropump and opening inlet wash water valve<br />
Air blower stop and shutting inlet scour air valve.<br />
Operation second electropump and opening high flow valve<br />
Electropump stop and shutting high flow filtered wash water valve<br />
Shutting outlet filtered wash water valve<br />
Instantaneous filtered wash water flow measurement, totalization, default<br />
<strong>of</strong> chain measurement and data storage<br />
Instantaneous filter wash water feedback flow measurement, totalization,<br />
default <strong>of</strong> chain measurement and data storage<br />
Instantaneous scour air flow measurement, totalization, default <strong>of</strong> chain<br />
measurement and data storage<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 130
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
- Manual functioning.<br />
- Security.<br />
Eletropumps sets operation and stop depend only on <strong>the</strong> corresponding<br />
on/<strong>of</strong>f buttons, under <strong>the</strong> same conditions <strong>for</strong> <strong>the</strong> automatic operation<br />
Air blowers operation and stop depend only on <strong>the</strong> corresponding on/<strong>of</strong>f<br />
buttons, under <strong>the</strong> same conditions <strong>for</strong> <strong>the</strong> automatic operation<br />
High high level alarm<br />
Low low level alarm<br />
D. Filters wash water pumping station<br />
- Used materiel.<br />
- Function.<br />
Electropumps sets (2 + 1S per tanks).<br />
Low level controler.<br />
Level Switch Alarm Low Low (LSA LL).<br />
Filtered wash water feed<br />
- Automatic functioning.<br />
oElectropumps operation and stop will be slaved to filters washing cycle<br />
Low and low low level measurement<br />
Electropumps stop on low level.<br />
- Manual functioning.<br />
- Security.<br />
Eletropumps sets operation and stop depend only on <strong>the</strong> corresponding<br />
on/<strong>of</strong>f buttons, under <strong>the</strong> same conditions <strong>for</strong> <strong>the</strong> automatic operation<br />
oFor each pump in manual and automatic operation, stop on local<br />
emergency stop button<br />
Low low level alarm.<br />
E. UV Disinfection<br />
- Used materiel.<br />
UV channel with 2*2 modules<br />
- Function.<br />
Filtered water disinfection<br />
- Automatic functioning.<br />
Continuous operation<br />
Data transfert og UV modules<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 131
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
- Manual functioning.<br />
- Security.<br />
Operation and stop depend only on <strong>the</strong> corresponding on/<strong>of</strong>f buttons,<br />
under <strong>the</strong> same conditions <strong>for</strong> <strong>the</strong> automatic operation<br />
For each intermediate pump in manual and automatic operation, stop on<br />
local emergency stop button<br />
UV modules operation default alarm<br />
F. Treated effluent pumping station<br />
- Used materiel.<br />
- Function.<br />
Electropumps sets (2 (phase 1) + 1 (phase 2) + 1S).<br />
Level Switch Alarme High High (LSA HH).<br />
High level sensor.<br />
Low level sensor.<br />
Level Switch Alarme Low Low (LSA LL).<br />
Electromagnetic flowmeter <strong>for</strong> measure <strong>of</strong> flow from treated effluent.<br />
Ph sensor.<br />
O 2 sensor.<br />
Temperature sensor.<br />
NO 3 sensor.<br />
Ammonium sensor.<br />
Treated effluent evacuation to <strong>the</strong> infiltration site<br />
Continuous operation <strong>of</strong> a set <strong>of</strong> continous measurement <strong>of</strong> flow with chain<br />
<strong>of</strong> local inidcation and remote<br />
Continuous analyses <strong>of</strong> treated effluent quality on retained parameters<br />
- Automatic functioning.<br />
Electropumps operation and stop will be slaved to water level into tank<br />
Instantaneous treated effluent flow measurement, totalization, default <strong>of</strong><br />
chain measurement and data storage.<br />
Low level and low low level measurements<br />
Electropumps stop on low level<br />
- Manual functioning.<br />
Operation and stop depend only on <strong>the</strong> corresponding on/<strong>of</strong>f buttons,<br />
under <strong>the</strong> same conditions <strong>for</strong> <strong>the</strong> automatic operation<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 132
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
- Security.<br />
For each treated effluent pump in manual and automatic operation, stop on<br />
local emergency stop button<br />
Low low level alarm<br />
3.8.3.9.4. PLC 4 BACKFLOW PUMPING STATION<br />
A. Gravity thickeners<br />
- Used materiel.<br />
- Scraper bridge<br />
- Function.<br />
Blocking detector<br />
Settling sludge<br />
- Automatic functioning.<br />
Continuous operation<br />
- Manual functioning.<br />
- Security.<br />
Operation and stop depend only on <strong>the</strong> corresponding on/<strong>of</strong>f buttons,<br />
under <strong>the</strong> same conditions <strong>for</strong> <strong>the</strong> automatic operation<br />
For each scrapper bridge in manual and automatic operation, stop on local<br />
emergency stop button<br />
B. Thickened sludge pumping station<br />
- Used materiel.<br />
- Function.<br />
Electropumps sets (1 + 1S).<br />
Level Switch Alarme High High (LSA HH).<br />
High level sensor.<br />
Low level sensor.<br />
Level Switch Alarme Low Low (LSA LL).<br />
Transfer thickened sludge to drying beds<br />
- Automatic functioning.<br />
Pumps operation and stop will be slaved to level tank<br />
Level measurement by capacitives sensors<br />
Pumps stop on low level<br />
- Manual functioning.<br />
Operation and stop depend only on <strong>the</strong> corresponding on/<strong>of</strong>f buttons,<br />
under <strong>the</strong> same conditions <strong>for</strong> <strong>the</strong> automatic operation<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 133
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
- Security.<br />
For each pump in manual and automatic operation, stop on local<br />
emergency stop button<br />
Low low level alarm<br />
C. Backflow pumping station<br />
- Used materiel.<br />
- Function.<br />
Electropumps sets (1 + 1S).<br />
Level Switch Alarme High High (LSA HH).<br />
High level sensor.<br />
Low level sensor.<br />
Level Switch Alarme Low Low (LSA LL).<br />
Transfer drainage water and supernatant to pretreatment<br />
- Automatic functioning.<br />
Pumps operation and stop will be slaved to level tank<br />
Level measurement by capacitives sensors<br />
Pumps stop on low level<br />
- Manual functioning.<br />
- Security.<br />
Operation and stop depend only on <strong>the</strong> corresponding on/<strong>of</strong>f buttons,<br />
under <strong>the</strong> same conditions <strong>for</strong> <strong>the</strong> automatic operation<br />
For each pump in manual and automatic operation, stop on local<br />
emergency stop button<br />
Low low level alarm<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 134
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
3.8.3.10. INPUT/OUTPUT REQUIREMENTS<br />
PLC1 PRETREATMENT<br />
Item Description Source<br />
Number +<br />
(Spare)<br />
Digital Input<br />
Digital<br />
Output<br />
Analogue<br />
Input<br />
Analogue<br />
Out put<br />
Ph. 1 Ph.2 Ph. 1 Ph.2 Ph. 1 Ph.2 Ph. 1 Ph.2 Ph. 1 Ph.2<br />
1 Inlet Structure<br />
Flowmeter PS8 Electromagnetic 1 1 1 1<br />
Flowmeter Eastern Village Electromagnetic 1 1 1 1<br />
PH Sensor Transducer 1 1 1 1<br />
Temperature Sensor Transducer 1 1 1 1<br />
2 Fine Screening<br />
Screens Motor 2 3 6 9 2 3<br />
Low Level Switch 2 3 2 3<br />
Detector <strong>of</strong> blocking Switch 2 3 2 3<br />
Overload detector Transducer 2 3 2 3<br />
Screening Conveyor Motor 1 1 3 3 1 1<br />
Detector <strong>of</strong> blocking Switch 1 1 1 1<br />
Screening compacting device Motor 1 1 3 3 1 1<br />
Detector <strong>of</strong> blocking Switch 1 1 1 1<br />
Power Measurement 1 1<br />
3 Grit and Grease Removal<br />
Submerged Turbine Aerators Motor 6 9 18 27 6 9<br />
Scraper Bridge Motor 2 3 6 9 2 3<br />
Low Level Level Sensor 2 3 2 3<br />
Grit Extraction Pump Motor 2 3 6 9 2 3<br />
Grit Classifier Motor 2 3 6 9 2 3<br />
Alarme HH Level Switch 2 3 2 3<br />
High Level Level Sensor 2 3 2 3<br />
Low Level Level Sensor 2 3 2 3<br />
Alarme LL Level Switch 2 3 2 3<br />
Sprinkler <strong>for</strong> Grease Evacuation Motor 2 3 6 9 2 3<br />
Solenoid Valves Actuator 2 3 2 3 2 3<br />
High Level Level Sensor 2 3 2 3<br />
Backflow Pretreatment PS Motor 1 1 3 1 1 1<br />
Alarme HH Level Switch 1 1 1 1<br />
High Level Level Sensor 1 1 1 1<br />
Low Level Level Sensor 1 1 1 1<br />
Alarme LL Level Switch 1 1 1 1<br />
Power Measurement 1 1<br />
Allocated I/O Count 79 109 19 27 10 12 3 4<br />
Spare (Mimimum) 10 14 4 6 4 4 4 4<br />
Total I/O Count 89 23 14 7<br />
Total I/O Count Phase 1 & 2 123 33 16 8<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 135
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
PLC2 AERATION TREATMENT<br />
Number + Digital Digital Analogue Analogue<br />
Item Description Source<br />
(Spare) Input Output Input Out put<br />
Ph. 1 Ph.2 Ph. 1 Ph.2 Ph. 1 Ph.2 Ph. 1 Ph.2 Ph. 1 Ph.2<br />
1 Aération Tanks<br />
Anoxic Submersible Stirrers Motor 4 6 12 18 4 6<br />
Aeration Submersible Stirrers Motor 12 18 36 54 12 18<br />
O2 Meter Transducer 4 6 4 6<br />
Rh Sensor Transducer 6 9 6 9<br />
MES Sensor Transducer 2 3 2 3<br />
NO3 Sensor Transducer 2 3 2 3<br />
Power Measurement 1 1<br />
2 Blower Room<br />
Air Blower Motor 2 + (1) 3 + (1) 9 12 3 4<br />
Electrovannes Actuator 4 6 4 6 4 6<br />
Air Flow Measurement Transducer 2 3 2 3<br />
Air Pressure Measurement Transducer 2 3 2 3<br />
Temperature Measurement Transducer 2 3 2 3<br />
Building Temperature Measur. Transducer 1 1 1 1<br />
Fans Motor 1 1 3 3 1 1<br />
Recirculation Pump Motor 4 6 12 18 4 6<br />
Recirculation Flowmeter Electromagnetic 1 1 1 1<br />
Power Measurement 1 1<br />
3 Degazing and Distribution Well<br />
Skimmer Motor 2 3 6 9 2 3<br />
Submersible pump Motor 2 + (2) 3 + (3) 12 18 4 6<br />
Agitator Motor 2 3 6 9 2 3<br />
Alarme HH Level Switch 2 3 2 3<br />
High Level Level Sensor 2 3 2 3<br />
Low Level Level Sensor 2 3 2 3<br />
Alarme LL Level Switch 2 3 2 3<br />
Suction Scraper Bridge Motor 4 6 12 18 4 6<br />
Sludge Top Level Level Sensor 4 6 4 6<br />
Sludge Recirculation Pump Motor 6 + (2) 9 + (3) 24 36 8 12<br />
Sludge Recirculation Flowmeter Electromagnetic 2 3 2 3<br />
Low Level Level Sensor 2 3 2 3<br />
Sludge Excess Pump Motor 2 + (2) 3 + (3) 12 18 4 6<br />
Sludge Excess Flowmeter Electromagnetic 2 3 2 3<br />
Power Measurement 1 1<br />
4 Incoming Electrical Supply<br />
Incoming Supply Meters Meter 2 2 2 2<br />
20 kV Switchboard 18 18<br />
Power Measurement 2 2 2 2<br />
Batteries & Chargers 8 8<br />
5 Generator<br />
Connection Status 6 6<br />
Allocated I/O Count 192 268 48 71 37 51 4 6<br />
Spare (Mimimum) 20 27 10 10 8 10 4 4<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 136
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
PLC2 AERATION TREATMENT (next)<br />
Number<br />
Item Description Source +<br />
(Spare)<br />
Digital Input<br />
Digital<br />
Output<br />
Analogue<br />
Input<br />
Analogue<br />
Out put<br />
Total I/O Count 212 58 45 8<br />
Total I/O Count Phase 1 & 2 295 81 61 10<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 137
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
PLC3 TERTIARY TREATMENT<br />
Number + Digital Digital Analogue Analogue<br />
Item Description Source<br />
(Spare) Input Output Input Out put<br />
Ph. 1 Ph.2 Ph. 1 Ph.2 Ph. 1 Ph.2 Ph. 1 Ph.2 Ph. 1 Ph.2<br />
1 Intermediate Pumping station<br />
Submersible pump Motor 2 + (1) 3 + (1) 9 12 3 4<br />
US Level Sensor Transducer 1 1 1 1<br />
Alarme LL Level Switch 1 1 1 1<br />
Power Measurement 1 1<br />
2 Sand Filtration<br />
US Level Sensor Transducer 4 6 4 6<br />
Filtred Water Butterfly Gate Actuator 4 6 4 6 4 6<br />
Submersible pump Motor 1 + (1) 1 + (1) 6 6 2 2<br />
Air Boster Motor 1 + (1) 1 + (1) 6 6 2 2<br />
Head Loss Detection Actuator 4 6 4 6 4 6<br />
Wash Water Butterfly Gate Actuator 4 6 4 6 4 6<br />
Air Wash Butterfly Gate Actuator 4 6 4 6 4 6<br />
Backwash Water Valves Actuator 4 6 4 6 4 6<br />
Wash Water High Flow Butterfly Gate Actuator 1 1 1 1 1 1<br />
Wash Water Flowmeter Electromagnetic 1 1 1 1<br />
Backwash Water Flowmeter Electromagnetic 1 1 1 1<br />
Backwash Air Flowmeter Electromagnetic 1 1 1 1<br />
Power Measurement 1 1<br />
3 Filtered wash water pumping station<br />
Submersible pump Motor 2 + (1) 2 + (1) 9 9 3 3<br />
Low Level Level Sensor 1 1 1 1<br />
Alarme LL Level Switch 1 1 1 1<br />
4 UV Disinfection<br />
UV Chanel Actuator 3 3 3 3 3 3<br />
5 Treated Effluent Pumping Station<br />
Submersible pump Motor 2 + (1) 3 + (1) 12 12 4 4<br />
Alarme HH Level Switch 1 1 1 1<br />
High Level Level Sensor 1 1 1 1<br />
Low Level Level Sensor 1 1 1 1<br />
Alarme LL Level Switch 1 1 1 1<br />
Treated Effluent Flowmeter Electromagnetic 1 1 1 1<br />
Ph Sensor Transducer 1 1 1 1<br />
O2 Sensor Transducer 1 1 1 1<br />
Temperature Sensor Transducer 1 1 1 1<br />
NO3 Sensor Transducer 1 1 1 1<br />
Ammonium Sensor Transducer 1 1 1 1<br />
Power Measurement 1 1<br />
6 Industrial water 2+1 2+1 9 9 3 3<br />
Allocated I/O Count 58 61 17 18 41 53 25 35<br />
Spare (Mimimum) 10 10 4 4 8 10 4 8<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 138
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
PLC3 TERTIARY TREATMENT (next)<br />
Number<br />
Item Description Source +<br />
(Spare)<br />
Digital<br />
Input<br />
Digital<br />
Output<br />
Analogue<br />
Input<br />
Analogue<br />
Out put<br />
Total I/O Count Phase 1 59 18 49 29<br />
Total I/O Count Phase 1 & 2 62 19 64 43<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 139
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
PLC4 BLAKFLOW PUMPING STATION<br />
Number + Digital Digital Analogue Analogue<br />
Item Description Source<br />
(Spare) Input Output Input Out put<br />
Ph. 1 Ph.2 Ph. 1 Ph.2 Ph. 1 Ph.2 Ph. 1 Ph.2 Ph. 1 Ph.2<br />
1 Gravity Thickeners<br />
Bridge Motor 2 3 6 9 2 3<br />
Detector <strong>of</strong> Blocking Switch 2 3 2 3<br />
Power Measurement 1 1<br />
2 Thickened Sludge Pumping station<br />
Submersible pump Motor 1 + (1) 1 + (1) 6 6 2 2<br />
Alarme HH Level Switch 1 1 1 1<br />
High Level Level Sensor 1 1 1 1<br />
Low Level Level Sensor 1 1 1 1<br />
Alarme LL Level Switch 1 1 1 1<br />
Power Measurement 1 1<br />
3 Blackflow Pumping Station<br />
Submersible pump Motor 1 + (1) 1 + (1) 6 6 2 2<br />
Alarme HH Level Switch 1 1 1 1<br />
High Level Level Sensor 1 1 1 1<br />
Low Level Level Sensor 1 1 1 1<br />
Alarme LL Level Switch 1 1 1 1<br />
Power Measurement 1 1<br />
Allocated I/O Count 28 32 6 7 3 3 0 0<br />
Spare (Mimimum) 6 6 4 4 4 4 2 2<br />
Total I/O Count Phase 1 34 10 7 2<br />
Total I/O Count Phase 1 & 2 38 11 7 2<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 140
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
3.9. ELECTRICAL EQUIPMENT<br />
Electrical works include arranging both main and a spare power supply <strong>for</strong> <strong>the</strong> wastewater<br />
treatment plant.<br />
3.9.1. POWER SUPPLY<br />
According to Gaza Electricity Distribution Company (GEDCO), <strong>the</strong> area <strong>of</strong> KYWWTP can<br />
be provided with electricity through <strong>the</strong> electrical line MT/(22kv) which is parallel to Salah<br />
Eden street. The distance from this electrical line to <strong>the</strong> WWTP is 2,630 m. The electrical<br />
connection point (ECP) with this electrical line is illustrated in Figure n°3.<br />
Fig. 3. POWER SUPPLY TO KY WWTP SITE-POINT OF ELECTRICITY CONNECTION<br />
The electrical connection between KY WWTP and <strong>the</strong> point (ECP) on <strong>the</strong> electrical line<br />
MT/(22kv) mentioned above will be constructed under this project in a separate package.<br />
This electrical connection consist <strong>of</strong> <strong>the</strong> following equipment:<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 141
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
A. Poles<br />
- Steel pole 12m long <strong>of</strong> stop type.<br />
- Steel pole 12m long <strong>of</strong> line type<br />
- Steel base <strong>for</strong> <strong>the</strong> pole.<br />
- Steel arm <strong>for</strong> pole (stop).<br />
- Steel arm <strong>for</strong> pole ( line).<br />
- 24 kv insulator and Pin.<br />
B. Foundation<br />
- Concrete foundation B 250 <strong>for</strong> stop type Pole ( 5,5m3).<br />
- Concrete foundation B 250 <strong>for</strong> <strong>the</strong> line pole 1 ( 3m3 ).<br />
C. Wires (line length 2550m)<br />
- Copper wires <strong>of</strong> 50mm2 conductor.<br />
- 18/30 KV under ground single core copper cable 1x50mm2 <strong>for</strong> trans<strong>for</strong>mer.<br />
- 36 kv Indoor termination kit <strong>for</strong> single core copper cable 1x50mn2.<br />
- -36 kv isolating switch with built in arc Interrupter<br />
D. Steel Bolts<br />
Different sizes <strong>of</strong> Bolts <strong>for</strong> fixation <strong>the</strong> different elements (like arms, Insulators, steel base,<br />
etc). Surge arrestor 24 KV and earthling Rod.<br />
3.9.2. REQUIRED POWER FOR KYWWTP<br />
Electrical power is needed in KY WWTP <strong>for</strong> operating and lightening, <strong>the</strong> required power<br />
<strong>for</strong> each component in KY WWTP is summarized in <strong>the</strong> following table:<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 142
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
PRE-TREATMENT<br />
Item<br />
No.<br />
Description<br />
Phase I Phase II Notes<br />
unit kw/u Total kw<br />
1 Fine Screens 1 1,1 1,1<br />
2 Screenings conveyor 1 1,1 1,1<br />
3 Screenings Compacting device 1 3,0 3<br />
4 Aeration devices <strong>for</strong> degreasing 9 1,5 13,5<br />
5 Scraper bridges 3 0,37 1,11<br />
6 Grit extraction Pumps(3+1 standby<br />
1stock) 3 2,2 6,6<br />
7 Grit classifier 1 1,1 1,1<br />
8 Back flow Ps from Pretreatment<br />
installation<br />
* Submerged Electropump Sets<br />
(1+1stand by 1 1 1<br />
* Lighting (inside pretreat) 1 6 6<br />
Total Power 34,5<br />
AERATION TANKS<br />
Item<br />
No.<br />
Description<br />
1 Anoxic stirrers<br />
Phase I Phase II Notes<br />
unit kw/u Total kw unit kw/u Total kw<br />
* Submersible stirrers 4 7 28 2 7 14 1 Pump.st.by<br />
2 Aeration Zone<br />
* Submersible stirrers 12 6,5 78 6 6,5 39<br />
3 Mixed Liquor Recircul<br />
Recirculation Pumps 4 35 140 2 35 70 1 stock<br />
4 Air Production <strong>for</strong> A.T<br />
* Air Pzoduction (Comp) 2 630 1260 1 630 630 1 stand by<br />
5 Lighting <strong>of</strong> sand filter set 3 3 set 1,5 1,5<br />
Total 1509 754,5<br />
Total electrical power <strong>for</strong> phase I and II<br />
2263 Kw<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 143
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
CLARIFICATION TANKS<br />
Item<br />
No.<br />
Description<br />
Phase I Phase II Notes<br />
unit kw/u Total kw unit kw/u Total kw<br />
1 Degazing-Distribution -Scum<br />
* Longitudinal skimmers 2 0,37 0,74 1 0,4 0,37<br />
2 Scum pit<br />
* 2 Submerged Electro pump set(1+1<br />
Standby)<br />
2 1,2 2,4 1 1,2 1,2<br />
* Submerged stirrer 2 1,5 3 1 1,5 1,5<br />
3 * Suction scraper bridge 4 0,55 2,2 2 0,6 1,1<br />
4<br />
* Sludge Recirclation pumps<br />
(3+1Standby)<br />
3x2 9 54 3 9 27<br />
5 Excess sludge Extraction<br />
Sludge recirculation<br />
( Pumps (1+1 stand by) 2 3,1 6,2 1 3,1 3,1<br />
6 Lighting outside building set set 2,6 2,6 1 1,3<br />
Total Power 71,14 35,57<br />
Total Power <strong>for</strong> phase I and II 107<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 144
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
SAND FILTRATION<br />
Item<br />
No.<br />
Description<br />
1 Inlet pumping station<br />
* Submerged Electropump Sets<br />
(2+1(Extension)+1 stand by<br />
Phase I Phase II Notes<br />
unit kw/u Total kw unit kw/u Total kw<br />
2 40 80 1 40 40 1 Pump.st.by<br />
2 Filters<br />
* Motorised butter fly Valve 4 0,5 2<br />
* Motorised butter fly Valve 4 0,5 2<br />
* Motorised butter fly Valve cont 4 0,5 2<br />
* Motorised butter Penstocks 4 0,5 2<br />
3 Filter Washing<br />
* Submerged Electropump Sets<br />
(2+1stand by<br />
2 22 35<br />
* Blowers (1+1 stand by) 1 55 42,9<br />
4 Filter Wash water feed back system<br />
* Submerged electropump sets (1+1<br />
standby)<br />
1 5,9 5,9<br />
5 UV Disin Fection + Compressor set 1 20 1 30 30<br />
6 Industrial Water<br />
* Variable speed booster<br />
Consist electropumps (2+1 Standby) 2 7,5 15<br />
7 Treated Effluent outlet Pumping station<br />
* Submerged electropump sets (3+1<br />
standby)<br />
3 250 750 1 250 250 1 Pump.st.by<br />
8 Lighting <strong>of</strong> sand filter set 5<br />
Total Power 978 320<br />
Total Power<br />
1300 Kw<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 145
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
SLUDGE TREATMENT<br />
Item<br />
No.<br />
Description<br />
Phase I Phase II Notes<br />
unit kw/u Total kw unit kw/u Total kw<br />
1 Thickened Sludge<br />
Pumping station<br />
* 2 electropump sets (1+1 standby 1 22 22 1 stand by<br />
2 Backflow Pumping station<br />
* 2 Submerged electropump sets(1+1<br />
standby)<br />
1 5,9 6,7 1 stand by<br />
3 Lighting 1<br />
Total Power<br />
30kw<br />
3.9.3. MAIN POWER SUBSTATIONS AND SWITCHGEARS<br />
Two substations shall be installed inside The WWTP, <strong>the</strong> first substation is located beside<br />
<strong>the</strong> blowers house (2000 KVA /22KV/ 0.4KV), and <strong>the</strong> second one is located beside <strong>the</strong><br />
sand filter (1600 KVA /22KV/ 0.4KV). <strong>the</strong> substations shall be ventilated with AC units and<br />
contains <strong>the</strong> following equipments:<br />
A. Substation No 1 (Beside <strong>the</strong> sand filters)<br />
- (SF6) 24 KV/630A switch gear and 16KA short circuit current Ring main unit SF6<br />
incoming switch disconnections, and one trans<strong>for</strong>mer protection equipped with<br />
circuit breaker GAS type combination (CTTC).<br />
- Trans<strong>for</strong>mer: substation No 1 contains two trans<strong>for</strong>mers as follows :<br />
Trans<strong>for</strong>mer T1 = 1250KVA/22KV <strong>for</strong> supply <strong>of</strong> <strong>the</strong> electrical power <strong>for</strong> <strong>the</strong><br />
following components:<br />
Item<br />
No.<br />
Description U KW/U Tot kw Tot KVA Notes<br />
1 * Inlet pumping station 2 40 80 94<br />
2 * filters motorized butterfly valves 16 0,5 8 9,4<br />
3 * Filter mashing<br />
a) Submerged electro pumps 2 22 44 51<br />
b) Blower 1 55 55 64<br />
4 * Filter wash water feed back up<br />
a) Submerged electropump 1 5,9 6 7<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 146
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
b) UV disinfection set 20 20 23<br />
5 * Tndustrial water Electropump 2 7,5 15 17<br />
6 * Treated effluent outlet 250 294<br />
7 *Submerged electropump 3 250 750 882<br />
Total Power (KVA) 1147,4<br />
Trans<strong>for</strong>mer T2 = 630KVA/22KV <strong>for</strong> supply <strong>of</strong> <strong>the</strong> electrical power <strong>for</strong> <strong>the</strong><br />
following components:<br />
Item<br />
No.<br />
Description Phase I Phase II Notes<br />
KW KVA KW KVA<br />
1 Administration 34 40<br />
2 Work shop 30 35<br />
3 External lighting 18 21<br />
4 Clarifiers (Phase I ) 71 83<br />
5 Clarifiers (Phase I I)<br />
6 Pretreatment 34,5 40<br />
7 Gravity thickeners (No1,2+3) 30 35<br />
8 Sand filter - Phase II<br />
a) Submerged electropump 40 47<br />
b) UV disinfection + Compressor 30 35<br />
c) Treated effluent outlet 250 294<br />
Total Power 254 417<br />
Total Power (KVA) <strong>for</strong> phase I and II<br />
Taking 0.85 Coefficient <strong>of</strong> usage between<br />
<strong>the</strong> buildings.<br />
671 KAV<br />
672x0.85=570 KAV<br />
- M.D.B/T1 (Main distribution Board): connected by cable from trans<strong>for</strong>mer to<br />
M.D.B/T1 with cable u 1000V- 2( 3x300mm2) + (1 x 300mm2) (one core cable )<br />
- M.D.B/T2 (Main distribution Board): connected by cable from trans<strong>for</strong>mer to<br />
M.D.B/T2 with cable u 1000V- 3( 3x300mm2) + (2 x 240mm2) (one core cable )<br />
B. Substation No 2 (Beside <strong>the</strong> blowers house)<br />
- (SF6) 24 KV/630A switch gear and 16KA short circuit current Ring main unit SF6<br />
incoming switch disconnections, and one trans<strong>for</strong>mer protection equipped with<br />
circuit breaker GAS type combination (CTTC).<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 147
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
- Trans<strong>for</strong>mer: substation No 2 contains two trans<strong>for</strong>mers as follows :<br />
Trans<strong>for</strong>mer T3 = 1250KVA/22KV <strong>for</strong> Supply <strong>of</strong> <strong>the</strong> electrical power <strong>for</strong> two<br />
roots type Blowers as follows :<br />
Item<br />
No.<br />
Description U KW/U Tot kw Tot KVA Notes<br />
1 * Air production <strong>for</strong> areation tanks<br />
a) Compressor, AERZEN type<br />
(consumption power)<br />
b) Compressor, AERZEN type<br />
(consumption power) (effeciency<br />
=70%)<br />
c) Control Panel outomatic regulation<br />
system<br />
Total power<br />
2 581 1 260 683,53<br />
2 407 1 260 478,82<br />
2 10 20 11,765<br />
1174 KVA<br />
Trans<strong>for</strong>mer T4 = 1250KVA/22KV <strong>for</strong> Supply <strong>of</strong> <strong>the</strong> electrical power <strong>for</strong> <strong>the</strong><br />
following components:<br />
Item<br />
No.<br />
Description<br />
Phase I Phase II Notes<br />
U KW/U T/kw U kw/u T/kw<br />
1 *Air production <strong>for</strong> areation tank<br />
a) Compressor, AERZEN type 1 581 581<br />
b) Control Panel (LC) 1 10 10<br />
2 *Anoxic stirrers Submersible Stirrers 4 7 28 2 7 14<br />
3 * Areation Zone Submersible Stirrers 12 6,5 78 6 6,5 39<br />
4 * Mixed liquor Recirculation<br />
Recirculation Pump 4 35 140 2 35 70<br />
5 *Lighting <strong>of</strong> Areation Tanks set 3 3 set 1,5 1,5<br />
Total Power 249 715,5<br />
Total Power <strong>for</strong> phase I and II<br />
Total Power <strong>for</strong> phase I and II<br />
964.5 Kw<br />
1135 KVA<br />
- M.D.B/T3 (Main distribution Board): connected by cable from trans<strong>for</strong>mer to<br />
M.D.B/T3 with cable u 1000V- 3 (3x300mm2) + (2 x 240mm2) (one core cable )<br />
- M.D.B/T4 (Main distribution Board): connected by cable from trans<strong>for</strong>mer to<br />
M.D.B/T4 with cable u 1000V- 3( 3x300mm2) + (2 x 240mm2) (one core cable )<br />
The switchgear with starters and Feeders <strong>for</strong> blowers, mixers, secondary sedimentation<br />
and related pumps were installed at M.D.B. The switchgear with starters and feeders <strong>for</strong><br />
inlet, screening, grit removal and primary sedimentation were located at secondary<br />
distribution board that were located inside or beside each building.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 148
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
3.9.4. ELECTRICAL GENERATORS:<br />
The plant shall be equipped with two stand-by generators, <strong>the</strong>y are located beside <strong>the</strong><br />
sand filters. The first generator has a rating power <strong>of</strong> 1100 Kw (1375KVA), it will feed <strong>the</strong><br />
sand filters, clarification tanks, gravity thickeners, administration building, and <strong>the</strong><br />
workshop. The second one has a rating power <strong>of</strong> 1500 Kw (1875 KVA), it will feed <strong>the</strong><br />
aeration tanks and <strong>the</strong> blowers. In case <strong>of</strong> power interruption, an Automatic Transfer<br />
Switch (ATS) at <strong>the</strong> main distribution board shall be automatically switched from<br />
trans<strong>for</strong>mer to generator. Underground fuel tank <strong>of</strong> 50m3 volume shall be constructed<br />
beside <strong>the</strong> generators. The fuel tank will be sufficient <strong>for</strong> 72 hours (8 hours/day <strong>for</strong> 9days)<br />
since <strong>the</strong> first generator consumes 291 l/hr, and <strong>the</strong> second one consumes 397 l/hr.<br />
3.9.5. LIGHTENING:<br />
lightening shall be provided <strong>for</strong> each building (local lightening) as well as <strong>for</strong> <strong>the</strong> WWTP<br />
(external lightening). Wea<strong>the</strong>rpro<strong>of</strong> lighting fitting shall be selected to resist <strong>the</strong> out door<br />
climate condition. Buildings inside shall be equipped with fluorescent lights. Security<br />
lighting fittings shall be provided and fixed all around <strong>the</strong> boundary wall to illuminate <strong>the</strong><br />
area, and to ensure safe property. The fittings shall be street lighting type, utilizing – SON-<br />
T lamps.<br />
3.9.6. EARTHING:<br />
An insulated galvanized steel Tape 34 mm x 4mm shall be used to connect all HV and LV<br />
distribution board with isolating cables 1x50 to 1x150 mm.<br />
The LV neutral Resistance to earth shall not exceed 4 ohm and shall be separated from<br />
H.V. metal work. electrode diameter shall not less than 19 mm diameter Copper or Copper<br />
clad steel Provided with hard end tips and Driving Caps.<br />
Earth leads and earth tapes shall be <strong>of</strong> high conductivity bare copper in internal dry<br />
conditions and where <strong>the</strong>y are run underground or in damp locations <strong>the</strong>y shall be tinned.<br />
As far as possible <strong>the</strong>y shall be continuous without joints, but where joints are un<br />
avoidable, <strong>the</strong>y shall be bolted and soldered. All such joints shall be coated with anticorrosive<br />
paint and wrapped with self – adhesive PVC tape.<br />
3.10. CIVIL WORKS<br />
Civil works cover <strong>the</strong> wastewater treatment units, pipes and chambers, pumping stations,<br />
sludge treatment units, and <strong>the</strong> buildings <strong>for</strong> administration, blowers, and workshop.<br />
Construction material is rein<strong>for</strong>ced concrete. Floors and interior walls <strong>of</strong> <strong>the</strong> facilities <strong>for</strong><br />
<strong>the</strong> process units will be painted with epoxy that is resistant and sustainable against waste<br />
water (Fosroc Epoxy type Nitocote ET 402 or equivalent, a coal tar entended epoxy resin<br />
coating). Ceramic tiles will be applied <strong>for</strong> floors in <strong>the</strong> administration building. Walls <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
rooms <strong>for</strong> personnel and administration will be plastered or smoo<strong>the</strong>ned and painted with<br />
acrylic latex paint. The buildings will be facilitated with mechanical ventilation, and <strong>the</strong><br />
pumping stations to be naturally ventilated. Basins will be equipped with metal handrails<br />
and service plat<strong>for</strong>ms. Service metallic structures (grating, handrails, covers and stairs) will<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 149
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
be from aluminium or hot galvanized iron <strong>for</strong> heavy pieces, meanwhile, processing devices<br />
(screens, scrapers, etc. ) will be made from 316 Stainless Steel.<br />
Soil investigation has been per<strong>for</strong>med in KY WWTP site, and includes field study and<br />
laboratory tests. The field study includes drilling <strong>of</strong> Thirteen (13) boreholes up to a depth <strong>of</strong><br />
(25) meters depth using a rotary air drilling machine provided with auger <strong>of</strong> 40 cm<br />
diameter. Samples representing different soil layers were collected, examined, labelled<br />
and sealed at <strong>the</strong> site <strong>the</strong>n sent to <strong>the</strong> Material & Soil laboratory. The soil logs <strong>of</strong> each bore<br />
hole and <strong>the</strong> water table were recorded.<br />
Also (5) standard penetration tests (SPT) tests were per<strong>for</strong>med according to ASTM D1586-<br />
67(1974)”Penetration Test & Split Barrel sampling <strong>of</strong> Soil” up to (15) m depth at 1.5m<br />
intervals.<br />
Representative samples <strong>of</strong> <strong>the</strong> soil layers were tested to determine <strong>the</strong> physical,<br />
mechanical and chemical properties <strong>of</strong> <strong>the</strong> ground materials. The following tests were<br />
per<strong>for</strong>med according to <strong>the</strong> American Society <strong>for</strong> testing and Materials (ASTM) and <strong>the</strong><br />
British Standards (B.S.):<br />
1. Natural Water Content .................................................Test.ASTM D 2216-92<br />
2. Grain Size Analysis by Sieves...................................... ASTM D 422-92.<br />
3. Liquid and Plastic Limits and Plasticity Index............... ASTM D 4318-<br />
4. Field unit weight............................................................ ASTM D2937<br />
5. Unconfined Compressive Strength............................... ASTM D2166<br />
6. Permeability test – Constant &Falling Head................. ASTM D2434<br />
7. Consolidation test ........................................................ASTM D2435<br />
8. Direct shear test............................................................ ASTM D3080<br />
9. Modified Compaction Test............................................ ASTM D 1550<br />
For more details refer to Appendix 8 (soil investigation report).<br />
All foundations design based on net allowable soil bearing capacity <strong>of</strong> 100 Kpa at minimum<br />
depth <strong>of</strong> 1.50m below ground surface . The cohesion <strong>for</strong> clay layer is c= 25kpa and angle<br />
<strong>of</strong> internal friction is 20 degrees. Excavated area below foundation in <strong>the</strong> WWTP shall be<br />
re-backfilled by two compacted layers 0.2 thick <strong>for</strong> each <strong>of</strong> a coarse gravelly calcareous<br />
sand (Kurkar) <strong>of</strong> minimum density <strong>of</strong> 18KN/m3 and min CBR=30% compacted to not less<br />
than 98% <strong>of</strong> it is maximum dry density <strong>of</strong> modified proctor test. No liquefaction problem is<br />
expected due to <strong>the</strong> far distance <strong>of</strong> <strong>the</strong> water table from <strong>the</strong> foundation level. Gaza area is<br />
free <strong>of</strong> any noticeable seismic activities.<br />
3.10.1. GENERAL PRINCIPLES AND DESIGN CRITERIA<br />
This section provides general structural design guidance <strong>for</strong> concrete buildings including<br />
foundations <strong>for</strong> <strong>the</strong> various components <strong>of</strong> <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> Waste Water Treatment Plant<br />
(KYWWTP). The design requirements provided herein, or cited by reference, are based on<br />
international building codes, industry standards, and technical manuals developed.<br />
Instructions necessary to provide serviceable buildings and to assure load path integrity<br />
and continuity are included.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 150
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
3.10.1.1. CODES<br />
The design and specification <strong>of</strong> all work will comply with all applicable laws, regulations,<br />
local codes and ordinances, and with <strong>the</strong> codes and industry standards referenced herein.<br />
The following is a summary <strong>of</strong> specific codes and industry standards and <strong>the</strong> general<br />
design criteria that used in <strong>the</strong> concrete structural design and <strong>construction</strong> <strong>of</strong> KY WWTP.<br />
1. <strong>Design</strong> & placement <strong>of</strong> structural concrete building based on American Concrete<br />
Institute Building Code Requirements <strong>for</strong> Rein<strong>for</strong>ced Concrete ACI 318-05.<br />
2. <strong>Design</strong> and placement <strong>of</strong> concrete <strong>for</strong> liquid containment structures at KY- WWTP<br />
intended <strong>for</strong> conveying, storing, or treating water, wastewater, or o<strong>the</strong>r non-hazardous<br />
liquids, and <strong>for</strong> secondary containment <strong>of</strong> hazardous liquids followed Code<br />
requirements <strong>for</strong> American Concrete Institute Environmental Engineering Concrete<br />
Structures Report <strong>of</strong> Committee 350 (ACI 350R-06) in addition to <strong>the</strong> requirements <strong>of</strong><br />
ACI 318. These features include tanks, reservoirs, wet wells, pump stations, and o<strong>the</strong>r<br />
similar structures and appurtenances. The main purpose <strong>of</strong> ACI Committee 350<br />
Report is to minimize cracking in order to avoid leakage <strong>of</strong> chemicals and wastewater<br />
3. The guidelines given by regional and internationally recognized building codes<br />
concerning applied loads, e.g. dead, live, wind and seismic loads, properties and<br />
specifications <strong>for</strong> <strong>construction</strong> materials and o<strong>the</strong>r <strong>construction</strong> requirements<br />
considered in <strong>the</strong> structural design. The load calculation is to be based on <strong>the</strong><br />
requirements <strong>of</strong> ASCE/SEI 7-05 (copyright 2006).<br />
In addition, acceptable and proper local <strong>construction</strong> practices will also been observed in<br />
<strong>the</strong> design and in determining <strong>the</strong> <strong>construction</strong> requirements <strong>for</strong> this project.<br />
3.10.1.2. DESIGN APPROACH FOR CONCRETE STRUCTURES PROTECTING THE ENVIRONMENT<br />
The design approach <strong>for</strong> concrete structures protecting <strong>the</strong> environment is:<br />
- In accordance with <strong>the</strong> ACI Committee 350 Report, <strong>the</strong> design strength required<br />
by <strong>the</strong> ACI 318 load factor equations is to be multiplied by a sanitary coefficient.<br />
The sanitary coefficient increased <strong>the</strong> design loads to provide a more conservative<br />
design with less cracking. The increased required strength is given by:<br />
Required strength = Sanitary coefficient x U<br />
Where <strong>the</strong> sanitary coefficient equals:<br />
1.3 <strong>for</strong> flexure<br />
1.65 <strong>for</strong> direct tension<br />
1.3 <strong>for</strong> shear beyond that <strong>of</strong> <strong>the</strong> capacity provided by <strong>the</strong> Concrete.<br />
- The purpose <strong>of</strong> <strong>the</strong> sanitary coefficient is to reduce rein<strong>for</strong>cing steel stresses (and<br />
cracking potential) at service load conditions.<br />
- Small diameter bars at close spacing are encouraged in order to limit crack widths.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 151
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
- Cover requirements greater than those <strong>of</strong> ACI 318 are required to provide<br />
increased protection against rein<strong>for</strong>cing steel corrosion (minimum steel cover at<br />
least 5cm <strong>for</strong> foundation and surfaces in contact with water and 3cm <strong>for</strong> o<strong>the</strong>r<br />
surfaces).<br />
- In<strong>for</strong>mation on joints, joint details, and water stops are also covered in <strong>the</strong> ACI<br />
Committee 350 Report.<br />
3.10.1.3. STRUCTURAL DESIGN REQUIREMENTS<br />
The following design requirements are applicable to <strong>the</strong> design <strong>of</strong> structures in addition to<br />
<strong>the</strong> requirements <strong>of</strong> <strong>the</strong> design codes and standards specified herein.<br />
3.10.1.3.1. STRUCTURAL ANALYSIS:<br />
1. The method <strong>of</strong> analysis<br />
The method <strong>of</strong> analysis was appropriate <strong>for</strong> <strong>the</strong> design conditions. Calculations includes<br />
sufficient diagrams and sketches to explain <strong>the</strong> framing systems and illustrate all loading<br />
conditions. This is particularly important with computer generated calculations.<br />
2. 2DFEM analysis<br />
Finite Element Analysis is a simulation technique which evaluates <strong>the</strong> behaviour <strong>of</strong><br />
components, equipment and structures <strong>for</strong> various loading conditions including applied<br />
<strong>for</strong>ces, pressures and temperatures.<br />
The consultant used finite element techniques (2D modelling) in analyzing and designing<br />
most <strong>of</strong> <strong>the</strong> civil component in <strong>the</strong> <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> waste water treatment plant.<br />
3. Computer s<strong>of</strong>tware<br />
- STAAD PRO, SAP2000, and o<strong>the</strong>r computer programs was used in this project <strong>for</strong><br />
<strong>the</strong> analysis and design <strong>of</strong> various structural elements. Regardless <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
computer program used, all members will be designed based on ACI 318-05 and<br />
ACI 350-06. The computer output was checked using hand calculations.<br />
- 2D structural analysis and design including design optimization was used in this<br />
project when it is required.<br />
- Excel computer s<strong>of</strong>tware was used <strong>for</strong> calculate <strong>of</strong> different structural elements.<br />
3.10.1.3.2. DEFLECTION LIMITS AND MINIMUM DEPTH:<br />
Cast-in-place concrete framing members will be at least as deep as indicated in <strong>the</strong> Table<br />
below Deflections will not exceed values listed in ACI 318.<br />
Member<br />
Simple Support<br />
Minimum<br />
Thickness<br />
One End Fixed<br />
Minimum<br />
Thickness<br />
Both Ends Fixed<br />
Minimum Thickness<br />
Cantilever<br />
Minimum<br />
Thickness<br />
One way<br />
Solid Slab<br />
L/20 L/24 L/28 L/10<br />
Beam L/16 L/18.5 L/21 L/8<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 152
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
3.10.1.3.3. CONCRETE DESIGN:<br />
All concrete structures was considered as rein<strong>for</strong>ced concrete structures and is designed in<br />
accordance with ACI 318 and as fur<strong>the</strong>r specified herein. Liquid containment structures will<br />
additionally comply with <strong>the</strong> requirements <strong>of</strong> ACI 350R.<br />
General Requirements:<br />
- Concrete design is based on <strong>the</strong> strength design method. Load factors <strong>for</strong> <strong>the</strong><br />
strength design method is in accordance with <strong>the</strong> following requirements in<br />
addition to <strong>the</strong> prescribed loading combinations <strong>of</strong> <strong>the</strong> governing building code.<br />
Additional load factors is applicable in liquid containment structures.<br />
U=1.4(D+F)................................................................... (ACI 9-1)<br />
U=1.2D+1.6L ................................................................ (ACI 9-2)<br />
U=1.2D +I.6 (Lr) + (1.0L or 0.8 W) ............................... (ACI 9-3)<br />
U=1.2D + l.6W+ l.0L+0.5(Lr) ........................................ (ACI 9-4)<br />
U= 0.9D +1.6W + 1.6H................................................. (ACI 9-6)<br />
U=0.9D+1.0E+1.6H ...................................................... (ACI 9-7)<br />
D = Dead Load E = Seismic Load<br />
L = Live Load H = Lateral Earth Pressure<br />
W = Wind Load F = Lateral Fluid Pressure<br />
- Walls have at least 10" [250 mm] thick and footings have at least 12" [300 mm]<br />
thick.<br />
- Concrete beams have continuous top rein<strong>for</strong>cement equal to at least 20 % <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
bottom rein<strong>for</strong>cement. Over supports where positive moment is not indicated by<br />
analysis, bottom beam rein<strong>for</strong>cement is lapped at least 12" [300mm].<br />
- <strong>Design</strong> <strong>for</strong> Flexure: Minimum flexural rein<strong>for</strong>cement was as required by <strong>the</strong><br />
referenced codes and standards. <strong>Design</strong> <strong>for</strong> crack control was satisfy <strong>the</strong><br />
provisions <strong>of</strong> ACI 224.<br />
- <strong>Design</strong> <strong>for</strong> Shear: Rein<strong>for</strong>ced concrete members was proportioned such that <strong>the</strong><br />
applied shear (Vu) is less than <strong>the</strong> combined shear capacity <strong>of</strong> <strong>the</strong> concrete (Vc)<br />
and <strong>the</strong> shear rein<strong>for</strong>cing (Vs).<br />
- Liquid Containment Structures: Controlling and minimizing cracking is essential to<br />
<strong>the</strong> function <strong>of</strong> liquid containment structures. Concrete in liquid containment<br />
structures was designed in accordance with <strong>the</strong> previous requirements and<br />
supplemented by <strong>the</strong> following additional requirements:<br />
<br />
<br />
<br />
Rein<strong>for</strong>cement tensile stresses was kept as low as practical.<br />
Smaller diameter bars at closer spacing are preferred over larger bars<br />
spaced fur<strong>the</strong>r apart.<br />
Concrete joint and placement sequencing was indicated on <strong>the</strong> <strong>construction</strong><br />
drawings and in <strong>the</strong> specifications.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 153
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
<br />
Load factors <strong>for</strong> liquid containment structures was <strong>the</strong> load factors previously<br />
indicated modified as follows:<br />
In calculations <strong>for</strong> tension rein<strong>for</strong>cement in flexure, <strong>the</strong> required strength<br />
(U) will be U = 1.3 U.<br />
<br />
<br />
In calculations <strong>for</strong> rein<strong>for</strong>cement in direct tension, <strong>the</strong> required strength<br />
(U) will be U = 1.65 U.<br />
In calculations <strong>for</strong> rein<strong>for</strong>cement in diagonal tension (shear), <strong>the</strong> required<br />
strength provided by rein<strong>for</strong>cing steel (Vs) was 1.3 times <strong>the</strong> excess <strong>of</strong><br />
applied shear (Vn), less shear carried by <strong>the</strong> concrete (Vc).<br />
Vs = 1.3 (Vn - Vc)<br />
Where Vs is <strong>the</strong> design capacity <strong>of</strong> <strong>the</strong> shear rein<strong>for</strong>cement.<br />
3.10.1.3.4. DESIGN STRENGTHS<br />
Concrete strengths <strong>for</strong> various applications and various exposures are listed in <strong>the</strong><br />
following table.<br />
Usage Minimum<br />
Concrete fills.<br />
Encasements <strong>for</strong> utility lines and ducts.<br />
Foundation walls, footings and cast-in-place<br />
concrete piles<br />
Slabs on grade<br />
Rein<strong>for</strong>ced concrete buildings<br />
Walls or floors subjected to severe exposure<br />
Strength<br />
15 Mpa<br />
20 Mpa<br />
25 Mpa<br />
25 Mpa<br />
25 Mpa<br />
30 Mpa<br />
The design cylinder concrete strength (fc =0.8 fcu) was considered in <strong>the</strong> design. The<br />
required coverage concrete strength was assumed to be equal to <strong>the</strong> specified concrete<br />
strength pluses 50 Mpa to account <strong>for</strong> variation in concrete results.<br />
It is recommended that <strong>the</strong> cement type "V" Sulfate Resistant Cement or Ordinary Portland<br />
cement with 10% coal ash to be used <strong>for</strong> <strong>construction</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> foundations, to prevent<br />
corrosive action <strong>of</strong> <strong>the</strong> surrounding environments. The concrete mix shall be designed as<br />
dense as possible to prevent chemical attacks due to its low permeability. In addition; a<br />
plastic film (150 micron thick) shall be laid below foundations. The sides <strong>of</strong> <strong>the</strong> foundations<br />
and o<strong>the</strong>r structural members buried below <strong>the</strong> ground shall be painted with two coats <strong>of</strong><br />
bitumen to avoid any attack due to infiltration <strong>of</strong> subsurface water.<br />
Grade 60 de<strong>for</strong>med steel bars <strong>of</strong> fy = 400MPa was used as main rein<strong>for</strong>cement. Minimum<br />
steel diameter <strong>of</strong> 8mm was used <strong>for</strong> all main rein<strong>for</strong>cement including stirrups.<br />
3.10.1.3.5. DETAILING REQUIREMENTS<br />
Details and detailing <strong>of</strong> concrete rein<strong>for</strong>cement was con<strong>for</strong>med to ACI 315, "Details and<br />
Detailing <strong>of</strong> Concrete Rein<strong>for</strong>cement". Engineering and placing drawings <strong>for</strong> rein<strong>for</strong>ced<br />
concrete structures was con<strong>for</strong>med to ACI 315R, "Manual <strong>of</strong> Engineering and Placing<br />
Drawings <strong>for</strong> Rein<strong>for</strong>ced Structures".<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 154
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
3.10.1.4. STRENGTH AND SERVICEABILITY PERFORMANCE OBJECTIVES<br />
3.10.1.4.1. STRENGTH<br />
Buildings and o<strong>the</strong>r structures, and all parts <strong>the</strong>re<strong>of</strong>, was designed to support safely <strong>the</strong><br />
loads and load combinations indicated above.<br />
3.10.1.4.2. SERVICEABILITY<br />
Structural systems and members <strong>the</strong>re<strong>of</strong> was designed to have adequate stiffness to limit<br />
deflections, lateral drift, vibration, or any o<strong>the</strong>r de<strong>for</strong>mations that adversely affect <strong>the</strong><br />
intended use and per<strong>for</strong>mance <strong>of</strong> <strong>the</strong> building. Building designs considered de<strong>for</strong>mation<br />
loads such as temperature, differential settlement, creep, and shrinkage. Measures<br />
necessary to keep buildings free from de<strong>for</strong>mation load cracking and deterioration, such as<br />
crack control joints, was considered as an essential part <strong>of</strong> <strong>the</strong> building design. In addition<br />
buildings, when necessary, was capable <strong>of</strong> withstanding severe environmental effects<br />
without incurring damage or deterioration that would reduce <strong>the</strong> building's service life.<br />
3.10.1.4.3. DEFLECTION AND DRIFT LIMITS<br />
Deflections <strong>of</strong> structural members was not greater than allowed by <strong>the</strong> applicable material<br />
standard (ACI, AISC, etc.). Deflection limits are needed to restrict damage to ceilings,<br />
partitions, and o<strong>the</strong>r fragile non-structural elements.<br />
3.10.1.4.4. DURABILITY<br />
Durability <strong>of</strong> Portland cement concrete is defined as its ability to resist wea<strong>the</strong>ring action,<br />
chemical attack, abrasion, or any o<strong>the</strong>r process <strong>of</strong> deterioration. Causes <strong>of</strong> concrete<br />
deterioration, such as freezing and thawing, aggressive chemical exposure, abrasion,<br />
corrosion <strong>of</strong> steel and o<strong>the</strong>r materials embedded in concrete, and chemical reactions <strong>of</strong><br />
aggregates are described in <strong>the</strong> ACI Committee 201 Report, "Guide to Durable Concrete".<br />
This report, which was adopted in this project, also covers various preventive measures to<br />
assure durability problems do not occur.<br />
3.10.1.4.5. CRACK CONTROL<br />
Cracks indicate a major structural problem, or a serviceability problem. A discussion <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
factors that cause cracking in concrete and measures that can be used to control cracking<br />
are provided in <strong>the</strong> ACI Committee 224-01 Report, "Control <strong>of</strong> Cracking in Concrete<br />
Structures." This report was adopted in this project. Cracking was controlled by providing<br />
adequate temperature and shrinkage rein<strong>for</strong>cement, by reducing steel stresses at service<br />
load conditions, and by reducing restraint through <strong>the</strong> use <strong>of</strong> joints.<br />
Crack widths must be minimized in walls to prevent leakage and corrosion <strong>of</strong><br />
rein<strong>for</strong>cement. ACI 350-06 provide a criterion <strong>for</strong> flexural crack width<br />
Z<br />
=<br />
f<br />
3<br />
s<br />
d<br />
c<br />
A<br />
where,<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 155
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
z = quantity limiting distribution <strong>of</strong> flexural rein<strong>for</strong>cement.<br />
fs= calculated stress in rein<strong>for</strong>cement at service loads, ksi.<br />
dc= thickness <strong>of</strong> concrete cover measured from extreme tension fiber to center <strong>of</strong> bar<br />
located closest <strong>the</strong>reto, in.<br />
A = effective tension area <strong>of</strong> concrete surrounding <strong>the</strong> flexural tension rein<strong>for</strong>cement<br />
having <strong>the</strong> same centroid as that rein<strong>for</strong>cement, divided by <strong>the</strong> number <strong>of</strong> bars, sq in.<br />
ACI 3 18-89 does not allow z to exceed 175 kips/in. <strong>for</strong> interior exposure and 145 kips/in.<br />
<strong>for</strong> exterior exposure. These values <strong>of</strong> z correspond to crack widths <strong>of</strong> 0.016 in. and 0.013<br />
in.,respectively. ACI 350 has stricter requirements. The limiting value <strong>of</strong> z specified in ACI<br />
350 is 115 kips/in. For severe environmental exposures, <strong>the</strong> quantity z should not exceed<br />
95 kips/in.<br />
3.10.1.5. STABILITY<br />
The building foundation was capable <strong>of</strong> safely transferring all vertical and horizontal <strong>for</strong>ces,<br />
due to specified design load combinations, to <strong>the</strong> supporting soil. The mechanism used <strong>for</strong><br />
<strong>the</strong> transmission <strong>of</strong> horizontal <strong>for</strong>ces may be friction between <strong>the</strong> bottom <strong>of</strong> <strong>the</strong> footing and<br />
ground, friction between <strong>the</strong> floor slab and <strong>the</strong> ground, and /or lateral resistance <strong>of</strong> soil<br />
against vertical surfaces <strong>of</strong> grade beams, basement walls, footings, piles, or pile caps. Net<br />
upward <strong>for</strong>ces on footings and piles, which must be resisted to prevent overturning and/or<br />
flotation, was considered in <strong>the</strong> foundation design.<br />
Moreover, Environmental structures as wastewater treatment plants are frequently sited in<br />
areas subject to stream flooding and high ground water tables, where hydrostatic uplift<br />
pressures can significantly reduce <strong>the</strong> overall stability <strong>of</strong> <strong>the</strong> structure. This is not <strong>the</strong> case<br />
in KY WWTP as <strong>the</strong> flooding plan <strong>for</strong> <strong>the</strong> project site shows that flood does not occurred<br />
be<strong>for</strong>e.<br />
3.10.1.6. SELECTION STRUCTURAL SYSTEM<br />
The goals in <strong>the</strong> selection <strong>of</strong> a load resisting system are simplicity in <strong>the</strong> structural framing<br />
layout and symmetry in <strong>the</strong> structural system reaction to design loadings. The selections<br />
considered <strong>the</strong> need <strong>for</strong> economy, function, and reliability.<br />
Two structural systems was used to resist gravity and lateral loads. (1) A simple structural<br />
system used to resist gravity loads. In this system one-way slabs rest over continuous<br />
beams that were simply supported on columns. The columns and <strong>the</strong> walls transmitted<br />
<strong>the</strong>ir loads to <strong>the</strong> foundation. (2) Concrete moment frame used to resist lateral loads due to<br />
wind or seismic <strong>for</strong>ces.<br />
3.10.1.7. FOUNDATION DESIGN<br />
Foundation design is critical to control cracking and maintenance <strong>of</strong> liquid tightness in<br />
liquid-containing structures. Differential movements can cause cracking in structures,<br />
failure <strong>of</strong> joints, and failure <strong>of</strong> rigid pipe connections, or damage to operating equipment.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 156
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
3.10.1.7.1. ALLOWABLE BEARING PRESSURES<br />
Allowable bearing pressures is 100kPa at a minimum depth <strong>of</strong> 1.5m below ground surface<br />
(according to soil investigation report). Raft foundation is used <strong>for</strong> <strong>the</strong> aeration tanks,<br />
clarification tanks, thickener tanks, and sand filters, while strip footing is used <strong>for</strong> <strong>the</strong> pretreatment<br />
building and <strong>the</strong> mixing area walls. The isolated footing is used <strong>for</strong> <strong>the</strong><br />
administration building, workshop and blowers room. To avoid <strong>the</strong> negative effects <strong>of</strong> nonhomogeneousness<br />
<strong>of</strong> soil and to improve soil drainage parameters, it is recommended to<br />
per<strong>for</strong>m soil improvement through re-backfilling <strong>of</strong> 40cm Kurkar under <strong>the</strong> footings level.<br />
3.10.1.7.2. LATERAL SLIDING & OVERTURNING RESISTANCE<br />
The resistance <strong>of</strong> footings to lateral sliding was calculated by combining shear frictional<br />
resistance and lateral soil resistance. Sliding and overturning can occur to environmental<br />
structures and to individual components <strong>of</strong> environmental structures due to unbalanced soil<br />
conditions, unbalanced liquid levels, wind or earthquake effects.<br />
3.10.1.7.3. DESIGN<br />
Footings are designed in a manner so that <strong>the</strong> allowable bearing capacity <strong>of</strong> <strong>the</strong> soil is not<br />
exceeded 100 Kpa. The total and differential settlements <strong>for</strong> <strong>the</strong> foundations designed and<br />
constructed in accordance with <strong>the</strong> recommendation <strong>of</strong> settlement limits given in <strong>the</strong> soil<br />
investigation report which is less than <strong>the</strong> allowable limiting values <strong>of</strong> 75mm and 19mm <strong>for</strong><br />
total and differential settlements respectively, <strong>Design</strong> also meets <strong>the</strong> requirements <strong>of</strong> ACI<br />
318. To increase <strong>the</strong> foundation stability toward lateral <strong>for</strong>ces effects and to reduce <strong>the</strong><br />
differential settlements, tie beams (ground beams) are used to interconnect <strong>the</strong> Individual<br />
spread footings .<br />
3.10.1.7.4. FOUNDATIONS FOR MACHINERY:<br />
Commonly used machines such as centrifugal pumps, fans, centrifuges, blowers,<br />
generator engines and compressors have vibration characteristics that can be damaging to<br />
foundations. The design <strong>of</strong> foundations supporting <strong>the</strong>se types <strong>of</strong> equipment requires<br />
special consideration to assure <strong>the</strong> equipment and foundations supporting <strong>the</strong> equipments<br />
is not damaged due to resonant vibration. In<strong>for</strong>mation and references pertaining to <strong>the</strong><br />
design <strong>of</strong> foundations <strong>for</strong> vibratory loads are <strong>the</strong> ACI Committee 350 Report,<br />
"Environmental Engineering Concrete Structures". Additional in<strong>for</strong>mation can be found in<br />
ACI Committee 351 Report, "Foundations <strong>for</strong> Static Equipment".<br />
3.10.1.7.5. SOIL LIQUEFACTION:<br />
Because liquefaction only occurs in saturated and loose cohesionless soil and due to <strong>the</strong><br />
farness <strong>of</strong> <strong>the</strong> water table from <strong>the</strong> foundation level, no liquefaction problem is expected<br />
since <strong>the</strong> soil in KY WWTP is cohesion soil (clay).<br />
3.10.1.7.6. FOUNDATION PROTECTION:<br />
Regarding to foundation protection and water pro<strong>of</strong>ing, <strong>the</strong> source <strong>of</strong> water that may affect<br />
<strong>the</strong> building is mainly surface storm water. No ground water is expected to exist within <strong>the</strong><br />
zone <strong>of</strong> influence <strong>of</strong> <strong>the</strong> foundations. Isolation <strong>of</strong> subsoil elements against adverse<br />
environmental factors shall be provided in <strong>the</strong> project using conventional isolation<br />
materials. In this regards, an efficient surface drainage is recommended such that<br />
rainwater is diverted away from <strong>the</strong> building edges. This can be achieved by sloping<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 157
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
(preferably paving) <strong>the</strong> adjoining ground away from <strong>the</strong> building edges, and providing<br />
drainage ditches to take <strong>the</strong> water to lower ground (street). The Drainage system used <strong>for</strong><br />
KY WWTP was by conveying <strong>the</strong> water through buried pipes and channels to drainage<br />
boreholes that transfer <strong>the</strong> water to <strong>the</strong> ground water.<br />
Protection <strong>for</strong> foundations is carried out by isolating <strong>the</strong> exposed surfaces with special<br />
coatings.<br />
3.10.1.8. SLAB-ON-GRADE DESIGN REQUIREMENTS<br />
Slabs-on-grade was designed <strong>for</strong> bending stresses due to uni<strong>for</strong>m loads and concentrated<br />
loads and <strong>for</strong> in-plane stresses due to drying shrinkage and sub grade drag resistance.<br />
Cracking, warping, and curling can impair slab-on-grade serviceability. These problems are<br />
directly attributable to drying shrinkage. Cracking was controlled by minimizing drying<br />
shrinkage, by providing adequate crack control and isolation joints, and through <strong>the</strong> use <strong>of</strong><br />
rein<strong>for</strong>cing steel. Water penetrating <strong>the</strong> slab is a common serviceability problem that can<br />
be cured by proper drainage system.<br />
3.10.1.9. STRUCTURAL MATERIALS SPECIFICATIONS<br />
Concrete:<br />
Rein<strong>for</strong>cing:<br />
Stainless Steel:<br />
15 Mpa - Concrete fills.<br />
20 Mpa - Encasements <strong>for</strong> utility lines and ducts.<br />
25 Mpa - Foundation walls, footings and cast-in-place concrete<br />
piles.<br />
25 Mpa - Slabs on grade.<br />
25 Mpa - Rein<strong>for</strong>ced concrete buildings<br />
30 Mpa - Walls or floors subjected to severe exposure<br />
400 Mpa ( 60,000 Psi) -Grade 60 - all applications.<br />
Type 316 L - processing devices<br />
Masonry: Normal weight (Plaster thickness is 2.0cm)(strength <strong>of</strong> 35 kg/cm 2 )<br />
Water stops:<br />
New Construction - PVC MWH standard shapes<br />
Concrete joints at new structure/existing pipes -<br />
3.10.2. WORKSHOP<br />
Workshop is located in a one floor with a rein<strong>for</strong>ced column-beam frame structure. The<br />
building will be located in <strong>the</strong> current ground level. The area <strong>of</strong> <strong>the</strong> building is 216m2 and<br />
<strong>the</strong> clear height is 5m. The used footings are isolated and <strong>the</strong> foundation level is 2m below<br />
<strong>the</strong> ground surface. The building will be facilitated with lifting and transfer equipment and<br />
tools needed <strong>for</strong> service and repair works.<br />
The finishing works in <strong>the</strong> workshop was indicated in <strong>the</strong> following table:<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 158
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
No. Place Finishing Doors Windows<br />
1 Work Shop Floors & Skirting:<br />
Fair Face Concrete<br />
Walls:<br />
Super creel paint<br />
All height<br />
Ro<strong>of</strong>:<br />
Policed Paint<br />
- Two Galvanized<br />
Steel Doors<br />
( rolled) Ds1<br />
- One leaf Galvanized<br />
steel Door ( Ds2)<br />
Ten Aluminum<br />
Windows with<br />
mosquito wire mesh<br />
(W1)<br />
3.10.3. OFFICES BUILDING<br />
An administration building consist <strong>of</strong> 2 floors with an area <strong>of</strong> 295m2 will be implemented.<br />
Load bearing structures are made by rein<strong>for</strong>ced concrete. Bricks are used <strong>for</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r<br />
walls. Facades to be <strong>of</strong> plastered concrete or bricks. Construction <strong>of</strong> <strong>the</strong> buildings shall<br />
include adequate HVAC (Heating, Ventilating, and Air Conditioning) and plumbing works.<br />
The structural system used in <strong>the</strong> administration building is one-way ribbed slabs rest over<br />
continuous beams that were supported on columns. The columns and <strong>the</strong> walls transmitted<br />
<strong>the</strong>ir loads to <strong>the</strong> foundation. The used footings are isolated and <strong>the</strong> foundation level is 2m<br />
below <strong>the</strong> ground surface<br />
Metal doors and windows shall be installed. Concrete is <strong>the</strong> material <strong>for</strong> <strong>the</strong> stairs inside<br />
<strong>the</strong> building and <strong>the</strong> floors shall be paved with ceramic floor tiles.<br />
The first floor contains <strong>the</strong> following units:<br />
- Entrance hall.<br />
- Guard.<br />
- Praying room<br />
- Microscope room<br />
- Laboratory.<br />
- Chemical storage<br />
- Clean locker room<br />
- Dirty locker room<br />
- Showers<br />
- Stair.<br />
Where <strong>the</strong> second floor contains <strong>the</strong> following units<br />
- Entrance hall.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 159
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
- Meeting room.<br />
- Offices (2).<br />
- Secretary<br />
- Copy paper storage.<br />
- Room <strong>for</strong> breaks.<br />
- Control room<br />
- Server room<br />
- Break room<br />
- Stair.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 160
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
The finishing works in <strong>the</strong> building was indicated in <strong>the</strong> following table:<br />
No. Place Finishing Doors Windows<br />
FIRST FLOOR<br />
1 Entrance hall<br />
& In<strong>for</strong>mation<br />
Floors & Skirting:<br />
Non sliding Porcelain<br />
Tiles<br />
Walls:<br />
Oil Paint ( 1.60m)<br />
Super creel paint<br />
above<br />
Multi lock (DMLT1)<br />
Entrance Door<br />
(two leaves)<br />
Two Aluminum<br />
Windows with<br />
mosquito wire mesh<br />
(W1) and steel<br />
protection<br />
Furniture &<br />
Equipments<br />
- In<strong>for</strong>mation wooden<br />
counter<br />
( L shape)<br />
- chairs<br />
Ro<strong>of</strong>:<br />
Policed Paint<br />
2 Corridor Floors & Skirting:<br />
Non sliding Porcelain<br />
Tiles<br />
Walls:<br />
Oil Paint ( 1.60m)<br />
Super creel paint<br />
above<br />
Steel Door ( Ds2)<br />
(two leaves)<br />
Ro<strong>of</strong>:<br />
Policed Paint<br />
3 Guard room Floors & Skirting:<br />
Mosaic Tiles with marble<br />
chips<br />
Walls:<br />
Oil Paint ( 1.60m)<br />
Super creel Paint<br />
above<br />
Wooden door (Dw1)<br />
(One leaf) and<br />
Steel Door ( Ds3)<br />
(One leaf)<br />
Four Aluminum<br />
Windows with<br />
mosquito wire mesh<br />
(W1) and steel<br />
protection<br />
Office Table , chair &<br />
bed<br />
Ro<strong>of</strong>:<br />
Policed Paint<br />
4 Praying room Floors & Skirting:<br />
Mosaic Tiles with marble<br />
chips<br />
Walls:<br />
Oil Paint ( 1.60m)<br />
Super creel Paint<br />
above<br />
Wooden door (Dw1)<br />
(One leaf)<br />
Two Aluminum<br />
Windows with<br />
mosquito wire mesh<br />
(W1) and steel<br />
protection<br />
Carpet<br />
Ro<strong>of</strong>:<br />
Policed Paint<br />
5 Microscope<br />
room<br />
Floors & Skirting:<br />
Mosaic Tiles with marble<br />
chips<br />
Walls:<br />
Glazed ceramic Tiles all<br />
height<br />
Ro<strong>of</strong>:<br />
Policed Paint<br />
Wooden door (Dw4)<br />
(two leaves)<br />
Six Aluminum<br />
Windows with<br />
mosquito wire mesh<br />
(W1) and steel<br />
protection<br />
- L shape Marble<br />
cupboards<br />
(90cm height & 60cm<br />
width)<br />
with aluminum doors<br />
and granite top<br />
surface ( oriz eye)<br />
- Chairs<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 161
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
No. Place Finishing Doors Windows<br />
6 Laboratory Floors & Skirting:<br />
Non sliding Porcelain<br />
Tiles<br />
Walls:<br />
Glazed Porcelain<br />
Tiles all height<br />
Multi lock (DMLT4)<br />
Door (two leaves)<br />
Nine Aluminum<br />
Windows with<br />
mosquito wire mesh<br />
(W1) and steel<br />
protection<br />
Furniture &<br />
Equipments<br />
- U shape Marble<br />
cupboard<br />
(90cm height & 60cm<br />
width)<br />
with aluminum doors<br />
and granite top<br />
surface ( oriz eye)<br />
- Chairs<br />
Ro<strong>of</strong>:<br />
Policed Paint<br />
7 Chemical<br />
storage<br />
Floors & Skirting:<br />
Mosaic Tiles with marble<br />
chips<br />
Walls:<br />
Glazed ceramic Tiles all<br />
height<br />
Wooden door (Dw1)<br />
(One leaf)<br />
Two Aluminum<br />
Windows with<br />
mosquito wire mesh<br />
(W1) and steel<br />
protection<br />
-Shelves<br />
Ro<strong>of</strong>:<br />
Policed Paint<br />
8 Clean & Dirty<br />
locker rooms<br />
Floors & Skirting:<br />
Mosaic Tiles with marble<br />
chips<br />
Walls:<br />
Super creel Paint<br />
all height<br />
Steel door (Ds3)<br />
(One leaf)<br />
Three Aluminum<br />
Windows with<br />
mosquito wire mesh<br />
(W1) ) and steel<br />
protection<br />
Steel Cupboards<br />
Ro<strong>of</strong>:<br />
Policed Paint<br />
9 Wc.s &<br />
showers<br />
Floors & Skirting:<br />
Non sliding Ceramic<br />
Tiles<br />
Walls:<br />
Glazed ceramic Tiles all<br />
height<br />
Wooden doors<br />
(Dw2) (One leaf)<br />
Six Aluminum<br />
Windows with<br />
mosquito wire mesh<br />
(W3) and steel<br />
protection<br />
-showers, basin and<br />
W.C.s<br />
Ro<strong>of</strong>:<br />
Policed Paint<br />
10 stair Floors & Skirting:<br />
Non sliding Porcelain<br />
Tiles<br />
Steps:<br />
Rozabita Marble treads<br />
and oriz marble risers<br />
Walls:<br />
Oil Paint ( 1.60m)<br />
Super creel paint<br />
above<br />
Ro<strong>of</strong>:<br />
Policed Paint<br />
Steel door (DS1)<br />
(two leaves)<br />
Four Aluminum<br />
Windows with<br />
mosquito wire mesh<br />
(W2) and steel<br />
protection<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 162
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
No. Place Finishing Doors Windows<br />
SECOND FLOOR<br />
1 Entrance hall Floors & Skirting:<br />
Non sliding Porcelain<br />
Tiles<br />
Walls:<br />
Oil Paint ( 1.60m)<br />
Super creel paint<br />
above<br />
One Aluminum<br />
Windows with<br />
mosquito wire mesh<br />
(W4) and steel<br />
protection<br />
Furniture &<br />
Equipments<br />
- Chairs <strong>for</strong> waiting<br />
- Wooden Table<br />
Ro<strong>of</strong>:<br />
Policed Paint<br />
2 Corridor Floors & Skirting:<br />
Non sliding Porcelain<br />
Tiles<br />
Walls:<br />
Oil Paint ( 1.60m)<br />
Super creel paint<br />
above<br />
Ro<strong>of</strong>:<br />
Policed Paint<br />
3 Office Floors & Skirting:<br />
Mosaic Tiles with marble<br />
chips<br />
Walls:<br />
Oil Paint ( 1.60m)<br />
Super creel Paint<br />
above<br />
Wooden door (Dw1)<br />
(One leaf)<br />
Two Aluminum<br />
Windows with<br />
mosquito wire mesh<br />
(W2) and steel<br />
protection<br />
Tables , chairs<br />
,computers &<br />
cupboard<br />
Ro<strong>of</strong>:<br />
Policed Paint<br />
4 Copy & Paper<br />
Storage<br />
Floors & Skirting:<br />
Mosaic Tiles with marble<br />
chips<br />
Walls:<br />
Oil Paint ( 1.60m)<br />
Super creel Paint<br />
above<br />
Wooden door (Dw1)<br />
(One leaf)<br />
Two Aluminum<br />
Windows with<br />
mosquito wire mesh<br />
(W2) and steel<br />
protection<br />
U shape wooden<br />
counter , chairs<br />
,computer , printer,<br />
copy machine ,<br />
shelves & cupboard<br />
Ro<strong>of</strong>:<br />
Policed Paint<br />
5 Break room Floors & Skirting:<br />
Mosaic Tiles with marble<br />
chips<br />
Walls:<br />
Glazed ceramic Tiles all<br />
height<br />
Ro<strong>of</strong>:<br />
Policed Paint<br />
Wooden door (Dw4)<br />
(two leaves)<br />
Two Aluminum<br />
Windows with<br />
mosquito wire mesh<br />
(W2) and steel<br />
protection<br />
- Marble cupboards<br />
(90cm height & 60cm<br />
width)<br />
with aluminum doors<br />
and granite top<br />
surface ( oriz eye)<br />
include sinks<br />
- Chairs<br />
- tables<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 163
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
No. Place Finishing Doors Windows<br />
6 Control room Floors & Skirting:<br />
Mosaic Tiles with marble<br />
chips<br />
Walls:<br />
Oil Paint ( 1.60m)<br />
Super creel Paint<br />
above<br />
Multi lock (DMLT3)<br />
Door (two leaves)<br />
Four Aluminum<br />
Windows with<br />
mosquito wire mesh<br />
(W4) and steel<br />
protection<br />
Furniture &<br />
Equipments<br />
- Computer Tables<br />
- Computers<br />
- Chairs<br />
- cupboards<br />
Ro<strong>of</strong>:<br />
Policed Paint<br />
7 Server room Floors & Skirting:<br />
Mosaic Tiles with marble<br />
chips<br />
Walls:<br />
Glazed ceramic Tiles all<br />
height<br />
Multi lock (DMLT2)<br />
Door (One leaf)<br />
One Aluminum<br />
Windows with<br />
mosquito wire mesh<br />
(W4) and steel<br />
protection<br />
-4 Servers<br />
Ro<strong>of</strong>:<br />
Policed Paint<br />
8 Secretary<br />
room<br />
Floors & Skirting:<br />
Mosaic Tiles with marble<br />
chips<br />
Walls:<br />
Oil Paint ( 1.60m)<br />
Super creel Paint<br />
above<br />
Wooden door (Dw3)<br />
(two leaves)<br />
Two Aluminum<br />
Windows with<br />
mosquito wire mesh<br />
(W2) and steel<br />
protection<br />
- L shape counter<br />
- Chair<br />
- chairs<br />
- cupboard<br />
- Computer with<br />
printer<br />
Ro<strong>of</strong>:<br />
Policed Paint<br />
9 Meeting<br />
Room<br />
Floors & Skirting:<br />
Mosaic Tiles with marble<br />
chips<br />
Walls:<br />
Oil Paint ( 1.60m)<br />
Super creel Paint<br />
above<br />
Wooden door (Dw3)<br />
(two leaves)<br />
Three Aluminum<br />
Windows with<br />
mosquito wire mesh<br />
(W4) and steel<br />
protection<br />
Meeting Table &<br />
chairs<br />
Ro<strong>of</strong>:<br />
Policed Paint<br />
10 Manager<br />
Room<br />
Floors & Skirting:<br />
Mosaic Tiles with marble<br />
chips<br />
Walls:<br />
Oil Paint ( 1.60m)<br />
Super creel Paint<br />
above<br />
Wooden door (Dw1)<br />
(One leaf)<br />
Two Aluminum<br />
Windows with<br />
mosquito wire mesh<br />
(W4) and steel<br />
protection<br />
L shape Table<br />
- Manager Chair<br />
- Table with four<br />
chairs<br />
- cupboard<br />
- Computer with<br />
printer<br />
Ro<strong>of</strong>:<br />
Policed Paint<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 164
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
No. Place Finishing Doors Windows<br />
11 Wc.s & clean Floors & Skirting:<br />
Non sliding Ceramic<br />
Tiles<br />
Walls:<br />
Glazed ceramic Tiles all<br />
height<br />
Wooden doors<br />
(Dw2) (One leaf)<br />
Aluminum Windows<br />
with mosquito wire<br />
mesh (W3) and steel<br />
protection<br />
Furniture &<br />
Equipments<br />
-Basins and W.cs<br />
Ro<strong>of</strong>:<br />
Policed Paint<br />
12 stair Floors & Skirting:<br />
Non sliding Porcelain<br />
Tiles<br />
Steps:<br />
Rozabita Marble treads<br />
and oriz marble risers<br />
Walls:<br />
Oil Paint ( 1.60m)<br />
Super creel paint<br />
above<br />
Four Aluminum<br />
Windows with<br />
mosquito wire mesh<br />
(W2) and steel<br />
protection<br />
Ro<strong>of</strong>:<br />
Policed Paint<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 165
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
3.10.4. PROCESS STRUCTURES<br />
3.10.4.1. PRE-TREATMENT<br />
The pre-treatment building consists <strong>of</strong> three units as follows:<br />
3.10.4.1.1. PRE-TREATMENT BUILDING UNIT<br />
The pre-treatment units with 2 floors cover an area <strong>of</strong> 340 m2 will be constructed. Pretreatment<br />
building will be elevated structures. The structural system used is two-way solid<br />
slabs rest over continuous beams that were supported on columns. The columns and <strong>the</strong><br />
walls transmitted <strong>the</strong>ir loads to <strong>the</strong> foundation. The used footings are strip footing and <strong>the</strong><br />
foundation level is 2.8m below <strong>the</strong> ground surface.<br />
3.10.4.1.2. GRIT REMOVAL BASIN UNIT<br />
Grit removal basins will be implemented in phase I as also <strong>the</strong> screen channels. in phase I,<br />
three basins will be constructed <strong>of</strong> which only two will be used. Rein<strong>for</strong>ced concrete walls<br />
that transfer <strong>the</strong> load to a strip foundation will be used. Grit will be transferred through <strong>the</strong><br />
overflow weir to <strong>the</strong> removal channel. Length <strong>of</strong> <strong>the</strong> basin is 16,25 meters, width 4meters,<br />
water depth is 3.3 meters. In <strong>the</strong> bottom <strong>of</strong> <strong>the</strong> basin will placed a sand pit with a total<br />
depth <strong>of</strong> 2.0 meters, and also a small sand sump. Chambers are equipped with traveling<br />
bridges, scrapers, scum screen and a grit classifier with containers.<br />
3.10.4.1.3. DISTRIBUTION WELL DW1<br />
The outlet <strong>of</strong> <strong>the</strong> grit removal basin deliver <strong>the</strong> pre-treated water to <strong>the</strong> distribution well that<br />
transfer and distribute it to <strong>the</strong> aeration tanks.<br />
3.10.4.2. AERATION BASINS<br />
Three aeration basins will be used <strong>for</strong> phase II, <strong>of</strong> which two basins will be constructed <strong>for</strong><br />
phase I. <strong>the</strong>se basins will be made from rein<strong>for</strong>ced concrete, and to be facilitated with<br />
partition walls and outlet channels. Influent to <strong>the</strong> aeration basins will enter through <strong>the</strong><br />
distribution well. Effluent <strong>of</strong> <strong>the</strong> aeration basins will be conducted through an overflow weir<br />
located at <strong>the</strong> end <strong>of</strong> <strong>the</strong> basin that transfer it to distribution well. Basins will be facilitated<br />
with concrete made service bridges and with handrails.<br />
Water depth in <strong>the</strong> tanks reaches up to 8m. Walls are constructed to resist horizontal water<br />
pressure. The geometry <strong>of</strong> <strong>the</strong> wall has non prismatic section to suit <strong>the</strong> stresses<br />
distribution, <strong>the</strong> wall thickness at <strong>the</strong> base is 90cm and 70cm at <strong>the</strong> top. The walls are<br />
assumed to be fixed at <strong>the</strong> bottom and hinge at <strong>the</strong> top (horizontal tie beams)<br />
The following loading cases have been considered in design:<br />
- Case 1: due to leakage test.<br />
- Case 2: when <strong>the</strong> tank is empty <strong>the</strong> soil surrounding <strong>the</strong> tank acting as active<br />
pressure.<br />
- Case 3: neglect uplifting <strong>for</strong>ce, because <strong>the</strong> distance to <strong>the</strong> water table level under<br />
<strong>the</strong> tank reaches 60m.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 166
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Top <strong>of</strong> <strong>the</strong> basins will be 3.30 meters above <strong>the</strong> ground level and <strong>the</strong> level <strong>of</strong> foundation is<br />
6.46m below <strong>the</strong> ground level. The width <strong>of</strong> <strong>the</strong> aeration tank is 22m and <strong>the</strong> length is<br />
97.10m.<br />
3.10.4.3. SECONDARY CLARIFIERS<br />
Six circular tanks <strong>for</strong> <strong>the</strong> secondary clarifiers will be used <strong>for</strong> phase II, four tanks will be<br />
constructed <strong>for</strong> phase I. <strong>the</strong> diameter <strong>of</strong> each circular tank is 33 m, and <strong>the</strong> depth is 3.80m.<br />
Top <strong>of</strong> <strong>the</strong> tank will be 1.68m above <strong>the</strong> ground level. The clarifiers will be made <strong>of</strong> fairface<br />
concrete. The circular walls <strong>of</strong> <strong>the</strong> tanks stand on a circular mat foundation. Each pair<br />
<strong>of</strong> tanks has a rectangular concrete sludge pit <strong>of</strong> 9.0x5.0m and 5.8 depth, scum collection<br />
concrete tank <strong>of</strong> 4.30x1.45 m and 3.90 depth, and degazing concrete tank <strong>of</strong> 7.20x5.70m<br />
and depth 5.40 m. <strong>the</strong>se tanks facilitated with stairs, steel covers, and balustrades.<br />
3.10.4.4. GRAVITY THICKENERS<br />
Three circular tanks <strong>for</strong> <strong>the</strong> gravity thickeners will be used <strong>for</strong> phase II, two tanks will be<br />
constructed <strong>for</strong> phase I. <strong>the</strong> diameter <strong>of</strong> each circular tank is 17m, and <strong>the</strong> depth is 4.5 m in<br />
average. top <strong>of</strong> <strong>the</strong> tank will be 3.60 m above <strong>the</strong> ground level. The thickeners will be<br />
made <strong>of</strong> fair-face concrete. The circular walls <strong>of</strong> <strong>the</strong> tanks stand on a circular mat<br />
foundation. The gravity thickeners facilitated with concrete plat<strong>for</strong>m, circular stairs, and<br />
handrails.<br />
3.10.4.5. SAND FILTERS<br />
The system is traditional sand filtration in concrete blocks with backwash system. four filter<br />
units will be constructed in phase I and two additional filters <strong>for</strong> phase II. <strong>the</strong> units consist<br />
<strong>of</strong> concrete basins and special type <strong>of</strong> intermediate floor where <strong>the</strong> filter consist <strong>of</strong> two<br />
layers, <strong>the</strong> first is sand with height <strong>of</strong> 1400mm and <strong>the</strong> second is gravel with height <strong>of</strong><br />
100mm.<br />
Pre-cast concrete panels <strong>of</strong> 0.49m x 1.15 m and thickness 15cm are proposed <strong>for</strong><br />
supporting <strong>the</strong> filter media (sand). 220mm long stem nozzles are used <strong>for</strong> filtration, <strong>the</strong><br />
number <strong>of</strong> <strong>the</strong>se nozzles is 50/m2 and accordingly, every concrete panel will be equipped<br />
with 28 nozzles. Pre-cast units are fixed with beams using steel plate with 15cm width and<br />
2cm thickness and 2.5cm diameter bolts.<br />
The sand filter building with 2 floors will be constructed. Building is located partly below<br />
<strong>the</strong> existing ground level. The area <strong>of</strong> <strong>the</strong> building is around 770 m <strong>for</strong> phase I. <strong>the</strong><br />
building will be extended during <strong>the</strong> phase II in order to allow implementation <strong>of</strong> <strong>the</strong> new<br />
filtration units. Bottom floor and <strong>the</strong> treatment units and channels will be made by<br />
rein<strong>for</strong>ced concrete.<br />
The bottom floor consists <strong>of</strong>:<br />
- Basin <strong>for</strong> <strong>the</strong> dirty water.<br />
- Basin <strong>for</strong> <strong>the</strong> clean water<br />
- Basin <strong>for</strong> <strong>the</strong> backwashing water<br />
- Pumps rooms.<br />
- Facilities <strong>for</strong> UV disinfection.<br />
- Basin <strong>for</strong> washing water.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 167
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
The ground floor consists <strong>of</strong>:<br />
- Room <strong>for</strong> electrical systems.<br />
- Service level.<br />
- Inlet channel and distribution channel.<br />
- The compressor hall.<br />
Facilities: tracks <strong>for</strong> <strong>the</strong> crane, <strong>the</strong> equipment <strong>for</strong> lifting and removing <strong>of</strong> materials, covered<br />
openings.<br />
Facilities outside: stairs.<br />
3.10.4.6. SLUDGE DRYING BEDS(SLUDGE DEWATERING)<br />
Sludge will be pumped to <strong>the</strong> main channel from where it will be conducted to <strong>the</strong> drying<br />
beds trough a distribution channels equipped with closure discs. Earth based drying beds<br />
are equipped with drainage pipes in <strong>the</strong> bottom and sand layer above <strong>the</strong> pipes.<br />
Layers sequence as follows:<br />
The inlet end <strong>of</strong> <strong>the</strong> drainage pipes will be located above <strong>the</strong> sand level to allow flushing <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> drainage pipes when need. Filtered liquid will conducted back to <strong>the</strong> treatment<br />
process.<br />
Partition walls made by pre-cast concrete walls and distribution channel shall be<br />
implemented. The area consists <strong>of</strong> 32 drying beds in <strong>the</strong> <strong>construction</strong> phase, each with<br />
area <strong>of</strong> around 450 m2. After <strong>the</strong> extension <strong>the</strong> total amount <strong>of</strong> similar beds will be 54 in<br />
phase II.<br />
3.10.4.7. SLUDGE DRYING BEDS (SLUDGE DEWATERING)<br />
Composting field with suitable slope will be paved with asphalt. Excess water will flow from<br />
<strong>the</strong> composting field to a ditch transferring <strong>the</strong> liquid to <strong>the</strong> reject water pumping station<br />
from where it is pumped in <strong>the</strong> beginning <strong>of</strong> <strong>the</strong> treatment process.<br />
3.10.5. ROADS AND FENCING<br />
There are three types <strong>of</strong> road in KY WWTP, heavy (asphalt) roads, light (interlock) roads,<br />
and stabilized roads. The heavy roads with an asphalt pavement <strong>of</strong> 5m width will be<br />
implemented <strong>for</strong> <strong>the</strong> roads that serve <strong>the</strong> heavy traffic loads. While <strong>the</strong> roads <strong>of</strong> <strong>the</strong> light<br />
traffic loads will be paved by interlock with width <strong>of</strong> 5 m. Stabilized roads contains sub-base<br />
and base-course layers.<br />
These roads designed according to <strong>the</strong> standards set by (AASHTO). Medium traffic is<br />
expected in <strong>the</strong>se roads , i.e. 300 to 500 ESAL. Consequently, design will be based on 500<br />
ESAL. (<strong>for</strong> more details refer to annex 4)<br />
The structural design showed that <strong>the</strong> roads will be composed <strong>of</strong> four main layers to<br />
sustain trucks traffic loads:<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 168
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
1. Wearing asphalt layer <strong>of</strong> 3cm<br />
2. Blinder asphalt layer <strong>of</strong> 4cm<br />
3. Base course layer (composed <strong>of</strong> 30cm base coarse compacted in two layers)<br />
4. Sub base layer (composed <strong>of</strong> 40cm Kurkar compacted in two layers).<br />
Typical section <strong>for</strong> <strong>the</strong> heavy roads is presented hereinafter:<br />
Fig. 4. TYPICAL SECTION IN FOR THE HEAVY ROADS<br />
Light roads will be composed <strong>of</strong> <strong>the</strong> following:<br />
1. Interlok tile (set pavement)<br />
2. Sand layer (5 cm)<br />
3. Base course layer (composed <strong>of</strong> 30cm base coarse compacted in two layers)<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 169
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Fig. 5. TYPICAL SECTION IN FOR THE LIGHT ROADS<br />
The roads will be composed <strong>of</strong> two lanes with width <strong>of</strong> 2.5m each.<br />
A galvanized steel fence with a height <strong>of</strong> 2 meters to be located in <strong>the</strong> borders <strong>of</strong> KY<br />
WWTP site. a 4mm wire with 50mm mesh used in KY WWTP fence, this mesh is attached<br />
to a 60 mm O.D. pole tube. The pole tube will be anchored into a concrete blocks <strong>of</strong><br />
35x35x100 cm. Bracing bars, stretcher bar, and tension wire will be used <strong>for</strong> fixation. The<br />
site will be facilitated with two swing gates with width <strong>of</strong> 6m. The gate frame will be 60 mm<br />
O.D. pole tube.<br />
3.11. PRESSURE PIPES AND OTHERS STRUCTURES<br />
3.11.1. EFFLUENT PRESSURE LINE<br />
3.11.1.1. GENERAL DESCRIPTION<br />
The effluent pressure line is <strong>the</strong> pipe used to pump <strong>the</strong> treated effluent from <strong>the</strong> effluent<br />
pump station at <strong>the</strong> WWTP to <strong>the</strong> infiltration basin at Al Fukhari area or to <strong>the</strong> sea in<br />
emergency cases.<br />
The effluent pressure line consists <strong>of</strong> six sections as <strong>the</strong> following:<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 170
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
a. Section (1): starts from <strong>the</strong> effluent pump station and ends at station R1-137+15.79. It<br />
has a length <strong>of</strong> 3355 m and has a nominal diameter <strong>of</strong> 920 mm. At this station, a split<br />
junction ( Tee connection) is used to split <strong>the</strong> effluent pressure line into two branches.<br />
The first branch diverts <strong>the</strong> flow towards <strong>the</strong> infiltration basins and <strong>the</strong> second branch<br />
diverts <strong>the</strong> flow towards <strong>the</strong> sea in emergency cases.<br />
b. Section (2): starts from <strong>the</strong> split junction and extends to <strong>the</strong> infiltration basins at Al<br />
Fukhary. It has a length <strong>of</strong> 2300m and has a nominal diameter <strong>of</strong> 920 mm.<br />
c. Section (3): starts from <strong>the</strong> split junction and extends to <strong>the</strong> highest point on <strong>the</strong> route<br />
to <strong>the</strong> sea (at station R1-376). It has a length <strong>of</strong> 4760 m and a nominal diameter <strong>of</strong><br />
1030 mm. At <strong>the</strong> end <strong>of</strong> this section (at station R1-376) a concrete energy breaker is<br />
installed (EB 1) to reduce <strong>the</strong> kinetic energy <strong>of</strong> <strong>the</strong> flowing water. This energy breaker<br />
is <strong>the</strong> end <strong>of</strong> <strong>the</strong> pressure system produced by <strong>the</strong> effluent pump station at <strong>the</strong><br />
KWWTP.<br />
d. Section (4): starts from EB1 to EB2 ( <strong>the</strong> second energy breaker) .This section is<br />
designed as an inverted siphon pressure pipe to make use <strong>of</strong> <strong>the</strong> potential energy<br />
created by <strong>the</strong> effluent pumping station at EB1 . The advantage <strong>of</strong> this design is to<br />
reduce <strong>the</strong> excessive excavation work along this section if we use gravity system. This<br />
section has a length <strong>of</strong> 2140 m and a nominal diameter <strong>of</strong> 920 mm. At <strong>the</strong> end <strong>of</strong> this<br />
section (at station R1-483) a concrete energy breaker is installed (EB 2) to reduce <strong>the</strong><br />
kinetic energy <strong>of</strong> <strong>the</strong> flowing water.<br />
e. Section (5): starts from EB2 to EB3 (<strong>the</strong> third energy breaker).This section is also<br />
designed as an inverted siphon pressure pipe to make use <strong>of</strong> <strong>the</strong> residual potential<br />
energy at EB2. The advantage <strong>of</strong> this design is to reduce <strong>the</strong> excessive excavation<br />
work along this section if we use gravity system. This section has a length <strong>of</strong> 2240 m<br />
and a nominal diameter <strong>of</strong> 920 mm. At <strong>the</strong> end <strong>of</strong> this section (at station R1-595) a<br />
concrete energy breaker is installed (EB 3) to reduce <strong>the</strong> kinetic energy <strong>of</strong> <strong>the</strong> flowing<br />
water.<br />
f. Section (6): starts from EB3 to <strong>the</strong> sea outfall structure. This section is also designed<br />
as a gravity pipe. This section has a length <strong>of</strong> 3780 m and a nominal diameter <strong>of</strong> 920<br />
mm. At <strong>the</strong> end <strong>of</strong> this section (at station R1-783+8.98) a concrete sea outfall structure<br />
is constructed.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 171
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Figure n°4 illustrates <strong>the</strong> layout and different sec tions <strong>of</strong> <strong>the</strong> effluent pressure line as<br />
mentioned above.<br />
Fig. 6. SECTIONS OF THE EFFLUENT PRESSURE LINE<br />
3.11.1.2. OPERATION MODES OF THE PRESSURE EFFLUENT LINE:<br />
The effluent pressure line will be operated in <strong>the</strong> following operation modes:<br />
A. Normal mode :<br />
Normally, <strong>the</strong> effluent pressure line will be transferring <strong>the</strong> treated effluent to <strong>the</strong> infiltration<br />
basins at Al Fukhari. This operation mode achieves <strong>the</strong> main purpose <strong>of</strong> <strong>the</strong> improving <strong>the</strong><br />
groundwater quality and quantity in Al Fukhari area aquifer and eventually saving a<br />
valuable water resource <strong>for</strong> <strong>the</strong> agricultural activity in <strong>the</strong> area.<br />
B. Emergency mode:<br />
Pumping to <strong>the</strong> sea outfall is <strong>the</strong> emergency operation mode. This mode will be in<br />
operation at following cases only:<br />
Maintenance works in treatment plant leading to lower water quality that is<br />
not adequate <strong>for</strong> infiltration, so <strong>the</strong> treated will be pumped directly to <strong>the</strong><br />
sea.<br />
Emergency cases or maintenance in <strong>the</strong> infiltration basins site.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 172
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
3.11.1.3. DESIGN OF EFFLUENT PRESSURE LINE:<br />
3.11.1.3.1. PIPES DIAMETERS AND MATERIALS:<br />
The diameters <strong>of</strong> <strong>the</strong> effluent pressure line sections were selected on <strong>the</strong> bases <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
following main criteria:<br />
The velocity is in <strong>the</strong> range <strong>of</strong> 0.75 to 2.5 m/s. With a preferable velocity<br />
range <strong>of</strong> 1 to 2 m/s.<br />
The diameter was selected based on optimization calculations to get <strong>the</strong><br />
optimum combination between <strong>the</strong> investment cost and <strong>the</strong> operation cost.<br />
The d<strong>etailed</strong> hydraulic calculations <strong>of</strong> <strong>the</strong> pressure line and <strong>the</strong> succeeding gravity line are<br />
given in Appendix 3. The selected diameters <strong>for</strong> <strong>the</strong> different sections are listed in <strong>the</strong><br />
following table<br />
Section No. Pipe diameter (mm) Length (m) Material Flow type<br />
1 920 3355 Steel lined with cement Pressure<br />
2 920 2300 Steel lined with cement Pressure<br />
3 1030 4760 Steel lined with cement Pressure<br />
4 920 2140 Steel lined with cement Pressure<br />
5 920 2240 Steel lined with cement Pressure<br />
6 920 3780 Steel lined with cement Gravity<br />
It should be noted that <strong>the</strong> diameter <strong>of</strong> section 3 is increased to 1030 mm to reduce <strong>the</strong><br />
head losses in this section. This modification is made to minimize <strong>the</strong> difference between<br />
<strong>the</strong> piping system curve when pumping to <strong>the</strong> infiltration basin and <strong>the</strong> piping system curve<br />
when pumping to <strong>the</strong> sea. As a result <strong>of</strong> this modification, <strong>the</strong> effluent pumps can be used<br />
efficiently in both modes <strong>of</strong> operation without <strong>the</strong> need to have variable speed pumps or to<br />
use different size constant speed pumps. Figure n°5 illustrates <strong>the</strong> piping system curves<br />
when pumping to <strong>the</strong> infiltration basin and to <strong>the</strong> sea.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 173
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Fig. 7. SYSTEM CURVES OF THE EFFLUENT PIPE TO THE INFILTRATION BASIN AND TO THE SEA<br />
3.11.2. PRESSURE LINE FROM WWTP TO INFILTRATIONS BASINS AND SEA OUTFALL<br />
3.11.2.1. VALVES INSTALLED ON THE EFFLUENT PRESSURE LINE:<br />
a. Double acting Air release /vacuum relief valves<br />
These valves are installed at <strong>the</strong> following locations<br />
All height points<br />
Long rising segments at intervals <strong>of</strong> 750 to 1000 m<br />
Long descending segments at intervals <strong>of</strong> 750 to 1000 m<br />
The details <strong>of</strong> <strong>the</strong>se valves are illustrated in <strong>the</strong> typical details drawings.<br />
b. Drainage valves<br />
These valves are installed at <strong>the</strong> following locations:<br />
All low points<br />
Long rising and flat pipes at intervals <strong>of</strong> 500 m<br />
The details <strong>of</strong> <strong>the</strong>se valves are illustrated in <strong>the</strong> typical details drawings.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 174
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
The waste water will be drained by vacuum tankers. The drainage valves<br />
are equipped with quick connection (such as <strong>the</strong> connection <strong>of</strong> fire hose) to<br />
ease <strong>the</strong> connection between it and <strong>the</strong> vacuum tanker hose connection.<br />
The vacuum tanker will dispose <strong>the</strong> evacuated waste water to <strong>the</strong> nearest<br />
sewage pumping station or to <strong>the</strong> nearest manhole in <strong>the</strong> gravity system <strong>of</strong><br />
<strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong>. Evacuation <strong>of</strong> <strong>the</strong> sewage from <strong>the</strong> pressure line into private<br />
land or into <strong>the</strong> environment is not allowed<br />
c. Cleaning access connections (Blow <strong>of</strong>f connections):<br />
These connections are constructed on <strong>the</strong> gravity pipe (section 6) at 100m interval starting<br />
from EB3. Each connection is made from,920 mm diameter steel pipe welded vertical on<br />
<strong>the</strong> gravity pipe and extended to <strong>the</strong> street level and closed from its upper side with a blind<br />
flange that can be opened in case <strong>of</strong> blockage <strong>of</strong> <strong>the</strong> line. These connections are used <strong>for</strong><br />
maintenance instead <strong>of</strong> constructing <strong>the</strong> typically used manholes on gravity lines. The<br />
purpose is to prevent <strong>the</strong> population a long <strong>the</strong> gravity section from connecting <strong>the</strong>ir house<br />
connections to <strong>the</strong> line. This is a very important issue. If <strong>the</strong> population connect to <strong>the</strong> line<br />
we will have a continuous pollution to <strong>the</strong> sea from <strong>the</strong>se illegal connections which will<br />
jeopardize all <strong>the</strong> project as a whole.<br />
The number and types <strong>of</strong> <strong>the</strong>se valves are summarized in <strong>the</strong> following table:<br />
Type <strong>of</strong> Valve<br />
Number <strong>of</strong> valves<br />
Air release/ Vacuum relief valves 11<br />
Drainage valve 7<br />
Blow <strong>of</strong>f connections 33<br />
3.11.2.2. DESIGN CRITERIA FOR SELECTING AND SIZING THE AIR RELEASE VALVES<br />
The Air / Vacuum or Combination Air Valve should be capable <strong>of</strong> admitting air after power<br />
failure or line break at a rate equal to <strong>the</strong> potential gravity flow <strong>of</strong> water due to <strong>the</strong> slope <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> pipe. The flow <strong>of</strong> water due to slope can be found by <strong>the</strong> equation:<br />
Q = 0007872*C* ( S*D5 ) 1/2<br />
Where:<br />
Q = Flow <strong>of</strong> water, CFS<br />
C = Chezy Coefficient = 110 <strong>for</strong> iron pipe<br />
S = Slop <strong>of</strong> pipe, vertical rise/horizontal run.<br />
D = Pipe inside diameter, inches.<br />
The gravity flow due to slope is calculated <strong>for</strong> every pipe segment. For stations where <strong>the</strong>re<br />
is a change in up slope or down slope, <strong>the</strong> difference between <strong>the</strong> upstream and<br />
downstream flows is used <strong>for</strong> sizing because <strong>the</strong> upper segment feeds <strong>the</strong> lower segment<br />
and helps prevent a vacuum from <strong>for</strong>ming.<br />
When steel or any collapsible pipe is used, it is important to determine if <strong>the</strong>re is a risk <strong>of</strong><br />
pipeline collapse due to <strong>the</strong> <strong>for</strong>mation <strong>of</strong> a negative pressure. The following equation finds<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 175
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
<strong>the</strong> external collapse pressure <strong>of</strong> thin wall steel pipe using a safety factor <strong>of</strong> 4. A safety<br />
factor <strong>of</strong> 4 is recommended to take into account variances in pipe <strong>construction</strong>, variances<br />
in bury conditions, and possible dynamic loads.<br />
P = 16,250,000 * ( T/D)3<br />
Where:<br />
P = Collapse Pressure, psi<br />
T = Pipe Thickness, in.<br />
D = Pipe Diameter, in.<br />
Collapse may also be a concern on large diameter plastic or ductile iron pipe. The pipe<br />
manufacturer should be asked to provide maximum external collapse pressures.<br />
The valve should be capable <strong>of</strong> admitting <strong>the</strong> flow due to slope without exceeding <strong>the</strong> lower<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> calculated pipe collapse pressure or 5 PSl ( 35 kPa ). 5 PSl (35kPa) is used <strong>for</strong><br />
sizing to remain safely below <strong>the</strong> limiting sonic pressure drop <strong>of</strong> 7 PSl ( 48 kPa).<br />
Manufacturers provide capacity curves <strong>for</strong> <strong>the</strong>ir valves which can be used to select <strong>the</strong><br />
proper size. The capacity <strong>of</strong> an Air / Vacuum Valve can be estimated using:<br />
q = 678 *Y*D2*C* (DP*P1÷ Sg ) 1/2<br />
Where:<br />
q = Air Flow, SCFM<br />
Y = Expansion Factor<br />
0.79 ( <strong>for</strong> vacuum sizing)<br />
0.85 ( <strong>for</strong> exhaust sizing at 5 psi )<br />
0.93 ( <strong>for</strong> exhaust sizing at 2 psi )<br />
d = Valve Diameter, in<br />
Dp= Delta Pressure, psi<br />
The lower <strong>of</strong> 5 psi or pipe collapse pressure ( <strong>for</strong> vacuum sizing 2 or 5 psi ( <strong>for</strong> exhaust<br />
sizing)<br />
P1 = Inlet pressure, psia<br />
14.7 ( <strong>for</strong> vacuum sizing)<br />
16.7 or 19.7 psia ( <strong>for</strong> exhaust sizing at 2 or 5 psi )<br />
T1= Inlet Temperature – 520 R<br />
Sg = Specific Gravity = 1 <strong>for</strong> air<br />
C = Discharge Coefficient = .6 <strong>for</strong> square edge orifice<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 176
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
The air valve should also be sized <strong>for</strong> exhausting air during filling <strong>of</strong> <strong>the</strong> system. The flow<br />
rate used <strong>for</strong> venting should be <strong>the</strong> fill rate <strong>of</strong> <strong>the</strong> system. The fill rate may be <strong>the</strong> flow rate<br />
from a single pump in a multiple pump system. If <strong>the</strong>re is only one pump in <strong>the</strong> system,<br />
<strong>the</strong>n special filling provisions should be taken such as <strong>the</strong> use <strong>of</strong> a smaller pump <strong>for</strong> filling<br />
or <strong>the</strong> ability to throttle <strong>the</strong> flow from <strong>the</strong> pump to achieve a fill rate in <strong>the</strong> range <strong>of</strong> 1 to 2 ft/<br />
sec ( 0.3 to 0.6 M/sec). Higher fill rates may cause surges in <strong>the</strong> line and Anti Slam<br />
Devices should be used to reduce <strong>the</strong> surges within Air/ Vacuum or Combination.<br />
The location <strong>of</strong> <strong>the</strong>se valves is shown in <strong>the</strong> effluent pressure line pr<strong>of</strong>ile drawing (DD-P-<br />
001).<br />
3.11.2.3. TANKS AND CHAMPERS INSTALLED ON EFFLUENT PRESSURE LINE<br />
a. Surge tank<br />
A 35 m3 ARAA type (Automatic Air Regulation) stainless steel surge tankis installed at <strong>the</strong><br />
beginning <strong>of</strong> <strong>the</strong> pressure line just down stream <strong>of</strong> <strong>the</strong> manifold. The purpose <strong>of</strong> <strong>the</strong> surge<br />
tank is to control <strong>the</strong> water hammer that my occur due to sudden power failure. The<br />
d<strong>etailed</strong> water hammer analysis and <strong>the</strong> selection <strong>of</strong> <strong>the</strong> surge tank type and volume is<br />
given in Appendix 3.1.<br />
b. Energy breakers<br />
Energy breakers are concrete champers that are used to dissipate energy at <strong>the</strong> end <strong>of</strong><br />
pressure lines. Three energy breakers are installed on <strong>the</strong> effluent pressure line. The first<br />
energy breaker (EB1) is installed at <strong>the</strong> end <strong>of</strong> section3. The second and third energy<br />
breaker (EB2 and EB3) are installed at <strong>the</strong> end <strong>of</strong> sections 4 and 5, respectively. The three<br />
energy breakers have typical design. The d<strong>etailed</strong> design <strong>of</strong> <strong>the</strong> energy breakers are<br />
shown on drawings (DD-P-023&024).<br />
3.11.2.4. HORIZONTAL ALIGNMENT AND VERTICAL PROFILE OF EFFLUENT PRESSURE LINE:<br />
The horizontal alignment <strong>of</strong> <strong>the</strong> pressure line is carefully designed after studying <strong>the</strong><br />
existing infrastructure utilities (water & wastewater networks – electricity installations–<br />
communication network) to avoid or minimize any damage that may occur during <strong>the</strong><br />
<strong>construction</strong> stage. Accordingly, <strong>the</strong> location <strong>of</strong> <strong>the</strong> pressure line changed from right to left<br />
at some locations. The vertical alignment <strong>of</strong> <strong>the</strong> pressure line was designed to follow <strong>the</strong><br />
pr<strong>of</strong>ile <strong>of</strong> <strong>the</strong> existing roads to minimize <strong>the</strong> excavation cost. A minimum cover <strong>of</strong> 1.5 m<br />
was selected. The details <strong>of</strong> <strong>the</strong> horizontal and vertical alignments are shown on drawing<br />
(DD-P-001)<br />
3.11.3. INFILTRATIONS BASINS<br />
3.11.3.1.1. INTRODUCTION:<br />
Infiltration Basins (IBs) are permeable ear<strong>the</strong>n basins, designed and operated to treat and<br />
disperse municipal treated wastewater. IBs are typically operated in conjunction with<br />
Municipal wastewater treatment systems / plants.<br />
The Infiltration basin system is managed by repetitive cycles <strong>of</strong> flooding, infiltration and<br />
drying. Rapid infiltration <strong>of</strong> wastewater is based on a relatively high rate <strong>of</strong> wastewater<br />
infiltration into <strong>the</strong> soil followed by rapid percolation, ei<strong>the</strong>r vertically or laterally away. The<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 177
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
best soils <strong>for</strong> rapid infiltration are relatively coarse textured, with moderate to rapid<br />
permeability.<br />
3.11.3.1.2. DESIGN PHASES:<br />
A. Investigation <strong>of</strong> infiltration requirements:<br />
The establishment <strong>of</strong> <strong>the</strong> needed area <strong>for</strong> direct (natural) infiltration purpose depends on<br />
<strong>the</strong> following factors:<br />
Influent flow rate<br />
Operation & Maintenance activities<br />
Infiltration rate<br />
a. Influent flow rate:<br />
As <strong>the</strong> flow rate which loading <strong>the</strong> infiltration basins increased, <strong>the</strong> needed infiltration area<br />
will increase in order to accommodate <strong>the</strong> incoming amounts <strong>of</strong> water. The period <strong>of</strong><br />
pumping is affect also on <strong>the</strong> flooding period needed <strong>for</strong> each basin to operate.<br />
b. Operation & Maintenance activities:<br />
Operation and maintenance activities will control <strong>the</strong> hydraulic loading cycle which shall<br />
affect on <strong>the</strong> needed loading infiltration area. A regular drying period is necessary <strong>for</strong><br />
system per<strong>for</strong>mance. To maximize infiltration <strong>the</strong> drying periods should be long enough to<br />
re-aerate <strong>the</strong> soil, to dry and oxidize <strong>the</strong> filtered solids.<br />
To maximize nitrogen removal <strong>the</strong> entire basin needs to be flooded, and <strong>the</strong> application<br />
period must be long enough <strong>for</strong> <strong>the</strong> soil bacteria to deplete soil oxygen, resulting in<br />
anaerobic/denitrifying conditions. The Pollution Control Agency suggested loading and<br />
Drying cycles as shown in <strong>the</strong> table below:<br />
Objective<br />
Maximize Infiltration<br />
Pond Discharge<br />
Application Period<br />
(days)<br />
Drying Period<br />
(days)<br />
Primary 1-2 5-7<br />
Rates Secondary 1-3 4-5<br />
Maximize Nitrogen<br />
Primary 1-2 10-14<br />
Removal Secondary 7-9 10-15<br />
* Source: Guidance and Submittal Requirements <strong>for</strong> Rapid Infiltration Basin Wastewater<br />
Treatment Systems, Minnesota Pollution Control Agency, 2005.<br />
Similar Local experiences in this field can be useful. In Shafadan infiltration basins ( In<br />
Israel ), <strong>the</strong> loading cycle system was designed <strong>for</strong> ( 1-2 ) days flooding alternated with ( 2-<br />
5 ) days drying.<br />
O<strong>the</strong>r important operation factor is to determine <strong>the</strong> ratio <strong>of</strong> <strong>the</strong> basin area simultaneously<br />
in use to <strong>the</strong> total basin area which varies between (25% to 0.33%).<br />
c. Infiltration Rate :<br />
Infiltration rate is <strong>the</strong> rate at which water penetrates <strong>the</strong> surface <strong>of</strong> <strong>the</strong> soil, expressed in<br />
cm/hr, mm/hr, or inches/hr. The rate <strong>of</strong> infiltration is limited by <strong>the</strong> capacity <strong>of</strong> <strong>the</strong> soil and<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 178
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
<strong>the</strong> rate at which water is applied to <strong>the</strong> surface. The soil capacity is obtained by identifying<br />
<strong>the</strong> soil textures by a gradation test <strong>for</strong> each change in soil pr<strong>of</strong>ile. For each soil texture<br />
type, minimum infiltration rate is recommended depending on previous tests on each<br />
texture class. These values are summarized in <strong>the</strong> table below:<br />
Texture Class<br />
Effective Water<br />
Capacity (C w)<br />
( inch per inch)<br />
Minimum<br />
Infiltration Rate<br />
( inches per hour)<br />
Hydrologic Soil<br />
Grouping<br />
Sand 0.35 8.27 A<br />
Loamy Sand 0.31 2.41 A<br />
Sandy Loam 0.25 1.02 A<br />
Loam 0.19 0.52 B<br />
Silty Loam 0.17 0.27 B<br />
Sandy Clay Loam 0.14 0.17 C<br />
Clay Loam 0.14 0.09 D<br />
Silty Clay Loam 0.11 0.06 D<br />
Sandy Clay 0.09 0.05 D<br />
Silty Clay 0.09 0.04 D<br />
Clay 0.08 0.02 D<br />
* Source: (Rawls, Brakensiek and Saxton, 1982)<br />
Based on <strong>the</strong> soil textural classes and <strong>the</strong> corresponding minimum infiltration rates, a<br />
restriction is established to eliminate unsuitable soil conditions. Soil textures with minimum<br />
infiltration rates less than 0.52 inches per hour are not suitable <strong>for</strong> usage <strong>of</strong> infiltration<br />
practices. Soil textures that are recommended <strong>for</strong> infiltration systems include those soils<br />
with infiltration rates <strong>of</strong> 0.52 inches per hour or greater, which include loam, sandy loam,<br />
loamy sand, and sand.<br />
B. Investigation <strong>of</strong> site specific infiltration condition:<br />
According to <strong>the</strong> basic soil investigations ( one deep borehole in each site) implemented in<br />
both Khuza'a and Muraj proposed infiltration sites, <strong>the</strong> results show that Khuza'a site is<br />
considered <strong>the</strong> best area <strong>for</strong> infiltration purpose so this area is chosen as <strong>the</strong> approved<br />
infiltration area.<br />
a. Site description:<br />
Khuza'a infiltration site has available top area <strong>of</strong> (97,000 m2) with a trapezoidal shape. The<br />
top soil consists <strong>of</strong> sandy silty clayey layer with thickness between 1 to 6m above clay layer<br />
with thickness between 4 to 6 m. Thus; infiltration basins can't be constructed directly on<br />
<strong>the</strong> ground. The clay layer will be excavated an removed from <strong>the</strong> site, <strong>the</strong>n <strong>the</strong> basins will<br />
be backfilled by suitable soil with high hydraulic conductivity until reach <strong>the</strong> design level <strong>of</strong><br />
each basin.<br />
b. Area basins requirements :<br />
By Applying <strong>the</strong> factors <strong>of</strong> basin area determination mentioned in section (2.1), <strong>the</strong> results<br />
are summarized in <strong>the</strong> following points:<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 179
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Influent Flow Rate:<br />
The influent flow rate that will received by <strong>the</strong> infiltration basins was considered as <strong>the</strong><br />
average flow <strong>for</strong> phase (1) ( 26,656 m3/day).<br />
Operation and Maintenance Activities:<br />
The loading cycle system that will be taken is to operate 2 days <strong>for</strong> flooding & 4 days<br />
<strong>for</strong> drying.<br />
Infiltration Rate:<br />
Depending on <strong>the</strong> above data, brief calculations <strong>for</strong> <strong>the</strong> required area was per<strong>for</strong>med<br />
<strong>for</strong> several infiltration rates as shown in <strong>the</strong> following table.<br />
Infiltration Rate<br />
(m/d)<br />
Required bottom area if effective area equal (m 2 )*<br />
25 % 33 % 67 %<br />
0.6 177,76 134,66 66,32<br />
1.0 106,65 80,80 39,79<br />
1.2 88,88 67,33 33,16<br />
1.5 71,10 53,86 26,53<br />
*<br />
Based on <strong>the</strong> range <strong>of</strong> infiltration rates and <strong>the</strong> ranges <strong>of</strong> effective basin area, <strong>the</strong> results<br />
show that <strong>the</strong> more reasonable area is ( 67,333 m2) which meets infiltration rate <strong>of</strong> 1.2<br />
m/day and effective area <strong>of</strong> 33%. This conclusion was supported by <strong>the</strong> following site<br />
determinants:<br />
- The available bottom area in <strong>the</strong> site can be determined approximately by<br />
subtraction <strong>the</strong> top area <strong>of</strong> <strong>the</strong> site from <strong>the</strong> area needed <strong>for</strong> roads , basin side<br />
slopes, and o<strong>the</strong>r needed building facilities. The following equation show this<br />
calculation.<br />
- 2-Referring to <strong>the</strong> soil pr<strong>of</strong>ile section <strong>for</strong> ( F9- BH01-03-04) motioned in soil<br />
investigation report (Al Fukhari infiltration basin pilot wells and pumping &<br />
recharge tests, 2009 ), <strong>the</strong> range <strong>of</strong> <strong>the</strong> infiltration rate <strong>for</strong> <strong>the</strong> top soil ( 8 m<br />
average depth) varies from ( 1 to 1.6 m/d), so <strong>the</strong> average value (1.3m/d) is<br />
greater than <strong>the</strong> chosen one ( 1.2 m/d).<br />
Based on <strong>the</strong> available bottom area (67.900 m2) and <strong>the</strong> respective design flow in addition<br />
to using 33 % effectiveness <strong>for</strong> infiltration rate, <strong>the</strong> infiltration rates and hydraulic loads will<br />
develop as shown in <strong>the</strong> table below:<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 180
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Year<br />
Q avg (m 3 /day)*<br />
Hydraulic Load<br />
(m 3 /m 2 /year)<br />
Infiltration Rate<br />
(m/d)<br />
2010 13,905 75 0.62<br />
2015 21,673 117 0.97<br />
2018 26,664 143 1.19<br />
* Resource : Initial <strong>Design</strong> Report,2009 table (4.9), updated value.<br />
The hydraulic loads resulted can be compared with hydraulic load <strong>of</strong> similar local infiltration<br />
basins. The main conclusion is that <strong>the</strong> hydraulic load <strong>of</strong> Khuza'a infiltration basins seems<br />
reasonable and sufficient until 2018 (Phase 1). After 2018, <strong>the</strong> infiltration area has to be<br />
extended to reach <strong>the</strong> same hydraulic load.<br />
Comparison between hydraulic rate <strong>of</strong> <strong>the</strong> site and similar local sites<br />
Site Name<br />
Location<br />
Hydraulic Load<br />
(m 3 /m 2 /year)<br />
Khuza'a South <strong>of</strong> Gaza strip 61 to 143<br />
Shafadan Israel 134 to 215*<br />
NWWTP infiltration basins North <strong>of</strong> Gaza strip 89 to 162*<br />
* Resource :NGWWTP final infiltration system rport,2002.<br />
C. Geometric <strong>Design</strong> <strong>of</strong> infiltration basins:<br />
a. The number <strong>of</strong> <strong>the</strong> infiltration basins:<br />
The basin layout and dimensions are controlled by topography, distribution system<br />
hydraulics, and loading rate. The number <strong>of</strong> basins is also affected by selected loading<br />
cycle. The minimum number <strong>of</strong> basins required <strong>for</strong> continuous wastewater application is<br />
presented as a function <strong>of</strong> loading cycle in <strong>the</strong> table below.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 181
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Loading application<br />
period (day)<br />
Cycle drying period<br />
(day)<br />
Minimum number <strong>of</strong><br />
infiltration basins<br />
1 5-7 6-8<br />
2 5-7 4-5<br />
1 7-12 8-13<br />
2 7-12 5-7<br />
1 4-5 5-6<br />
2 4-5 3-4<br />
3 4-5 3<br />
1 5-10 6-11<br />
2 5-10 4-6<br />
3 5-10 3-5<br />
1 10-14 11-15<br />
2 10-14 6-8<br />
1 12-16 13-17<br />
2 12-16 7-9<br />
* Source : Rapid infiltration process design manual, USACE army.<br />
According to <strong>the</strong> table above and <strong>the</strong> infiltration rate effectiveness ratio (33%), <strong>the</strong> number<br />
<strong>of</strong> infiltration basins was chosen to be (6 basins).<br />
Assuming that <strong>the</strong> needed loading area per day will divided into 2 basins, <strong>the</strong> total number<br />
<strong>of</strong> basins can be calculated as follow:<br />
b. Infiltration basin slopes:<br />
The bottom <strong>of</strong> <strong>the</strong> basin should be graded as flat as possible to provide uni<strong>for</strong>m ponding<br />
and infiltration <strong>of</strong> <strong>the</strong> loaded water across <strong>the</strong> floor. The side slopes <strong>of</strong> <strong>the</strong> basin should be<br />
no steeper 1V:2H to assure soil stability, allow <strong>for</strong> proper vegetation stabilization, easier<br />
access, emphasizes accessibility and ease <strong>for</strong> maintenance.<br />
c. Infiltration Site geometric design:<br />
The site has been divided into 6 basins each with bottom area <strong>of</strong> 11,200 m2. The design<br />
level <strong>of</strong> <strong>the</strong> bottom <strong>of</strong> basins has been graduated into 3 levels to befit <strong>the</strong> topography <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
site and <strong>the</strong> surrounding area. The bottom <strong>of</strong> basins considered to be flat without any<br />
slope, and <strong>the</strong> side slope <strong>of</strong> <strong>the</strong> basins has been taken 1V:2H which assure soil stability,<br />
however <strong>the</strong> basins layout has been implemented by <strong>the</strong> way which guarantee, <strong>for</strong> each<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 182
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
basin, reaching <strong>the</strong> existing level <strong>of</strong> <strong>the</strong> edges border lines to avoid any objections from <strong>the</strong><br />
private land owners.<br />
D. Infiltration basins Facilities:<br />
The facilities <strong>of</strong> <strong>the</strong> infiltration basin can be listed as follow:<br />
1. Access roads.<br />
2. Chamber valve rooms.<br />
3. Administration building.<br />
E. Access Roads:<br />
A main road and corridors around <strong>the</strong> basins were designed to facilitate <strong>the</strong> movement<br />
inside <strong>the</strong> basin's site. A brief description <strong>for</strong> each type <strong>of</strong> road can be summarized as<br />
follow:<br />
3.11.4. SEA OUTFALL<br />
The Emergency pipe line in this project is used to deliver treated sewage from <strong>the</strong> KWWTP<br />
to <strong>the</strong> sea in emergency situations only. Such situations may occur when some <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
infiltration basins are out <strong>of</strong> work <strong>for</strong> maintenance or incase <strong>the</strong> infiltration basins are full <strong>of</strong><br />
water <strong>for</strong> any reason (such as heavy rain events , etc..).<br />
The quality <strong>of</strong> <strong>the</strong> treated wastewater in <strong>the</strong> KWWTP meets <strong>the</strong> allowable Palestinian and<br />
international standards <strong>for</strong> pumping to <strong>the</strong> sea. Consequently, <strong>the</strong> sea outfall is designed<br />
to deliver <strong>the</strong> treated wastewater at a point very close to <strong>the</strong> shore taking into account <strong>the</strong><br />
following Criteria:<br />
- Protecting <strong>the</strong> shore at <strong>the</strong> outfall location from erosion<br />
- Considering <strong>the</strong> aes<strong>the</strong>tic appearance <strong>of</strong> <strong>the</strong> outfall<br />
- Keeping <strong>the</strong> continuity <strong>of</strong> traffic on <strong>the</strong> shore around <strong>the</strong> outfall<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 183
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
The sea outfall is given in <strong>the</strong> following figure:<br />
s<br />
e<br />
a<br />
Effluent pipe<br />
Concrete walls<br />
o<br />
u<br />
t<br />
f<br />
a<br />
l<br />
l<br />
Concrete walls<br />
(energy breaker)<br />
Rip Rap channel<br />
to <strong>the</strong> sea<br />
Concrete base<br />
Fig. 8. SEA OUTFALL<br />
The sea outfall consists <strong>of</strong> a concrete structure constructed at <strong>the</strong> end <strong>of</strong> <strong>the</strong> gravity section<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> effluent pipe (section 6) and a Riprap channel that transfers <strong>the</strong> water to <strong>the</strong> sea.<br />
The concrete structure has a hexagon projection and its walls are covered with rocks from<br />
<strong>the</strong> exterior side to give a nice architectural view on <strong>the</strong> beach. The Riprap channel is<br />
made <strong>of</strong> heavy rocks to resist <strong>the</strong> erosion caused by <strong>the</strong> sea waves and to give a nice<br />
architectural. The channel is also designed to allow smooth traffic across it on <strong>the</strong> beach.<br />
The d<strong>etailed</strong> drawings <strong>of</strong> <strong>the</strong> sea outfall are shown in drawing (DD – P- 025).<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 184
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
4.<br />
INVESTMENT COSTS EVALUATION<br />
4.1. WWTP<br />
4.1.1. GENERAL PRINCIPLES<br />
The investment costs <strong>for</strong> WWTP are expected to be paid in different currencies, namely :<br />
- mainly because <strong>the</strong> imported equipment and materials, as well international staff,<br />
will be paid in <strong>for</strong>eign currencies<br />
- also, because <strong>the</strong> most <strong>of</strong> <strong>the</strong> civil works costs ( staff, raw materials, …) will be<br />
paid in local currency, i.e. <strong>the</strong> USD <strong>for</strong> <strong>the</strong> Palestinian territories.<br />
Then, <strong>the</strong> cost estimate is prepared considering 2 different currencies, one <strong>for</strong>eign<br />
currency , which will be chosen by <strong>the</strong> bidders – we retain in this report to use <strong>the</strong> Euro -,<br />
and <strong>the</strong> local currency ( USD)<br />
In fact, most <strong>of</strong> <strong>the</strong> equipment will be paid in <strong>for</strong>eign currency (here <strong>the</strong> EUR) and most <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> civil works will be paid in local currency (<strong>the</strong> USD).<br />
Depending on <strong>the</strong> donors or funding agencies, this kind <strong>of</strong> project doesn’t (or does) bear<br />
VAT, taxes, or levies. Then because <strong>the</strong> funding agreements are not totally fixed at this<br />
time, all rates are estimated without any taxes or levies.<br />
The estimation is on <strong>the</strong> basis January 2010; <strong>for</strong> <strong>the</strong> calculation <strong>of</strong> <strong>the</strong> Global price in USD,<br />
<strong>the</strong> applied exchange rate is : 1 EUR = 1.40 USD.<br />
4.1.2. DAYWORKS<br />
In a such project, it is common to include in <strong>the</strong> BoQ, some rates <strong>for</strong> Dayworks. These<br />
rates will cover small unexpected works or adjoining works.<br />
We considered <strong>the</strong>se rates as usually done, ie. <strong>the</strong> Contactror will propose in <strong>the</strong> bid<br />
special rates <strong>for</strong> Dayworks (gross cost ) , and a % ratio is applied <strong>for</strong> all related small costs<br />
( small tools, water, transportation <strong>of</strong> staff,…)<br />
These percentages are fixed as follows:<br />
- 20% <strong>for</strong> <strong>the</strong> labour charges<br />
- 15% <strong>for</strong> <strong>the</strong> Equipment and Materials charges<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 185
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
For <strong>the</strong> purpose <strong>of</strong> <strong>the</strong> present estimate, we propose to use, as provisional sum ; <strong>the</strong><br />
following figures<br />
- 50 000 USD <strong>for</strong> <strong>the</strong> equipment use<br />
- 50 000 USD <strong>for</strong> <strong>the</strong> Materials charges<br />
- 50 000 USD <strong>for</strong> <strong>the</strong> Labour charges<br />
4.1.3. ORIGIN OF UNIT PRICES<br />
For all unit prices, we used actual unit prices observed <strong>for</strong> similar works, with <strong>the</strong> following<br />
consideration:<br />
Unit rates <strong>of</strong> <strong>the</strong> equipment are based on similar recent projects in Europe; <strong>the</strong>n, we add to<br />
<strong>the</strong>se prices, a 15% ratio <strong>for</strong> taking into account <strong>the</strong> cost <strong>of</strong> transportation and assurance.<br />
Unit rates <strong>of</strong> <strong>the</strong> civil works are based on some recent important project in Gaza or West<br />
Bank; <strong>the</strong>n, we add to <strong>the</strong>se prices, a 10% ratio <strong>for</strong> taking into account <strong>the</strong> necessary cost<br />
increase to quality control, which will be involved in this particular project. In some cases,<br />
unit prices were considered in <strong>the</strong> Far East area, because not available in Palestina.<br />
4.1.4. SUMMARY<br />
As result <strong>of</strong> <strong>the</strong> previous consideration <strong>the</strong> investment costs <strong>for</strong> <strong>the</strong> WWTP are as follows :<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 186
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
BILL1 GENERAL<br />
Total Bill 1 General<br />
WWTP PHASE 1<br />
WWTP PHASE 2<br />
Amounts<br />
Amounts<br />
FEX USD FEX USD<br />
1 245 000 600 000 650 000 250 000<br />
BILL 2 SCREENING AND PRETREATMENT<br />
Total Bill 2 Screening and Pretreatment<br />
BILL 3 MANHOLES AND DISTRIBUTORS<br />
Total Bill 3 Manholes and distributors<br />
698 145 554 729 183 998 0<br />
23 877 133 710 4 032 18 870<br />
BILL 4 AERATION TANKS<br />
BILL 5 CLARIFIERS<br />
BILL 6 SAND FILTERS<br />
BILL 7 THICKENER<br />
Total Bill 4 Aeration Tanks<br />
Total Bill 5 Clarifiers<br />
Total Bill 6 Sand Filters<br />
Total Bill 7 Thickeners<br />
2 700 665 4 184 077 1 078 126 1 410 200<br />
742 411 1 513 745 370 546 503 400<br />
1 496 451 1 499 340 483 002 335 573<br />
354 690 300 430 167 400 96 700<br />
BILL 8 DRYING BEDS AND COMPOSTING AREA<br />
Total Bill 8 Drying beds and composting area<br />
45 390 2 415 750 31 550 1 220 600<br />
BILL 9 ROADS<br />
BILL 10 PIPING<br />
BILL 11 OFFICE BUILDING<br />
BILL 12 WORKSHOP<br />
BILL 13 LANDSCAPING<br />
Total Bill 9 Roads<br />
Total Bill 10 Piping<br />
Total Bill 11 Office Building<br />
Total Bill 12 Worksop<br />
Total Bill 13 Landscaping<br />
0 490 070 0 0<br />
306 320 0 143 121 0<br />
39 991 390 759 1 860 0<br />
0 108 783 0 0<br />
0 1 345 140 0 81 375<br />
BILL 14 22KV DISTRIBUTION LINE<br />
Total Bill 14 22KV Distribution Line<br />
0 548 614 0 0<br />
BILL 15 MISCELLANEOUS<br />
Total Bill 15 Miscellaneous<br />
32 785 964 230 0 0<br />
TOTAL BILL OF QUANTITIES WWTP 7 685 725 15 049 377 3 113 634 3 955 018<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 187
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Then, considering an exchange rate <strong>of</strong> 1 EUR = 1.4 USD, <strong>the</strong> global cost <strong>for</strong> <strong>the</strong> WWTP is:<br />
- Phase 1 : 7,7 MEUR + 15 MUSD = 25,8 MUSD<br />
- Phase 2 : 3.1 MEUR + 3,95 MUSD = 8.3 MUSD<br />
4.2. TREATED EFFLUENT PRESSURE LINE<br />
Works realized in Phase 1 cover needs <strong>for</strong> Phase 2 (no additional works <strong>for</strong> Phase 2)<br />
Pressure Line<br />
FEX<br />
Phase 1<br />
Amounts<br />
USD<br />
SUB-BILL NO.1 - CONCRETE 0 171 600<br />
SUB-BILL NO.2 - Piping ITEMS 0 7 716 700<br />
Total Bill Pressure Line 0 7 888 300<br />
4.3. INFILTRATION BASINS<br />
Works realized in Phase 1 cover needs <strong>for</strong> Phase 2 (no additional works <strong>for</strong> Phase 2)<br />
Infiltration basins – Equipments<br />
FEX<br />
Phase 1<br />
Amounts<br />
USD<br />
SUB-BILL NO.7 - HAVC ITEMS 0 9 190<br />
SUB-BILL NO.9 - MECHANICAL EQUIPMENT 0 12 300<br />
SUB-BILL NO.10 - ELECTRICAL EQUIPMENT 0 142 094<br />
Total Bill Equipments (Infiltration Basins) 0 163 584<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 188
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Infiltration basins – Civil works<br />
Phase 1<br />
Amounts<br />
FEX USD<br />
SUB-BILL NO.1 - EARTHWORKS 0 5 313 400<br />
SUB-BILL NO.2 - CONCRETE 0 234 750<br />
SUB-BILL NO.3 - JOINTS 0 280<br />
SUB-BILL NO.4 - PROTECTIVES FINISHES 0 16 770<br />
SUB-BILL NO.5 – ROAD STRUCTURE MATERIALS 0 184 870<br />
SUB-BILL NO.6 - FABRICATED ITEMS 0 20 640<br />
SUB-BILL NO.8 - Piping ITEMS 0 506 500<br />
SUB-BILL NO.11 - Landscaping 0 72 160<br />
SUB-BILL NO.12 – Irrigation Network Items 0 3 545<br />
Total Civil Works Bill ( Infiltration Basins) 6 352 915<br />
Total investment cost <strong>for</strong> infiltration basins is thus:<br />
Civil works<br />
Equipments<br />
Total Infiltration Basins<br />
Phase 1<br />
Amounts<br />
6 352 915 USD<br />
163 584 USD<br />
6 516 499 USD<br />
4.4. GLOBAL PROJET COSTS<br />
Global project investment cost is summarized in <strong>the</strong> table below :<br />
Projet component<br />
Phase 1 Phase 2<br />
Amounts<br />
Amounts<br />
FEX USD FEX USD<br />
WWTP 7 685 725 15 049 377 3 113 634 3 955 018<br />
Effluent pressure line 0 7 888 300 0 0<br />
Infiltration basins 0 6 516 499 0 0<br />
TOTAL 7 685 725 29 454 176 3 113 634 3 955 018<br />
Unexpected costs (15%) 1 152 859 4 418 126 467 045 593 253<br />
TOTAL including unexpected costs 8 838 584 EUR 33 872 302 USD 3 580 679 EUR 4 548 271 USD<br />
Overall total in USD * 46 1910 258 USD 9 561 222 USD<br />
(*) Exchange rate : 1 EUR = 1.4 USD<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 189
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Projet component<br />
Total Phase 1 & 2<br />
Amounts<br />
FEX<br />
USD<br />
WWTP Phase 10 799 359 19 004 395<br />
Effluent pressure line 0 7 888 300<br />
Infiltration basins 0 6 516 499<br />
TOTAL 10 799 359 33 409 194<br />
Unexpected costs (15%) 1 619 904 5 011 379<br />
TOTAL including unexpected costs 12 419 263 EUR 38 420 573 USD<br />
Overall total in USD *<br />
55 807 541 USD<br />
(*) Exchange rate : 1 EUR = 1.4 USD<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 190
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
5.<br />
RUNNING COSTS<br />
5.1. WWTP<br />
The operating costs <strong>for</strong> KY WWTP are estimated <strong>for</strong> a one-year operation <strong>of</strong> <strong>the</strong> treatment<br />
plant at full load. The costs are estimated without taxes and charges and include <strong>the</strong><br />
following items:<br />
- energy<br />
- waste disposal<br />
- personnel<br />
- maintenance<br />
Financial costs are not included in <strong>the</strong> estimate.<br />
Due to <strong>the</strong> degree <strong>of</strong> precision, estimates have been rounded.<br />
5.1.1. ENERGY COST<br />
The energy costs concern <strong>the</strong> electricity consumption. Preliminary cost estimates are<br />
calculated on a global consumption rate <strong>of</strong> 1,8 kWh/kg DBO5-incoming.<br />
Incoming load<br />
DBO 5<br />
Annual electricity<br />
consumption<br />
Unit cost<br />
Annual cost<br />
Phase 1 14 247 kg/d 9 360 300 kWh /year 0,09 $ US/ kWh 842 400 $ US/year<br />
Phase 2 22 399 kg/d 14 716 150 kWh<br />
/year<br />
0,09 $ US/ kWh 1 324 500 $ US/year<br />
5.1.2. WASTE DISPOSAL COST<br />
The various wastes (screenings, grease, grit) extracted in <strong>the</strong> plant are evacuated to<br />
landfill.<br />
Corresponding transportation and evacuation costs depend on that landfill site and are to<br />
be defined later.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 191
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Item<br />
Annual quantity<br />
Phase 1<br />
Annual quantity<br />
Phase 2<br />
Screenings<br />
Grit<br />
Grease<br />
600 m 3 /year<br />
2 800 m 3 /year<br />
1 600m 3 /year<br />
1 000 m 3 /year<br />
4 700 m 3 /year<br />
2 700 m 3 /year<br />
Total 5 000 m 3 /year 8 400 m 3 /year<br />
5.1.3. PERSONNEL COST<br />
The WWTP work contract will include 1 year operation & maintenance after <strong>the</strong> completion<br />
certificate. During this year, local operating supporting staff will be supplied by CWMU.<br />
Required personnel categories <strong>for</strong> <strong>the</strong> local supporting staff and corresponding costs are<br />
d<strong>etailed</strong> below:<br />
Category<br />
Monthly salary<br />
US $/month<br />
Number<br />
Annual salary (US $/month)<br />
Phase 1 Phase 2 Phase 1 Phase 2<br />
Manager 1 300 1 1 15 600 15 600<br />
Engineers/Technicians 800 3 3 28 800 28 800<br />
Skilled labour 500 6 6 36 000 36 000<br />
Total 10 10 80 400 80 400<br />
5.1.4. MAINTENANCE COST<br />
The maintenance cost includes <strong>the</strong> maintenance <strong>of</strong> works and equipment, cleaning,<br />
maintenance <strong>of</strong> green areas, repairs and replacement <strong>of</strong> consumables.<br />
The maintenance cost is estimated as a yearly percentage <strong>of</strong> <strong>the</strong> investment cost: 1% <strong>of</strong><br />
civil works and 2.5% <strong>of</strong> equipment.<br />
ANNUAL MAINTENANCE COST – PHASE 1<br />
Item<br />
Civil works<br />
Equipment<br />
Investment cost <strong>for</strong><br />
Phase 1 (in MUSD)<br />
15<br />
10, 7<br />
Percentage<br />
1.0%<br />
2.5%<br />
Annual cost<br />
$ US/year<br />
150 000<br />
268 000<br />
Total 418 000<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 192
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
ADDITIONAL ANNUAL MAINTENANCE COST – PHASE 2<br />
Item<br />
Civil works<br />
Equipment<br />
Investment cost <strong>for</strong><br />
Phase 2 (in MUSD)<br />
3,95<br />
4,36<br />
Percentage<br />
1.0%<br />
2.5%<br />
Additional annual cost<br />
$ US/year<br />
40 000<br />
109 00<br />
Total 149 000<br />
5.1.5. TOTAL OPERATING COST KY WWTP<br />
The total operating cost is summarised in <strong>the</strong> following table:<br />
Item<br />
Annual operating cost<br />
in $ US/year<br />
Phase 1<br />
Annual operating cost<br />
in $ US/year<br />
Phase 2<br />
Energy 842 400 1 324 500<br />
Personnel 80 400 80 400<br />
Maintenance 418 000 567 000<br />
TOTAL 1 340 800 1 971 900<br />
Waste disposal costs will have to be added to total operating costs. Compost may be<br />
source <strong>of</strong> revenues if sold to farmers. However, composting process requires also<br />
important amounts <strong>of</strong> structuring agent, wich needs to be identified and transported to<br />
WWTP site.<br />
5.2. TREATED EFFLUENT PUMPING AND DISCHARGE<br />
Including : treated effluent pumping station, pressure pipe, infiltration basins<br />
5.2.1. ENERGY COST<br />
Annual quantity Unit cost Annual cost ($ US)<br />
Phase 1 1,095,000 KWh 0.09 $ US/KWh 98,600<br />
Phase 2 1,500,150 KWh 0.09 $ US/KWh 135,000<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 193
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
5.2.2. MAINTENANCE COST<br />
The maintenance cost includes <strong>the</strong> maintenance <strong>of</strong> works and equipment, cleaning,<br />
maintenance <strong>of</strong> green areas, repairs and replacement <strong>of</strong> consumables.<br />
The maintenance cost is estimated as a yearly percentage <strong>of</strong> <strong>the</strong> investment cost: 1% <strong>of</strong><br />
civil works and 2.5% <strong>of</strong> equipment.<br />
ANNUAL MAINTENANCE COST – PHASE 1<br />
Item<br />
Investment cost <strong>for</strong><br />
Phase 1<br />
Percentage<br />
Annual cost<br />
$ US/year<br />
Civil works<br />
14 404 799 *<br />
1.0%<br />
144 048<br />
Equipment<br />
680 584 **<br />
2.5%<br />
17 015<br />
Total 161 063<br />
* Total cost <strong>of</strong> civil works <strong>for</strong> infiltration basins and pressure lines<br />
** Total cost <strong>of</strong> equipment <strong>for</strong> effluent pumping station and infiltration basins<br />
ADDITIONAL ANNUAL MAINTENANCE COST – PHASE 2<br />
Item<br />
Additional Investment<br />
cost <strong>for</strong> Phase 2<br />
Percentage<br />
Additional annual cost<br />
$ US/year<br />
Additional<br />
Equipment<br />
200 000 * 2.5% 5000<br />
Total 5000<br />
* Total cost <strong>of</strong> additional effluent pumps in outlet pumping station<br />
5.2.3. PERSONNEL COST<br />
Operating personnel requirements are estimated to 4 in phase 1 & 2 . Required personnel<br />
categories and corresponding costs are d<strong>etailed</strong> below:<br />
ANNUAL PERSONNEL COST<br />
Category<br />
Monthly salary<br />
US $/month<br />
Number<br />
Annual salary (US $/ year)<br />
Phase 1 Phase 2 Phase 1 Phase 2<br />
Engineers/Technicians 800 1 1 9600 9600<br />
Skilled labour 500 1 1 6000 6000<br />
Unskilled labour 350 2 2 4200 4200<br />
Total 4 4 19800 19800<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 194
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
5.3. OVERALL RUNNING COST<br />
Phase 1<br />
Consumption<br />
(in kWh/year)<br />
Energy<br />
Annual costs<br />
(in USD/year)<br />
Staff number<br />
(persons)<br />
Personnel<br />
Annual costs<br />
(in USD/year)<br />
Maintenance<br />
(in USD/year)<br />
Total annual<br />
cost<br />
(in USD/year)<br />
WWTP 9 360 000 842 400 10 80 400 418 000 1 340 800<br />
Effluent pumping<br />
and discharge<br />
1 095 000 98 600 4 19 800 161 000 279 400<br />
TOTAL 10 455 000 941 000 14 100 200 579 000 1 620 200<br />
Phase 2<br />
Consumption<br />
(in kWh/year)<br />
Energy<br />
Annual costs<br />
(in USD/year)<br />
Staff number<br />
(persons)<br />
Personnel<br />
Annual costs<br />
(in USD/year)<br />
Maintenance<br />
(in USD/year)<br />
Total annual<br />
cost<br />
(in USD/year)<br />
WWTP 14 716 000 1 324 500 10 80 400 567 000 1 971 900<br />
Effluent pumping<br />
and discharge<br />
1 500 000 135 000 4 19 800 166 000 320 800<br />
TOTAL 16 216 000 1 459 500 14 100 200 733 000 2 292 700<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 195
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
6.<br />
PROJECT IMPLEMENTATION<br />
6.1. BIDDINGS PROCEDURE<br />
Work contracts are most <strong>of</strong>ten based on a set <strong>of</strong> documents, each <strong>of</strong> which supplements<br />
<strong>the</strong> o<strong>the</strong>rs. The aim is to combine two principal objectives:<br />
- having reliable documents that <strong>of</strong>fer good guarantees from <strong>the</strong> contractual<br />
standpoint and enable <strong>the</strong> parties to deal with all potential legal problems (appeals,<br />
arbitration, etc.) and all <strong>the</strong> technical issues <strong>of</strong> liabilities, guarantees, acceptance,<br />
reservations, etc.,<br />
- having documents that can include and take into account <strong>the</strong> specific features <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
site and project without distorting or contradicting <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r contract documents.<br />
Numerous <strong>for</strong>ms <strong>of</strong> contract have been developed by different countries and organisations<br />
to deal with <strong>the</strong>se problems, such as:<br />
- Bidding Documents <strong>for</strong> Supply and Installation <strong>of</strong> Plant and Equipment (World<br />
Bank)<br />
- Conditions <strong>of</strong> Contract <strong>for</strong> Construction (FIDIC)<br />
- General Conditions <strong>of</strong> Contract <strong>for</strong> Civil Works (<strong>UNDP</strong>)<br />
- Many o<strong>the</strong>rs <strong>for</strong>ms<br />
The following is a brief analysis <strong>of</strong> <strong>the</strong>se three main types:<br />
* The oldest type <strong>of</strong> document, which is regularly updated and is <strong>the</strong> most widely used<br />
throughout <strong>the</strong> world is <strong>the</strong> "General Conditions <strong>of</strong> Contract <strong>for</strong> Civil Works" published by<br />
<strong>the</strong> FIDIC, <strong>the</strong> latest version <strong>of</strong> which dates from 1999.<br />
FIDIC stands <strong>for</strong> "Fédération Internationale des Ingénieurs Conseils" (International<br />
Federation <strong>of</strong> Consulting Engineers). It was set up in Switzerland in 1955 to meet <strong>the</strong><br />
increasing demand <strong>for</strong> unified contract documents that could be used in different countries<br />
without encountering problems in respect <strong>of</strong> local regulations and laws.<br />
The contract <strong>for</strong>ms <strong>of</strong>fered by <strong>the</strong> FIDIC are reliable, have no legal "gaps" and in particular<br />
have been tried and tested over <strong>the</strong> decades on thousands <strong>of</strong> different contracts. The first<br />
version dates from 1957. The latest, dating from 1999, includes <strong>for</strong> example environmental<br />
constraints and new arrangements <strong>for</strong> solving conflicts between <strong>the</strong> Employer and <strong>the</strong><br />
Contractor.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 196
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
* The document proposed by <strong>the</strong> World Bank is much more recent (1997); it was based on<br />
a type <strong>of</strong> contract published by <strong>the</strong> Engineering Advancement Association <strong>of</strong> Japan, and<br />
initially prepared <strong>for</strong> turnkey contracts in which <strong>the</strong> Contractor is responsible <strong>for</strong> <strong>the</strong> entire<br />
project. It was <strong>the</strong>re<strong>for</strong>e substantially modified by <strong>the</strong> World Bank to become Standard<br />
Bidding Documents.<br />
The result is a fairly "dense" document that it awkward to use and <strong>the</strong>re<strong>for</strong>e generates<br />
much misunderstanding and discussion.<br />
Fur<strong>the</strong>rmore, with a view to being perfectly transparent, <strong>the</strong> Bank introduced complex<br />
payment clauses and procedures that make daily management heavier, thus causing<br />
possible difficulties in making payments to <strong>the</strong> Contractor, which in turn generates delays.<br />
The document proposed by <strong>the</strong> <strong>UNDP</strong> is dedicated mainly to civil works. It is a type <strong>of</strong><br />
contract that is distinguished by its extreme flexibility <strong>of</strong> use. It handles all <strong>the</strong> major issues<br />
that a scheme <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Khan</strong> <strong>Younis</strong> WWTP type may generate while remaining at a<br />
relatively general level. For example, <strong>the</strong> amount <strong>of</strong> insurance and guarantees to be<br />
produced is not defined, "liquidated damages" are suggested only, price escalation<br />
conditions remain to be defined, etc.<br />
More importantly, it seems that <strong>the</strong> specific constraints and conditions connected with <strong>the</strong><br />
commissioning <strong>of</strong> process installations (completion certificate, ramp-up, industrial start-up<br />
period, etc.) are hardly treated in this document, if at all. This will require <strong>the</strong> introduction <strong>of</strong><br />
specific stipulations that risk creating uncertainties in applying <strong>the</strong> document in its entirety.<br />
Lastly, it seems that <strong>the</strong> <strong>UNDP</strong> library proposes only general conditions <strong>of</strong> contract. The<br />
o<strong>the</strong>r documents <strong>for</strong>ming <strong>the</strong> contract (Conditions <strong>of</strong> Particular Application, Form <strong>of</strong><br />
Contract or Contract Agreement) would thus need to be written, which also results in a<br />
certain degree <strong>of</strong> risk <strong>for</strong> future management.<br />
Finally, it seems that <strong>the</strong> <strong>UNDP</strong> document is well suited to medium-sized pure <strong>construction</strong><br />
projects.<br />
It thus appears that <strong>the</strong> most appropriate <strong>for</strong>m <strong>of</strong> contract is <strong>the</strong> FIDIC.<br />
* However, it is important to note that ano<strong>the</strong>r type <strong>of</strong> contract has recently (2005) been<br />
published by <strong>the</strong> FIDIC in <strong>the</strong> name <strong>of</strong> <strong>the</strong> following group <strong>of</strong> banks, in order to harmonize<br />
<strong>the</strong> different contractual <strong>for</strong>ms :<br />
- The World Bank<br />
- African Development Bank<br />
- Asian Development Bank<br />
- Black Sea Trade and Development Bank<br />
- Caribbean Development Bank<br />
- Council <strong>of</strong> Europe Development Bank<br />
- European Bank <strong>of</strong> Re<strong>construction</strong> and Development<br />
- Inter American Development Bank<br />
- Australia Aid<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 197
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Because <strong>of</strong>, a number <strong>of</strong> <strong>the</strong> Multilateral Development Banks (MDBs) have, <strong>for</strong> many<br />
years, adopted <strong>the</strong> FIDIC Conditions <strong>of</strong> Contract <strong>for</strong> Construction as part <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir standard<br />
bidding documents (SBDs), which <strong>the</strong> MDBs require <strong>the</strong>ir borrowers or aid recipients to<br />
follow. In using <strong>the</strong> FIDIC Conditions, it has been <strong>the</strong> regular practice <strong>of</strong> <strong>the</strong> MDBs to<br />
introduce additional clauses in <strong>the</strong> Conditions <strong>of</strong> Particular Application in order to amend<br />
provisions contained in <strong>the</strong> FIDIC General Conditions. These additional clauses in many<br />
cases, which are specific to <strong>the</strong> MDBs, have standard wording which has had to be<br />
repeated whenever procurement documents have been prepared <strong>for</strong> a new project.<br />
Fur<strong>the</strong>rmore, <strong>the</strong> provisions in tender documents, including <strong>the</strong> additional clauses<br />
contained in <strong>the</strong> Particular Conditions, have varied between <strong>the</strong> MDBs. This has created<br />
inefficiencies and uncertainties amongst <strong>the</strong> users <strong>of</strong> <strong>the</strong> documents and increased <strong>the</strong><br />
possibilities <strong>of</strong> disputes.<br />
These problems were recognised by <strong>the</strong> MDBs as significant, as were <strong>the</strong> benefits <strong>of</strong><br />
standardisation. In response, <strong>the</strong> MDBs resolved to harmonise <strong>the</strong>ir tender documents on<br />
an international basis. For this purpose <strong>the</strong> MDBs resolved that <strong>the</strong>re should be a modified<br />
<strong>for</strong>m <strong>of</strong> <strong>the</strong> FIDIC Conditions <strong>of</strong> Contract <strong>for</strong> Construction, 1st Edition 1999 ("CONS1"), in<br />
which <strong>the</strong> General Conditions would contain <strong>the</strong> standard wording which previously had<br />
been incorporated by MDBs in <strong>the</strong> Particular Conditions. FIDIC is pleased to work with <strong>the</strong><br />
MDBs in producing a special MDB Harmonised Edition ("CONS MDB") <strong>of</strong> <strong>the</strong> 1999<br />
conditions <strong>for</strong> MDB financed contracts. It was not intended to replace <strong>the</strong> standard 1999<br />
contract, which is still available to all users.<br />
The first version <strong>of</strong> <strong>the</strong> MDB Harmonised Construction Contract was released in May 2005<br />
and an amended second version in March 2006.<br />
We <strong>the</strong>re<strong>for</strong>e feel it is justified and particularly appropriate to use <strong>the</strong> "Conditions <strong>of</strong><br />
Contract <strong>for</strong> Construction <strong>for</strong> Building and Engineering Works designed by <strong>the</strong> Employer",<br />
issued by <strong>the</strong> FIDIC (Multilateral Development Bank Harmonised Edition, March 06).<br />
These conditions include a full set <strong>of</strong> documents, namely:<br />
- Form <strong>of</strong> contract<br />
- Letter <strong>of</strong> acceptance<br />
- Particular conditions<br />
- General conditions<br />
In addition, <strong>the</strong> schedules and any o<strong>the</strong>r documents (Specifications and Drawings) will be<br />
put <strong>of</strong> Contract.<br />
6.2. CONTRACT PACKAGING<br />
Whatever <strong>the</strong> selected biddings procedure, <strong>the</strong> contract packaging issue has to be<br />
analysed.<br />
A good contract packaging will allow to fulfil contracting constraints, namely:<br />
- To limit <strong>the</strong> risks <strong>of</strong> delays,<br />
- To optimize <strong>the</strong> overall cost <strong>of</strong> <strong>the</strong> project,<br />
- (Generally) to allow local contractors to bid,<br />
- To limit <strong>the</strong> risks <strong>of</strong> technical issues.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 198
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Then, an analyse <strong>of</strong> so much constraints leads to <strong>the</strong> following elements:<br />
There are different parts in this project, with technical issues and risks totally different.<br />
First <strong>of</strong> all, it is obvious that <strong>the</strong> delivery pipe to <strong>the</strong> infiltration basins, <strong>the</strong> emergency pipe<br />
to <strong>the</strong> sea are a typical piping project; so it is normal to consider it is a single package. The<br />
discussion can be enlarged to two o<strong>the</strong>rs items:<br />
- The pumping station upstream <strong>the</strong> pipe is sometimes linked to <strong>the</strong> pipe itself,<br />
because <strong>the</strong> hydraulic parameters inside <strong>the</strong> pipe depend on <strong>the</strong> characteristics <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> pumping station (PS) itself; but here, it is quite different because <strong>the</strong> outlet PS<br />
is located inside <strong>the</strong> station and filters buildings (<strong>the</strong>re are a lot <strong>of</strong> connections with<br />
<strong>the</strong> structure, including <strong>the</strong> electrical power) and because all parameters <strong>of</strong> both<br />
PS and pipes are defined in <strong>the</strong> current report ; <strong>the</strong>re<strong>for</strong>e, <strong>the</strong>re are no advantage<br />
to include this PS in <strong>the</strong> pipes contract.<br />
- The infiltration basins are largely earthworks and pipes works, i.e. works similar to<br />
<strong>the</strong> pipes lines <strong>the</strong>mselves; in addition, <strong>the</strong> contractor’s means could be used <strong>for</strong><br />
<strong>the</strong> basins excavation, be<strong>for</strong>e <strong>the</strong> trenches excavation (writing <strong>for</strong> <strong>the</strong> pipes<br />
delivery). So <strong>the</strong>re is an actual advantage to join <strong>the</strong> pipes and <strong>the</strong> basins in <strong>the</strong><br />
same works contract.<br />
Secondly, it is clear that <strong>the</strong> WWTP must be considered as a single package, in order to<br />
avoid general delays stemming from <strong>the</strong> delay <strong>of</strong> our specific Contractor; <strong>for</strong> <strong>the</strong> same<br />
reason, <strong>the</strong> contractor in charge <strong>of</strong> <strong>the</strong> civil works must be in charge <strong>of</strong> <strong>the</strong> equipment too.<br />
Finally, <strong>the</strong>re is one specific item, which could be awarded to ano<strong>the</strong>r specific contractor,<br />
namely <strong>the</strong> buildings works (administration buildings and workshop) ; in fact, <strong>the</strong>re are<br />
many advantages to award separately <strong>the</strong>se works :<br />
- Because <strong>the</strong>y are only buildings, local Palestinian Contractor’s, with references in<br />
Buildings Construction, could bid directly <strong>for</strong> this part.<br />
- Consequently, <strong>the</strong> cost <strong>of</strong> this part should be lower than an award to a general<br />
contractor (<strong>for</strong> <strong>the</strong> whole plant) because <strong>the</strong> later will add a financial fee on <strong>the</strong>se<br />
works.<br />
- These works are not similar with <strong>the</strong> process structures because <strong>the</strong>y are mainly<br />
masonry works, without too much concrete, and finishing works; so, <strong>the</strong> means<br />
(staff, equipment and experience) are different.<br />
Then, as a conclusion, it is proposed to tender 4 different contracts:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
C1 Pressure lines – National Bidding,<br />
C2 WWTP (Process structure and appurtenant works) including Buildings<br />
(Administration Building and Workshop) – International Bidding,<br />
C3 Infiltration basins– National Bidding,<br />
C4 WWTP (Power connection line and substation) – Local award.<br />
Ano<strong>the</strong>r aspect, related to <strong>the</strong> origin <strong>of</strong> Contractors must be questioned; it is obvious that<br />
<strong>the</strong> contract C2 WWTP must be awarded to an experienced international Contractor, with<br />
financial and means back up.<br />
But <strong>the</strong> contracts C1, C3 and C4 are not very specialized works, and it is possible that local<br />
Contractors have enough experience and means <strong>for</strong> per<strong>for</strong>ming <strong>the</strong>se works in terms <strong>of</strong><br />
duration and quality; so, <strong>the</strong>y could be awarded to local Contractors.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 199
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
6.3. PLANNING<br />
The duration <strong>of</strong> <strong>the</strong> works is directly connected to some specific items, which govern in fact<br />
<strong>the</strong> most part <strong>of</strong> <strong>the</strong> works implementation, because <strong>the</strong>y are on <strong>the</strong> critical path, namely :<br />
<br />
<br />
<br />
The length <strong>of</strong> pipes to laid,<br />
The global volume <strong>of</strong> concrete to cost,<br />
The global volume <strong>of</strong> earthworks to move.<br />
So, <strong>the</strong> estimation <strong>of</strong> <strong>the</strong> planning is directly limited to <strong>the</strong>se items; <strong>the</strong>n it is interesting to<br />
precisely analyse each <strong>of</strong> <strong>the</strong>m.<br />
6.3.1. PIPES TO LAID<br />
In normal conditions, (i.e. s<strong>of</strong>t ground and non-urban are), a western civil Contractor style<br />
is able to laid around 60m/d <strong>of</strong> cast-iron pipes with such 900m DI. Of course, due to <strong>the</strong><br />
specific condition <strong>of</strong> <strong>the</strong> Gaza strip (old plant, difficulties <strong>for</strong> spare parts importation,<br />
possible difficulties <strong>for</strong> fuel, …) it is necessary to keep clearance and to select a lower<br />
figure, which can be defined as 50% <strong>of</strong> normal progress, i.e. 30 m/d.<br />
Then, taking into account an anticipate trenches excavation (2 months, i.e. # 1300 ml), <strong>the</strong><br />
duration <strong>of</strong> pipes laying is roughly 1800 ml /30 = 600 days, i.e. around 20 months.<br />
After laying, <strong>the</strong> duration <strong>of</strong> backfill and reinstallement is roughly <strong>the</strong> same, but as a<br />
floating period. It must be highlighted that time <strong>for</strong> supplying <strong>the</strong> project is roughly 8 months<br />
(including factory, transport …).<br />
6.3.1.1. CONCRETE TO CAST<br />
The total volume <strong>of</strong> concrete to be cast is around 19 000 m 3 in total, from which 17 000 m 3<br />
are related to civil structures.<br />
Considering a batching plant and auxiliary equipment (crane, pump …) a capacity <strong>of</strong> 30<br />
m 3 /day (which is in fact an actual challenge) i.e. around 800 m 3 /m, <strong>the</strong> total duration <strong>of</strong><br />
concrete costing is around 19 000/800 #24 months.<br />
This figure 5 on average, ranging from 300 m 3 /m <strong>for</strong> complex structures like <strong>the</strong> pretreatment<br />
and sand filters to 1000 m 3 /m <strong>for</strong> <strong>the</strong> aeration tanks. Then, in total, <strong>the</strong> duration<br />
<strong>of</strong> concrete casting is actually 19 months.<br />
The most important structures in terms <strong>of</strong> equipment fitting will be build at <strong>the</strong> beginning <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> implementation in order to allow <strong>the</strong> equipment installation at <strong>the</strong> earliest.<br />
6.3.1.2. EARTHWORKS<br />
The total volume <strong>of</strong> earthworks is roughly:<br />
Excavation = 400 000 m 3 (from which 330 000 m 3 are from <strong>the</strong> infiltration basins), i.e.: 70<br />
000 m 3 on KYWWTP site<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 200
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
Backfilling = 80 000 m 3 (from which 50 000 m 3 are on <strong>the</strong> infiltration basins, i.e. ≠ 30 000<br />
m 3 on <strong>the</strong> KYWWTP site.<br />
It is considered that an earthworks squad (including 1 excavator or/and 1 loader and 1<br />
truck) can handle and move in s<strong>of</strong>t ground a daily volume <strong>of</strong> 800 m 3 /d in usual conditions<br />
(Western Europe), with close stockpiling.<br />
As previously <strong>for</strong> <strong>the</strong> pipes lagging, we apply a reduction ratio <strong>of</strong> 50% <strong>for</strong> taking account<br />
<strong>the</strong> particular conditions in Gaza strip, <strong>the</strong>n 400 m 3 /d = 175 days.<br />
Considering 2 squads, <strong>the</strong> duration comes to roughly 3 months.<br />
For backfilling, it can be considered a 200 m 3 /d (including compacting along <strong>the</strong> structure),<br />
<strong>the</strong>n also a 3 months duration <strong>for</strong> 30 000 m 3 .<br />
For <strong>the</strong> infiltration basins, we consider 3 squads in activity, i.e. 1200 m 3 /d. So, <strong>the</strong> total<br />
duration is 330 000/1200 = 275 days, i.e. # 11 months.<br />
In addition to <strong>the</strong> above criteria, we have considered <strong>the</strong> followings constraints:<br />
The supply <strong>of</strong> equipment and pipe to <strong>the</strong> site is estimated to 8 months including, from <strong>the</strong><br />
purchase order:<br />
4 months <strong>for</strong> manufacturing,<br />
0,5 month <strong>for</strong> administrative clearance abroad and transportation to<br />
harbour,<br />
1 month <strong>for</strong> maritime transportation,<br />
0,5 month <strong>for</strong> administration clearance<br />
2 additional months <strong>for</strong> specific regulations and importation clearance at<br />
Gaza strip border.<br />
The mechanical equipment installation will take between 9 and 6 months to be done,<br />
The electrical and SCADA equipment installation will take around 3 months to be done,<br />
The completion tests (particularly <strong>for</strong> <strong>the</strong> whole plant) should take 0,5 month <strong>for</strong> <strong>the</strong> dry<br />
test, 0,5 month <strong>for</strong> development <strong>of</strong> <strong>the</strong> sludge bacteria and <strong>the</strong>n 1 month <strong>for</strong> <strong>the</strong> completion<br />
tests <strong>the</strong>mselves, i.e., 2 months in total.<br />
6.3.2. GENERAL IMPLEMENTATION SCHEDULE<br />
Considering <strong>the</strong>se data, <strong>the</strong> attached general implementation schedule presents <strong>the</strong><br />
followings mains concerns:<br />
- C 1: Pressures lines<br />
The total duration <strong>of</strong> works is 30 months; <strong>the</strong> time during which <strong>the</strong> pipes will be<br />
manufactured and supplied to <strong>the</strong> site is fully used <strong>for</strong> anticipated trenches excavation.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 201
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
- C 2: WWTP and Buildings<br />
The total duration <strong>of</strong> <strong>the</strong> works is 29 months; <strong>the</strong> largest task is <strong>the</strong> <strong>construction</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
aeration tanks.<br />
In order to optimize <strong>the</strong> duration, <strong>the</strong> equipment installation starts as soon as a particular<br />
structure a building is completed, as it is usually made.<br />
- C 3: Infiltration basins<br />
The total duration <strong>of</strong> <strong>the</strong> works is 16 months.<br />
- C 4: WWTP Power connection<br />
The total duration <strong>of</strong> <strong>the</strong> works is 6 month. In order to assure power connection <strong>of</strong> <strong>the</strong> site<br />
during <strong>construction</strong> works, <strong>the</strong> power connection <strong>of</strong> <strong>the</strong> WWTP site should be finalized<br />
starting C2 on works site.<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 202
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 203
<strong>UNDP</strong> / PAPP<br />
DETAILED DESIGN FOR THE CONSTRUCTION OF KHAN YOUNIS WASTEWATER TREATMENT PLANT IN GAZA STRIP<br />
DETAILED DESIGN<br />
SOGREAH / UG GAZA - N°1 31 0076_R4/JLA_PEN/ JUNE 2010 PAGE 204