basic profiles - UtilGraph.it

OCTANORM â LIFTBODEN
OCTANORM â LIFTBODEN
Aufbauanleitung
Mounting Instructions
Beachten:
Bild 1 bis Bild 7 siehe Technische Information LB-2.1
Bild 8 siehe Technische Information LB-2.2
Bild 9 bis Bild 13 siehe Technische Information LB-2.3
Note:
Sketch 1 to 7 see Technical Information LB-2.1
Sketch 8 see Technical Information LB-2.2
Sketch 9 to 13 see Technical Information LB-2.3
1. Wenn moÈglich, vorher Leitungen und Kabel
verlegen.
2. HoÈchsten Punkt suchen Bild 1)
± geringste VerstellfuûhoÈhe x)!
1. If possible install wires and cables first.
2. Search highest point sketch 1)
± lowest adjustable foot height x)!
Irrtum und technische A È nderungen vorbehalten / Errors and technical modifications reserved
3. Eine Ecke mit hoÈchstem Punkt abstimmen Bild 2).
4. VerstellfuûhoÈhe vor dem Auslegen grobeinstellen.
5. Rahmen auslegen und mit FuÈûen an den Eckpunkten
versehen.
Wichtig: Im Sockel-Randbereich koÈnnen in Verbindung
mit Sockelprofil LB-S1 nur die FuÈûe LB/F1
oder LB/F2 verwendet werden.
6. Wenn alle Rahmen liegen, eine Seite nivellieren
Bild 3).
7. FlaÈche mit Laser-NivelliergeraÈt und evtl. mit Richtzarge
ausrichten Bild 4, 5 und 6).
8. Restliche FuÈûe bei Rahmen LB/R3 in ca. 50-cm-
AbstaÈnden positionieren und auf Rahmen/BodenberuÈhrung
bringen Bild 7).
Achtung: Nicht zu weit herausschrauben, damit
Nivellierung nicht erneut vorgenommen werden
muû.
9. SockelprofilhoÈhe bestimmen und mittels einer Hilfsplatte
ausrichten. Sockelprofile rundum an Rahmenelemente
verschrauben Bilder 8 ± 13).
10. Platten moÈglichst mit Nut und Feder versehen und
immer auf Achsmaû fertigen RahmengroÈûen uÈbergreifend).
Randplatten koÈnnen stumpf eingelegt werden.
Bei Positionierung der Platten auf Laufrichtung der
Rahmen achten.
MoÈglichst lange Seite der Platte* uÈber kurze
Rahmenseiten legen.
3. Adapt one corner to highest point sketch 2).
4. Adjust feet heights roughly before installation.
5. Lay out frames and mount feet in the corners.
Important:
In the plinth edge area only the feet LB/F1 and
LB/F2 can be mounted in combination with
the plinth extrusion LB-S1.
6. Once all frames are laid out, adjust one side
sketch 3).
7. Adjust the surface with a laser or a leveling beam
sketch 4, 5 and 6).
8. Position remainder feet of LB/R3 frames in 50 cm
distances and assure frame/floor contact
sketch 7).
Attention:
Do not screw off to much in order to avoid
re-adjustment.
9. Determine height of the plinth extrusion and adjust
via an auxiliary plate. Screw plinth extrusions all
around to frame elements sketches 8 ± 13).
10. If possible use all panels with groove and spline and
in accordance with the axis measurements.
Edge panels can be mounted butt-joint.
For positioning of the panels the orientation of the
frames needs to be considered.
If possible, position the long edge of the panel
across the short edges of the frames.
richtig
"
falsch
500
2000
LB/R3
500
2000
Erstellungs-Datum Juni 1995
Technische Information
Date of issue June 1995 LB-2.0