1-6 ¥ TRANSPORTS GB 2012.indd - Normandie
1-6 ¥ TRANSPORTS GB 2012.indd - Normandie
1-6 ¥ TRANSPORTS GB 2012.indd - Normandie
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Getting to & around Normandy<br />
CRUISES AND BOAT TRIPS<br />
Map<br />
reference<br />
Contact details<br />
Description<br />
Seine Princess - Boticelli - Renoir<br />
STRASBOURG (67000) - 12 rue de la Division Leclerc<br />
Pierre CROSSOIRE - Tel: 06 07 64 19 17 - Fax: 0825 890 810<br />
info@croisieurope.com - www.croisieurope.com<br />
CRUISES ALONG THE ALABASTER COAST<br />
G1 Bateau Ville de Dieppe - DIEPPE (76200) - Quai Henri IV<br />
Tel: 02 32 90 11 91 / 06 09 52 37 38 - Fax: 02 32 91 11 91<br />
bateauvillededieppe@yahoo.fr - www.bateau-ville-de-dieppe.com<br />
G1 Cercle de la voile de Dieppe - DIEPPE (76200) - Quai du Carénage<br />
Tel: 02 35 84 32 99 / 06 11 80 27 12 (École de voile) /<br />
06 75 41 55 02 (Point plage)<br />
cercle.voile.dieppe@wanadoo.fr - www.cvdieppe.org<br />
G1 Armement Legros - DIEPPE (76200) - 54 rue du Dauphin Louis XI<br />
Tel: 02 35 84 82 85 / 06 72 35 76 68 - Fax: 02 35 84 82 85<br />
jules.legros@orange.fr - www.armement-legros.fr<br />
E2 Au Gré des Vents - Sorties en mer sur de vieux gréements<br />
FÉCAMP (76400)<br />
Office de Tourisme Intercommunal de Fécamp - Tel: 02 35 28 51 01<br />
billet@fecamptourisme.com - www.fecamptourisme.com<br />
E2 Bateau Ville de Fécamp - LE HAVRE (76600) - 125 boulevard Clémenceau<br />
Digue Charles Olsen - Tel: 06 16 80 24 10 - Fax: 02 32 90 03 15<br />
tlm76@wanadoo.fr - www.visiteduport-lehavre.fr<br />
E2 Albâtre plaisance - LE HAVRE (76600) - 56 rue des Sauveteurs<br />
Tel: 02 35 43 53 79<br />
info@albatre-plaisance.com - www.albatre-plaisance.com<br />
E2 Club de Loisirs Nautiques Thalassa - LE HAVRE (76600)<br />
Digue Olsen - 125 boulevard Clemenceau<br />
Tel: 06 07 14 50 12<br />
clnt@clnthalassa.fr - www.clnthalassa.com<br />
G1 L'Éden et l'Étoile filante - LE TRÉPORT (76470)<br />
Lieu d'embarcation : Place de la Poissonnerie<br />
Tel: 02 35 50 38 87 / 02 35 86 82 62 / 06 07 23 47 71 - Fax: 02 35 86 97 79<br />
charles.masson@free.fr - www.edenletreport.fr.st<br />
F1 Club Nautique Valériquais - SAINT-VALÉRY-EN-CAUX (76460)<br />
Avenue Clemenceau - Tel: 02 35 97 25 49 / 06 26 91 48 89<br />
Fax: 02 35 97 25 49 - contact@cnvaleriquais.fr - www.cnvaleriquais.fr<br />
CRUISES ON OR AROUND THE ORNE<br />
D4 Bateau Val d'Orne, croisière au fil de l'Orne<br />
PUTANGES-PONT-ÉCREPIN (61210) - Tel: 02 33 39 30 30<br />
valdorne@wanadoo.fr - www.valdorne.com<br />
CRUISES AROUND THE BESSIN AND COTENTIN WETLANDS<br />
B3 Par Douve et Marais - SAINT-CÔME-DU-MONT (50500) - Les Ponts d'Ouve<br />
Tel: 02 33 42 39 44 / 06 83 60 08 12<br />
bateau.douve@orange.fr - www.bateaudouve.com<br />
B3 La Rosée du Soleil - SAINT-HILAIRE-PETITVILLE (50500)<br />
Tel: 02 33 55 18 07 - Fax: 02 33 55 18 07<br />
la-rosee-du-soleil@wanadoo.fr - http://la-rosee-du-soleil.perso.orange.fr/<br />
PORT VISITS<br />
D3<br />
A/B2<br />
CAEN-OUISTREHAM (14000) - Office de Tourisme de Caen<br />
Nathalie PETIT - Tel: 02 31 27 14 10 - Fax: 02 31 27 14 13<br />
npetit@ville-caen.fr - www.tourisme.caen.fr<br />
Hague à Part - Balade dans la Rade de Cherbourg<br />
CHERBOURG-OCTEVILLE (50100) - Pont Tournant<br />
HAGUE A PART, 22 rue Lefèvre et Toulorge - 50470 La Glacerie<br />
Wilfried BESSIN - Tel: 06 61 14 03 32<br />
info@hagueapart.com - www.hagueapart.com<br />
G1 DIEPPE (76200) - Tel: 02 35 06 62 79 - Fax: 02 35 40 18 57<br />
dieppearthistoire@mairie-dieppe.fr<br />
E2/3 Grand Port Maritime du Havre (GPMH) - LE HAVRE (76600)<br />
Terre Plein de la Barre<br />
Service Communication - Tel: 02 32 74 71 36 - Fax : 02 32 74 73 90<br />
internetgpmh@havre-port.fr - www.havre-port.fr<br />
H1 LE TRÉPORT (76470)<br />
Chantal - Tel: 02 35 86 74 03 - Fax: 02 35 86 74 19<br />
chantal@letreport-tourisme.fr<br />
G3 Grand Port Maritime de Rouen - ROUEN (76000)<br />
Office de Tourisme de la Communauté de Rouen Vallée de Seine<br />
25, place de la Cathédrale<br />
Brigitte HERVÉ - Tél. : 02 32 08 32 45 - Fax : 02 32 08 36 56<br />
b.herve@rouenvalleedeseine-tourisme.fr - www.rouen.port.fr<br />
Different circuits and themed cruises on the River Seine with stops at Vernon and/<br />
or Les Andelys. 120 to 160 places with cabins. Tourist trips with visits to sites such<br />
as Monet's garden in Giverny and Château Gaillard at Les Andelys. Full board.<br />
138-158 passengers.<br />
Excursions, cruises on the Seine River, sea fishing. 25 to 50 seats. From April to<br />
November.<br />
Le Cercle de la Voile de Dieppe allows access to all types of sailing: from sailing<br />
for leisure to introduction to competitive sailing and sea cruising. Supervision by<br />
qualified professionals. Fishing school.<br />
Guided excursions (48 passengers) and fishing (5,6,11 or 20 places per boat).<br />
From 15th April to 30th October.<br />
Weigh anchor and set sail to discover the cliffs on board crayfish fishing boats. 2hr<br />
sea cruises, full or half day excursions from May to November, to admire Saint-<br />
Pierre-en-Port, Yport seaside resort, Etretat.<br />
Boat trips to the sea fishing port departing from Le Havre. All year and according<br />
to demand during winter. 50 passengers.<br />
Excursions and training. Sailing school on dormers from 1-6 days. Rental and sale<br />
of yachts and motor boats. Sea fishing with a professional. Trips on prestige boats<br />
for events or seminars. Boat licences.<br />
Day-trips by boat to the bay of Nice Havrais, the beach at Deauville, the fishing<br />
village of Honfleur or the cliffs of Etretat.<br />
Boat trips to learn the techniques of sea fishing. Discover the coast on educational<br />
tours. 6hr trips with a 3hr excursion to Dieppe. 98 passengers.<br />
Cruises on an 11m yacht.<br />
On the Rabodanges lake in Swiss Normandy (Mar-Dec.). Basic cruise or cruise<br />
plus meals. Themed trips. Air conditioned. 78 seater restaurant. 120 passengers.<br />
Visit with commentary (historical and geographical, flora and fauna, traditions,<br />
1944 parachutes), calls in typical Norman villages and a visit to the Barquette<br />
bridge. 68 passengers.<br />
Trip with commentary from the captain (countryside, farming, customs and<br />
navigation). 'Plant Remedies' and the life of the storks in the marshes. 66 seats<br />
and a forecastle open for photographs.<br />
A canal links Caen to the sea. Discover the gateway from the urban areas to the<br />
suburban areas of Caen. Learn about the history linked to this city dating from the<br />
Middle Ages to the present day.<br />
Discover this exceptional site and the incredible history of its construction. With<br />
Hague à Part, climb on board the 'Adèle' and take a trip along the world's largest<br />
artificial harbour (1500 ha) created during the 18th century.<br />
Visit the port of Dieppe. Learn about its history and function from the Middle Ages<br />
to the present day. Guided visits on request. Groups up to 35 passengers.<br />
Visit the port of Le Havre, the first French port to welcome container ships. From<br />
Monday to Friday with a film projection.<br />
Visit the port. Learn about fishing techniques and equipment, the airlock and the<br />
role of the fishing ladder.<br />
Visit the port of Rouen (Europe's first port for sugar, fertiliser, paper, petrol<br />
products) with guided commentary.<br />
4
Change language