Intermediate - Flu Vaccination (C1586) A: B: é A: C: A ... - ChinesePod
Intermediate - Flu Vaccination (C1586) A: B: é A: C: A ... - ChinesePod
Intermediate - Flu Vaccination (C1586) A: B: é A: C: A ... - ChinesePod
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Intermediate</strong> - <strong>Flu</strong> <strong>Vaccination</strong> (<strong>C1586</strong>)<br />
A: 媽 媽 , 今 天 要 打 針 嗎 ?<br />
māma, jīntiān yào dǎzhēn ma?<br />
Mom, do I have to get a shot today?<br />
B: 嗯 。 今 天 寶 寶 要 打 流 感 疫 苗 。 這 樣 , 寶 寶 以 後 就<br />
不 會 感 冒 咳 嗽 了 。<br />
ng. jīntiān bǎobao yào dǎ liúgǎn yìmiáo. zhèyàng, bǎobao<br />
yǐhòu jiù bù huì gǎnmào késou le.<br />
Yeah. You have to get your flu vaccination today. Once you<br />
have these, you won’t get colds or coughs anymore.<br />
A: 哦 。<br />
o.<br />
Oh.<br />
C: 下 一 個 小 朋 友 。<br />
xià yī ge xiǎopéngyou.<br />
Next child.<br />
A: 醫 生 好 !<br />
yīshēng hǎo!<br />
Hello, doctor!<br />
C: 小 朋 友 , 你 好 ! 你 幾 歲 了 ?<br />
Visit the Online Review and Discussion (text version).<br />
c○2011 Praxis Language Ltd.
xiǎopéngyou, nǐhǎo! nǐ jǐ suì le?<br />
Why hello there! How old are you?<br />
A: 四 歲 。<br />
sì suì.<br />
4.<br />
C: 四 歲 了 。 你 怕 痛 嗎 ?<br />
sì suì le. nǐ pà tòng ma?<br />
4 years old. Are you afraid of pain?<br />
A: 不 怕 ! 我 不 哭 , 我 很 勇 敢 。<br />
bù pà! wǒ bù kū, wǒ hěn yǒnggǎn.<br />
No! I don’t cry. I’m very brave.<br />
C: 真 棒 ! 讓 媽 媽 幫 你 把 袖 子 卷 起 來 吧 。<br />
zhēn bàng! ràng māma bāng nǐ bǎ xiùzi juǎn qǐlai ba.<br />
That’s great! Let your mother roll up your sleeve for you.<br />
A: 醫 生 , 打 針 輕 一 點 吧 。<br />
yīshēng, dǎzhēn qīng yīdiǎn ba.<br />
Doctor, be gentle with the shot, OK?<br />
C: 嗯 。 很 輕 , 很 輕 。 一 下 子 就 好 了 。<br />
ng. hěn qīng, hěn qīng. yīxiàzi jiù hǎo le.<br />
Visit the Online Review and Discussion (text version).<br />
c○2011 Praxis Language Ltd.
OK. Very gentle, very gentle. It will be over in no time.<br />
C: 很 好 , 再 堅 持 一 會 兒 。 好 了 ! 小 朋 友 , 你 真 勇<br />
敢 !<br />
hěn hǎo, zài jiānchí yīhuǐr. hǎo le! xiǎopéngyou, nǐ zhēn<br />
yǒnggǎn!<br />
Very good. Hang in there for a little longer. Finished! Kid,<br />
you really are brave!<br />
A: 我 沒 有 哭 。<br />
wǒ méiyǒu kū.<br />
I didn’t cry.<br />
C: 嗯 。 讓 媽 媽 幫 你 按 住 棉 花 。 回 去 以 後 要 多 喝 水 。<br />
ng. ràng māma bāng nǐ ànzhù miánhuā. huíqu yǐhòu yào<br />
duō hēshuǐ.<br />
That’s right. Let your mommy hold some cotton on it. When<br />
you get home, drink more water than you usually would.<br />
A: 好 的 。 謝 謝 醫 生 , 再 見 !<br />
hǎo de. xièxie yīshēng, zàijiàn!<br />
OK. Thanks, doctor! Bye!<br />
A: 再 見 !<br />
zàijiàn!<br />
Goodbye!<br />
Visit the Online Review and Discussion (text version).<br />
c○2011 Praxis Language Ltd.
Key Vocabulary<br />
打 針 dǎzhēn to give or get an injection<br />
流 感 liúgǎn influenza<br />
疫 苗 yìmiáo vaccine, vaccination<br />
以 後 yǐhòu afterwards<br />
感 冒 gǎnmào to catch cold<br />
咳 嗽 késou to cough<br />
醫 生 yīshēng doctor<br />
小 朋 友 xiǎopéngyou child<br />
怕 pà to be afraid of<br />
勇 敢 yǒnggǎn brave<br />
把 bǎ to take<br />
袖 子 xiùzi sleeve<br />
捲 juǎn to curl<br />
Visit the Online Review and Discussion (text version).<br />
c○2011 Praxis Language Ltd.
起 來 qǐlai to rise up<br />
輕 qīng light<br />
一 下 子 yīxiàzi in a short while<br />
再 zài continue to<br />
堅 持 jiānchí to persist<br />
按 住 ànzhù to press and hold<br />
棉 花 miánhuā cotton<br />
Supplementary Vocabulary<br />
《 勇 敢 的<br />
心 》<br />
Yǒnggǎn<br />
xīn<br />
de<br />
”Braveheart”<br />
《 春 捲 》 chūnjuǎn spring roll<br />
成 年 人 chéngniánrén adult<br />
一 直 yīzhí continually<br />
鼓 勵 gǔlì to encourage<br />
Visit the Online Review and Discussion (text version).<br />
c○2011 Praxis Language Ltd.
Change language