ÙاÙث٠تاسÛØ® - ketab farsi
ÙاÙث٠تاسÛØ® - ketab farsi
ÙاÙث٠تاسÛØ® - ketab farsi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ<br />
3<br />
سشضٙاسٝ<br />
عٙٛاٖ<br />
:<br />
سیاٖ، وشیستٛفش<br />
Cacilda Jethá جفا، ساسیّذا - Christopher Ryan<br />
پذیذآٚس ٚ<br />
ٔطخصات ٘طش<br />
عٙٛاٖ اصّی<br />
:<br />
سشضت جٙسی ا٘ساٖ: فشاص<br />
اَٚ/ وشیستٛفش سیاٖ<br />
ٚ<br />
ٚ<br />
ایٙتش٘تی، تٟاس :<br />
1391<br />
:<br />
٘طیة سٚاتظ جٙسی اص ٔالثُتاسیخ تا أشٚص/ جّذ<br />
ساسیّذا جِفا؛ تشجٕٝی ٟٔثذ ٟٔذیاٖ.<br />
Sex at dawn: the prehistoric origins of modern sexuality,0202<br />
.1 :<br />
سٚاتظ جٙسی؛<br />
.2<br />
تاسیخ سىس؛<br />
سسْٛ جٙسی؛ ٚ آداب 3.<br />
.4<br />
:<br />
:<br />
اصدٚاج<br />
وتاتی تحثتشاٍ٘یض وٝ سٚیىشد آٖ تٝ ٔٛضٛعات ٔختّف، تٕاْ تصٛسات ضٕا دس<br />
صٔیٙٝی سىس، اصدٚاج، خا٘ٛادٜ<br />
ٚ جأعٝ<br />
ٔٛضٛع<br />
ٔٛضٛع<br />
ضٙاسٝ افضٚدٜ<br />
ٟٔذیاٖ، ٟٔثذ<br />
-1365<br />
ٔتشجٓ<br />
سا تٝ چاِص ٔیٌیشد.<br />
This is a Persian translation of<br />
Volume one of “Sex at dawn: the prehistoric origins of modern sexuality”<br />
By Christopher Ryan and Cacilda Jethá<br />
HarperCollins, 0202<br />
سشضت جٙسی ا٘ساٖ: فشاص<br />
ٚ<br />
٘طیة سٚاتظ جٙسی اص ٔالثُتاسیخ تا أشٚص<br />
جّذ اَٚ<br />
وًیٖىيځبن: ٽَیٖشًٵَ ٍیبن، ٕبٕیچيا ػِٶب<br />
ډشَػڈ: ډُجي ډُيیبن<br />
سًٞیَ ٍيی ػچي: اطَی اُ ډبٍٻ ٙبځبڃ<br />
ؿبح ايڃ: ایىشَوشی، ثُبٍ<br />
1391<br />
استفادٜ اص ٔغاِة وتاب تا روش ٔٙثع آصاد است.
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
4<br />
ٗخس<br />
:ٓجشتٔ<br />
شفٛتسیشو<br />
ٖایس<br />
ٔوبٖیڅ<br />
ىًه<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
ڃبٕ<br />
1984<br />
ٍى<br />
یٍشٍٙ<br />
ربیثىا<br />
یٖیچڂوا<br />
ي<br />
ییبپیَډآ<br />
زٵبیٍى<br />
ىَٽ<br />
ي<br />
زٖیث<br />
ڃبٕ<br />
يٮث<br />
ٸٵًډ<br />
ٍث<br />
زٵبیٍى<br />
یاَشٽى<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
ُا<br />
ٌبڂٚواى<br />
ٻيَجیٕ<br />
1<br />
ٍى<br />
ًپٖیٖواَٶوبٕ<br />
.يٙ<br />
نبیٍ<br />
یٍڅبٍٕ<br />
٘یاَشٽى<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
ڄیچلس<br />
یبٍَٚیٍ<br />
ِیویٍبسڄجٹبډ<br />
رلایبمس<br />
یٖىػ<br />
نبٖوا<br />
ٛبٞشها<br />
ىاى<br />
ي<br />
٘یبمىَاٍ<br />
ٍى<br />
هیا<br />
،ٍىیډُ<br />
ٓبىٙنايٍ<br />
ٍايډبو<br />
نبُػ<br />
یچىَشٕا<br />
َىذیَٽ<br />
2<br />
ٌىًث<br />
.زٕا<br />
هم١ نبیٍ<br />
یواَىوٕ<br />
ٍى<br />
یٌيپٚواى<br />
یپِٙد<br />
ٌبڂٚواى<br />
بوًچٍٕبث<br />
ي<br />
یٍئاٍا<br />
یبٌٍَيبٚډ<br />
یًُٙډآ<br />
ٍث<br />
-نبشٍٕبمیث<br />
یبَ<br />
،ٴچشوډ<br />
رلابٺډ<br />
یىيٮشډ<br />
اٍ<br />
بث<br />
یٍبپمَ<br />
یچىشٕا<br />
َىذیَٽ<br />
ي<br />
بٶِػ ايچیٕبٕ<br />
ٍى<br />
یبَڃبوٍيّ<br />
َجشٮډ<br />
َٚشىډ<br />
ٌىَٽ<br />
.زٕا<br />
اذّیساس<br />
افِج<br />
ٍى<br />
ټیجډاًُډ<br />
يڅًشډ<br />
يٙ<br />
ي<br />
ٍى<br />
نبمَ<br />
یٽىًٽ<br />
ٍث<br />
ٌاَمَ<br />
ٗاٌىاًوبه<br />
ٍث<br />
يىَ<br />
رَػبُډ<br />
.ىَٽ<br />
ٔد<br />
ُا<br />
هشٵَځٍى<br />
ڀىػ<br />
،یچهاى<br />
ٍث<br />
ڃبٲسَد<br />
زویَځ<br />
ي<br />
ٍى<br />
بؼوآ<br />
-<br />
٘ید<br />
ُا<br />
٘شٚځُبث<br />
ٍث<br />
ټیجډاًُډ<br />
ٍى<br />
َهايا<br />
ٍَى<br />
-1980<br />
ٍث<br />
هشهًډآ<br />
یٍشٍٙ<br />
یپِٙد<br />
.زهاىَد<br />
ايچیٕبٕ<br />
ٍٽ<br />
ڈمٞډ<br />
ىًث<br />
ٍث<br />
ناٍبمیث<br />
ًٍٗٚٽ<br />
زډيه<br />
،يىٽ<br />
7<br />
ڃبٕ<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
ڇبٺډ<br />
ټِٙد<br />
ٳَٝ<br />
زډيه<br />
ٍث<br />
50<br />
ٍاَِ<br />
َٶو<br />
ُا<br />
نبییبشٕيٍ<br />
ٍى<br />
یٍٺ٦ىډ<br />
یٍيبىُد<br />
ُا<br />
ڃبمٙ<br />
ټیجډاًُډ<br />
.ىَٽ<br />
،هیىمَ<br />
یَٚيْد<br />
اٍ<br />
بث$<br />
یٍواًشٚد<br />
نبډُبٕ<br />
زٙايُث<br />
#یوبُػ<br />
َث<br />
یيٍ<br />
ٍبشٵٍ<br />
یٖىػ<br />
نبییبشٕيٍ<br />
ټیجډاًُډ<br />
ڇبؼوا<br />
ىاى<br />
بس<br />
ٍث<br />
ىَجٚید<br />
َسَطؤډ<br />
یبَفَ٥<br />
یَیڂٚید<br />
ُا<br />
ُيیا<br />
ٍى<br />
هیا<br />
ًٍٚٽ<br />
یٍبی<br />
.يوبٍٕ<br />
يا<br />
ي<br />
َٵًشٖیَٽ<br />
ټىیاڈَ<br />
بث<br />
َڂیيپی<br />
ٍى<br />
یبوًچٍٕبث<br />
بیوبذٕا<br />
هٽبٕ<br />
.يىشَٖ<br />
یاَث<br />
ییبىٙآ<br />
ي<br />
تٖٽ<br />
رب٭لا٥ا<br />
َشٚیث<br />
٬ػاٍ<br />
ٍث<br />
ةبشٽ<br />
ي<br />
نبځيىٖیًو<br />
،نآ<br />
يیواًسیډ<br />
ُا<br />
ٌبڂثي<br />
یمٍٕ<br />
ةبشٽ<br />
ٍث<br />
www.sexatdawn.com ٍٓىآ<br />
ٌىبٶشٕا<br />
.يیىٽ<br />
ٍى<br />
هم١ نبیبد<br />
َپٚس<br />
ُا<br />
زٕيى<br />
ى.ح یډاَځ<br />
زثبث<br />
یٍبپمَ<br />
ٍى<br />
یٍمػَس<br />
،ڇٍبُؿ ڄٞٵ<br />
ُا<br />
ڇبمس<br />
یواِیِ٭<br />
ٍٽ<br />
یاَث<br />
یُبٌٕىبډآ<br />
هیا<br />
َطا<br />
زمكُ<br />
.ڇٍاِڂٕبذٕ يويیٚٽ<br />
ڇ.ڇ<br />
ٍبُث<br />
1391<br />
1 saybrook<br />
2 Stanley krippner
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ<br />
5<br />
فٟشست:<br />
یټ سٶشی٘ ىیڂَ ثب ویز هیَ!.....................................................................................................<br />
7<br />
ؿىي ډیچیًن ٕبڃ ىٍ ؿىي ٝٶلٍ..............................................................................................17<br />
ٵٞڄ ايڃ: یًٽبسبن ٍا اُ یبى<br />
ٙمب َمبن ؿیِی َٖشیي ٽٍ<br />
وجَیي! ...............................................................................................23<br />
ډیهًٍیي ......................................................................................24<br />
ٕیبٌٍی ځَٕىٍ: آوٍ ٽٍ ػُبن ډیهًٍى....................................................................................25<br />
ٵٞڄ ىيڇ: آوٍ ٽٍ ىاٍيیه ىٍ ډًٍى سمبیالر ػىٖی ومیىاوٖز<br />
28..........................................................<br />
٭َٞكَؼََٕبُیِ ډبٹجڄسبٍین...................................................................................................33<br />
ٍيانٙىبٕی سپبډچی ؿیٖز ي ؿَا ثبیي َٚیبٍ ثًى؟.......................................................................37<br />
څًییٔ َِىَی<br />
ډًٍځبن ..........................................................................................................43<br />
ٵٞڄ ًٕڇ: وڂبَی ىٹیٸسَ ثٍ ٍيایز ډًَٕڇ اُ سپبډڄ ػىٖی اوٖبن<br />
ػٖبٍر ىاٍيیه ثٍ ډبىٍ ٙمب $٭چڈ ډالڃآيٍِ<br />
46.......................................................<br />
ًٍٙ ػىٖی<br />
َٕډبیٍځٌاٍیِ ياڅيیىیِ<br />
اٹشٞبىِ ػىٖی# .............................................................48<br />
ُوبن ثٖیبٍ وبؿیِ إز..........................................................................................50<br />
ډَى ....................................................................................................51<br />
»إشَاسْیَبی سَٽیجی« ىٍ ػىڀ ډیبن ػىَٔب.............................................................................54<br />
دٌیَويځی ػىٖی ث٤ٖیبٵشٍ ي سومټځٌاٍی دىُبن........................................................................56<br />
ٵٞڄ ؿُبٍڇ: ډیمًن ثٍِٿ ىٍ<br />
ووٖشیَب ي َٕٙز اوٖبن<br />
سَىیي ىٍ ډيڃ ٙبډذبوٌِای<br />
آیىٍ ..............................................................................................59<br />
62....................................................................................................<br />
65.....................................................................................................<br />
ىٍ ػٖشؼًی ډيڅی ىیڂَ......................................................................................................67<br />
یبىىاٙزَب<br />
76......................................................................................................................<br />
ډىبث80..............................................................................................................................٬
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ<br />
6
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
7<br />
ٝٔذمٔ<br />
هی<br />
صیتفت<br />
شٍید<br />
ات<br />
!شیخ تی٘<br />
ََ<br />
ٍوآ<br />
اٍ<br />
ٍٽ<br />
نًىٽبس<br />
یٌٍبثٍى<br />
نيٌٙىاُ<br />
بَنبٖوا<br />
ُا<br />
بَنًمیډ<br />
يیاٌيیىٙ<br />
ًٗډاَٵ<br />
.يیىٽ<br />
بډ<br />
ُا<br />
ڄٖو<br />
بَنًمیډ<br />
ڈیشٖیو<br />
نبډىًه ٍپچث<br />
یپی<br />
ُا<br />
بُوآ<br />
!ڈیشَٖ<br />
ٍث<br />
نبیث<br />
،َسٸیٹى<br />
نبٖوا<br />
یُيَډا<br />
ٔىیدبًٕډًَ$<br />
1<br />
#<br />
ٌاَمَ<br />
بث<br />
،بٌَِوبذډبٙ<br />
،بًَثًوًث<br />
بَڄیًٍځ<br />
ي<br />
بَنبسًڂواٍيا<br />
یٌىاًوبه<br />
یبَنًمیډ«<br />
»ٿٍِث<br />
اٍ<br />
ڄیپٚس<br />
يىَىیډ<br />
ٍٽ<br />
نًىٽبس<br />
بٺث<br />
يواٍشٵبی<br />
بَنًجیځ$<br />
نًمیډ«<br />
»َسټؿًٽ<br />
ةًٖلډ<br />
.#يوًٙیډ<br />
بډ<br />
بث<br />
يى<br />
ً٢٭<br />
ُا<br />
هیا<br />
ٌىاًوبه<br />
–<br />
بًَثًوًث<br />
ي<br />
-بٌَِوبذډبٙ<br />
يػ یاٍاى<br />
ٻَشٚډ<br />
ڈیشَٖ<br />
ي<br />
ًبجیَٺس<br />
غىد<br />
نًیچیډ<br />
ڃبٕ<br />
ڄجٹ<br />
ُا<br />
ايػ َڂیيپی<br />
.ڈیاٌيٙ<br />
]1[<br />
ٍى<br />
هیث<br />
یبٌٍَيى<br />
،یچډبپس<br />
ییايػ هیا<br />
اٍ<br />
ًبكلا٦ٝا<br />
ُِيٍ<br />
ڄجٹ<br />
ُا<br />
ُيَیى<br />
2<br />
.يىډبویډ<br />
ٍبىٽ<br />
هشٙاٌځ<br />
بَنبٖوا<br />
ُا<br />
یٍشٕى<br />
بَنًمیډ<br />
زٕیَبځيیى<br />
ٍٽ<br />
هیا<br />
بَُيٍ<br />
ُا<br />
ٌبڂو<br />
َظٽا<br />
نبٕبىٙیشٖوو<br />
ًلاډبٽ<br />
یڂشهبٕ<br />
ي<br />
یٮٹايَیٱ<br />
.زٕا<br />
]2[<br />
َځا<br />
بډ<br />
یىًػًډ<br />
َث«<br />
»ُاَٵ<br />
زٮیج٥<br />
ڈیشَٖ<br />
ي<br />
ىًه<br />
اٍ<br />
ريبٶشډ<br />
ُا<br />
َیبٕ<br />
راىًػًډ<br />
،ڈیواىیډ<br />
هیا<br />
ًبٵَٝ<br />
يىوبمَ<br />
زٕیٖك<br />
ٍٽ<br />
یبد<br />
ناَُڅ<br />
ي<br />
ِزٖٕ<br />
ٍإًعًډ<br />
َث«<br />
»ُاَٵ<br />
یبَعًډ<br />
ًٓوبیٹا<br />
.ىٍاى<br />
یشك<br />
َځا<br />
ِځََ<br />
ِیڅ<br />
،ڈیًٍوو<br />
ِزَٕٙ<br />
نبډیويٍى<br />
ََ<br />
ٍ٪لڅ<br />
يواًسیډ<br />
بډ<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
َیُ<br />
.يٚپث<br />
یٍبیٖث<br />
ُا<br />
بډ<br />
بَنبٖوا<br />
ٍث<br />
ه ا<br />
ی<br />
َ٥بهنبىیم٥ا<br />
ڈیاٌيیٍٕ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
نبیډ<br />
راىًػًډ<br />
ٌيوُ<br />
یاٍوًځ<br />
ٛبه<br />
ي<br />
ىَٵٍثَٞلىډ<br />
،ڈیشَٖ<br />
ٳَٙا<br />
ڈیسبٹًچوډ<br />
ي<br />
ٍٝلاه<br />
ُا<br />
بَیشٖد<br />
ي<br />
یبَرٍبٺك<br />
زجٖو<br />
ٌىاى<br />
ٌيٙ<br />
ٍث<br />
یبیوى<br />
ربواًیك<br />
.ڈییاَجډ<br />
یهَث<br />
ُا<br />
بډ<br />
نبىوآ<br />
نبډىًه<br />
اٍ<br />
ڄیًلس<br />
ڈیَیځیډ<br />
ٍٽ<br />
ییًځ<br />
یٍشَٙٵ<br />
ڈ ازٮیج٥<br />
ی<br />
ي<br />
راً<br />
بډ<br />
یِیؿ<br />
ِػ<br />
یٽبد<br />
ي<br />
،زیډًٞٮډ<br />
،زڅبٝا<br />
زیولاٺ٭<br />
ي<br />
یيىډىَه<br />
.زٖیو<br />
بډا<br />
ِیؿ زیٮٹاي<br />
.زٕیَڂیى<br />
بډ<br />
ڄظډ<br />
بًَثًوًث<br />
ي<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
نبځىاًو<br />
ِ٘ٽَٕ<br />
یىايػا<br />
ڈیشَٖ<br />
ٍٽ<br />
ِیٖىػ ٘٦٭<br />
یَیٌدبویَیٕ<br />
.يىشٙاى<br />
هیىؿ<br />
یَبځيیى<br />
هپمډ<br />
زٕا<br />
ٍى<br />
ٌبڂو<br />
زٖوو<br />
یٍيٹ<br />
ِیډآٷاَٱا<br />
ٍث<br />
َ٪و<br />
،يیآ<br />
بډا<br />
زٕیشیٮٹاي<br />
ٍٽ<br />
يیبث<br />
ُا<br />
بَريډ<br />
ڄجٹ<br />
ڄیيجس<br />
ٍث<br />
ټی<br />
٘ىیث<br />
یډًم٭<br />
.يٙیډ<br />
راًٍٞس<br />
ڇًَٕډ<br />
یٌٍبثٍى<br />
،یَٖمَټس<br />
ٍبث<br />
ِهیڂىٕ<br />
ِزیايٍ<br />
ی٦چٱ<br />
اٍ<br />
َث<br />
بډ<br />
ڄیملس<br />
يىٽیډ<br />
ٍٽ<br />
ٍاَٝا<br />
ىٍُيیډ<br />
بَنبٖوا<br />
ريبٶشډ<br />
ُا<br />
راىًػًډ<br />
َڂیى<br />
.يىشَٖ<br />
یاَث<br />
نىيىُ<br />
هیا<br />
راًٍٞس<br />
زٍٕىبو<br />
يیبث<br />
ڈیىیجث<br />
ًبٕبٕا<br />
ِزَٕٙ<br />
یٖىػ رلایبمس<br />
نبٖوا<br />
زٖیؿ<br />
ي<br />
ًٍ٥ٍؿ<br />
يٙ<br />
ٍٽ<br />
ٍث<br />
یٍ٦ٺو<br />
یوًىٽ<br />
؟ڈیيیٍٕ<br />
ٍى<br />
ٍډاىا<br />
فَٙ<br />
ڈیَاًه<br />
ىاى<br />
ٍٽ<br />
ًٍ٥ٍؿ<br />
یبَیٖیىَځى<br />
یایڂىََٵ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
ىييك<br />
10<br />
ٍاَِ<br />
ڃبٕ<br />
ڄجٹ<br />
ُبٱآ<br />
،يٙ<br />
نبىوآ<br />
َیًٞس<br />
یِیډآيیيُس<br />
ُا<br />
رلایبمس<br />
یٖىػ<br />
ٍئاٍا<br />
1 Homo sapiens<br />
2 the day before yesterday
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
8<br />
ىَٽ<br />
ٍٽ<br />
تػًډ<br />
يٙ<br />
ی٥<br />
بَنَٹ<br />
٬ػاَډ<br />
یجٌَډ<br />
هیا<br />
رلایبمس<br />
اٍ<br />
ڈیَلس<br />
ٌىَٽ<br />
ي<br />
نبپِٙد<br />
ي<br />
نايىمٚواى<br />
نآ<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
ناًى٭<br />
ی٭ًو<br />
ٳاَلوا<br />
ي<br />
یٍبمیث<br />
یيىثٍٺج٥<br />
.يىىٽ<br />
ٍى<br />
َٞ٭<br />
،َ١بك<br />
ڄیډ<br />
یٖىػ<br />
ِنًوبٽ<br />
یبَ٠ٹبىس<br />
زٕیيیيٙ<br />
ي<br />
ییبىش٭ایث<br />
نيِٵاُيٍ<br />
بډ<br />
ٍث<br />
هیا<br />
٫ً١ًډ<br />
َځناَیي<br />
ٌىًث<br />
.زٕا<br />
ٗلاس<br />
یاَث<br />
نبُىد<br />
ِنىَٽ<br />
زَٕٙ<br />
ِیٮٹاي<br />
ڄیډ<br />
یٖىػ<br />
،نبٖوا<br />
ةاىَځ<br />
ڄثبٹَیٱ<br />
یٍبُډ<br />
ُا<br />
زیډيَلډ<br />
،یٖىػ<br />
ةًٽَٕ<br />
یٖىػًٍٙ<br />
ييیجیڅ$<br />
1<br />
،#<br />
،یٖىػ زوبیه<br />
ڃلاشها<br />
،یٖىػ<br />
یمځٍىَٕ<br />
ي<br />
یٍبٖډَٙ<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
ىًػي<br />
ٌىٍيآ<br />
ٍٽ<br />
ًبشیبُو<br />
تػًډ<br />
یٙبديَٵ<br />
یمیو<br />
ُا<br />
بَعايىُا<br />
ٌيٙ<br />
.زٕا<br />
يیبث<br />
،يیى<br />
ٍؿ<br />
ىايٮس<br />
ُا<br />
نُ<br />
ي<br />
ییبًَََٙ<br />
ٍٽ<br />
نبٍٙ٦ثاٍ<br />
اٍ<br />
زیَیيډ<br />
يىىٽیډ<br />
بس<br />
يىواًشث<br />
یسيډ<br />
یولاً٥<br />
اٍ<br />
بث<br />
َڂیيپی<br />
،يىوبمث<br />
ٸٵًډ<br />
يواٌيٙ<br />
بث<br />
ِنىَٽیوبثَٹ<br />
٘٦٭<br />
نبٙیٖىػ<br />
ٍى<br />
ٌِبڂوبثَٹ<br />
ییبَرٌڅ<br />
نًؿڈَ<br />
ربجط«<br />
ٌىاًوبه<br />
ي<br />
زیمیمٝ<br />
یٶ٥ب٭<br />
ي<br />
ٍو<br />
»یٖىػ<br />
ٍث<br />
هیا<br />
ڈُډ<br />
زٕى<br />
؟يىثبی<br />
بیآ<br />
یوبٖٽ<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
َٕ<br />
یَیٞٺسیث<br />
ِٷبشٚډ<br />
هیىؿ<br />
ییبَرٌڅ<br />
،يىشَٖ<br />
بث<br />
ڃبم٭ا<br />
ٍبٚٵ<br />
َث<br />
نبٙیٖىػًٍٙ<br />
ىًٍډ<br />
ِت٢ٱ<br />
زٮیج٥<br />
ٍاَٹ<br />
؟يوٍايو<br />
ٍى<br />
نبثُ<br />
ییبیوبذٕا<br />
ي<br />
،یٖیچڂوا<br />
یهَث<br />
ُا<br />
ناىَډ<br />
یبَټُػ<br />
یوچس<br />
یٌٍبثٍى<br />
ٍ٢یث<br />
ي<br />
ڄٱ<br />
ي<br />
َیؼوُ<br />
ِنيٙ<br />
نآ<br />
.يواٍشهبٕ<br />
٘چیڅى<br />
هیا<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
عايىُا<br />
ًبجڅبٱ<br />
یُبٱآ<br />
َث<br />
نبیبد<br />
یځيوُ<br />
ِیٖىػ<br />
ناىَډ<br />
ىايمچٹ<br />
ٌيٙ<br />
ي<br />
بث<br />
یوچس<br />
ُا<br />
نآ<br />
ىبی<br />
.ىًٙیډ<br />
ٍشجڅا<br />
زیٮ١ي<br />
نبوُ<br />
ڈَ<br />
َشُث<br />
ُا<br />
هیا<br />
.زٖیو<br />
ڇايٽ<br />
َ١بك یوُ<br />
زٕا<br />
ٗایځيوُ<br />
اٍ<br />
بث<br />
یىَډ<br />
ڈیُٕ<br />
ىًٙ<br />
ٍٽ<br />
-<br />
ٍث<br />
ڄیڅى<br />
نيٙىييلډ<br />
یبَیىاُآ<br />
-ٗایىَٵ<br />
ُيٍ<br />
ٍث<br />
ُيٍ<br />
ٗاٍٹلا٭<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
٘وُ<br />
َ٘بٽ<br />
؟يثبییډ<br />
ًايػ<br />
ټی<br />
یبػ<br />
ٍبٽ<br />
ٌبجشٙا<br />
.زٕا<br />
همؼوا<br />
یپِٙد<br />
بپیَډآ<br />
ٍٗاِځ<br />
ٌىاى<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
ىييك<br />
"42<br />
ُا<br />
نبوُ<br />
ییبپیَډآ<br />
ُا<br />
ڃلاشها<br />
2<br />
یٖىػ<br />
غوٍ<br />
،يوَثیډ<br />
ٍى<br />
یڅبك<br />
ٍٽ<br />
یيٍاى<br />
»اَځبیي«<br />
ڃبٕ<br />
ٍث<br />
ڃبٕ<br />
یبَىًٍٽٍ<br />
ٗيَٵ<br />
اٍ<br />
.يىپٙیډ<br />
ٍى<br />
ٓبیٺډ<br />
،یوبُػ<br />
ٍٗاِځ<br />
ٌيٙ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
یٍبڂوًوًٍد<br />
ٍث<br />
ًٍ٥<br />
هیڂوبیډ<br />
ٍولابٕ<br />
57<br />
بس<br />
100<br />
ىٍبیچیډ<br />
ٍلاى<br />
يډآٍى<br />
تٖٽ<br />
.يىٽیډ<br />
ٍى<br />
،بپیَډآ<br />
ِيډآٍى<br />
یٍبڂوًوًٍد<br />
٘یث<br />
ُا<br />
٫ًمؼډ<br />
ِيډآٍى<br />
ٍٕ<br />
یٍپجٙ<br />
ثی .یٕ«<br />
،»ٓا.<br />
«ان<br />
ثی .<br />
»یٕ.<br />
ي<br />
ای «<br />
ثی .<br />
»یٕ.<br />
ي<br />
٘یث<br />
ُا<br />
ِيډآٍى<br />
ڇبمس<br />
یاٍٵَك یبَڈیس<br />
،ڃبجسًٵ<br />
ڃبجٖیث<br />
ي<br />
ڃبجشپٖث<br />
.زٕا<br />
َث<br />
یٍیبد<br />
یبٍَشٵبی<br />
ٍبجها<br />
رلابیا<br />
يلشډ<br />
ي<br />
ٍٗاِځ<br />
یوبُػ<br />
3<br />
،<br />
یڅًد<br />
ٍٽ<br />
بَییبپیَډآ<br />
ٍى<br />
یبَةًچٽ<br />
یڂىََث<br />
4<br />
عَه<br />
يىىٽیډ<br />
٘یث<br />
ُا<br />
نآ<br />
زٕیڅًد<br />
ِٳَٝ ٍٽ<br />
نيیى<br />
،بََسبئس<br />
،بَاَدا<br />
یبَاَػا<br />
ٜٹٍ<br />
،ٍڅبث<br />
ُبػ یٺیًٕډ<br />
ي<br />
ټیٕلاٽ<br />
.يىىٽیډ<br />
]3[<br />
هیاَثبىث<br />
ناًسیمو<br />
ٍبپوا<br />
ىَٽ<br />
ٍٽ<br />
بډ<br />
ټی<br />
یٍوًځ<br />
یشٖیُ<br />
ڈیشَٖ<br />
ٍٽ<br />
٘٦٭<br />
یَیٌدبویَیٕ<br />
ٍث<br />
یٖىػ زیڅبٮٵ<br />
.ىٍاى<br />
ٍى<br />
هیا<br />
َیځ<br />
ي<br />
،ٍاى<br />
عايىُا<br />
ٍى<br />
یبَتڅبٹ<br />
یشىٕ<br />
ڈَ<br />
ىًػي<br />
ىٍاى<br />
ٍٽ<br />
ڄیډ<br />
یٖىػ<br />
بډ<br />
اٍ<br />
ُا<br />
ََ<br />
ٳَ٥<br />
زلس<br />
ٍبٚٵ<br />
ٍاَٹ<br />
يَىیډ<br />
–<br />
ِىًه يىؿ ََ<br />
هیا<br />
ڇب٪و<br />
یشىٕ<br />
ِیو<br />
ُا<br />
نيٍى<br />
ڃبك ٍى<br />
یشك .زٕیٙبديَٵ<br />
َظٽا<br />
نبٮٵايډ<br />
ِزوَٕٕ<br />
رلایبمس<br />
ِیٖىػ<br />
،ڃبډَو<br />
ٍى<br />
ڄثبٺډ<br />
یبٍَبٚٵ<br />
یٖىػ<br />
َٕ<br />
ڈیچٖس<br />
ىيَٵ<br />
.يواٌىٍيآ<br />
یاَث<br />
،ڃبظډ<br />
یهَث<br />
ُا<br />
ناٍايډزٕبیٕ<br />
يى<br />
ةِك<br />
بپیَډآ<br />
،نًشىیچٽ$<br />
َشیي<br />
5<br />
،<br />
ؾیَڂىیځ<br />
6<br />
،<br />
ىًٍٶوبٕ<br />
1<br />
#...ي<br />
ي<br />
یهَث<br />
ُا<br />
نبیاًٚید<br />
یجٌَډ<br />
هیا<br />
1 Libido<br />
2 dysfunction<br />
3 U.S. News and World Report<br />
4 strip clubs<br />
5 Vitter<br />
6 Gingrich
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
9<br />
ًٍٚٽ<br />
ىٍبځبَ$<br />
2<br />
،<br />
َپیث<br />
3<br />
#...ي<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
بَٔواَٶىٽ<br />
ي<br />
،نبٚیبَیواَىوٕ<br />
زیبمك<br />
ىًه<br />
ُا<br />
یبٍَُٗا<br />
ٌىاًوبه<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
ٷًث<br />
ي<br />
بوَٽ<br />
،يوىَٽیډ<br />
ٔد<br />
ُا<br />
یيىؿ<br />
ٗبٵ<br />
يٙ<br />
ٍٽ<br />
بث<br />
،بٍَٹًٚٮډ<br />
نبٙيَٵهس<br />
ي<br />
نبٙناٍبپمَ<br />
٤ثايٍ<br />
یًٝٞه<br />
ي<br />
یوبُىد<br />
.يواٍشٙاى<br />
بث<br />
ٍبپوا<br />
ي<br />
یوبًٙدلا<br />
یٍبٽ<br />
ُا<br />
٘ید<br />
.ىيٍیمو<br />
بُىس<br />
ٳَ٩<br />
يىؿ<br />
یٍَى<br />
بَيٝ ٍشٌٙځ<br />
٘یٚٽ<br />
ټیڅًسبٽ<br />
ٍث<br />
ناٍاَِ<br />
ىًٍډ<br />
ُا<br />
ڈیاَػ<br />
یٖىػ<br />
ٍیچ٭<br />
نبٽىًٽ<br />
ٳاَش٭ا<br />
.يواٌىَٽ<br />
ٍى<br />
ڃبٕ<br />
،2008<br />
یبٖیچٽ<br />
ټیڅًسبٽ<br />
436<br />
نًیچیډ<br />
ٍلاى<br />
ٍث<br />
ناًى٭<br />
زډاَٱ<br />
یاَث<br />
یٌىبٶشٕاءًٕ<br />
یٖىػ<br />
بَ٘یٚٽ<br />
ٍشهاىَد<br />
.زٕا<br />
ِهٕ<br />
٘یث<br />
ُا<br />
ڈؼىدټی<br />
نبیوبثَٹ<br />
َیُ<br />
10<br />
ڃبٕ<br />
ٌىًث<br />
.زٕا<br />
بث<br />
هیا<br />
،ىًػي<br />
هیا<br />
٤ٺٵ<br />
نآ<br />
٘وث<br />
ُا<br />
زٕاَػبډ<br />
ٍٽ<br />
ٍٗاِځ<br />
ٌيٙ<br />
.زٕا<br />
یشك<br />
ٍث<br />
رؤَػ<br />
ناًسیډ<br />
ًٍٞس<br />
ىَٽ<br />
ٍٽ<br />
هیىؿ<br />
یمیاَػ<br />
ٍى<br />
نَٹ<br />
-ڈَيٶَ<br />
یىٮی<br />
یشٹي<br />
ٍٽ<br />
یځيوُ<br />
ِیٖىػ<br />
نبٚیٚٽ<br />
ی٥<br />
یاًشٵ<br />
یٍوإَىًه<br />
حبد<br />
٫ًىمډ<br />
ڇلا٭ا<br />
ٍؿ -يٙ<br />
یؼوٍ<br />
یاَث<br />
نبیوبثَٹ<br />
یبٌَىبٶشٕاءًٕ<br />
یٖىػ<br />
ٍى<br />
ید<br />
ٍشٙاى<br />
.زٕا<br />
ٍؿ<br />
هیِى<br />
یٹلاها<br />
یمی٪٭<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
هیا<br />
ِنبیوبثَٹ<br />
ٌيًٙٗډاَٵ<br />
ٍٽ$<br />
ىبمو<br />
ٍبپوا<br />
زَٕٙ<br />
یٖىػ<br />
نبٖوا<br />
#يىشَٖ<br />
َث<br />
نىَځ<br />
یبٖیچٽ<br />
ټیڅًسبٽ<br />
؟زٕا<br />
ٍى<br />
ڃبٕ<br />
،1633<br />
یٌٍاىا<br />
٘یشٶس<br />
يیبٺ٭<br />
یبٖیچٽ<br />
ټیڅًسبٽ<br />
ڇيٍ<br />
بث<br />
يیيُس<br />
ٍث<br />
،ٍؼىپٙ<br />
ٍچیڅبځ<br />
اٍ<br />
ًٍجؼډ<br />
ىَٽ<br />
بس<br />
ًٍ٥ٍث<br />
یىچ٭<br />
ىًه راٍبُ٩ا<br />
اٍ<br />
ٔد<br />
ىَیڂث<br />
ي<br />
ڇلا٭ا<br />
يىٽ<br />
ٍٽ<br />
هیډُ<br />
زٽَكیث<br />
زٕا<br />
ي<br />
ٍى<br />
ِٽَډ<br />
ربىئبٽ<br />
ٍاَٹ<br />
.ىٍاى<br />
ٔد<br />
ُا<br />
زٌٙځ<br />
ٍٕ<br />
ي<br />
ڈیو<br />
،نَٹ<br />
ٍى<br />
ڃبٕ<br />
1992<br />
حبد«<br />
ناّ<br />
ڄد<br />
»ڇيى<br />
نب٭ًا<br />
ىَٽ<br />
ٍٽ<br />
ٍچیڅبځ«<br />
ًلاډبٽ<br />
زٍٕى<br />
»زٶځیډ<br />
بډا<br />
:ىيِٵا<br />
یٌٍاىا«<br />
٘یشٶس<br />
يیبٺ٭<br />
َیه ٗازیو<br />
.»ىًث<br />
ٔد<br />
ؾیَ<br />
یٚیشٶس<br />
َسيث<br />
ُا<br />
نآ<br />
یٚیشٶس<br />
زٖیو<br />
ٍٽ<br />
َیه ٗازیو<br />
.زٕا<br />
ڄظډ<br />
نآ<br />
راًٍٞس<br />
یاٍوبځٍث<br />
ٍٽ<br />
ڇبمس<br />
ربىئبٽ<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
ڃبك<br />
ٗىَځ<br />
ٍث<br />
ٍيى<br />
هیا<br />
ِهیډُ<br />
ٓيٺډ<br />
،يواىیډ<br />
زیايٍ<br />
ڇًَٕډ<br />
یٌٍبثٍى<br />
نیٍبسڄجٹبډ<br />
ِیو<br />
یكَ٥<br />
ًبشجٖو<br />
ٍوبٽىًٽ<br />
ي<br />
٠ٹبىسَد<br />
اٍ<br />
ٍئاٍا<br />
.يَىیډ<br />
زٍٕى<br />
ٍث<br />
نبمَ<br />
ڄپٙ<br />
ٍٽ<br />
ڇبمس<br />
یبَحبد<br />
بٖیچٽ<br />
یٮٕ<br />
يوىَٽیډ<br />
بس<br />
ََ<br />
٫ًو<br />
یایٕبىٙنبُیٽ<br />
ٍٽ<br />
نبٖوا<br />
اٍ<br />
ُا<br />
ِٽَډ<br />
ِیڅبٮشډ<br />
یشَٖ<br />
ٍيى<br />
،ىَٽیډ<br />
ىيىَډ<br />
؛يوٍبمٚث<br />
زٍٕى<br />
ٍث<br />
نبمَ<br />
ڄپٙ<br />
ٍٽ<br />
هیيٍاى<br />
ٍث<br />
ڄیڅى<br />
ٍپوآ<br />
بَنبٖوا<br />
اٍ<br />
ڃًٞلډ<br />
هیواًٹ<br />
یٮیج٥<br />
زٖواى<br />
ىًٍډ<br />
َوٖمس<br />
ٍاَٹ<br />
زٵَځ<br />
ي$<br />
ًُىَ<br />
ڈَ<br />
ٍى<br />
یهَث<br />
٬ډاًػ<br />
ىًٍډ<br />
َوٖمس<br />
؛#زٕا<br />
ٌُيَډا<br />
ِیو<br />
ِزٶڅبوډ<br />
یٕبٖكا<br />
یٍبیٖث<br />
ُا<br />
نايىمٚواى<br />
بث<br />
ٍوًځََ<br />
یلی١ًس<br />
یٌٍبثٍى<br />
ڄډبپس<br />
یٖىػ<br />
نبٖوا<br />
ٍٽ«<br />
یٌىاًوبه<br />
ِیاٍشَٖ<br />
َٖمَټس<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
ىًه زیًٍلډ<br />
ٍاَٹ<br />
ڈٚؿ ،»يَيو<br />
نبوآ<br />
اٍ<br />
َث<br />
یيٍ<br />
بَزیٮٹاي<br />
ٍشٖث<br />
.زٕا<br />
ٍؿَځا<br />
نًىٽاڈَ<br />
هیا<br />
ٍيبث<br />
ىًػي<br />
ىٍاى<br />
ٍٽ<br />
بَنبٖوا<br />
ٍى<br />
ٍشٌٙځ<br />
ٍى<br />
ییبٌٍَيى<br />
ُا<br />
یىاُآ<br />
یٖىػ<br />
،يواٍشٖیُ<br />
بث<br />
هیا<br />
ڃبك<br />
یٍبیٖث<br />
ُا<br />
نبٞٞوشډ<br />
يويٺشٮډ<br />
ٍٽ<br />
یٖىػ رلایبمس<br />
ِنبٖوا<br />
َٝبٮډ<br />
فً١يٍث<br />
یسلایبمس<br />
ُبَٕٕىٍى<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
يیبجو<br />
بث<br />
یايٝ<br />
يىچث<br />
ُا<br />
نآ<br />
هوٕ<br />
.زٶځ<br />
ِىب٢س<br />
هیث<br />
ٍوآ«<br />
ٍٽ<br />
ٍث<br />
نبثُ<br />
»ڈیٍيآیډ<br />
ي<br />
ٍوآ«<br />
ٍٽ<br />
ًبٮٹاي<br />
ٓبٖكا<br />
»ڈیىٽیډ<br />
يواًسیډ<br />
هیَشځٍِث<br />
ِزچ٭<br />
،یمځٍىَٕ<br />
یشیب١ٍبو<br />
ي<br />
غوٍ<br />
یىًٍډیث<br />
يٙبث<br />
ٍٽ<br />
نبٖوا<br />
َٝبٮډ<br />
بث<br />
نآ<br />
زٕى<br />
0 Sanford<br />
0 Haggard<br />
3 Bakker
یَب<br />
یَب<br />
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ<br />
10<br />
ثٍ ځَیجبن إز. س١ًیلبسی ٽٍ سبٽىًن اُ ًٕی ثَهی اُ ىاوٚمىيان اٍائٍ ٙيٌ دبٕوڂًی ًٕؤالسی ویٖز ٽٍ<br />
ىٍ ډًٍى ُويځی ػىٖی ډب يػًى ىاٍوي. ًٕؤالسی و٪یَ: ؿَا سمبیالر، سویالر، ياٽىَ٘ب ي ٍٵشبٍَبی ػىٖی<br />
ُوبن ي ډَىان ثٍ ایه اوياٌُ ډشٶبير إز؟ ؿَا ډیِان هیبوزِ ٭ب٥ٶی- ػىٖی ي ٥الٷ ٍيُ ثٍ ٍيُ ىٍ كبڃ<br />
هبوًاىٌَبی ؿَا إز؟ اٵِای٘<br />
ځٖشَٗ ٵَاځیَ ٙپچی ثٍ سټياڅيٌ<br />
ؿَا یبٵشٍاوي؟<br />
َٕی٬ اُ ٍياث٤ ُوبًٙیی ٍهز ثَډیثىيى؟ ٭چڄ ي ٭ًاډڄِ ډَٿ ًٍٙػىٖی ؿیٖز؟<br />
ایهٹيٍ ػىٖی اٙشیبٷ<br />
ثب ځَای٘ ثٍ ٕمز ىاٍي ي سؼبٍر، ػبډٮٍی آډَیپب سالٗ ىاٙشٍ إز سب ثٍيا٦ٍٕی ٝىٮشیٽَىن ٭ٍَٝی<br />
ُوبًٙیی ثٍ ایه ثلَانِ ىٍ كبڃ ٍٙي دبٕن ځًیي: ځٖشَٗ ډَاٽِ ىٍډبوی ثَای ُيعَب، سًڅیي ىاٍيَبیی ډظڄ<br />
ډٚپڄ كڄ ثَای »يیبځَا«<br />
1<br />
وٮ٧ً ،<br />
اُ ٵَاځیَ إشٶبىٌی<br />
2<br />
ىهشَ ي و٪بیَ آن. ََ ډبٌ اوجًَی اُ ډؼالرِ ٵَيٙڂبٌ<br />
ډٚبيٌٍ<br />
ػىٖی،<br />
ډیځیَوي سب ثبٍٹٍی اډیي ٍا ثٍ ُويځیَبی ػىٖیِ ٍي ثٍ ډًر ډب ثبُځَىاوىي:<br />
ثَځِاٍی<br />
ديٍ- دبٽیِ آییهَبی<br />
دٍَُٷ ي ثَٷ، َمبن سَٵىيَبی ٹيیمی ٍا ثٍ ٽبٍ<br />
هت... ؿىي سب ٙم٬ ٍيٙه ٽىیي، سٮياىی څجبٓ ُیَ آوؼب ثڂٌاٍیي ي یټ ډٚز ځڄ ٍُُ َڈ<br />
ٍيی سوزهًاة ثَیِیي. ایه ىٹیٺبً َمبن ٵ٢بی ٍډبوشیټ ٍيَُبی ووٖز إز! ایه ٽبٍَب<br />
ٍا ٽَىیي؟ َمَٖسبن ثٍ ٙمب ؿٍ ځٶز؟ آیب اي $ډَى# َىًُ َڈ ثٍ ُوبن ىیڂَ سًػٍ ډیٽىي؟<br />
آیب اي $ُن# َىًُ َڈ اُ ٙمب ٵبٝچٍ ډیځیَى؟ آیب ډٮبٙٺٍ ٍا دی٘ اُ آوپٍ ٙمب ىٕز ثٍ ٽبٍ<br />
ًٙیي سمبڇ ٽَى؟ ثٖیبٍ هًة... اځَ ډٖئچٍ َڈؿىبن دبثَػبٕز، اػبٌُ ىَیي ډشوٞٞبن<br />
ٽٚٴ ٽىىي ٽٍ ؿٍ ډٚپچی ثَای ٙمب، َمَٖسبن ي ٍاث٦ٍسبن دی٘ آډيٌ إز. ٙبیي آڅز<br />
َمَٖسبن ویبُ ثٍ ثٍِٿٽَىن ىاٍى یب ياّن ٙمب ویبُډىي سَډیڈ إز. ٙبیي َمَٖسبن »ډٚپڄ<br />
سٮُي« ىاٍى، یټ »اثَهًىِ<br />
3<br />
وبٹٜ » یب ٙبیي َڈ اُ »٭ٺيٌی دیشَ<br />
4<br />
دبن » ََآ ىاٍى. آیب سً<br />
ىؿبٍ اٵَٖىځی َٖشی؟ سً ډیځًیی ٽٍ ٕبڃَب ٭بٙٸ ًََٙر ثًىٌای، اډب كٔ ډیٽىی ٽٍ<br />
اُ و٪َ ػىٖی ىیڂَ ٽٚ٘ ي اٙشیبٹی يػًى وياٍى. ؿٍ ٍيَٗبیی ٍا سب ثٍ كبڃ اډشلبن<br />
ٽَىٌای؟ آیب یپی یب ََ ىيی ٙمب ىیڂَی ٍا يًٍٕٕ ٽَىٌ إز؟ ٙبیي ثُشَ ثبٙي ََ ىيی<br />
ٙمب ٕٮی ٽىیي ایه ٽبٍ ٍا ثَ ٍيی ٽٴ آٙذِهبوٍ اوؼبڇ ىَیي. یب ثٍ ډير یټ ٕبڃ هًىسبن<br />
1<br />
2<br />
ٍإز ٙين آڅز ػىٖی.- ډشَػڈ<br />
اُ ػمچٍی ایه آییهَب ډیسًان ثٍ ډَإڈ »ٍٹِٜ دبٽی« ball$ #purity اٙبٌٍ ٽَى ٽٍ َمٍ ٕبڅٍ ثب ك٢ًٍ ديٍَب ي ىهشَانٙبن<br />
ث٥ًٍٍ ٍٕمی ىٍ ایبڅزَبی ډوشچٴ آډَیپب ثَځِاٍ ډیًٙى. ډَإڈ «ٍٹٜ دبٽی« ٽٍ سٺَیجبً ث٥ًٍٍٽبډڄ ُیَ و٪َ ٽچیٖبَبی<br />
ډٖیلیبن سىيٍي #evangelist$ ىٍ آډَیپب ثَځِاٍ ډیًٙى، ډَيعِ »ثبٽَځی ىهشَان وًػًان سب ُډبن اُىياع« إز. ىهشَاوی ٽٍ<br />
ىٍ ایه ډَإڈ ك٢ًٍ ډییبثي ډشٮُي ډیًٙوي ٽٍ سب دی٘ اُ اُىياع ىٍ ُډیىٍی ػىٖی هًیٚشهىاٍ ثًىٌ ي ثبٽَځی هًى ٍا كٶ٨<br />
ٽىىي. ديٍان آوُب ویِ ډشٮُي ډیًٙوي سب آوٍ ٍا ٽٍ »دبٽیِ ًَه، ػٖڈ ي ٍيف« ىهشَان وًػًانٙبن ډیوبډىي، ډًٍى كٶب٩ز ٹَاٍ<br />
ىَىي.- ډشَػڈ<br />
3 fragmentary superego<br />
4 Peter Pan complex
یَب<br />
یا»<br />
ي$<br />
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ<br />
11<br />
]4[<br />
ٍا ډچِڇ ٽىیي ٽٍ ََ ٙت آن ٍا اوؼبڇ ىَیي. ٙبیي ًََٙر ىٍ یټ ثلَان ډیبنٕبڅی ٹَاٍ<br />
ىاٍى. ایه ٹََٛب ٍا سُیٍ ٽه. ډيڃ ډًَبیز ٍا َڈ ٭ًٟ ٽه. اكشمبالً یټ ؿیِی ٍا اٙشجبٌ<br />
اوؼبڇ ډیىَی ٽٍ ؿىیه ي١ٮی دی٘ آډيٌ إز.<br />
آیب َمًاٌٍ اكٖبٓ ٽٖی ٍا ىاٍیي ٽٍ<br />
ٹَثبوی یټ سٶشی٘ ثب ویز هیَ ٙيٌ إز؟<br />
ؿىیه<br />
اثََٙٽز<br />
ځِاٍَٗب<br />
وڂبَی<br />
ا٩ُبٍو٪ََبی<br />
ډیٽىي.<br />
سٺبثڄِ<br />
ډًسًٍُ<br />
ىٍ<br />
ياڃ<br />
ثٍ<br />
ثٍ<br />
ٕبڃ<br />
َٕٙز<br />
اٍائٍىَىيٌی<br />
هًثی<br />
ي ٭مًډی<br />
ډیڄ<br />
ٍیبٽبٍی<br />
ي ډیڄ<br />
ػىٖی<br />
هيډبر<br />
ي<br />
ًُٙرِ<br />
ََ اُ اوٖبن<br />
سبیمِ ویًیًٍٻ 2000،<br />
1<br />
إشَیز ي دًٍوًوڂبٍی<br />
ثٍ څَِی وٖجز<br />
2<br />
ٵچىز $ډبڅټ<br />
َٕځَڇٽىىيٌ؛<br />
ٙپبٳ<br />
دٚز<br />
٥ی<br />
ځِاٍٗ<br />
ډًػًى<br />
دَىٌ<br />
ډٺبڅٍای<br />
ىاى<br />
اډذَاسًٍی<br />
ٍا<br />
ثب<br />
ؿیِی<br />
ایه<br />
ثیه<br />
ثَډال<br />
٭ىًان<br />
ٽٍ ػىَاڃ<br />
3<br />
َبٕچَ #<br />
ٵیچڈَبی ٕپٖی ثیٚشَی ٵَيهشٍ إز. ثَ دبیٍی ایه ځِاٍٗ،<br />
ډیچیًن 8 اُ ثی٘<br />
هيډبرِ اُ إشٶبىٌ ډٚشَٻِ ٽٍ آډَیپبیی<br />
4<br />
ى» یَِٻ سی.يی » $َٙٽز سبث٬ِ ػىَاڃ ډًسًٍُ# َٖشىي، ىٍ ٥ی<br />
یټ<br />
ٕپٖی<br />
ٍيدَر<br />
ٕبڃ<br />
اُ<br />
ډلبٵ٪ٍٽبٍِ<br />
ٕشالیز#<br />
ثٍ وِىیټ<br />
ٵَٕشىيٌَبی<br />
5<br />
ډَُىا ٻ<br />
دیَٚي<br />
ىٍآډي<br />
ډبڅټ<br />
ډچز<br />
200<br />
ثیٚشَی<br />
ډیچیًن<br />
ٕشالیز<br />
ٙجپٍی<br />
ثَای ىالٍ<br />
دَىاهشٍاوي.<br />
ٵبٽٔویًُ<br />
ثٍ<br />
ىیين<br />
َمیه<br />
ي<br />
ٵیچڈَبی<br />
ډىًاڃ،<br />
ٍيُوبډٍی<br />
آډَیپب »ياڃ إشَیز ّيٍوبڃ«، ىٍ<br />
دًٍوًوڂبٍی ٍاٌ اُ<br />
ٽَىٌ ٽٖت<br />
ٕوه<br />
ٹیبٓ<br />
ډیځًیي<br />
ثب « یچدِ<br />
ػِ<br />
6<br />
ثًی »<br />
. یس<br />
]5[<br />
إز.<br />
.اَوي. یس<br />
7<br />
» ٽٍ<br />
ځِاٍَٗبی<br />
اُ<br />
اُ<br />
٥َیٸ<br />
ىیڂَ<br />
یټ<br />
ثٍ ډَث٣ً<br />
َٙٽز<br />
َٙٽزَبی<br />
كبډیِ اٍَُٗبی ډلبٵ٪ٍٽبٍاوٍ إز، ثَای ثی٘ اُ یټ ډیچیًن اسبٷ َشڄ ىٍ َٕإَ آډَیپب ٵیچڈَبی دًٍوً<br />
ډُیب ډیٽىي.<br />
1 Wall Street<br />
2 Larry Flynt<br />
:Hustler 3<br />
ىٍ اٝڄ ډبَىبډٍای ثب ډ٢بډیه دًٍوًوڂبٍی ثًى ٽٍ ووٖشیه ثبٍ ىٍ ٕبڃ<br />
1974<br />
س٤ًٕ اوشٚبٍار »څَِی ٵچىز« ىٍ<br />
آډَیپب ٭١ٍَ ٙي. ایه اډذَاسًٍی َڈاٽىًن ٭اليٌ ثَ ایه ډبَىبډٍ ىاٍای ثبٍَب، ٽبُیىًَب، ٽچًةَب ي ٵَيٙڂبٌَبی ُوؼیٌَای<br />
٭١ٍَٽىىيٌی هيډبر ػىٖی ىٍ آډَیپبٕز.- ډشَػڈ<br />
4 DirecTV<br />
5 Rupert Murdoch<br />
6 Playboy<br />
:AT&T 7<br />
اثََٙٽز آډَیپبیی اٍائٍىَىيٌی هيډبر سچٶه ي ىيٍوڂبٍ.- ډشَػڈ
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ<br />
12<br />
ټس»<br />
ډى٪ًٍ<br />
اُ<br />
ػىٖی ډیڄ ٕىشیِ ٹبڅتَبی ثٍ ډب اځَ ؿیٖز؟ آډبٍَب ایه اٍائٍی اُ<br />
َمَٖی ٥جیٮیٕز؛ اُىياع یټ اڅڂًی ػُبنٙمًڃ ي َمٍځیَ إز؛ ي<br />
ٕبهشبٍ<br />
ػبډٮٍی<br />
ٽچیٖب<br />
ىٍ ډب<br />
یب<br />
1<br />
َٖشٍای اولَاٳ<br />
آډَیپب<br />
سویالرِ<br />
س١ًیق ٍا<br />
ٵَیجىيٌی<br />
ډلًٖة<br />
ډب ىَیڈ.<br />
َبڅیًيىی،<br />
ډیًٙى«،<br />
ویبُډىيِ<br />
ثچپٍ<br />
ىٍٻ<br />
ثَ<br />
ىٍ<br />
ډجىبی<br />
آن<br />
سبٌُای<br />
ًٍٝر<br />
یټ<br />
اُ<br />
ومیسًاویڈ<br />
هًىډبن<br />
اٍُیبثی<br />
٭چمی ٵَاياوی ٽٍ ثَ َٕٙزِ كٺیٺیِ ډیڄ ػىٖی اوٖبن دَسً اٵپىيٌاوي.<br />
اكٖبٕبر ثب ػىڀ كبڃ<br />
2<br />
ػىٖی هًىډبن<br />
ډٌَت، َٖشیڈ.<br />
ََ<br />
ایه<br />
َٖشیڈ،<br />
ػًٍٖاوٍ<br />
ي ٕیبٕز<br />
ي<br />
ٽٍ ثذٌیَیڈ ي ثٖجیڈ اوٖبن<br />
ٕبهشبٍی ثَای هبوًاىٌ ٱیَ<br />
ٍیبٽبٍی<br />
اڅجشٍ<br />
ثٍ<br />
كشی<br />
وٍ<br />
ىيٍ<br />
ثَ<br />
٭چڈ<br />
اُ<br />
ػىٖی<br />
ډجىبی<br />
َٙڇ<br />
٭چیٍ<br />
ىٍ ډًػًى<br />
ه٦بثٍَبی<br />
اُ<br />
ایه<br />
ىاىٌَبی<br />
َٕٙز<br />
ُیٖشی ي ٭چیٍ سمبیالسی ٽٍ ٥ی ډیچیًنَب ٕبڃ سپبډڄ یبٵشٍاوي، ػجٍُ ځَٵشٍاوي. ؿڂًوٍ ډیسًان ایه ػجٍُی<br />
اوٮ٦بٳوبدٌیَ ي ډٲ١َبوٍ ٍا ٽىبٍ ُى؟ ډب ىٍ اىاډٍ ثٍ ثَهی اُ ډُڈسَیه وڂََٗبی ىاوٚمىيان ډٮبَٝ ىٍ ایه<br />
ُډیىٍ هًاَیڈ دَىاهز ي ډًَٕڇسَیه ٵ١َیبر ډٮبَٝ دیَاډًن اُىياع، ٕبهشبٍ هبوًاىٌ ي ډیڄ ػىٖی ٍا ثٍ<br />
ډٚٲًڃِ ٍيُ ي ٙت ٽٍ ٵ١َیبسی – ٽٚیي هًاَیڈ ؿبڅ٘<br />
ٽٍ ىاى هًاَیڈ وٚبن َٖشىي. ډب ثَ سإطیَځٌاٍی<br />
اوٖبنَب ىٍ ځَيٌَبیی سپبډڄ یبٵشىي ٽٍ ثیه ا٭٢بی آن ٍياث٤ ځَڇ ي ٝمیمبوٍای كپڈٵَډب ثًى. ځَيٌَبیی ٽٍ<br />
سٺَیجبً َمٍ ؿیِ ٍا ثٍ اٙشَاٻ ډیځٌاٙشىي<br />
–<br />
اُ ٱٌا، َٕدىبٌ، كمبیزَبی اػشمب٭ی ي ډَاٹجز اُ ٽًىٻ ځَٵشٍ<br />
سب څٌر ػىٖی. ثلض ډب ىٍ ٽشبة كب١َ ایه ویٖز ٽٍ اوٖبنَب ثب یټ ډَاڇ اٙشَاٽی ُاىٌ ډیًٙوي ي یب ٭ٚٸ<br />
ٍيډبوشیټ ىٍ ػًاډ٬ ډبٹجڄسبٍین وبٙىبهشٍ یب ثیاَمیز ثًىٌ إز. ثچپٍ ډیځًییڈ، ٵََىڀ ٽىًوی ثَٚ سًٞیَ<br />
سلَیٴٙيٌای<br />
ثيين ؿٍ ي ٭ٚٸ ثب ؿٍ ډیىَي: اٍائٍ ٕپٔ ي ٭ٚٸ دیًويِ اُ<br />
3<br />
ُٕڄځیَاوٍ ىٍ ډیبن اػياى ډبٹجڄسبٍیوی ډب یټ ٭مڄ دٌیَٵشٍٙيٌ ي وَډبڃ ثًىٌ إز.<br />
ػىٖیِ ٍياث٤ ٭ٚٸ،<br />
ٙبیي اُ هًىسبن ثذَٕیي ٽٍ ډب ؿ٥ًٍٍ ډیسًاویڈ ؿیِی ىٍثبٌٍی ٍياث٤ ػىٖی ډبٹجڄسبٍین ثياویڈ؟ ډٖچمبً ىٍ<br />
كبڃ كب١َ ٽٖی يػًى وياٍى ٽٍ ٙبَي ُويځی ډَىډبن ډبٹجڄسبٍین ثًىٌ ثبٙي، ٵٖیڄَبی ثٍ ػبی ډبويٌ َڈ<br />
ځًیبی<br />
ویٖز؟<br />
ٽٍ اڅجشٍ<br />
ځبُځَٵشه<br />
ٍٵشبٍ<br />
ثٍ وٍ.<br />
ٹ٬٦<br />
اػشمب٭ی<br />
ایه<br />
ٽَىٌ<br />
آن<br />
ىإشبن<br />
إز،<br />
ىيٍان<br />
ٹيیمی<br />
ډلبٽمٍ<br />
ویٖشىي.<br />
سًػٍ<br />
ٙي.<br />
دٔ<br />
ٽىیي:<br />
ٙبَي<br />
آیب<br />
ډَىی<br />
٭یىی<br />
َمٍی<br />
ٽٍ<br />
ٍا<br />
ایهَب<br />
ډشُڈ<br />
ثٍ<br />
ثًى<br />
ػبیڂبٌ<br />
َٝٵبً<br />
یټ ىٍ<br />
اك٢بٍ<br />
وً٭ی<br />
وِا٫<br />
ٽَىوي.<br />
ځمبوٍُویَبی<br />
اوڂٚز<br />
يٽیڄ<br />
ډَى<br />
ډياٵ٬<br />
ډبػَاػًیبوٍ<br />
ىیڂَی<br />
دَٕیي:<br />
ثب ٍا<br />
»آیب<br />
ٙمب ىٹیٺبً ىیيیي ٽٍ ډًٽڄ ډه اوڂٚز آن ډَى ٍا ځبُ ثڂیَى؟« ٙبَي ځٶز: »هت... وٍ، ويیيڇ.« يٽیڄ ډياٵ٬<br />
څجوىي ٥ٮىٍآډیِی ُى: »٭ؼت!... دٔ ؿ٥ًٍٍ ډي٭ی َٖشی ٽٍ اوڂٚز آن ډَى ٍا ځبُ ځَٵشٍ إز؟« ٙبَي<br />
:nuclear family<br />
1<br />
»هبوًاىٌی َٖشٍای«<br />
ٙبډڄ یټ ُيع ثٍِځٖبڃ ي ٵَُويان ٽًؿټ آوُب ډیًٙى، ََؿىي ٽٍ ځبَی ډمپه<br />
إز ؿىي وٶَ ىیڂَ $ډظڄ ديٍثٍِٿ ي ډبىٍثٍِٿ# ویِ ثب آوُب ُويځی ٽىىي. ىٍ ډٺبثڄ هبوًاىٌی َٖشٍای، »هبوًاىٌی ځٖشَىٌ«<br />
ٹَاٍ ىاٍى ٽٍ اُ ؿىيیه هبوًاىٌی َٖشٍای سٚپیڄ ډیًٙى. ځًوٍی ىیڂَ هبوًاىٌ، »هبوًاىٌی سټ ياڅيٌ« إز.- ډشَػڈ<br />
2 eroticism<br />
3 casual
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
13<br />
نٕبد<br />
:ىاى<br />
«ډه<br />
ڇيیى<br />
ٍٽ<br />
ڄٽًډ<br />
بمٙ<br />
زٚڂوا<br />
یوبثَٹ<br />
اٍ<br />
ٴُس<br />
ىَٽ<br />
یيٍ<br />
».هیډُ<br />
ٍث<br />
هیمَ<br />
،تیسَس<br />
ناًسیډ<br />
ُا<br />
یيٍ<br />
يَاًٙ<br />
ي<br />
هئاَٹ<br />
ىًػًډ<br />
بس<br />
یىييك<br />
ٍث<br />
ٍوآ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
ٍشٌٙځ<br />
مٍ<br />
ٌىاى<br />
زٕا<br />
ید<br />
.ىَث<br />
ٌيلا٭<br />
َث<br />
يَاًٙ<br />
ي<br />
ٻٍايډ<br />
ڈیٺشٖډَیٱ<br />
یواياَٵ<br />
ٍٽ<br />
ٍث<br />
یٍ٦ٕاي<br />
٬ډاًػ یٍَٕث<br />
َٕبسَٕ<br />
بیوى<br />
ي<br />
ِیو<br />
ٍث<br />
یيويبٚیًه یٍ٦ٕاي<br />
ټیىِو<br />
نبٖوا<br />
بث<br />
َیبٕ<br />
بَیشٖوو<br />
ٍى<br />
زٕى<br />
،ڈیٍاى<br />
یَبڂو<br />
ڈَ<br />
ڈیَاًه<br />
زهايوا<br />
ٍث<br />
ٍوآ<br />
ٍٽ<br />
يىیآَٵ<br />
ڄډبپس<br />
یشٖیُ<br />
َث<br />
یيٍ<br />
هیډُ<br />
ُسٴ<br />
ٌىَٽ<br />
.زٕا<br />
ُا<br />
یًٕ<br />
،َڂیى<br />
يَاًٙ<br />
ي<br />
ٻٍايډ<br />
یپیډًسبوآ<br />
اٍ<br />
یٍَٕث<br />
ڈیَاًه<br />
ىَٽ<br />
ٍٽ<br />
ًُىَ<br />
ڈَ<br />
ٍى<br />
یبَڇايوا<br />
بډ<br />
ىًُٚډ<br />
.يىشَٖ<br />
هم١<br />
ٍپوآ<br />
ٍث<br />
٘٦٭<br />
ِیٖىػ<br />
یًٍُ٩ًو<br />
ڈیَاًه<br />
زهاىَد<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
تڅبٹ<br />
،یٍبڂوًوًٍد<br />
یبَیُځآ<br />
یٍبؼس<br />
...ي<br />
ىًمو<br />
.يواٍشٵبی<br />
یشك<br />
یبَڇبید<br />
ىًػًډ<br />
ٍى<br />
یبَايآ<br />
یَیځزٶػ<br />
1<br />
ِنُ<br />
ٍیبٖمَ<br />
اٍ<br />
-<br />
ٍٽ<br />
َُ٥ٍث<br />
یاٌيىىٽًَٗيډ<br />
ٍى<br />
رًپٕ<br />
تٙ<br />
ٌآ<br />
ي<br />
ٍڅبو<br />
-يىٽیډ<br />
ڈیَاًه ییبٚځِډٍ<br />
.ىَٽ<br />
یوبځيىواًه<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
نبیَػ<br />
بٍَشًٙو<br />
ي<br />
یبََ٘يْد<br />
َِیها<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
نًډاَید<br />
رلایبمس<br />
یٖىػ<br />
نبٖوا<br />
ٍاَٹ<br />
،يوٍاى<br />
يىواىیډ<br />
ٍٽ<br />
ًٍ٪ىډ<br />
بډ<br />
ُا<br />
رٍبج٭<br />
زیايٍ«<br />
ڇًَٕډ<br />
ُا<br />
ڄډبپس<br />
یٖىػ<br />
»نبٖوا<br />
زٖیؿ<br />
هیُ$<br />
ٔد<br />
بث<br />
ناًى٭<br />
َٞشوډ<br />
زیايٍ«<br />
ڇًَٕډ<br />
ٍى<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
»یچډبپس<br />
ٍث<br />
نآ<br />
ٌٍبٙا<br />
ڈیَاًه<br />
.#ىَٽ<br />
هیا<br />
زیايٍ<br />
یِیؿ<br />
ٍیجٙ<br />
هیا<br />
:زٕا<br />
.1<br />
ناىَډ<br />
ي<br />
نبوُ<br />
َڂیيپی<br />
اٍ<br />
ربٹلاډ<br />
.يىىٽیډ<br />
.2<br />
نبوآ<br />
ٍُٗا<br />
نيٙزٶػ<br />
2<br />
بث<br />
َڂیيپی<br />
اٍ<br />
َث<br />
یٍیبد<br />
یبَُايواڈٚؿ<br />
یىشجډ<br />
َث<br />
یبَزیٵَ٩<br />
نبٙیچظډيیڅًس<br />
یثبیٍُا<br />
:يىىٽیډ<br />
•<br />
ىَډ<br />
ٍى<br />
نُ<br />
ٍث<br />
ڃبجوى<br />
ییبٍَوبٚو<br />
ڃاى<br />
َث<br />
،یواًػ<br />
ییبواًس<br />
،یٍيٍبث<br />
،یشٍٕيىس<br />
ڇي٭<br />
یٍثَؼس<br />
یٖىػ<br />
یچجٹ<br />
ي<br />
ِڃبمشكا<br />
یٍاىبٵي<br />
یٖىػ<br />
يا<br />
ٍى<br />
ٌيىیآ<br />
.زٕا<br />
ٍث<br />
نبیث<br />
،َڂیى<br />
ٗایثبیٍُا<br />
ٳً٦ٮډ<br />
ٍث<br />
هشٵبی<br />
،ناًػ زٶػ ټی<br />
ٍيٍبث<br />
ي<br />
ڈڅبٕ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ییبواًس<br />
ڄظډيیڅًس<br />
ٍى<br />
یبَڃبٕ<br />
یسآ<br />
اٍ<br />
ٍشٙاى<br />
.يٙبث<br />
•<br />
نُ<br />
ٍث<br />
ڃبجوى<br />
ییبٍَوبٚو<br />
ُا<br />
ريَط<br />
بی$<br />
ڈٽزٕى<br />
نبپډا<br />
نيٙيىمسيَط<br />
ٍى<br />
،#ٌيىیآ<br />
ٌبڂیبػ<br />
ی٭بمشػا<br />
،تٕبىډ<br />
یوبمٖػ زډلإ<br />
ي<br />
ِڃبمشكا<br />
نيوبډ<br />
ىَډ<br />
ٍى<br />
ٍٗبىٽ<br />
ٍث<br />
زیبمك ًٍ٪ىډ<br />
ي<br />
هیډإس<br />
یبَُبیو<br />
٘یبٍَث<br />
.زٕا<br />
ِىَډ<br />
يا<br />
يیبث<br />
ڄیبمس<br />
ي<br />
ناًس<br />
ڇُلا<br />
یاَث<br />
هیډإس<br />
یبَُبیو<br />
یٕبٕا<br />
يا<br />
ٌْیيٍث$<br />
ی٥<br />
یٌٍيى<br />
یٍاىٍبث<br />
ي<br />
نىاىَیٙ<br />
بث<br />
#نبشٖد<br />
ي<br />
٘یبٍَث<br />
اٍ<br />
ٍشٙاى<br />
يٙبث<br />
ًبكلا٦ٝا$<br />
نآ<br />
ِیٍاٌځٍیبډَٕ اٍ<br />
ِیىیيڅاي<br />
ىَډ<br />
3<br />
.#يىډبویډ<br />
.3<br />
ٔد<br />
ُا<br />
هیا<br />
،بَیثبیٍُا<br />
هیا<br />
نُ<br />
ي<br />
ىَډ<br />
بث<br />
َڂیيپی<br />
ٍ٦ثاٍ<br />
ٍاَٹَث<br />
ٌىَٽ<br />
ي<br />
ټی<br />
يوًید<br />
ِیشٶػ<br />
ريډيىچث<br />
ڄپٙ<br />
ىَیځیډ<br />
–<br />
ٍث<br />
َیجٮس<br />
يوًډُى<br />
ٔیًٍډ<br />
هیا<br />
ِزیٮ١ي«<br />
یوبیىث<br />
یٍوًځ<br />
.»زٕبډ<br />
یوبډُ<br />
ناًسیډ<br />
زٶځ<br />
ټی<br />
یشٶػ يوًید<br />
ڄپٙ<br />
ٍشٵَځ<br />
زٕا<br />
:ٍٽ<br />
1 copulatory vocalizations<br />
2 mate value<br />
3 male parental investment
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
14<br />
•<br />
نُ<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
ییبٍَوبٚو<br />
ٍٽ<br />
یٽبك<br />
ُا<br />
ٻَس<br />
يا<br />
٤ًٕس<br />
ىَډ<br />
،يٙبث<br />
ٓبٖك<br />
ىًٙ<br />
تٹاَډ$<br />
نآ<br />
يٙبث<br />
ٍٽ<br />
ىَډ<br />
ٍث<br />
يا<br />
زوبیه<br />
.يىپو<br />
تیٕیٕص اَیُ<br />
یفعاع<br />
يا<br />
بث<br />
نبوُ<br />
َڂیى<br />
یيیيُس<br />
یاَث<br />
یَٕشٕى<br />
نُ<br />
ٍث<br />
بَزیبمك<br />
ي<br />
٬ثبىډ<br />
ًََٗٙ<br />
يَاًه<br />
.#ىًث<br />
ٍى<br />
هی٭<br />
ڃبك<br />
یَبڂوڈیو<br />
ڈَ<br />
ٍث<br />
ٍيى<br />
ي<br />
ٳاَ٥ا<br />
ىٍاى<br />
بس<br />
ٍث$<br />
ٌْیي<br />
ٍى<br />
نبډُ<br />
#یٍاٌځټموس<br />
بث<br />
یىَډ<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
َ٪و<br />
یپیشوّ<br />
َسَث<br />
ُا<br />
ًََٗٙ<br />
،زٕا<br />
ٍ٦ثاٍ<br />
ٍاَٹَث<br />
.يىٽ<br />
•<br />
ىَډ<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
ییبٍَوبٚو<br />
ٍٽ<br />
یٽبك<br />
ُا<br />
ت٘ایخ<br />
یسٙج<br />
٘وُ<br />
يٙبث<br />
ٓبٖك<br />
ىًٙ<br />
اَؿ$<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
َیٱ<br />
هیا<br />
رًٍٝ<br />
نبىیم٥ا<br />
يَاًوو<br />
زٙاى<br />
ٍٽ<br />
يوَُٵ<br />
ٌيٙيڅًشډ<br />
ٸچٮشډ<br />
ٍث<br />
.#زٕيا<br />
ٍى<br />
هی٭<br />
ڃبك<br />
ُا<br />
یبَزَٝٵ<br />
ِیٖىػ<br />
یٮ٦ٺډ<br />
یاَث<br />
ِٗیډآ<br />
بث<br />
نبوُ<br />
َڂیى<br />
ٌَُث<br />
يیًػ<br />
نًؿ$<br />
٘یبَڇَذٕا<br />
ناياَٵ<br />
يىشَٖ<br />
ي<br />
ٍث<br />
یوبٕآ<br />
بث<br />
هیِڂیبػ يیيػ یبَڇَذٕا<br />
.#يوًٙیډ<br />
نبٺٺلډ<br />
يوای٭يډ<br />
بث<br />
یسبٮڅب٦ډ<br />
ٍٽ<br />
ی٥<br />
هیيىؿ<br />
ٍَى<br />
ٍى<br />
٣بٺو<br />
ٴچشوډ<br />
نبُػ<br />
ڇبؼوا<br />
ٌيٙ<br />
،زٕا<br />
هیا<br />
یبًَڂڅا«<br />
یٍیبد<br />
»یثبیزٶػ<br />
یٮ٦ٹ<br />
ي<br />
ڄؼٖډ<br />
.يواٌيٙ<br />
یبٍَشٵبی<br />
نبوآ<br />
ٍى<br />
ٌبڂو<br />
زٖوو<br />
ٍبیٖث<br />
یٺ٦ىډ<br />
ٍث<br />
َ٪و<br />
.يٍٕیډ<br />
ٍشجڅا<br />
بډ<br />
ڈَ<br />
یظلث<br />
ڈیٍايو<br />
ٍٽ<br />
هیا<br />
بًَڂڅا<br />
نًىٽاڈَ<br />
ٍى<br />
یٍبیٖث<br />
ُا<br />
ٸ٥بىډ<br />
بیوى<br />
٘ٺو<br />
ی٦چٖډ<br />
اٍ<br />
بٶیا<br />
،يىىٽیډ<br />
بډا<br />
بُوآ<br />
اٍ<br />
ءِػ<br />
زَٕٙ<br />
یشٖیُ<br />
نبٖوا<br />
ڈیواىیمو<br />
ٍپچث<br />
ییبٍَبشٵٍ<br />
ٍى<br />
ِزُػ<br />
ٷبج٦وا<br />
بث<br />
٤یاَٙ<br />
ی٭بمشػا<br />
یوًىٽ<br />
ٍى<br />
َ٪و<br />
–ڈیَیځیډ<br />
ٍى<br />
ٍډاىا<br />
نبٚو<br />
ڈیَاًه<br />
ىاى<br />
ٍٽ<br />
یٍبیٖث<br />
ُا<br />
هیا<br />
بًَڂڅا<br />
بس<br />
٘ید<br />
ُا<br />
ةلاٺوا<br />
یٍُيبٚٽ<br />
َشمٽ$<br />
ُا<br />
10<br />
ٍاَِ<br />
ڃبٕ<br />
#ڄجٹ<br />
ڃيايشډ<br />
.يواٌىًجو<br />
هیا<br />
بٍَبشٵٍ<br />
ي<br />
،ربلیػَس<br />
ییبَیځْیي<br />
يىشٖیو<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
َ٪و<br />
یشٖیُ<br />
ٍى<br />
یٍوًځ<br />
بډ<br />
یِیٍٍډبوَث<br />
ٌيٙ<br />
؛يىٙبث<br />
ٍپچث<br />
ِيیؤډ<br />
یَیٌدٳب٦ٮوا<br />
یٍوًځ<br />
بډ<br />
یٍبځُبٕ یاَث<br />
بث<br />
٤یاَٙ<br />
ی٦یلډ<br />
.يىشَٖ<br />
یاَث<br />
،ٍوًمو<br />
هیا<br />
ب٭ىا<br />
ٍٽ<br />
نبوُ<br />
ٌٍاًمَ<br />
یواىَډ<br />
اٍ<br />
قیػَس<br />
يىَىیډ<br />
ٍٽ<br />
ٍث<br />
ريَط<br />
یَٕشٕى<br />
،يوٍاى<br />
یٍؼیشو<br />
ټی<br />
يىیآَٵ<br />
ِیچډبپس<br />
ُا<br />
٘ید<br />
ٌيٙیِیٍٍډبوَث<br />
زٖیو<br />
نبىوآ$<br />
ٍٽ<br />
ًبجڅبٱ<br />
ٍى<br />
زیايٍ<br />
ِڇًَٕډ<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
ناًى٭<br />
،#ىًٙیډ<br />
ًبٵَٝ ٍپچث<br />
ټی<br />
ٍِبشٵٍ<br />
یٹبج٦وا<br />
یاَث<br />
یځيوُ<br />
ٍى<br />
زٕییبیوى<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
نآ<br />
ناىَډ<br />
ڈُٕ<br />
یجٕبىشډبو<br />
ُا<br />
٬ثبىډ<br />
نبُػ<br />
اٍ<br />
زلس<br />
ڃَشىٽ<br />
ىًه<br />
.يوٍاى<br />
ًٍ٥نبمَ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
ٍډاىا<br />
ًٍ٥ٍث<br />
ڄٞٶډ<br />
فَٙ<br />
ڈیَاًه<br />
،ىاى<br />
٘ید<br />
ُا<br />
ةلاٺوا<br />
یٍُيبٚٽ<br />
ٍى<br />
10<br />
ٍاَِ<br />
ڃبٕ<br />
،ڄجٹ<br />
نبوُ<br />
ٍث<br />
نبمَ<br />
یٌُايوا<br />
ناىَډ<br />
ٍث<br />
،ٻاًٍه<br />
زیىډا<br />
ي<br />
زیبمك<br />
ی٭بمشػا<br />
یَٕشٕى<br />
.يىشٙاى<br />
بډا<br />
َییٲس<br />
ي<br />
ِرلاًلس<br />
یوبُځبو<br />
ٍى<br />
٬ډاًػ<br />
یوبٖوا<br />
ٍٽ<br />
ٍث<br />
یځيوُ<br />
ِٽَمشډ<br />
ٍى<br />
٬ډاًػ<br />
یٍُيبٚٽ<br />
،يیډبؼوا<br />
ییبواًس<br />
نبوُ<br />
یاَث<br />
بٺث<br />
اٍ<br />
ًٍ٥ٍث<br />
هیىبیىث<br />
ًٗوشٕى<br />
َییٲس<br />
.ىَٽ<br />
ٌبځبوٍث<br />
نبوُ<br />
ىًه<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
یوبُػ<br />
يىشٵبی<br />
ٍٽ<br />
ًٍجؼډ<br />
يوىًث<br />
زُػ$<br />
یَٕشٕى<br />
ٍث<br />
٬ثبىډ<br />
ي<br />
یبَزیبمك<br />
ڇُلا<br />
یاَث<br />
#بٺث<br />
َث<br />
َٕ<br />
یبَزیٵَ٩<br />
نبٙیچظډيیڅًس<br />
ىٍاي<br />
ٍچډبٮډ<br />
.يوًٙ<br />
ي<br />
هیا<br />
ٍبیٖث<br />
ريبٶشډ<br />
ُا<br />
نآ<br />
ی٦یاَٙ<br />
ىًث<br />
ٍٽ<br />
یٍوًځ<br />
بډ<br />
َس٘ید<br />
ٍى<br />
يويٍ<br />
ڄډبپس<br />
یشٖیُ<br />
ٍثَؼس<br />
ٌىَٽ<br />
.ىًث<br />
ٍػًس<br />
ٍشٙاى<br />
يیٙبث<br />
ٍٽ<br />
یشٹي<br />
ٍث<br />
ڄٽ<br />
نبډُ<br />
ِربیك<br />
یٍوًځ<br />
نبډىًه<br />
َث<br />
یيٍ<br />
هیډُ<br />
،ڈیَڂویډ<br />
10<br />
ٍاَِ<br />
ڃبٕ<br />
بُىس<br />
ټی<br />
ڈٚؿ<br />
َث<br />
ڈَ<br />
،نىُ<br />
ټی<br />
یٌُبث<br />
یوبډُ<br />
ٍبیٖث<br />
ٌبسًٽ<br />
ُا<br />
نآ<br />
ةًٖلډ<br />
.ىًٙیډ<br />
یشك<br />
َځا<br />
بډ<br />
ڈیَیٌذو<br />
ٍٽ<br />
ًبجیَٺس
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ<br />
15<br />
دیيای٘ ُډبن اُ ٕبڃ ډیچیًن 2<br />
1<br />
اػياى اوٖبنٍیوز ډب<br />
ځَيٌَبی ٹبڅتِ ىٍ $ٽٍ<br />
اُ ٽًؿپی<br />
ُويځی ډیٽَىوي# ډیځٌٍى، اُ و٪َ آوبسًډیپی ثَآيٍى ٙيٌ إز ٽٍ اوٖبنَبی اډَيُی اُ كييى<br />
2<br />
ځَىآيٍويځبن<br />
َِاٍ 200<br />
ٕبڃ ٹجڄ يػًى ىاٙشٍاوي. ایه ىٍ كبڅی إز ٽٍ ثَ دبیٍی ووٖشیه ًٙاَي ډًػًى، آٱبُ ىيٌٍی ٽٚبيٍُی ثٍ<br />
8 كييى<br />
َِاٍ ٕبڃ ٹجڄ اُ ډیالى ډٖیق ثبُډیځَىى. اُ ایهٍي، ثبٌُی ُډبویای ٽٍ ځًوٍی ډب َٝٳ ُويځی ىٍ<br />
ػًاډ٬ ٽٚبيٍُیِ ډشمَٽِ ٽَىٌ إز سىُب<br />
ٍىیبثیِ<br />
٭میٸسَیه<br />
ػىٖی ډیڄ ٍیٍَٚبی<br />
"5<br />
اُ سؼَثٍی ُويځی ځَيَیاٗ ٍا ٙبډڄ ډیًٙى.<br />
ډٖشچِڇ اوٖبن<br />
ثیبوياُیڈ. سب دی٘ اُ اوٺالة ٽٚبيٍُی، ډًػًىار اوٖبوی<br />
ډىبث٬<br />
اُ اډب<br />
اُ<br />
-<br />
سبٍین ُیَیه الیٍَبی ثٍ وڂبَی ٽٍ إز آن<br />
ٽٍ ىٍ ػًاډ٬ ٕبُډبنیبٵشٍ ىٍ ځًٍٙيٽىبٍ ػُبن<br />
ُويځی ډیٽَىوي- ثَ آن ثًىوي ٽٍ سٺَیجبً َمٍ ؿیِ ثیه ا٭٢بی ػبډٮٍ ثٍ اٙشَاٻ ځٌاٙشٍ ًٙى. اډب ایه سٺٖیڈِ<br />
َیؾٽٔ<br />
3<br />
یټ يكٚی ویټ ومیٕبهز.<br />
اوٖبنَبی ياٹ٬ ىٍ<br />
ػًاډ٬ِ<br />
ډبٹجڄٽٚبيٍُی<br />
ٙمب اُ ویټسَ<br />
وجًىوي آن َىڂبڇ ٽٍ ډبڅیبر یب كٸثیمٍسبن ٍا ډیدَىاُیي. ىٍ ډٺیبٓ ٵَاځیَ ي اُ وٺ٦ٍو٪َ ٵََىڂی، اڅِاڇ ثٍ<br />
سٺٖیڈ ډىبث٬ ٭مالً ډؤطَسَیه ٍيٗ ثَای ځًوٍی اػشمب٭یٙيٌی ډب ثًى سب اكشمبڃ ه٦َ ي ُیبن ٍا ثٍ كياٹڄ<br />
ثَٕبوي. َمبن٥ًٍ ٽٍ ىٍ اىاډٍ هًاَیڈ ىیي، »اٙشَاٻځٌاٍی« ي »ډىٶٮز<br />
یپيیڂَ ٹَاٍ وياٙشىي. ثٍياٹ٬ آوٍ ٽٍ ثٖیبٍی اُ<br />
4<br />
ٙوٞی » ىٍ ایه ػًاډ٬ ىٍ س٢بى ثب<br />
5<br />
اوٖبنٙىبٕبن ډٖبيارهًاَی ٙيیي ډیوبډىي، ٥ی َِاٍان<br />
ٕبڃ دی٘ اُ اوٺالة ٽٚبيٍُی، اڅڂًی ٱبڅتِ ٕبُډبنىَی ػبډٮٍ ىٍ وٺب٣ ډوشچٴ ػُبن ثًىٌ إز.<br />
ُډبوی<br />
ىٕشوًٗ<br />
ٽٍ<br />
سٲییَ<br />
ٕپًوزځبٌَبی<br />
ٕبُډبن<br />
ٹبٍؽ ډظڄ<br />
یبٵز .<br />
ٍٙي<br />
ػًاډ٬<br />
ثب ٙي.<br />
دَػمٮیز،<br />
سمبډی<br />
ٽَى<br />
ایه<br />
ي<br />
اوٖبوی<br />
ثٍ<br />
ایؼبى<br />
اوؼبڇ<br />
سٲییَ<br />
َمبن<br />
َٙي٫<br />
ي<br />
ثٍ<br />
ٕبهشبٍیَبی<br />
سٲییَار<br />
سلًالر<br />
ٙپڄ<br />
ٽٚبيٍُی<br />
ٍیٍٚای<br />
ثیبوڂَ<br />
ٽیٶیز<br />
ي<br />
ٕیبٕی<br />
ىٍ<br />
یټ<br />
ُويځی<br />
اَچیٽَىن<br />
ٕچٖچٍډَاسجی،<br />
ػبیڂبٌ<br />
ٵبػٮٍی<br />
ٕٺ٣ً<br />
كیًاوبر<br />
اػشمب٭یِ<br />
ډَډًُ<br />
ایه ٽَى.<br />
ثَٹَاٍی<br />
ُوبن<br />
ثَای<br />
سٲییَ<br />
ٽَىوي،<br />
ي...<br />
ځًوٍی<br />
ډبػَا<br />
ډبڅپیز<br />
ډٖیَ<br />
ػبډٮٍ<br />
ٙپچی ثٍ<br />
هًٞٝی،<br />
ٙپڄ ثٍ<br />
ثىیبوی<br />
ایؼبى<br />
ىیڂَی<br />
ډب ثًى: ػمٮیز اوٖبن<br />
ٕمز ثٍ<br />
ٽٚبيٍُی،<br />
1 homo<br />
2<br />
3<br />
ىٍ َٕسبَٕ ډشه ٽشبة ي ثٍ ٵَاهًٍ اُ ا٦ٝالكبر »ځَىآيٍويځبن« ي »ٙپبٍځَ– ځَىآيٍويځبن« ثٍ ػبی یپيیڂَ إشٶبىٌ<br />
هًاَیڈ ٽَى.- وًیٖىيٌ<br />
:Noble Savage<br />
»يكٚی وؼیت« یب »يكٚی ویټ« سٮجیَی إز ٽٍ اُ اويیٍٚی ّان ّاٻ ٍيًٕ ىٍثبٌٍی ډَىڇ ػًاډ٬ اثشيایی<br />
اثشيایی ًٍٝر ځَٵشٍ إز. ٍيًٕ ثَ ایه ثبيٍ ثًى ٽٍ ًار اوٖبن ثٍ ٭ىًان ػِئی اُ ٥جیٮز، ویټ إز ي سىُب ػيایی اي اُ<br />
٥جیٮز ي كَٽش٘ ثٍ ًٕی سمين ثًىٌ إز ٽٍ يی ٍا اُ ایه َٕٙز ویټ ػيا ٕبهشٍ ي ثٍ ًٕی ثيیَب ي َٙاٍرَب ًٕٷ<br />
ىاىٌ إز. ثٍ و٪َ ٍيًٕ ومًوٍی اوٖبنَبی ویټ َٕٙزِ ٥جیٮی َمبن اوٖبنَبیی َٖشىي ٽٍ ډیسًان آوُب ٍا ىٍ ػًاډ٬ ډًًٕڇ<br />
ثٍ اثشيایی ډٚبَيٌ ٽَى. ثٍ ایه سَسیت اُ ُډبن ٍيًٕ ډب َمًاٌٍ ٙبَي ځَایٚی ثًىٌایڈ ٽٍ ثب وً٭ی وڂبٌ كَٖر آڅًى ثٍ آن<br />
ػًاډ٬ ډیوڂَى ي ىٍ آوُب وً٭ی ثُٚز ځمٚيٌی اوٖبویز ٍا ډیػًیي<br />
وَٚ وی، ٛ.<br />
- .#22-21<br />
ډشَػڈ<br />
$ىٍآډيی ثَ اوٖبنٙىبٕی، ٽچًى ٍیًیَ، وبَٝ ٵپًَی،<br />
4 self-interest<br />
5 fierce egalitarianism
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
16<br />
ًٍ٥نبمَ<br />
ٍٽ<br />
ِػ<br />
َِى<br />
يوًمیاى<br />
1<br />
ناًى٭<br />
ٌىَٽ<br />
،زٕا<br />
یاٍٮػبٵ«<br />
ىًث<br />
ٍٽ<br />
بس<br />
ٍث<br />
ُيَډا<br />
ڈیاٍشٖواًشو<br />
ُا<br />
نآ<br />
َمٽ<br />
زٕاٍ<br />
».ڈیىٽ<br />
]6[<br />
هیيىؿ<br />
ٍشٕى<br />
ُا<br />
يَاًٙ<br />
ي<br />
یٽبك ٻٍايډ<br />
ُا<br />
نآ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ِىايػا<br />
یٍُيبٚٽڄجٹبډ<br />
#نیٍبسڄجٹبډ$<br />
،بډ<br />
ٍى<br />
ییبٌَيَځ<br />
يىشٖیُیډ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
بُوآ<br />
َظٽا<br />
ىاَٵا<br />
ٰڅبث<br />
ًٍ٥ٍث<br />
نبډِمَ<br />
هیيىؿ<br />
یٍ٦ثاٍ<br />
یٖىػ<br />
.يىشٙاى<br />
ٍؿَځ<br />
تچٱا<br />
هیا<br />
بٍَ٦ثاٍ<br />
ٍواَیځڄُٕ<br />
،يوىًث<br />
بډا<br />
ٳيَیث<br />
بی<br />
بىٮډیث<br />
.يوىًجو<br />
ًبٹبٶسا<br />
،ٔپ٭َث<br />
هیا<br />
بٍَ٦ثاٍ<br />
یٌيىىٽزیًٺس<br />
یبَيوًید<br />
یایسبیك ِی٭بمشػا<br />
ىًث<br />
ٍٽ<br />
٨ٶك ِتػًډ<br />
یڂشٖجمَ<br />
ٍبیٖث<br />
٬ډاًػ یلابث<br />
بث<br />
َڂیيپی<br />
.يٙیډ<br />
]7[<br />
يَاًٙ<br />
ٍبیٖث<br />
یمپلډ<br />
ٍى<br />
زٕى<br />
ڈیٍاى<br />
ٍٽ<br />
نبٚو<br />
يَىیډ<br />
یَیځنبٕآ<br />
ي<br />
ِیَیٌدٳب٦ٮوا<br />
نیٍبسڄجٹبډ<br />
بث<br />
رلایبمس<br />
یٖىػ<br />
،نبٖوا<br />
نًىٽاڈَ<br />
ِیو<br />
ٍى<br />
یبَڇايوا<br />
،بډ<br />
ٍى<br />
راىب٭<br />
ي<br />
ِڇًٍٕ<br />
یهَث<br />
ُا<br />
٬ډاًػ<br />
ي<br />
ٍى<br />
یبیايُ<br />
یِیڂوارَیك<br />
ُا<br />
ڀىََٵ<br />
َٝبٮډ<br />
ةَٱ<br />
ٓبپٮوا<br />
ٍشٵبی<br />
.زٕا<br />
بډ<br />
نبٚو<br />
ڈیَاًه<br />
ىاى<br />
ٍٽ<br />
یًٌلو<br />
ٍبشٵٍ<br />
بډ<br />
ٍى<br />
ٷبسا<br />
،ةاًه<br />
ربلیػَس<br />
ي<br />
ٸیلإ<br />
بډ<br />
ٍى<br />
یٍىیډُ<br />
،یٍبڂوًوًٍد<br />
،رلایوس<br />
بَبیيٍ<br />
ي<br />
یبَ٘ىٽاي<br />
نبډیٖىػ<br />
یڂمَ<br />
ِیډبك<br />
هیا<br />
ِٻٍى<br />
ٌُبس<br />
ُا<br />
زَٕٙ<br />
یٖىػ<br />
نبٖوا<br />
.زٕا<br />
یسلاؤًٕ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
هیا<br />
ةبشٽ<br />
ٍى<br />
یًؼشٖػ<br />
یوٕبد<br />
یاَث<br />
بُوآ<br />
ڈیَاًه<br />
ىًث<br />
ُا<br />
هیا<br />
:يوٍاَٹ<br />
•<br />
اَؿ<br />
یٖىػ یٍاىبٵي«<br />
»ريډيىچث<br />
یاَث<br />
یٍبیٖث<br />
ُا<br />
بَعيُ<br />
هیا<br />
ٌُايوا<br />
ٍاًٙى<br />
؟زٕا<br />
•<br />
اَؿ<br />
ٷبیشٙا<br />
یٖىػ<br />
ًبجڅبٱ<br />
ڀوٍ<br />
،ىُبثیډ<br />
یشك<br />
ٍى<br />
ی٦یاَٙ<br />
ٍٽ<br />
َُډ<br />
ي<br />
یٍٹلا٭<br />
یَسٸیم٭<br />
َث<br />
ٍ٦ثاٍ<br />
؟زٕبډَٵڈپك<br />
•<br />
اَؿ<br />
نبوُ<br />
ِيٮشٖډ<br />
یبَڈٕبځٍا<br />
ىيٮشډ<br />
،يىشَٖ<br />
ڃبك<br />
ٍپوآ<br />
ناىَډ<br />
ٍى<br />
تڅبٱ<br />
ربٹيا<br />
ٔد<br />
ُا<br />
نيیٍٕ<br />
ٍث<br />
ڈٕبځٍا<br />
ز٭ٍَٕث<br />
ُا<br />
َ٪و<br />
یمٖػ<br />
ڄیچلس<br />
ٍشٵٍ<br />
ي<br />
ٔذٕ<br />
ڄیډ<br />
ي<br />
زجٱٍ<br />
ىًه<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
زیڅبٮٵ<br />
یٖىػ<br />
ُا<br />
زٕى<br />
؟يىَىیډ<br />
•<br />
بیآ<br />
رىبٖك<br />
یٖىػ<br />
َیٌدبوةبىشػا<br />
؟زٕا<br />
ٍث<br />
،یسٍبج٭<br />
بیآ<br />
٘وث<br />
ڄثبٹَیٱ<br />
یڅَشىٽ<br />
ُا<br />
زَٕٙ<br />
نبٖوا<br />
؟زٕا<br />
•<br />
اَؿ<br />
یبٍَ٢یث<br />
ٔىػ<br />
َو<br />
ٍى<br />
یٍوًځ<br />
نبٖوا<br />
ٍبیٖث<br />
َشځٍِث<br />
ُا<br />
یبٍَ٢یث<br />
ڄیًٍځ<br />
بډا<br />
َسټؿًٽ<br />
ُا<br />
یبٍَ٢یث<br />
ٌِوبذډبٙ<br />
؟زٕا<br />
•<br />
بیآ<br />
زیډيَلډ<br />
یٖىػ<br />
يواًسیډ<br />
بډ<br />
اٍ<br />
ًٍؼوٍ<br />
ي<br />
ٍبمیث<br />
؟يىٽ<br />
ٍوًڂؿ<br />
نايٺٵ<br />
بَڈٕبځٍا<br />
تػًډ<br />
یپی<br />
ُا<br />
هیَسڃيايشډ<br />
بَیٍبمیث<br />
ٍى<br />
ی٥<br />
نیٍبس<br />
،يٙ<br />
ي<br />
بث<br />
هیا<br />
ًٍ٥ٍؿ یٍبمیث<br />
ىًٍهَث<br />
؟يٙ<br />
1 Jared Diamond
ياو<br />
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ<br />
17<br />
ؿىي ډیچیًن ٕبڃ ىٍ ؿىي ٝٶلٍ<br />
ډب ٽُه<br />
ىٍ ایىؼب ىإشبوی يػًى ىاٍى ٽٍ ډوشَٞاً ىٍ ؿىي ٝٶلٍ آن ٍا َٙف ډیىَیڈ: ؿىي ډیچیًن ٕبڃ ٹجڄ، اػياى<br />
$ًَډً<br />
1<br />
ػٶزځیَیِ و٪بڇ یټ اُ اٍِِٽشًَٓب #<br />
ثَ ٱچجٍ ثَای وَ ػىٔ آن ىٍ ٽٍ ځًٍیڄَب ثب ډٚبثٍ<br />
وََبی ىیڂَ ي كٶ٨ كَڇَٕایی اُ ډبىٌَب ډجبٌٍُ ډیٽَى، ثٍ و٫ً ىیڂَی اُ و٪بڇ ػٶزځیَی ٍيی آيٍىوي ٽٍ<br />
ىٍ آن اٽظَ وََب ثٍ ډبىٌَب ىٕشَٕی ػىٖی ىاٙشىي. ډٮييىی اُ ډشوٞٞبن َٖشىي ٽٍ ثَ<br />
ایه سٲییَ ډٖیَ اهشالٳو٪َ<br />
ٽٍ َىڂبډی كبڃ، ایه ثب<br />
َٕ<br />
]8[<br />
ىاٍوي.<br />
ډیهًاَیڈ<br />
إز، ؿیِی ؿٍ ومبیبنځَ ډٖیَ سٲییَ ایه ثجیىیڈ<br />
ًٙاَي ٵٖیچی<br />
اُ ىٕشٍ آن ثب<br />
ډشوٞٞبوی ٽٍ ډياٵ٬ ٍيایز ډًَٕڇ ىٍ ٍيانٙىبٕی سپبډچی َٖشىي اهشالٳو٪َ دیيا ډیٽىیڈ. ٍيایز ډًَٕڇ<br />
ثَ ایه ثبيٍ إز ٽٍ ایه سٲییَ ډٖیَ ُډبوی ٍم ىاى ٽٍ اڅڂًی »دیًوي ُوبًٙیی ثچىيډير« ىٍ ځًوٍی ډب ٙپڄ<br />
ډؼبىڅٍ ٽٍ آوؼب ياٹ٬ ىٍ ثًى. ځَٵشٍ<br />
إز: »اوٖبنَب ثٍ ٙپچی سپبډڄ یبٵشٍ<br />
دٔ<br />
َٕ ثَ<br />
ٽٍ<br />
دٌیَٗ ډًٍى ځِیىٍ ىي سىُب إز، اوٖبن ػىٖی ډیڄ َٕٙز<br />
یب سټَمَٖ ثبٙىي یب ؿىيَمَٖ«؛ ي ډٮمًالً ثب ایه وشیؼٍځیَی<br />
َمَاٌ ډیًٙى ٽٍ ُوبن ٱبڅجبً اڅڂًی ايڃ ي ډَىان اڅڂًی ىيڇ ٍا سَػیق هًاَىي ىاى.<br />
ُوبن<br />
سپچیٴ<br />
ث٥ًٍٍ<br />
»اڅڂًی<br />
َمِډبن<br />
ػٶزځیَیَبی<br />
یټ اُ ثی٘<br />
َمِډبن<br />
ٍاث٦ٍی<br />
ي<br />
ػىٖی<br />
ؿٍ ډشٮيى«<br />
ىاٙشىي؟<br />
ډیًٙى،<br />
َٝٳو٪َ<br />
اڅڂًیی<br />
اُ<br />
ٽٍ<br />
ثَهی<br />
ثَإبٓ<br />
ډالك٪برِ<br />
اٽظَ آن<br />
اهالٹی،<br />
ډَىان<br />
ؿَا<br />
ي<br />
ثب<br />
يػًى ًٙاَي ي ډياٍٽی ٽٍ ىٍ ایه ٍإشب يػًى ىاٍى، »اڅڂًی ػٶزځیَیَبی َمِډبن« ىٍ ډبٹجڄسبٍین كشی<br />
ډًٍى ثٍَٕی َڈ ٹَاٍ ومیځیَى؟<br />
ډیىاویڈ ډب<br />
ډٖبيارهًاَی<br />
ؿٚمڂیَی<br />
وٚبن ىاىٌاوي<br />
ػًاډ٬<br />
ىٍ<br />
ٹًڇ »ٕبن« ىٍ<br />
ثًىوي<br />
ولًٌی<br />
ځَىآيٍويٌای<br />
َمٍ سٺَیجبً ٽٍ<br />
ٽٍ<br />
ؿیِ<br />
اوٖبنَب<br />
ثٍ ٍا<br />
ىٍ<br />
اٙشَاٻ<br />
ډٺیبٓ<br />
2<br />
ُويځی ځَىآيٍويځبنِ سًُی٬ آوی ىٍ<br />
ٽًؿټ<br />
ډیځٌاٙشىي.<br />
َٕسبَٕ<br />
ثَدب<br />
ؿىیه<br />
ػُبن<br />
ثًىوي، ٽَىٌ<br />
يیْځیای<br />
ىاٍى. يػًى<br />
ځَيٌَبی<br />
ویِ َڈاٽىًن<br />
ثٖیبٍ<br />
ث٥ٍَُ<br />
اوٖبنٙىبٕبن ثبٍَب<br />
3<br />
ٽٍ ډٖبيارهًاَی ٙيیيِ ػًاډ٬ ٙپبٍځَ– ځَىآيٍويٌ ديیيٌای ػُبنٙمًڃ إز. ٽًوڀ َبی<br />
4<br />
ثًسًٖاوب سب كييى ُیبىی ثٍ َمبن ٕجټِ ثًډیبن ډىب٥ٸ ىيٍاٵشبىٌی إشَاڅیب ي ٹجبیڄ ىيٍىٕزِ<br />
ػىڂڄَبی ثبٍاوی آډبُين ُويځی ډیٽىىي. ىٍ ایه ػًاډ٬ اٙشَاٻځٌاٍی ډىبث٬ َٝٵبً ٭مچی ىڅجوًاَی ویٖز؛<br />
1 Homo erectus<br />
2<br />
اوٖبنٙىبٓ ػیمِ ييىثَِن #1998/1981$ ػًاډ٬ ځَىآيٍويٌ ٍا ثٍ و٪بڇَبی سًُی٬ آوی $ٕبىٌ# ي سًُی٬ ثب سإهیَ $دییيٌ#<br />
ىٕشٍثىيی ٽَىٌ إز. ىٍ و٪بڇ سًُی٬ آوی، هًٍاٻ ىٍ َمبن ٍيَُبیی ٽٍ ځَىآيٍی ډیًٙى $ثيين ػِئیبر ا١بٵی یب<br />
ًهیٌَٽَىن# ثٍ ډَٞٳ ډیٍٕي. ډب ثٍ ثٍَٕی ایه و٫ً ػًاډ٬ ځَىآيٍويٌ هًاَیڈ دَىاهز ي ثب ىٕشٍی ىيڇ ٽبٍی وياٍیڈ.-<br />
وًیٖىيٌ<br />
3 Kung<br />
:Botswana 4<br />
ٽًٍٚی ىٍ ػىًة آٵَیٺب.- ډشَػڈ
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
18<br />
ٍپچث<br />
یَډا<br />
یډاِڅا<br />
ي<br />
.زٕیٍبجػا<br />
یاَث<br />
،ڃبظډ<br />
ٍبپشكا<br />
بی<br />
نىَٽنبُىد<br />
ٻاًٍه<br />
ٍو<br />
بُىس<br />
یٍبشٵٍ<br />
ًايیيٙ<br />
ٍيآڇَٙ<br />
ةًٖلډ<br />
ىًٙیډ<br />
ٍپچث<br />
ًبٕبٕا<br />
.زٕیوىًٚوثبو<br />
]9[<br />
نبځيوٍيآىَځ<br />
ٻاًٍه<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
یچپٙ<br />
َثاَث<br />
هیث<br />
ىًه<br />
ڈیٖٺس<br />
،يىىٽیډ<br />
ٍث<br />
ناىاًُو<br />
َڂیيپی<br />
َیٙ<br />
،يىَىیډ<br />
ًبجیَٺس<br />
یِیؿ ؾیَ<br />
اٍ<br />
ُا<br />
َڂیيپی<br />
یٶوډ<br />
؛يىىٽیمو<br />
یبٺث<br />
نبوآ<br />
ٍى<br />
يَځ<br />
يوًید<br />
بث<br />
َڂیيپی<br />
.زٕا<br />
ِٳلاهَث<br />
یبیوى<br />
بډ<br />
ٍٽ<br />
َث<br />
زیًٍلډ<br />
یمیَبٶډ<br />
نًؿ<br />
زیپڅبډ<br />
یًٝٞه<br />
ي<br />
زیڅًئٖډ<br />
یىَٵ<br />
ٍاًشٕا<br />
،زٕا<br />
ٍى<br />
نبیډ<br />
نبځيوٍيآىَځ<br />
هیا<br />
زیًٍلډ<br />
َث<br />
ِريَط<br />
،یَيَځ<br />
ِزیًَ<br />
یَيَځ<br />
ي<br />
ڄډبٮس<br />
ٸیم٭<br />
بث<br />
َڂیيپی<br />
ٍاَٹ<br />
.ىٍاى<br />
ٍؿَځا<br />
هپمډ<br />
زٕا<br />
ُا<br />
َ٪و<br />
بمٙ<br />
هیىؿ<br />
ییبَٴیًٝس<br />
ی٭ًو<br />
ِییاَځنبډٍآ<br />
ٍوبكًڅٌىبٕ<br />
بی<br />
رَٖك<br />
ىًڅآ<br />
ُا<br />
ڇب٪و<br />
یٽاَشٙا<br />
1<br />
نیٍبسڄجٹبډ<br />
یٺچس<br />
،ىًٙ<br />
يیبث<br />
يیوايث<br />
ٍٽ<br />
َظٽا<br />
نبٺٺلډ<br />
ٍى<br />
ىًٍډ<br />
یبَیځْیي<br />
ٌيَٙٽً<br />
یاَث<br />
٬ډاًػ<br />
یٍُيبٚٽڄجٹبډ<br />
َ٪وڈَ<br />
.يىشَٖ<br />
بُوآ<br />
ی٥<br />
یبَیٍَٕث<br />
ىًه<br />
يواٍشٵبیٍى<br />
ٍٽ<br />
رلایپٚس<br />
ِی٭بمشػا<br />
،ٍوبَاًهرايبٖډ<br />
بُىس<br />
زٕیډب٪و<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
نبیډ<br />
٬ډاًػ<br />
یٌيوٍيآىَځ<br />
ڇبمس<br />
یبَڇًثزٖیُ<br />
نبُػ<br />
ىًػي<br />
.ىٍاى<br />
ي<br />
،٬ٹايٍث<br />
ؾیَ<br />
ڇب٪و<br />
یَڂیى<br />
زٖواًسیمو<br />
یاَث<br />
٬ډاًػ<br />
ٌيوٍيآىَځ<br />
ییاٍبٽ<br />
ٍشٙاى<br />
يٙبث<br />
اَیُ<br />
ڇاِڅا<br />
ٍث<br />
ڈیٖٺس<br />
٬ثبىډ<br />
ًلام٭<br />
هیَشُث<br />
ٗيٍ<br />
یاَث<br />
ِ٬یًُس<br />
ىًٕ<br />
ي<br />
نبیُ<br />
هیث<br />
ڇبمس<br />
یب٢٭ا<br />
ٌيَځ<br />
.زٕا<br />
بډ<br />
ڈیَاًهیډ<br />
نبٚو<br />
ڈیَى<br />
ٍٽ<br />
هیا<br />
ٍِبشٵٍ<br />
یٽاَشٙا<br />
ٍث<br />
٤ثايٍ<br />
یٖىػ<br />
ڈَ<br />
ڈیمٮس<br />
ٍشٵبی<br />
.ىًث<br />
یبََ٘يْد<br />
ىيٮشډ<br />
ٍى<br />
یبٍَشٍٙ<br />
،یٕبىٙیشٖوو<br />
،یٕبىٙنبٖوا<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
ي<br />
یډًسبوآ<br />
یٽبك<br />
ُا<br />
هیمَ<br />
یَیځٍؼیشو<br />
:زٕیىبیىث<br />
راىًػًډ<br />
یوبٖوا<br />
ي<br />
ىايػا<br />
ِزویٍنبٖوا<br />
،بډ<br />
ًبجیَٺس<br />
ڇبمس<br />
يىؿ<br />
نًیچیډ<br />
ڃبٕ<br />
ٍشٌٙځ<br />
بی<br />
یٍيٹ<br />
َشمٽ<br />
اٍ<br />
ٳَٝ<br />
یاٍوبمیمٝ یبَيوًید<br />
يواٌىَٽ<br />
ٍٽ<br />
ی٥<br />
نآ<br />
َظٽا<br />
ىاَٵا<br />
ٰڅبث<br />
يىشٖواًسیډ<br />
ًٍ٥ٍث<br />
نبډِمَ<br />
هیيىؿ<br />
یٍ٦ثاٍ<br />
یٖىػ<br />
ٍشٙاى<br />
.يىٙبث<br />
هیا<br />
ىَپیيٍ<br />
ٍث<br />
یٖىػ ڄیډ<br />
نبٖوا<br />
ًلابمشكا<br />
بس<br />
نبډُ<br />
ةلاٺوا<br />
یٍُيبٚٽ<br />
ي<br />
یًٝٞه زیپڅبډ<br />
َشمٽ$<br />
ُا<br />
10<br />
ٍاَِ<br />
ڃبٕ<br />
#ڄجٹ<br />
بػَثبد<br />
ٌىًث<br />
.زٕا<br />
َځا<br />
بمٙ<br />
ڈَ<br />
یسيډ<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
نبیډ<br />
ییبَیشٖوو<br />
یَذٕ<br />
يیىٽ<br />
ٍٽ<br />
هیَسټیىِو<br />
ِیيويبٚیًه<br />
یشٖیُ<br />
اٍ<br />
بث<br />
بَنبٖوا<br />
،يوٍاى<br />
يیَاًه فً١يٍث<br />
يیى<br />
ٍٽ<br />
یبٌَِوبذډبٙ<br />
ٌىبډ<br />
بٍَبث<br />
ٍى<br />
ی٥<br />
ټی<br />
ُيٍ<br />
بث<br />
َظٽا<br />
یبََو<br />
ٷبشٚډ<br />
بی<br />
یٍمَ<br />
بَنآ<br />
زٕى<br />
ٍث<br />
ِٗیډآ<br />
یٖىػ<br />
.يىوُیډ<br />
هیىمَ<br />
ِيَبٙ<br />
ِنىًثڃيايشډ<br />
ٔپٕ<br />
یَيَځ<br />
ٍى<br />
هیث<br />
بًَثًوًث<br />
يیَاًه<br />
.ىًث<br />
هیا<br />
ڄم٭<br />
ټسټس<br />
بًَثًوًث<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
٘ډاٍآ<br />
ٌيوبٍٕ<br />
ي<br />
تػًډ<br />
ِڇيايس<br />
یبٍَپجٙ<br />
ی٭بمشػا<br />
یٌيیید<br />
نبوآ<br />
.ىًٙیډ<br />
َځا<br />
٘٦٭<br />
ِیٖىػ<br />
نبٖوا<br />
َٝبٮډ<br />
اٍ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
٫اًوا<br />
یٝبه<br />
ُا<br />
بَیٍبڂوًوًٍد<br />
َششٖډ<br />
زٕا<br />
بی<br />
یبَزیىييلډ<br />
ٍيآڃلاډ<br />
ِیَٖمَټس<br />
یٖىػ<br />
اٍ<br />
ٍٽ<br />
ٍمَ<br />
بث<br />
نآ<br />
ڈییبىٙآ<br />
ٍى<br />
َ٪و<br />
،يیٍيآ<br />
ز٭ٍَٕث<br />
بث<br />
یبٍَبځىبی<br />
ِىايػا<br />
نبډیٖىػََثَا<br />
.يٙ يیَاًه ٍػاًډ<br />
یبَڇايوا<br />
بډ<br />
ِیو<br />
َځزیايٍ<br />
هیمَ<br />
.يىوبشٕاى<br />
یبٍَ٢یث<br />
ناىَډ<br />
ٍٽ<br />
ٍبیٖث<br />
َشځٍِث<br />
ُا<br />
یبٍَ٢یث<br />
ََ<br />
ِیشٖوو<br />
یَٖمَټس<br />
،زٕا<br />
ٌٍاًمَ<br />
يیبث<br />
عٍبه ٍى<br />
ُا<br />
نيث<br />
ٍٽ<br />
بډى<br />
َسهییبد<br />
زٕا<br />
ناِیيآ<br />
يىٙبث<br />
بس<br />
ٍچیٕيهیيث<br />
یبَڃًچٕ<br />
ڇَذٕا<br />
ٍٚیمَ<br />
یاَث<br />
یبَڃاِوا<br />
ىيٮشډ<br />
بیُډ<br />
.يٙبث<br />
ٔىػ ،ٌيلا٭ٍث<br />
َو<br />
ٍى<br />
یٍوًځ<br />
نبٖوا<br />
یاٍاى<br />
هیَسزٶچٽ<br />
زڅآ<br />
ٍى<br />
1 communism
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
19<br />
نبیډ<br />
ڇبمس<br />
یبَیشٖوو<br />
یيٍ<br />
هیډُ<br />
.زٕا<br />
ُا<br />
یًٕ<br />
،َڂیى<br />
ِنىًٍهةبس<br />
یبَنبشٖد<br />
نبوُ<br />
ٍٽ$<br />
یسٍيَ١ ًبٺچ٦ډ<br />
ٍى<br />
یٍىیډُ<br />
یَىَیٙ<br />
،#ىٍايو<br />
ٌآ<br />
ي<br />
یبٍَڅبو<br />
ىًُٚډ<br />
ُا<br />
َٕ<br />
ٷًٙ<br />
ي<br />
رٌڅ<br />
یبَايآ$<br />
#یَیځزٶػ<br />
ي<br />
زیچثبٹ<br />
نبوآ<br />
یاَث<br />
یٍثَؼس<br />
یبَڈٕبځٍا<br />
،ىيٮشډ<br />
یڂمَ<br />
ِیډبك<br />
زٕیَبځيیى<br />
ٍٽ<br />
َث<br />
یَیڂوبٕآ<br />
ِیٖىػ<br />
نیٍبسڄجٹبډ<br />
يیٽبس<br />
.ىٍُيیډ<br />
ََ<br />
ټی<br />
ُا<br />
هیا<br />
بٍَوًمو<br />
یٮوبډ<br />
ٿٍِث<br />
َث<br />
َٕ<br />
ٌاٍ<br />
َٗیٌد<br />
زیايٍ<br />
ڇًَٕډ<br />
ٍى<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
.زٕا<br />
یډبمس<br />
هیا<br />
ىٍاًډ<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
یبَڄٞٵ<br />
يٮث<br />
ًٍ٥ٍث<br />
ڄٞٶډ<br />
ڈیَاًه قی١ًس<br />
.ىاى<br />
ٍى<br />
نبمَ<br />
یواٍيى<br />
ٍٽ<br />
ڇىَډ<br />
َث<br />
یيٍ<br />
یىیډُ<br />
ٻَشٚډ<br />
یٍُيبٚٽ<br />
،يوىَٽیډ<br />
یًڂڅا<br />
زیپڅبډ<br />
یًٝٞه<br />
ٍث<br />
ز٭َٕ<br />
هیِڂیبػ<br />
ِزیپڅبډ<br />
یٽاَشٙا<br />
يٙ<br />
ي<br />
ٍث<br />
یٚډ٤ه<br />
َظٽا<br />
٬ډاًػ<br />
ڄیيجس<br />
.يٙ<br />
بث<br />
هیا<br />
،ىًػي<br />
ٍى<br />
نبیډ<br />
ِنبځيوٍيآىَځ<br />
،هیٚوٍىبؿ<br />
زیپڅبډ<br />
یًٝٞه<br />
ٍث<br />
ڄیلاى<br />
یل١اي<br />
ٍى<br />
هیَشمٽ<br />
ق٦ٕ<br />
ىًه<br />
یٹبث<br />
يوبډ<br />
ي<br />
یٍٚیيوا<br />
زیپڅبډ<br />
َث<br />
،هیډُ<br />
زیپڅبډ<br />
َث<br />
یبَیَبډ<br />
ٍوبهىيٍ<br />
بی<br />
زیپڅبډ<br />
َث<br />
یبََثا<br />
نبمٕآ<br />
ٍى<br />
نبیډ<br />
نبوآ<br />
یًٌچػ<br />
یڂوَمٽ<br />
.ىٍاى<br />
ٍى<br />
،٬ٹاي<br />
ٍى<br />
٬ډاًػ هیا<br />
ناىَډ<br />
ي$<br />
ًبجڅبٱ<br />
#نبوُ<br />
ٍث<br />
ٌاَمَ<br />
ڈَ<br />
راَ٦ه ِڀىػ ٍث<br />
.يويٍیډ<br />
ِیٍاٌځٍیبډَٕ<br />
ِیىیيڅاي<br />
ىَډ<br />
–<br />
بی<br />
ٍث<br />
،یسٍبج٭<br />
یٍشَٖ<br />
یچٝا<br />
زیايٍ<br />
ڇًَٕډ<br />
ٍى<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
-یچډبپس<br />
ِیځْیي<br />
زٕیٮډاًػ<br />
ٍٽ<br />
بډ<br />
یَىنبډُبٕ<br />
ڈیاٌىَٽ<br />
ي<br />
يیبجو<br />
نآ<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
ڇبمس<br />
یبَڇًثزٖیُ<br />
نبُػ<br />
–<br />
ٌْیيٍث<br />
ی٥بٺو<br />
ٍٽ<br />
نبځيوٍيآىَځ<br />
یځيوُ<br />
-يىىٽیډ<br />
ڈیمٮس<br />
اىى<br />
.<br />
یډبڂىَ<br />
ٍٽ<br />
ڇىَډ<br />
یځيوُ<br />
ٍى<br />
٬ډاًػ<br />
ِیٍُيبٚٽ<br />
ِٽَمشډ<br />
اٍ<br />
ُبٱآ<br />
،يوىَٽ<br />
زیَبډ<br />
ِی٭بمشػا<br />
٬ډاًػ<br />
ًبٺیم٭<br />
ي<br />
ٍث<br />
یچپٙ<br />
زٚځُبثیث<br />
ًٗوشٕى<br />
َییٲس<br />
.يٙ<br />
نبُځبو<br />
هشٖواى<br />
ٍپىیا<br />
هیډُ<br />
بمٙ<br />
ٍى<br />
ڇايٽ<br />
ٍ٦ٺو<br />
نبیبد<br />
يثبییډ<br />
یشیمَا<br />
ٌيىىٽهییٮس<br />
زٵبی<br />
ي<br />
نيٍٙیبٖمَ<br />
بَنبٖوا<br />
ُبٱآ<br />
.يٙ<br />
هیمَى<br />
ِنبډَٵ<br />
ةبشٽ<br />
ٓيٺډ<br />
ٍيآىبی<br />
هیمَ<br />
َییٲس<br />
:زٕا<br />
ڈٚؿ«<br />
٬م٥<br />
ٍث<br />
یٍوبه<br />
ٍیبٖمَ<br />
ٍشٙايو<br />
،ٗبث<br />
ڈٚؿ<br />
٬م٥<br />
ٍث<br />
نُ<br />
ٍیبٖمَ<br />
ٍشٙايو<br />
،ٗبث<br />
ڈٚؿ<br />
٬م٥<br />
ٍث<br />
َٽًو<br />
،ٍیبٖمَ<br />
زٶچٽ<br />
،ٍیبٖمَ<br />
يبځ<br />
َو<br />
،ٍیبٖمَ<br />
َ٥بٹ<br />
،ٍیبٖمَ<br />
بی<br />
ََ<br />
ِیؿ<br />
ٸچٮشډ<br />
ٍث<br />
ٍیبٖمَ<br />
ٍشٙايو<br />
».ٗبث<br />
زٕیُیيث<br />
يیبٙ<br />
هیَسٿٍِث<br />
یٌيوُبث<br />
هیا<br />
ةلاٺوا<br />
یٍُيبٚٽ<br />
َ٪و٬٦ٹ$<br />
ُا<br />
بٌَىَث<br />
ي<br />
#نبډلاٱ<br />
نبوُ<br />
يوىًث<br />
ٍٽ<br />
٘ٺو<br />
ىًه یًٍلډ<br />
٬ډاًػ ٍى<br />
ٌيوٍيآىَځ<br />
اٍ<br />
ُا<br />
زٕى<br />
ٌىاى<br />
ي<br />
ٌاَمَ<br />
،ٍوبه بث<br />
نبځىَث<br />
ِنبیبدٍبؿ ي<br />
یچَا<br />
ڄیيجس<br />
ٍث<br />
ییاٍاى<br />
یَڂیى<br />
یاَث<br />
يويٙ ناىَډ<br />
بس<br />
ُا<br />
بُوآ<br />
زج٩اًډ<br />
.ىًٙ
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ<br />
20
یَب<br />
1<br />
ٽشبة هبٕشڂبٌَبی ٽٚبيٍُی وًٙشٍی<br />
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ<br />
ثبٕشبنٙىبٓ<br />
إشیًن<br />
2<br />
ډیٶه ایه<br />
ایه ٍا ثَٚ سبٍین ٍهياى<br />
21<br />
ؿىیه<br />
سًٝیٴ ډیٽىي: »ایه ىځَځًوی ي سٲییَ ډٖیَ ډًػت ٙي سب اوٖبنَبی ٽىًوی ىٍ ٹیبٓ ثب ٕبیَ ډًػًىار ي<br />
اوٖبنَبی دی٘ اُ آن، ٕجټ ُويځیِ ٽبډالً ډشٶبيسی ٍا دی<br />
ىإشبن<br />
3<br />
ډبځىبٽبٍسب ،<br />
ځًوٍی<br />
اهشَا٫<br />
ډبٕز.<br />
ډبٙیه<br />
سٲییَ ایه<br />
ؿبح،<br />
ډٖیَ<br />
اهشَا٫<br />
ثٍ<br />
ډبٙیه<br />
ًٕی<br />
ثوبٍ،<br />
]10[<br />
ثڂیَوي.« ایه ډُڈسَیه ؿَه٘ ي سٲییَ ډٖیَ ىٍ<br />
ٽٚبيٍُی<br />
ٙپبٵشه<br />
ثٍډَاست<br />
و٪بیَ یب اسڈ<br />
سإطیَِ<br />
آن<br />
ثىیبىیسَی<br />
ه٤ ثَ<br />
اُ<br />
ٕیَِ<br />
ډُبٍ<br />
كیبر<br />
آس٘،<br />
اوٖبن<br />
ىاٙشٍ إز. كٺیٺشبً َمٍ ؿیِ ثٍ َمَاٌِ ٽٚبيٍُی سٲییَ ٽَى: ډبَیزِ دبیڂبٌ ي ٹيٍرِ اػشمب٭ی، ٕبهشبٍَبی<br />
اػشمب٭ی<br />
ُويځی،<br />
ي<br />
٥ًڃ<br />
هبوًاىٌ،<br />
ي ٭مَ<br />
ٍاث٦ٍی<br />
َمبن ثٍ<br />
اوٖبن<br />
ٙپڄ<br />
٥جیٮز، ثب<br />
ٹًاویه<br />
ولًٌی<br />
ثَ كبٽڈ<br />
دَٕش٘<br />
ػىٖی ډیڄ<br />
هيایبن،<br />
اوٖبن.<br />
اډپبنِ<br />
سیمًسی<br />
ځَيٌَب، ثیه ػىڀ<br />
4<br />
سیچًٍ وًیٖىيٌی<br />
ٽیٶیز<br />
ٽشبة<br />
5<br />
ٕپٔ ىٍ ډبٹجڄسبٍین ، ثب إشىبى ثٍ ًٙاَي ثبٕشبنٙىبٕی ډیوًیٖي: »ىٍ كبڅی ٽٍ ٕپٔ ثَای ٵَىِ ٙپبٍځَ-<br />
ځَىآيٍويٌ ومبیبنځَ اويیٍٚی اٙشَاٻځٌاٍی ي<br />
ثَای َٕٽًة، ٵَيوٚبوين ًُٙر، ََآ اُ<br />
ٽٍ »ٽٚبيٍُان ثٍ ىڅیڄ ََآ اُ ډبػَاػًیی<br />
ىٍ<br />
6<br />
سٮبڅی ػبډٮٍ ثًى، ثَای ووٖشیه ٽٚبيٍُان سجيیڄ ثٍ اثِاٍی<br />
7<br />
َڈػىٔځَایی ي اٵِای٘ سًڅیيډظڄ ٙي.« سیچًٍ وشیؼٍ ډیځیَى<br />
ډیڄ ػىٖی اوٖبن، ىٕز ثٍ سوَیت ي ٽىشَڃ آن<br />
]11[<br />
ُىوي.«<br />
اُ ایه دٔ، ُډیه ډیسًاوٖز سَٞٳ ًٙى، ثٍ سمچټ ىٍآیي ي ثٍ ٭ىًان ډیَاص اُ وٖچی ثٍ وٖڄ ثٮي ډىشٺڄ<br />
ًٙى. هًٍاٻ ٽٍ دی٘سَ اُ ٥َیٸ ٙپبٍ ي ځَىآيٍی سإډیه ي ډَٞٳ ډیٙي، كبال ډیثبیٖز ٽبٙشٍ ًٙى،<br />
ډَاٹجز ًٙى، ثَىاٙز ًٙى، اوجبٍ ًٙى ي ىٕزآهَ ثٍ ٵَيٗ ثَٕي. كٞبٍَب، ىیًاٍَب ي ٕیٖشڈَبی آثیبٍی<br />
ثَدب ٙي. ثَای ډَاٹجز اُ آنَب سٚپیالر و٪بډی دبیٍځٌاٍی ي سٺًیز ٙي سب ٽىشَڃ اي١ب٫ ٍا ىٍ ىٕز ثڂیَى.<br />
سلپیڈِ ٍإشبی<br />
سٮییهٽىىيٌ یبٵز.<br />
ایه ثب<br />
اَمیز<br />
يػًى،<br />
ثَای ٍا<br />
وُبى<br />
ٍيایز<br />
ځًوٍی<br />
ډبڅپیز<br />
ډًَٕڇ<br />
ډب<br />
ىٍ<br />
ىاٙشٍ<br />
8<br />
هًٞٝی، ثَای ووٖشیه ثبٍ ىٍ سبٍینِ ځًوٍی ډب ٹ٦ٮیز ديٍی اَمیشی<br />
ٍيانٙىبٕی<br />
ایىپٍ إز.<br />
سپبډچی<br />
ُويځی ډب<br />
ډَٞاوٍ<br />
ډیځًیي:<br />
ٍا ػىٖیډبن<br />
»ٹ٦ٮیز<br />
كًڃ<br />
ديٍی َمیٍٚ ثیٚشَیه<br />
ديٍی ٹ٦ٮیز<br />
ٕبُډبويَی<br />
ٽَىٌایڈ، ؿیِیٕز ٽٍ اُ ًٕی ّنَبیمبن ثٍ ډب ىیپشٍ ٙيٌ إز.« اځَ ایه ؿىیه إز، دٔ ؿَا ًٙاَي<br />
ٍٙشٍی ىٍ طجزٙيٌ<br />
اوٖبنٙىبٕی<br />
ديٍی ٹ٦ٮیز آنَب ىٍ ٽٍ ػًاډٮیٕز اُ ومًوٍَبیی اُ ډمچً<br />
ٽڈاَمیز یب ثیاَمیز ډلًٖة ډیًٙى ي ډَىان َیؾ وڂَاوی ىٍ ډًٍى يٵبىاٍی ػىٖی ُوبن وياٍوي؟<br />
ؿیِی<br />
1 The origins of farming<br />
2 Steven Mithen<br />
:Magna Carta 3<br />
ٵَډبن ٽجیَ یب ٵَډبن آُاىى ٝبىٌٍ اُ ٥َٳ »ػبن« دبىٙبٌ اوڂچیٔ ىٍ ٕبڃ<br />
ډشَػڈ 1215-<br />
4 Timothy Taylor<br />
5 The Prehistory of Sex<br />
6 complementarity<br />
7 homophobic<br />
:Paternity certainty<br />
8<br />
ٵَى ىیڂَی ثبٍىاٍ وٚيٌ إز.- ډشَػڈ<br />
ثٍ ٥ًٍ هالٍٝ، ا٥میىبن ديٍ وٖجز ثٍ ایىپٍ وًُاى ډشًڅي ٙيٌ ډشٮچٸ ثٍ ايٕز ي ػٶز ػىٖیاٗ اُ
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ<br />
22<br />
ىٍ اىاډٍ ثٍ ایه ومًوٍَب هًاَیڈ دَىاهز، اډب دی٘ اُ آن اػبٌُ ىَیي ٕٶَ ٽًسبَی<br />
1<br />
ثٍ یًٽبسبن ىاٙشٍ ثبٙیڈ.<br />
:Yucatan 1 ٕی<br />
ي یپمیه ایبڅز ٽًٍٚ ډپِیټ إز ي ىٍ ٙجٍ ػِیٌَ یًٽبسبن ٹَاٍ ىاٍى.- ډشَػڈ
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ<br />
23<br />
اَٚ فصُ<br />
٘ثشیذ! یاد اص سا یٛواتاٖ<br />
واسوشدِ تخیُ، عجیة ٚ غشیة ساختٗ چیضٞای حُضذٜ ٘یست،<br />
تّىٝ حُ وشدِٖ چیضٞای عجیة ٚ غشیة است.<br />
1<br />
جی.وی.چستشتٖٛ<br />
2<br />
آالٔٛ سا فشأٛش وٗ. یٛواتاٖ دسسٞای ٔفیذتشی داسد.<br />
ََوبن ثًى. 1519 دبییِ ايایڄ<br />
3<br />
ٽًٍسٔ ي<br />
َٕثبُاو٘ ثٍ ٽًٍسٔ ٙيوي. ډپِیټ ًٕاكڄ ياٍى َٕثبُاو٘<br />
ىٕشًٍ ىاى یپی اُ ثًډیبن ٍا ثَ ٍيی ٭ٍَٙی ٽٚشی ثیبيٍوي سب اُ اي ثذَٕي وبڇ ایه ډپبن ډَډًُی ٽٍ یبٵشٍاوي<br />
دبٕن ثًډی ٵَى ؿیٖز.<br />
ىاى »ډب ٽًثب<br />
4<br />
إذبویبیی ډٮبىڃ ٵبن «، ٽٍ<br />
ياٌّی یًٽبسبن إز.<br />
ثًى. ٽبٵی َمیه<br />
ٽًٍسٔ ا٭الڇ ٽَى اُ اډَيُ ډه ډبڅټ یًٽبسبن َٖشڈ، یًٽبسبن ي سمبڇ ٍَُب ي ٥الَبی٘ ډشٮچٸ ثٍ دبىٙبٌ ي<br />
ډچپٍی إذبویبٕز ي اڅی آهَ. ؿُبٍ ي ویڈ ٹَن ثٮي ىٍ ىٍَی<br />
ٍا ډًٍى ډ٦بڅٮٍ ٹَاٍ ىاىٌ ي ىٍیبٵشىي<br />
ایه<br />
ىٍ<br />
ٹجیڄ<br />
ډب اٽظَ<br />
هشڈ ػب َمیه ثٍ اٙشجبَبر<br />
،1970<br />
ُثبنٙىبٕبن ځًیَ٘بی ډبیبَبی ٽُه<br />
]1[<br />
ٽٍ »ډب ٽًثب ٵبن« ډٮبىڃ ٭جبٍرِ »ومیٵُمڈ ؿی ډیځی« إز.<br />
ىاوٚمىيان اُ ثَهی ځَٵشبٍیڈ. ىاڇ ایه ىٍ ډب َمٍی سٺَیجبً ومیًٙى.<br />
٭الٍٱڈ ٕبڃَب آډًُٗ، َىڂبډی ٽٍ ىٕز ثٍ ډٚبَيٌ ډیُوىي ثٍٍاكشی ًٕځیَیَب ي دی٘ىايٍیَبی هًى ٍا<br />
ثٍ ډ٫ً١ً ډًٍىو٪َ وٖجز ډیىَىي. آوٍ ٽٍ ىاوٚمىيان ٍا ثٍ اٙشجبٌ ډیاوياُى َمبن ه٦بی ٙىبهشی إز ٽٍ<br />
ؿیِی ىاوٖشهِ ٹ٦ٮی ىاٍى: يػًى<br />
ٽٍ ځمبن ډیٽىیڈ آن<br />
ٱچ٤ ٍا وٺٍٚ ٽٍ كبڅی ىٍ ډیىاویڈ. ٍا<br />
1 G. K. Chesterton<br />
2<br />
وجَى آالډً #Alamo$ وجَىی ثًى ثیه ٹًای سڂِإی ي ّوَاڃ »آوشًویً څًدِ ٕبوشب آوب«ی ډپِیپی ٽٍ ىٍ<br />
ٙپٖز ٹًای سڂِآ ځَىیي.<br />
ٹًای سڂِإی اوؼبډیي ي وُبیشبً سمبډی<br />
1836<br />
250<br />
ٍم ىاى ي ډىؼَ ثٍ<br />
ایه وجَى ٽٍ ىٍ ایٖشڂبٌ ډجچٲبن آالډً ىٍ َُٙ ٕهآوشًویً ىٍ سڂِآ آډَیپب ٍم ىاى، ثٍ ډلبٌَٝی<br />
سڂِإی ىٍ ایه وجَى ػبن هًى ٍا اُ ىٕز ىاىوي. اډَيٌُ ٕبڅی ىي ي ویڈ ډیچیًن وٶَ<br />
اُ ٹچٮٍی آالډً $ډلڄ وجَى آالډً# ثبُىیي ډیٽىىي ي ٙٮبٍ ُیَ ٍا ثٍ یبى ډیآيٍوي ٽٍ دٔ اُ ياٹٮٍی آالډً ىٍ آډَیپب َُٙر<br />
یبٵز: »آالډً ٍا اُ یبى وجَیي!«<br />
ډشَػڈ -<br />
3 Hernán Cortés<br />
4 Ma c’ubah than
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
24<br />
ڈیاٌيواًه<br />
بث<br />
زیٮ٦ٹ<br />
ڈییًځیډ<br />
ٍٽ<br />
ڈیواىیډ<br />
ٍى<br />
ڇايٽ<br />
ٍ٦ٺو<br />
.ڈیاٌىبشٖیا<br />
ڈٱٍلا٭<br />
ىًػي<br />
یيَاًٙ<br />
َیبٲډ<br />
بث<br />
،نبډَٗڂو<br />
َظٽا<br />
بډ<br />
ڄیبمس<br />
ڈیٍاى<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
یبٍَبیٮډ<br />
ٸج٦ىډ<br />
بث<br />
نبډٍٺیچٕ<br />
یيَید<br />
ڈیىٽ<br />
بډا<br />
ٍٺیچٕ<br />
يواًسیمو<br />
یبمىَاٍ<br />
ییبىش٭اڄثبٹ<br />
.يٙبث<br />
ٍى<br />
ٍډاىا<br />
ٍث<br />
قی١ًس<br />
هیا<br />
٫ً١ًډ<br />
.ڈیُاىَدیډ<br />
إض<br />
یضیچ ٖإٞ<br />
ذیتسٞ<br />
ٝو<br />
ذیسٛخیٔ<br />
یاَث<br />
،ڃبظډ<br />
اٌٱ<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
َ٪و<br />
.يیَیڂث<br />
یٍمَ<br />
بډ<br />
ًٍٞس<br />
ڈیىٽیډ<br />
ٍٽ<br />
ٍٹلا٭<br />
بی<br />
نبډرَٶو<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
ټی<br />
ٻاًٍه<br />
بی<br />
یٌىبډ<br />
ییاٌٱ<br />
ٍث<br />
زیَبډ<br />
نآ<br />
،ىىَځیډَث<br />
ڃبك<br />
ٍپوآ<br />
ًبٵَٝ هیا<br />
ی٭ًو<br />
٘ىٽاي<br />
زٕیىاىٍاَٹ<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
یًٕ<br />
ڀىََٵ<br />
ٍٮډبػ<br />
هیٮډ<br />
ٌيٙ<br />
.زٕا<br />
َٟٵ<br />
يیىٽ<br />
ريٙ<br />
یڂىَٕځ<br />
تػًډ<br />
ىًٙ<br />
٘ید<br />
ُا<br />
نآ<br />
ٍٽ<br />
ڃى<br />
ي<br />
رؤَػ<br />
ىًه<br />
اٍ<br />
یاٌَٚك ،يیؼىٖث<br />
اٍ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
ڃى<br />
تٙ<br />
ُايَد<br />
يىٽیډ<br />
يیَیڂث<br />
ي<br />
ٍى<br />
نبسنبَى<br />
ٌَٚك .يیٍاٌڂث<br />
َیُ<br />
نبشیبَنايوى<br />
ڃبث<br />
ڃبث<br />
،يوُیډ<br />
رَِه<br />
رَِه<br />
يىٽیډ<br />
ي<br />
یاٌَیٙ<br />
ُا<br />
نآ<br />
عٍبه<br />
.ىًٙیډ<br />
يیواًسیډ<br />
بث<br />
نيیًٙو<br />
یٍيٹ<br />
ًؼثآ<br />
ٍث<br />
نيیٮچث<br />
نآ<br />
ټمٽ<br />
.يیىٽ<br />
ًلابمشكا<br />
هیىؿ<br />
ی١َٵ<br />
نبشیاَث<br />
ٍيآ٫ًُس<br />
.زٕا<br />
نبسَ٪و<br />
٬ػاٍ<br />
ٍث<br />
ټی<br />
ةبٺٚث<br />
ِٲډ<br />
يىٶًٕځ<br />
؟زٖیؿ<br />
ٍڅًس<br />
ڀٕ<br />
ٌيٙمَٕ<br />
بث<br />
یٌٍبٞ٭<br />
؟ًٍ٥ٍؿ زًٙځ<br />
بیآ<br />
بډ<br />
ڈیواًسیډ<br />
یبُشٙا<br />
بمٙ<br />
اٍ<br />
بث<br />
یبًَٗځ<br />
ُاَځ<br />
بی<br />
َِٕ<br />
ًڂیډ<br />
ُبث<br />
؟ڈیىٽ<br />
يیبٙ<br />
ڈَ<br />
بث<br />
ټی<br />
ِناًهُايآٯَډ<br />
1<br />
ًلاډبٽ<br />
ٌيٙمَٕ<br />
ٍٽ<br />
يیواًشث<br />
،بَناًوشٕا<br />
ٍبٺىډ<br />
ي<br />
ڇبمس<br />
٘یبَڇايوا<br />
اٍ<br />
؟يیًؼث<br />
یبَٻَیػَیػ بث<br />
ٌيٙمَٕ<br />
ٍى<br />
ٍثبسیَبډ<br />
؟يیٺٵاًډ<br />
َځا<br />
زًٙځ<br />
ٌَّث<br />
ٌیٌڅ<br />
،زٕا<br />
ِنىًٍه<br />
ِٲډ<br />
ٌَّث<br />
ٍؿ<br />
یٮوبډ<br />
؟ىٍاى<br />
اَؿ<br />
نىًٍه<br />
،ٴشٽ<br />
ناٍ<br />
ي<br />
ڈپٙ<br />
ُاَځ<br />
زیبُویث<br />
تٖؿڃى<br />
ٌىًث<br />
بډا<br />
نىًٍه<br />
،بًَٗځ<br />
ڇً٥َه<br />
ي<br />
٘یبٍَؿبد<br />
ٌيىىٽِئمٚډ<br />
؟زٕا<br />
ٍوًڂؿ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ِنىًٍه<br />
ڀىؿَه<br />
اٍ<br />
ٍبیٖث<br />
ريبٶشډ<br />
ُا<br />
نىًٍه<br />
نچډ<br />
؟ڈیواىیډ<br />
ٍى<br />
٬ٹاي<br />
يیبث<br />
،يیَٕد<br />
ٍؿ<br />
یٖٽ<br />
نىًثٌیٌڅ<br />
اٍ<br />
ُا<br />
ٌيىىٽِئمٚډ<br />
نىًث<br />
ِیمس<br />
يَىیډ<br />
ي<br />
٘څلايشٕا<br />
؟زٖیؿ<br />
ٍى<br />
ٍؿ<br />
یىٍاًډ<br />
ىَٵ<br />
بىظشٕا<br />
ڄئبٹ<br />
؟ىًٙیډ<br />
بَٔیًٕٕ<br />
بی<br />
ءِػ بَٿاىربَ<br />
ربئبىظشٕا<br />
یهَث<br />
ىاَٵا<br />
ةًٖلډ<br />
يوًٙیډ<br />
اَیُ<br />
نبوآ<br />
بث<br />
ىًػي<br />
یچیډیث<br />
ٍث<br />
زًٙځ<br />
یِیؿ ،ُاَځ<br />
اٍ<br />
يوًٍهیډ<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
یبیبٺث<br />
یٌيٙمَؿ<br />
زًٙځ<br />
ُاَځ<br />
ي<br />
یبٌَىيٍ<br />
نآ<br />
يیڅًس<br />
ٌيٙ<br />
!زٕا<br />
يیبٙ<br />
َپٵ<br />
يیىٽیډ<br />
ٍى<br />
ٍمَ<br />
یبػ<br />
بیوى<br />
زًٙځ<br />
ٻًه<br />
اٍ<br />
٤ٺٵ<br />
بث<br />
ٯَډڈوس<br />
،يوًٍهیډ<br />
ڄظډ<br />
ِتیٽَس<br />
ڃلاه<br />
یىیډُتیٕ<br />
ي<br />
ٕٔ<br />
یڂوَٵٍػًځ<br />
بی<br />
ِتیٽَس<br />
ټمو<br />
ي<br />
.ڄٶچٵ<br />
بډا<br />
هیا<br />
هیىؿ<br />
.زٖیو<br />
تیٽَس<br />
زًٙځ<br />
ٻًه<br />
ي<br />
ٯَډڈوس<br />
،ٍوبلجٝ یاَث<br />
بُىس<br />
ٍى<br />
ىييك<br />
100<br />
ڃبٕ<br />
٘ید<br />
٤ًٕس<br />
ټی<br />
ٔواّآ<br />
یسبٲیچجس<br />
ي<br />
یاَث<br />
٘یاِٵا<br />
ٗيَٵ<br />
زًٙځ<br />
ٻًه<br />
ةبث<br />
.يٙ<br />
بَیيىچَ<br />
یبَڃلاه ِیو<br />
نبٙیىیډُتیٕ<br />
اٍ<br />
ٕٔ بث<br />
ِوًیبډ<br />
يوًٍهیډ<br />
ٍو<br />
ٕٔ بث<br />
.یڂوَٵٍػًځ<br />
نبمځ<br />
راَٚك نىًٍه يیىٽیډ<br />
اَؿينًؿیث<br />
ٌيىىٽِئمٚډ<br />
؟زٕا<br />
يیبٙ<br />
تڅبػ نبشیاَث<br />
يٙبث<br />
يیوايث<br />
ٍٽ<br />
100<br />
ڇَځ<br />
ِٻَیػَیػ<br />
ِنييث<br />
ةآ<br />
یيبك<br />
1550<br />
ڇَځیچیډ<br />
،هَآ<br />
340<br />
ڇَځیچیډ<br />
ڈیٖچٽ<br />
ي<br />
25<br />
ڇَځیچیډ<br />
یيٍ<br />
زٕا<br />
–<br />
ٍٕ<br />
یٌىبډ<br />
یويٮډ<br />
ٍٽ<br />
ًبجڅبٱ<br />
ٍى<br />
راىب٭<br />
ییاٌٱ<br />
بډ<br />
َشمٽ<br />
ٍث<br />
ڈٚؿ<br />
.ىًٍهیډ<br />
َځا<br />
،یيىثناًوشٕا<br />
بَټهبٙ<br />
ي<br />
ڄپٙ<br />
0 songbird
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
25<br />
یبد<br />
راَٚك<br />
نبشڅبك<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
ڈَ<br />
يوُیډ<br />
َشُث<br />
زٕا<br />
ٍى<br />
نىًٍه<br />
ًڂیډ<br />
ي<br />
ڀىؿَه<br />
ییبیٍى<br />
ڈَ<br />
َ٪ويیيؼس<br />
،يیىٽ<br />
نًؿ<br />
ٍمَ<br />
بُوآ<br />
ءِػ<br />
یٌىاًوبه<br />
نبیبديىث<br />
يىشَٖ<br />
ي<br />
ُا<br />
هیَسٌيىوُ<br />
یبَِیؿ<br />
ىًػًډ<br />
ٍى<br />
ٴٽ<br />
بًَٓوبیٹا<br />
ٍیٌٲس<br />
.يىىٽیډ<br />
ٍى<br />
رًٍٝ ََ<br />
َځا<br />
ٍى<br />
بپیَډآ<br />
یځيوُ<br />
،يیىٽیډ<br />
هپمډ<br />
زٕا<br />
هیمَ<br />
لابك<br />
ِیو<br />
بی َ٘وث<br />
یاٌيىجٖؿ<br />
ُا<br />
ټی<br />
ٌَٚك<br />
یلا<br />
نبشیبَنايوى<br />
؛يٙبث<br />
نًؿ<br />
رٍاُي<br />
اٌٱ<br />
ي<br />
یيٍاى<br />
بپیَډآ<br />
يیًځیډ<br />
٘وبٍُٕبث<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
ىًػي<br />
یبَڇايوا<br />
راَٚك<br />
ٍى<br />
ڄٶچٵ<br />
ٌبیٕ<br />
يىیبىش٭ایث<br />
َڂډ<br />
ٍپىیا<br />
ناِیډ<br />
نآ<br />
ًٍ٥ٍث<br />
هیڂوبیډ<br />
٘یث<br />
ُا<br />
475<br />
ىًٍډ<br />
ٍى<br />
ََ<br />
50<br />
ڇَځ<br />
.يٙبث<br />
]2[<br />
یاٍٮڅب٦ډ<br />
ٍى<br />
ٌبڂٚواى<br />
ًیبَُا<br />
هیموس<br />
يوُیډ<br />
ٍٽ<br />
بَییبپیَډآ<br />
ثی $<br />
ٍپوآ<br />
#يىوايث<br />
ٍث<br />
ًٍ٥<br />
٤ًٕشډ<br />
ٍولابٕ<br />
هیث<br />
ټی<br />
بس<br />
يى<br />
ٌَٚك يوًد<br />
.يوًٍهیډ<br />
یٜسایس<br />
:ٝٙسشٌ<br />
ٝچ٘آ<br />
ٖاٟج ٝو<br />
دسٛخیٔ<br />
ٓعع«<br />
ْشو<br />
ذیفس<br />
ُثٔ<br />
ٓعع<br />
ٚشٕی٘<br />
یاٝیلا ات<br />
صا<br />
شیٙپ<br />
تسلاساضتٛٔ<br />
ٝو<br />
ات<br />
ییاٞٝلسٚ<br />
صا<br />
ٖا٘<br />
ظٛصخٔ<br />
ٚشِس<br />
ٜذض<br />
...تسا<br />
ذیات<br />
زیزِ<br />
».ذضات<br />
شتیپ<br />
َِزِٙٔ<br />
ٚ<br />
تیف<br />
ٛیسِٛآید<br />
1<br />
هیشٖوو<br />
ناَٵبٖډ<br />
ییبیوبشیَث<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
بیڅاَشٕا<br />
نيیى<br />
،يوىَٽ<br />
ٍٗاِځ<br />
يوىاى<br />
ٍٽ<br />
نبیډًث<br />
بؼوآ<br />
ٍى<br />
غوٍ<br />
ي<br />
ِیشوثيث<br />
یٙبو<br />
ُا<br />
ی٦لٹ<br />
يیيٙ<br />
ٍث<br />
َٕ<br />
يوَثیډ<br />
بډا<br />
ڄظډ<br />
َظٽا<br />
–َځٍبپٙ<br />
نبځيوٍيآىَځ<br />
یچیبمس<br />
ٍث<br />
یٍُيبٚٽ<br />
.يوٍايو<br />
ٍى<br />
هی٭<br />
،ڃبك<br />
ٌىُزُث<br />
يوىًث<br />
ٍٽ<br />
ڈٱَیچ٭<br />
هیا<br />
ی٦لٹ<br />
نبیډًث<br />
َٱلا<br />
ٍث<br />
َ٪و<br />
.يىٍٕیمو<br />
ٍى<br />
،٬ٹاي<br />
هیا<br />
نبیډًث<br />
يوىًث<br />
ٍٽ<br />
بَییبیوبشیَث<br />
اٍ<br />
یساىًػًډ<br />
ًبشجٖو<br />
ٷ ؿ<br />
ب<br />
ي<br />
ڄجىس<br />
یٺچس<br />
.يوىَٽیډ<br />
بث<br />
هیا<br />
،ىًػي<br />
بَییبیوبشیَث<br />
هیٺی<br />
يىشٙاى<br />
ٍٽ<br />
نبیډًث<br />
ڃبك ٍى<br />
نىَډ<br />
ُا<br />
یل٦ٹ<br />
.يىشَٖ<br />
؟اَؿ<br />
نًؿ<br />
يويیىیډ<br />
ٍٽ<br />
نبیډًث<br />
ٍث<br />
ٍبؿبو<br />
يٍ<br />
ٍث<br />
نىًٍه<br />
،بٌََٚك<br />
ڇَٽ<br />
بَی<br />
یشهٍى<br />
ي<br />
یبًَٗډ<br />
ییاَلٝ<br />
يواٌىٍيآ<br />
-<br />
یواًٍوبػ<br />
ٍٽ<br />
ًبىئم٦ډ<br />
ٔٽؾیَ<br />
ِػ<br />
ٍى<br />
٤یاَٙ<br />
ی٦لٹ<br />
بَنآ<br />
اٍ<br />
يَاًوو<br />
.ىًٍه<br />
ٍپىیا<br />
هیا<br />
یٍډبوَث<br />
ییاٌٱ<br />
یٌٲډ<br />
،ىًث<br />
ٍث<br />
ًٍٵي<br />
زٵبی<br />
يٙیډ<br />
ي<br />
زٖواًسیډ<br />
یمٮ٥<br />
يىوبمَ<br />
يَمیو«<br />
بث<br />
یاٍیلا<br />
ُا<br />
َیىد<br />
»لاٍاِسًډ<br />
ٍشٙاى<br />
،يٙبث<br />
ِځََ<br />
ٍث<br />
هًَ<br />
ییبَییبیوبشیَث<br />
ٍٽ<br />
ټٙیث<br />
ِڀىشڅى<br />
َڂػيڃى<br />
ي<br />
1 Peter Menzel & Faith D‘aluisio
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
26<br />
یٍډبه<br />
ةَؿَد<br />
نبٙه٥ي<br />
ًٍ٦ه يوىًث<br />
.ىَٽیمو<br />
یٮیج٥<br />
بی<br />
یٮیج٥َیٱ<br />
هشٖواى<br />
ِیؿ ټی<br />
ٍث<br />
یبىٮډ<br />
هیا<br />
زٖیو<br />
ٍٽ<br />
ِیؿ نآ<br />
ًبساً<br />
یٮیج٥<br />
بی<br />
یٮیج٥َیٱ<br />
،زٕا<br />
ٍپچث<br />
هیا<br />
ټی<br />
یٍٺیچٕ<br />
.زٕیڂىََٵ<br />
ََ<br />
ټی<br />
ُا<br />
راىب٭<br />
ییاٌٱ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
لابث<br />
ٍث<br />
نآ<br />
ٌٍبٙا<br />
،يٙ<br />
ٍى<br />
یهَث<br />
٣بٺو<br />
بیوى<br />
–<br />
ٍى<br />
هیث<br />
یډاًٹا<br />
ٍٽ<br />
ٍیٌٲس<br />
یسيبٶشډ<br />
بث<br />
بمٙ<br />
-يوٍاى<br />
٘وثرٌڅ<br />
ةًٖلډ<br />
.ىًٙیډ<br />
هیاَثبىث<br />
یډبڂىَ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
ىًٍډ<br />
ربیثَؼس<br />
،یٶ٥ب٭<br />
یٞوٙ<br />
ي<br />
یایشٖیُ<br />
يىوبډ<br />
نىًٍه<br />
بی<br />
ٔپٕ<br />
زجلٝ<br />
،ڈیىٽیډ<br />
يیبجو<br />
ًٗډاَٵ<br />
ڈیىٽ<br />
ٍٽ<br />
ِزٕى<br />
ِيىچث<br />
ڀىََٵ<br />
ٍث<br />
ٸم٭<br />
یبََٗڂو<br />
بډ<br />
یَٕشٕى<br />
ي<br />
ًًٶو<br />
.ىٍاى<br />
بډ<br />
ٍى<br />
َظٽا<br />
ربٹيا<br />
هیا<br />
ًًٶو<br />
ي<br />
َیطإس<br />
ٔك اٍ<br />
،ڈیىٽیمو<br />
بډا<br />
يیبث<br />
ڈیوايث<br />
ٍٽ<br />
ََ<br />
یڂىََٵ<br />
٘یب٢٭ا<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
هیا<br />
ٍيبث<br />
يوبٍٕیډ<br />
ٍٽ<br />
یهَث<br />
بَِیؿ<br />
ًبساً<br />
زٍٕى<br />
ي<br />
یهَث<br />
َڂیى<br />
ًبساً<br />
زٍٕىبو<br />
.يىشَٖ<br />
يىوبمَ<br />
نآ<br />
ناَٵبٖډ<br />
،ییبیوبشیَث<br />
بډ<br />
ِیو<br />
زلس<br />
َیطإس<br />
یبٍَيبث<br />
نبډیڂىََٵ<br />
ُا<br />
یٮیج٥<br />
ي<br />
ڃبډَو<br />
ِنىًث<br />
بٌَيیيد<br />
.ڈیشَٖ<br />
ََ<br />
ټی<br />
ُا<br />
بډ<br />
ً٢٭<br />
ټی<br />
ٍچیجٹ<br />
بی<br />
يكاي<br />
ی٭بمشػا<br />
ڈیشَٖ<br />
ٍٽ<br />
ٍث<br />
یٍ٦ٕاي<br />
،ڀىََٵ<br />
،ٌىاًوبه<br />
،تٌَډ<br />
یٍٺج٥<br />
،ی٭بمشػا<br />
،ًُٗډآ<br />
ٍٵَك<br />
بی<br />
ََ<br />
ٍبیٮډ<br />
یَڂیى<br />
ٍث<br />
َڂیيپی<br />
يوًید<br />
.ڈیاٌىًٍه<br />
هیشٖوو<br />
ڇبځ<br />
ٍى<br />
ٌِاٍ<br />
نىاىِیمس<br />
ټی<br />
یٍڅًٺډ<br />
یڂىََٵ<br />
ُا<br />
ټی<br />
یٍڅًٺډ<br />
،یشٖیُ<br />
زٕیِیؿ<br />
ٍٽ<br />
ٓبىًٌٍٙ٦ٕا<br />
ٳًُػ<br />
ڄذمٽ<br />
1<br />
نآ<br />
اٍ<br />
ًبكلا٦ٝا<br />
ییاىٍُچیجٹ<br />
2<br />
.يډبویډ<br />
بډ<br />
يیبث<br />
ڄیبجٹ<br />
بی<br />
یبٌَيَځ<br />
ی٭بمشػا<br />
ٴچشوډ<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
زیمٍٕ<br />
ڈیٕبىٚث<br />
ي<br />
نبډىًه<br />
اٍ<br />
ُا<br />
ربی١َٵ<br />
یاٌيیؼىٖو<br />
ٍٽ<br />
ڃًمٙنبُػ ًبَبجشٙا<br />
ڈیٍبڂوایډ<br />
بٍَ<br />
.ڈیُبٕ<br />
نبجكبٝ<br />
رٍيٹ<br />
ٍى<br />
،ٍٮډبػ<br />
بډ<br />
اٍ<br />
ي٭بٺشډ<br />
يواٌىَٽ<br />
ٍٽ<br />
ربٖك<br />
یٖىػ<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
ټیَٙ<br />
-یٶ٥ب٭<br />
،یٖىػ<br />
یَډا<br />
یٮیج٥<br />
ي<br />
یٙبو<br />
ُا<br />
زَٕٙ<br />
ِیشٖیُ<br />
.زٕبډ<br />
نبٞٞوشډ<br />
ِیو<br />
َث<br />
هیا<br />
يوٍيبث<br />
ٍٽ<br />
نبوُ<br />
یاَث<br />
ٍپوآ<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
یىَٵ<br />
َڂیى<br />
ِزیمیمٝ ِٓبٖكا<br />
یٖىػ<br />
،يىىٽ<br />
يىډُبیو<br />
يُٮس<br />
يىشَٖ<br />
اَیُ<br />
هیا«<br />
ءِػ<br />
راً<br />
ي<br />
زَٕٙ<br />
.»زٕبَنآ<br />
یهَث<br />
ُا<br />
هیَسٍشٖػَث<br />
نبٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
ٍواَٞډ<br />
ي<br />
بث<br />
زیٮ٦ٹ<br />
يىیًځیډ<br />
ٍٽ<br />
بډ<br />
ًبساً<br />
یاٍوًځ<br />
ڈیشَٖ<br />
یاٍاى<br />
رىبٖك<br />
،یٖىػ<br />
ٔك<br />
،زیپڅبډ<br />
٘پډىآ<br />
ي<br />
ٍبٽتیَٵ<br />
ٍٽ<br />
ٍث<br />
ٍيُ<br />
ي<br />
زمكُ<br />
َث<br />
راً<br />
نبډضیجه<br />
ٸئبٵ<br />
ٌيډآ<br />
ي<br />
بث<br />
هیپمس<br />
ٍث<br />
ِهیواًٹ<br />
،ٍوبويمشډ<br />
ىًه<br />
اٍ<br />
٨ٶك<br />
.ڈیاٌىَٽ<br />
ٍى<br />
نٕبد<br />
يیبث<br />
ڈییًڂث<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
هیا<br />
یپٙ<br />
زٖیو<br />
ٍٽ<br />
ٷبیشٙا<br />
ي<br />
ِرَٶو<br />
ٍشٶُو<br />
ٍى<br />
زَٕٙ<br />
ِیواًیك<br />
بډ<br />
َسٸیم٭<br />
ُا<br />
راَیطإس<br />
.زٕیڂىََٵ<br />
نبځيىٖیًو<br />
هیا<br />
ةبشٽ<br />
ِیو<br />
يٺشٮډ<br />
يىشٖیو<br />
ٍٽ<br />
بَنبٖوا<br />
بث<br />
فًڅ<br />
يیٶٕ<br />
3<br />
يڅًشډ<br />
يوًٙیډ<br />
ي<br />
ٍى<br />
ٍب٪شوا<br />
ِربمیچٮس<br />
-ی٦یلډ<br />
یڂىََٵ<br />
.يىىیٚویډ<br />
بډا<br />
ضلث<br />
بډ<br />
هیا<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ٍیپس<br />
َث<br />
ربٕبٖكا<br />
ي<br />
،بٍَٺیچٕ<br />
ڄمٮڅاًٍشٕى<br />
یىئم٦ډ<br />
یاَث<br />
ِنىاىِیمس<br />
زیٮٹاي«<br />
»یشٖیُ<br />
ُا<br />
راَیطإس«<br />
»یڂىََٵ<br />
.زٖیو<br />
َځا<br />
َشٚیث<br />
ییبَیثبشٽ<br />
اٍ<br />
ٍٽ<br />
یٌٍبثٍى<br />
زَٕٙ<br />
نبٖوا<br />
ٍشًٙو<br />
يواٌيٙ<br />
ٷٍي<br />
،يیوِث<br />
بث<br />
یساٍبج٭<br />
ڄظډ<br />
ناىَډ<br />
،زٶٝنب٦یٙ<br />
یبَنّ<br />
،ضیجه<br />
٬ډاًػ<br />
،ٍبمیث<br />
ڀىػ<br />
ي<br />
یَځیٚكي<br />
٘ید<br />
ُا<br />
،نيمس<br />
یبَ٫اِو<br />
،یدٍىید<br />
یٍمیو<br />
ِيیچد<br />
نبٖوا<br />
ي<br />
ڄسبٹ<br />
ٍیبٖمَ<br />
ٍػاًډ<br />
يیَاًه<br />
.يٙ<br />
ٍى<br />
ټی<br />
،ڇلاٽ<br />
بث<br />
هیىؿ<br />
یَبڂو<br />
ٍث<br />
نبٖوا<br />
ي<br />
ٍٮډبػ<br />
ٔوبًٙٗه<br />
1 Joseph Campbell<br />
2 detribalization<br />
3 blank slates
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
27<br />
يیَاًه<br />
ىًث<br />
َځا<br />
ُا<br />
هیا<br />
ٍمَ<br />
لاث<br />
ٍى<br />
یځيوُ<br />
نبػ<br />
ڈڅبٕ<br />
ٍث<br />
ٍى<br />
!يیَث<br />
بث<br />
هیا<br />
،ڃبك<br />
بیآ<br />
یبٌَىاى<br />
یمچ٭<br />
ِیو<br />
ىًػي<br />
هیا<br />
حلابٙ<br />
ي<br />
ِحًچٙ<br />
نًه<br />
اٍ<br />
يییإس<br />
؟يىىٽیډ<br />
بی<br />
ٍپىیا<br />
هیا<br />
بَب٭ىا<br />
ًبٵَٝ<br />
یٌيىىٽٔپٮىډ<br />
ربیٕيك<br />
َٝبٮډ<br />
یٌٍبثٍى<br />
یبٍَشٌٙځ<br />
ٍيى<br />
؟زٕا<br />
بډ<br />
ٍى<br />
یبَڄٞٵ<br />
يٮث<br />
هیا<br />
٫ً١ًډ<br />
ي<br />
یبٍَجىػ َیبٕ<br />
ٍبشٵٍ<br />
ی٭بمشػا<br />
اٍ<br />
ًاىيؼډ<br />
ىًٍډ<br />
یٍَٕث<br />
ڈیَاًه ٍاَٹ<br />
ىاى<br />
بس<br />
ُا<br />
هیا<br />
ٌٍڂٍَ<br />
ٍث<br />
یَٙڂو<br />
ريبٶشډ<br />
٬ػاٍ<br />
ٍث<br />
یبٍَشٌٙځ<br />
نبډٍيى<br />
زٕى<br />
.ڈیثبی<br />
،ٌيلا٭ٍث<br />
نبٚو<br />
ڈیَاًه<br />
ىاى<br />
ٍٽ<br />
اَؿ<br />
یٍبیٖث<br />
ُا<br />
ییبٌَىاى<br />
ٍٽ<br />
نًىٽبس<br />
یٌٍبثٍى<br />
ڄیډ<br />
یٖىػ<br />
نبٖوا<br />
زٵبیٍى<br />
ڈیاٌىَٽ<br />
–<br />
ٌْیيٍث<br />
ییبُوآ<br />
ٍٽ<br />
٤ًٕس<br />
یهَث<br />
نبٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
ٍئاٍا<br />
–يواٌيٙ<br />
زٍٕىبو<br />
ٌىًث<br />
ي<br />
َث<br />
یٍیبد<br />
ربی١َٵ<br />
یهًٖىډ<br />
بىث<br />
يواٌيٙ<br />
ٍٽ<br />
٘یبٍَٚیٍ<br />
ٍث<br />
هیيٍاى<br />
ي<br />
٘ید<br />
ُا<br />
يا<br />
ُبث<br />
.ىىَځیډ<br />
یٍبیٖث<br />
ُا<br />
نايىمٚواى<br />
،یوًىٽ<br />
بث<br />
ٌيیىبو<br />
ِهشٵَځ<br />
يَاًٙ<br />
یمچ٭<br />
ي<br />
یٍبٚٵبد<br />
َث<br />
،نبٚیبََٟٵ٘ید<br />
زوٕ<br />
ٍى<br />
يواٗلاس<br />
بس<br />
یڅُبد<br />
اٍ<br />
ٍٽ<br />
ٌبجشٙا<br />
يواٌيیؿ<br />
ڄیمپس<br />
.يىىٽ<br />
هیيث<br />
،تیسَس<br />
ٍث<br />
یبػ<br />
ٍپوآ<br />
ٌُبػا<br />
يىَى<br />
یبٍَپس<br />
ٌبجشٙا<br />
ڃُبد<br />
يَٵ<br />
،ىِیَث<br />
َث<br />
راًٍٞس<br />
ىًه<br />
ُا<br />
ٍوآ<br />
ٍٽ<br />
َپٵ<br />
يىىٽیډ<br />
یٖىػ ڄیډ<br />
نبٖوا<br />
يیبث<br />
يٙبث<br />
َُډ<br />
يییإس<br />
يىوُیډ<br />
-<br />
یساًٍٞس<br />
ٍٽ<br />
یٌيییاُ<br />
ٍٮډبػ ڀىََٵ<br />
.زٕا<br />
يیبٙ<br />
ُا<br />
َ٪و<br />
بمٙ<br />
یًڂڅا<br />
بډ<br />
یٌٍبثٍى<br />
رلایبمس<br />
یٖىػ<br />
نبٖوا<br />
،ٍواىَوثبو<br />
،ٍوبشَٕدرًُٙ<br />
،ِیډآهیًَس<br />
،ٍيآڇَٙ<br />
،ةاٌػ<br />
،ٌيىىٽًٓیإډ<br />
ٍواَځهٙيٍ<br />
بی<br />
یُیيث<br />
ىايمچٹ<br />
.ىًٙ<br />
ٍى<br />
ََ<br />
،ڃبك<br />
ڈیٍاييیډا<br />
بث<br />
تڅب٦ډ<br />
زكاٍ<br />
ىًٍهَث<br />
ٌىَٽ<br />
ي<br />
بس<br />
یبُشوا<br />
ةبشٽ<br />
ٍث<br />
نيواًه<br />
ٍډاىا<br />
،يیَى<br />
يىؿََ<br />
ٍٽ<br />
يیىَسیث<br />
یهَث<br />
نبځيىواًه ُا<br />
ةبشٽ<br />
یٚىٽاي<br />
ُا<br />
َٕ<br />
ٓبٖكا<br />
ٍث<br />
یًڂڅا<br />
»ٍيآڇَٙ«<br />
بډ<br />
ُا<br />
رلایبمس<br />
یٖىػ<br />
نبٖوا<br />
نبٚو<br />
يىَاًه<br />
اىى<br />
.<br />
ُا<br />
ٳَ٥<br />
،َڂیى<br />
نبمځیث<br />
یبَهییجس<br />
بډ<br />
ىًٍډ<br />
َوٖمس<br />
یوبٖٽ<br />
يَاًه<br />
ىًث<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
ِیَٽبه<br />
زیايٍ«<br />
ڇًَٕډ<br />
ٍى<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
»یچډبپس<br />
ٍث<br />
بډ<br />
ٍچمك<br />
ٌىَٽ<br />
ي<br />
ىبیَٵ<br />
يىَاًه<br />
ىُ<br />
ٍٽ<br />
ًډلاآ«<br />
اٍ<br />
ُا<br />
ىبی<br />
.»!يیَجو<br />
بډا<br />
ًٍ٥نبمَ<br />
ٍٽ<br />
نبشٕاى<br />
یايشثا<br />
ڄٞٵ<br />
ٌبڂشٕبه<br />
ربی١َٵ<br />
،بؼثبو<br />
ٓيك<br />
ي<br />
یبَنبمځ<br />
ٍبثنبیُ<br />
ي<br />
یبَیَیځٍؼیشو<br />
زٍٕىبو<br />
اٍ<br />
نبٚو<br />
،ىاى<br />
ٍیًٝس<br />
بډ<br />
ٍث<br />
نبوآ<br />
هیا<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ًډلاآ«<br />
اٍ<br />
ًٗډاَٵ<br />
يیىٽ<br />
ي<br />
نبسبٽًی<br />
اٍ<br />
ٌٍاًمَ<br />
ٍث<br />
ىبی<br />
ٍشٙاى<br />
.»يیٙبث
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
28<br />
ُصف<br />
ْٚد<br />
ٝچ٘آ<br />
ٝو<br />
ٗیٚساد<br />
سد<br />
دسٛٔ<br />
یسٙج تلایإت<br />
تس٘ادیٕ٘<br />
أ«<br />
سد<br />
اجٙیا<br />
َد<br />
ٖاشٍ٘<br />
اٞٓیت<br />
ٚ<br />
اٞذیٔا<br />
،ٓیتسی٘<br />
اٟٙت<br />
ٖأٜاٍ٘<br />
كیامح ٝت<br />
تسا<br />
ات<br />
ٝت<br />
یسذل<br />
ٖأدشخ ٝو<br />
ٜصاجا<br />
ذٞدیٔ<br />
اٖٞآ<br />
اس<br />
فطو<br />
».ٓیٙو<br />
ضِساچ<br />
،ٗیٚساد<br />
ساثت<br />
ٖاس٘ا<br />
ٿَث<br />
زهٍى<br />
َیؼوا<br />
يواًسیډ<br />
یچیه<br />
ُا<br />
بَِیؿ<br />
اٍ<br />
نبُىد<br />
،يىٽ<br />
بډا<br />
ِ٧ًٮو<br />
نبٖوا<br />
ءِػ<br />
نآ<br />
بَِیؿ<br />
.زٖیو<br />
زیايٍ<br />
ِڇًَٕډ<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
یٌٍبثٍى<br />
زَٕٙ<br />
رلایبمس<br />
یٖىػ<br />
،نبٖوا<br />
َث<br />
نآ<br />
زٕا<br />
بس<br />
نبٚو<br />
يَى<br />
ٍٽ<br />
نبٖوا<br />
ًبساً<br />
ا ی ٍوًځ<br />
ٍبٽتیَٵ<br />
ي<br />
ًبجیَٺس<br />
ڄیډیث<br />
ٍث<br />
یٖىػ یَٖمَټس<br />
.زٕا<br />
ٓبٕاَث<br />
هیا<br />
ٍيبث<br />
٤چٱ<br />
ٍٽ<br />
بٍَبث<br />
ِیو<br />
َث<br />
نآ<br />
يیٽبس<br />
،ٌيٙ<br />
ناىَډ<br />
ي<br />
ِنبوُ<br />
اَځٔىػَځى<br />
ٍث<br />
ڄیڅى<br />
یِیٍٍډبوَث<br />
یپیشوّ<br />
نبٙىب٢شډ<br />
ٍى<br />
ټی<br />
ڀىػ<br />
ڄثبٺشډ<br />
ٍاَٹ<br />
.يوٍاى<br />
ڄٽ<br />
هیا<br />
ڀىػ<br />
ًٍ٥نبمَ$<br />
ٍٽ<br />
َس٘ید<br />
#ڈیشٶځ<br />
ٍٚیٍ<br />
ٍى<br />
یٍډبوَث<br />
یپیشوّ<br />
یٍیڅيا<br />
ناىَډ<br />
ي<br />
نبوُ<br />
:ىٍاى<br />
ناىَډ<br />
يىوآَث<br />
بس<br />
یبَڇَذٕا<br />
ناياَٵ<br />
بډا<br />
ٍُٗاڈٽ<br />
ىًه<br />
اٍ<br />
بث<br />
یبٌَىبډ<br />
یٍبمٙیث<br />
ٍثَؼس<br />
يىىٽ<br />
نبىمَ$<br />
ٍٽ<br />
ٗلاس<br />
يىىٽیډ<br />
ًٍ٪ىډٍث<br />
٘یاِٵا<br />
زیٮ٦ٹ<br />
،نبٚیٍيد<br />
ټیَٙ<br />
بی<br />
یبَټیَٙ<br />
-یٶ٥ب٭<br />
نبٙیٖىػ<br />
اٍ<br />
زلس<br />
ڃَشىٽ<br />
ىًه<br />
.#يوٍيآٍى<br />
ُا<br />
یًٕ<br />
،َڂیى<br />
نبوُ<br />
یٮٕ<br />
يىىٽیډ<br />
یبَټموس<br />
ىييلډ<br />
ي<br />
ٍث<br />
٧بلڅ<br />
یپیڅًثبشډ<br />
ٍُٗابث<br />
ىًه<br />
اٍ<br />
ُا<br />
ِيوِځ<br />
یبَیُبجٺٚ٭<br />
ٌٍځىيُ<br />
ٍيى<br />
ٍڂو<br />
.يوٍاى<br />
بث<br />
هیا<br />
ڃبك<br />
نآ<br />
نبډُ<br />
ٍٽ<br />
ٍث<br />
ټی<br />
یډبك<br />
بی<br />
ًََٙ<br />
يیٺډ<br />
،يويٙ<br />
ٍى<br />
ڇبڂىَ<br />
یٍاٌځټموس<br />
یٮٕ<br />
يىىٽیډ<br />
بس<br />
ُا<br />
٤ثايٍ<br />
یوبُىد<br />
ي<br />
»٫يَٚډبو«<br />
بث<br />
یواىَډ<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
یَسَث<br />
یپیشوّ<br />
یٍبپٙآ<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
نبًََٙٙ<br />
ٍاىًٍهَث<br />
،يىشَٖ<br />
ٌىبٶشٕا<br />
.يىىٽ<br />
ٓبىٙزٖیُ<br />
نبػ<br />
نىٍبځيٍ<br />
1<br />
َ٥به<br />
نبٚو<br />
ىُبٕیډ<br />
ٍٽ<br />
هیا<br />
،َیًٞس<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
ٍوآ<br />
ٍٽ<br />
هیيٍاى<br />
ٍى<br />
150<br />
ڃبٕ<br />
٘ید<br />
ٍئاٍا<br />
،ىَٽ<br />
َییٲس<br />
یِیؿبو<br />
ٌىَٽ<br />
.زٕا<br />
يا<br />
زیايٍ« :يٖیًویډ<br />
یىیيٍاى<br />
ُا<br />
یبَ٘ٺو<br />
یٖىػ<br />
نايىؿ<br />
ٍواََبډ<br />
....زٖیو<br />
بث<br />
هیا<br />
،ىًػي<br />
هیا<br />
زیايٍ<br />
٤ًٕس<br />
نبځّاي<br />
یٞٞوس<br />
ِیٕبىٙزٖیُ<br />
َٝبٮډ<br />
ًاىيؼډ<br />
یيىثڃًډَٵ<br />
ٌيٙ<br />
ي<br />
ٍث<br />
ناًى٭<br />
ټی<br />
زیٮٹاي<br />
یمچ٭<br />
ڈچٖډ<br />
ٍى<br />
َ٪و<br />
ٍشٵَځ<br />
...ىًٙیډ<br />
یَیًٞس<br />
ٍٽ<br />
یٖىػ ةبوشوا<br />
ُا<br />
زَٕٙ<br />
یٍوًځ<br />
بډ<br />
ٍئاٍا<br />
يَىیډ<br />
َث<br />
ِیشٕ<br />
نبیډ<br />
يى<br />
،ٔىػ<br />
یٍبٽتیَٵ<br />
ي<br />
نُبوډ<br />
ِیوّ<br />
ڄٝبك{<br />
ُا<br />
}یبَِٗیډآ<br />
ٻبدبو<br />
2<br />
يیٽبس<br />
».ىٍاى<br />
]1[<br />
1 Joan Roughgarden<br />
2 dirty
یَب<br />
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ<br />
29<br />
ٙبیي َیؾٽٔ ثٍ ٍيٙىی ډٺبڅٍوًیٔ<br />
ؿٍ<br />
یډاِ<br />
1<br />
آڅپًن ایه ثبيٍ ٱچ٤ ي ډًَٕڇ ٍا س١ًیق<br />
كب١َ ياٹٮبً وڂبٌَبی ثٖیبٍ ثيی ثٍ یټ ډبىٍ ډؼَى يػًى ىاٍى، اډب ایه ؿیِیٕز ٽٍ اكشمبالً<br />
وياىٌ ثبٙي: »ىٍ ٭َٞ<br />
ډیچیًن 1/8<br />
ٕبڃ ٹجڄ ىٍ ىٙزَبی ثیىٍهز ٍم ىاى. آن ىٕشٍ اُ ُوبن اػياىی ډب ٽٍ ډًٵٸ ٙيوي ّنَبیٚبن ٍا ثٍ ډب<br />
اوشٺبڃ ىَىي، آوُبیی ثًىوي ٽٍ سٞمیڈ ځَٵشىي سلز دًٙ٘ یټ وَ ثٍ ٭ىًان ديٍ ثٍَبیٚبن ٹَاٍ ځَٵشٍ ي اُ<br />
وََبی ځٖشبم ىيٍی ٽىىي. ډَىان ىٕشًٍ ّوشیپی ډشٶبيسی ىاٙشىي ي ىٍ ٍيوي سپبډڄ ُیٖشی آډًهشىي ثٍ ُوبوی<br />
سًػٍ ٽىىي ٽٍ اُ سالٗ ثَای اوؼبڇ ٽبٍَبی دَډوب٥ٌَ ي ډبػَاػًیی ىٕز<br />
ؿیَِبیی<br />
ډیًٙى: سچٺی ثَاُويٌ ي ٙبیٖشٍ<br />
َٕډبیٍځٌاٍی ياڅيیىی، كٖبىر ػىٖی ي ډٮیبٍ ػىٖیِ<br />
إٓیتدٌیَیَبی<br />
2<br />
ىيځبوٍ .<br />
ډبىٍی،<br />
]2[<br />
ٽٚیيٌاوي. ډالك٪ٍ ډیٽىیي ٽٍ<br />
ځٖشبم، وََبی اُ ديٍان سٶپیټِ<br />
ٙبیي<br />
ٽٚیي<br />
ثُشَیه<br />
ٽٍ<br />
ډؼيى اٍُیبثی یټ آٱبُ ثَای وٺ٦ٍ<br />
****<br />
ډ٬١ًِ اُ<br />
هٞمبوٍی<br />
سمبیالر ثٍ وٖجز ډٮبَٝ اوٖبن<br />
ػىٖی، هًىِ ؿبٍڅِ ىاٍيیه ثبٙي. ٽبٍ ىٍهٚبن ىاٍيیه، ًُٕاً دًٙ٘ ٭چمی ٕٶزيٕوشی ٍا ثَ آن ؿیِی<br />
إبٕبً یټ ًٕځیَی ٭چیٍ ًٍٙػىٖی إز.<br />
ػىٖی ومیىاوٖز، ډیسًاوي ٽشبة<br />
3<br />
ٽشبة ډىٚإ اوًا٫ ىٍ 1859 ډىشَٚ ٙي،<br />
اُ دی٘ سب ىاٙز. يػًى ثبٕشبن<br />
ىاٍيیه ٽٍ آوٍ وجًٱ٘، ٭چیَٱڈ<br />
ُیبىی ٍا دَ ٽىي. ٽشبة كب١َ یپی اُ آوُبٕز.<br />
سمبیالر ډًٍى ىٍ<br />
یٮىی ُډبوی ٽٍ ىاو٘ اويٽی ىٍثبٌٍی ُويځی اوٖبن ىٍ دی٘ اُ ٭ُي<br />
ىيٍان ىاٍيیه،<br />
4<br />
ډبٹجڄسبٍین َمًن<br />
و٪َیٍدَىاُان ډیسًاوٖشىي َٝٵبً ثب سًٕڄ ثٍ كيٓ ي ځمبنَبیٚبن<br />
ََ<br />
ٽٍ ډیٙي ٹچمياى ٕٶیيی څًف<br />
آوٍ ٍا ٽٍ ډیهًإشىي ثٍ آن وٖجز<br />
ىَىي. سب ایىپٍ ىاٍيیه ي ىیڂَان َٙي٫ ثٍ ٽىبٍ ُىن آډًٌَُبی ډٌَجی ي ػٖشؼًی ياٹٮیبر ٭چمی ٽَىوي<br />
ډى٪ًٍ<br />
ٍا<br />
آډًٌَُبی اُ ىٕشٍ آن<br />
ډ٦بڅٮٍی ٽٍ إز ډٌَجی<br />
ىؿبٍ ٍا ىيٍ ځٌٙشٍَبی<br />
ٽَىٌ ډلييىیز<br />
-<br />
ثًى.<br />
ډ٦بڅٮٍی ووٖشیَب ىٍ اثشيای ٍاٌ هًى ثًى. ىاىٌَبی ٭چمی ٽٍ ىاٍيیه اٍائٍ ٽَى دی٘سَ ََځِ ثٍ آوُب سًػٍ<br />
وٚيٌ ثًى؛ اُ ایهٍي، سٮؼجی وياٍى ٽٍ ایه ډشٶپَ ثٍِٿ -ثٍ وًثٍی هًى- سًاوٖز وٺب٣ سبٍیټ ایه ډ٫ً١ً<br />
ٍيٙه<br />
]3[<br />
سًډبٓ ډًٍُٚ سًٝیٴِ ثب آن سٺبثڄ ي ىاٍيیه و٪َیبر ٙين ډ٦َف ډظبڃ، ثَای ٽىي.<br />
5<br />
َبثِ اُ<br />
ُويځی اوٖبنِ ډبٹجڄسبٍین $ٽٍ ٥ی آن يیْځیَبیی َمًن اوِيا، ٵٺَ، ٽظیٶی، دَٖشی، كیًانٝٶشی ي... ٍا ثٍ<br />
1 Amy Alkon<br />
2<br />
4<br />
ډٮیبٍی ٽٍ ثَإبٓ آوبن ډَىان ډیسًاوىي ىٍ اډًٍ ػىٖی ثیٹیي ي آُاى ثبٙىي اډب ُوبن هیَ.- ډشَػڈ<br />
ډى٪ًٍ ډب كييى<br />
3 on the origin of species<br />
200<br />
َِاٍ ٕبڃ ٹجڄ یب ؿیِی ىٍ َمبن كييى إز، یٮىی ىيٌٍای ٽٍ ډًػًىار اوٖبوی اُ و٪َ آوبسًډیپی<br />
ډظڄ اوٖبنَبی اډَيُی ثًىوي ثب ایه سٶبير ٽٍ ٽٚبيٍُی ومیٽَىوي ي ٹبىٍ ثٍ وًٙشه ویِ وجًىوي.- وًیٖىيٌ<br />
5 Thomas Hobbes
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ<br />
30<br />
اوٖبن ډبٹجڄسبٍین وٖجز ډیىَي#، ثب٭ض ٙي سب ٵ١َیبر اٙشجبٌ َبثِ<br />
سمبیالر ػىٖی اوٖبن ویِ يػًى ىاٍى- ٽىبٍ ځٌاٙشٍ ًٙى.<br />
ٽىبٍ<br />
-<br />
ٽٍ ىٍ ډیبن و٪َیبر ٽىًوی دیَاډًن<br />
سًٍٞ اٽظَ ډب اُ ُويځی اوٖبن ىٍ ډبٹجڄسبٍین، َمبن سًٞیَ ٽچیٍٚای اُ ډًػًىی ٱبٍوٚیه إز ٽٍ ډًَبی<br />
ٽظیٶ٘ ثَ ًٍٝس٘ ٍیوشٍ ٙيٌ ي ځَُُی ٍا ىٍ ىٕز ىاٍى. َمبن٥ًٍ ٽٍ ىٍ اىاډٍ هًاَیڈ ىیي، ایه سًٞیَ اُ<br />
ُويځی اوٖبن ىٍ ډبٹجڄسبٍین ثب سمبڇ ػِییبرِ َبثِیاٗ اٙشجبٌ إز. ځَؿٍ ىاٍيیه ٵ١َیبر سًډبٓ َبثِ ٍا<br />
إشٶبىٌ<br />
ځٌاٙز،<br />
ٽَى.<br />
ثَای<br />
َمیه<br />
ٵَډًڃثىيی<br />
ثٍ ٍا اي ٭بډڄ<br />
ٵ١َیبس٘<br />
ٕمز<br />
و٪َیٍَبی اُ<br />
ثَآيٍىَبی<br />
وشیؼٍ ىاٍيیه ثَسَی وٖجیای ٍا ثَای ُويځی ىيٌٍی<br />
وبىٹیٸ<br />
ثٖیبٍی اُ سجییهَبی سپبډچی ډٮبَٝ ویِ دبثَػب ډبويٌ إز.<br />
ډٖچمبً<br />
ىٍ ىاى<br />
وََب ډي٭یٕز ٽٍ وجًى ٍيایشی دبیٍځٌاٍ ىاٍيیه<br />
سإییيوٚيٌی<br />
ډجبڅٲٍآډیِ ي<br />
سًډبٓ<br />
ٍوغِ اُ<br />
ډبڅشًٓ<br />
اوٖبن<br />
ىٍثبٌٍی<br />
ًٕٷ ايڅیٍ<br />
ډبٹجڄسبٍین<br />
$ىٍ ىاى<br />
1<br />
يیپشًٍیبیی ٹبئڄ ٙي#. ایه ٽغٵُمیَبی ثىیبىیه ىٍ<br />
ًُٙرٍان ي َٕٽ٘<br />
آوبن ثیه اُ ډبىٌَب ي َٖشىي<br />
ىٕز ثٍ اوشوبة ډیُوىي؛ ثب ایه كبڃ اي ویِ ٕٮی ىاٙز سب ایه ٵ١َیٍ ٍا »٥جیٮی« ي ځَیِوبدٌیَ ػچًٌ ىَي.<br />
اُ ایهٍي وًٙز: »ُوبن... ثب ٽمشَیه إشظىبء، ىٍ ډٺبیٍٖ ثب ډَىان اٙشیبٷ ي ٭الٹٍی ٽمشَی ثٍ ٵٮبڅیز ػىٖی<br />
ىاٍوي... ویبُ ىاٍوي ٽٍ ثٍ آوبن ا٩ُبٍ ٭ٚٸ ي ٭الٹٍ ًٙى... ٽمَي َٖشىي ي ىٍ<br />
ٽٍ كبڅی<br />
ٱبڅت<br />
ايٹبر ثٍ و٪َ ډیٍٕي ثٍ<br />
ُډبن ثیٚشَی ویبُ ىاٍوي سب ثشًاوىي اُ یټ ډَى ػيا ًٙوي.« ثَ هالٳ ایه ځٶشٍ، ډب ىٍ ایه ٽشبة وٚبن هًاَیڈ<br />
ػٶزځیَی<br />
دٖشبوياٍان<br />
ي ٕپًر<br />
إز،<br />
ٽڈكَٵیِ<br />
يیْځی ایه<br />
ډبىٌَب<br />
ٽبٍثَى<br />
$ُوبن#<br />
هبٝی<br />
اُ یپی<br />
ثَای<br />
ووٖشیَبیی ٽٍ وِىیټسَیه هًیٚبيويی ٍا ثب ډب ىاٍوي، وياٍى.<br />
يیْځیَبی<br />
ډًػًىار<br />
ٽچیيیِ<br />
ي اوٖبوی<br />
ثٖیبٍی<br />
َمبن ثٍ<br />
اُ<br />
ٙپڄ<br />
و٪بڇَبی<br />
ثَای<br />
ثٍ ىڅیڄ آُاىی ػىٖیای ٽٍ ىاٍيیه ىٍ ىویبی ا٥َاٵ٘ ډیىیي، ىٍ َٕځٚشڂی اُ ایىپٍ آیب اوٖبنَبی ايڅیٍ َڈ<br />
ؿىيَمَٖ ثًىٌاوي یب وٍ،<br />
وًٙز: »ثب سًػٍ ثٍ ایىپٍ ٭بىار اػشمب٭ی ډَى َمًاٌٍ ثٍ َمیه ٙپڄ ٽىًوی ثًىٌ<br />
إز ي اٽظَ ډًػًىار يكٚی ؿىيَمَٖ ثًىٌاوي، ډلشمڄسَیه وڂَٗ ایه إز ٽٍ ډَىان ٽُه اُ اثشيا ىٍ<br />
ػًاډ٬ ٽًؿپی ډیُیٖشىي ٽٍ<br />
ََ<br />
یټ اُ آوبن ډیسًاوٖشىي ثٍ ډیِان سًان كمبیشی هًى ػٶز ػىٖی ىاٙشٍ<br />
ثبٙىي. ایه اډَ كٖبىر ػىٖی آوبن ثٍ یپيیڂَ ٍا ثَډیاوڂیوز ]سبٽیي اُ وًیٖىيځبن<br />
ٍيانٙىبٓ سپبډچی إشیًن<br />
]4[<br />
إز[.«<br />
2<br />
دیىپَ ویِ ٽٍ ٩بََاً ٭جبٍر »٭بىار اػشمب٭ی ډَى َمًاٌٍ ثٍ َمیه ٙپڄ ٽىًوی<br />
ثًىٌ إز« ٍا $كشی ثب ٭چڈ ثٍ ىاو٘ وبٽبٵی ىاٍيیه# دٌیَٵشٍ إز، ىٍ ا٩ُبٍار ثیدَىٌاٗ ډیځًیي: »ىٍ<br />
سمبڇ ػًاډ٬ ٕپٔ ىٕزٽڈ سب<br />
كييىی ٽظیٴ ٹچمياى ډیًٙى. ثٍ َمیه هب٥َ ىٍ هچًر اوؼبڇ ډیًٙى، ثٍ<br />
ٙپڄ يًٕآ ٵپَی ىٍډیآیي، ثٍيا٦ٍٕی ٕىزَب ي سبثًَب ٽىشَڃ ډیًٙى، ډًػجبر ثيوبډی اٵَاى ٍا ٵَاَڈ<br />
1<br />
ثٍ ىيٌٍی ٕچ٦ىز ډچپٍ يیپشًٍیب ىٍ ثَیشبویب #1901-1837$ ځٶشٍ ډیًٙى ٽٍ َمِډبن ثب ٍياع ٕىزځَایی ي اهالٷځَایی<br />
ٕوز ي اوٮ٦بٳوبدٌیَ ثًى $ىٍآډيی ثَ اوٖبنٙىبٕی، ٽچًى ٍیًیَ، وبَٝ ٵپًَی، وَٚ وی، ٛ.<br />
ډشَػڈ .#55 -<br />
2 Steven Pinker
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
31<br />
ٌىًمو<br />
ي<br />
تػًډ<br />
نبیٲ٥<br />
رىبٖك<br />
یٖىػ<br />
».ىًٙیډ<br />
]5[<br />
بډ<br />
ٍى<br />
هیا<br />
ةبشٽ<br />
نبٚو<br />
ڈیَاًه<br />
ىاى<br />
،ٍٽ<br />
ٍؿَځ<br />
یشٕاٍٍث<br />
ٔپٕ<br />
ُا«<br />
ٸیَ٥<br />
بَزىٕ<br />
ي<br />
بًَثبس<br />
ڃَشىٽ<br />
،»ىًٙیډ<br />
یبَبىظشٕا<br />
یىيٮشډ<br />
ٳلاهَث<br />
یبٍَشٶځ<br />
َپىید<br />
ىًػي<br />
.ىٍاى<br />
ڄظډ<br />
َظٽا<br />
،بډ<br />
هیيٍاى<br />
ِیو<br />
یبٍَثَؼس<br />
یٞوٙ<br />
–<br />
بی<br />
یبٍَثَؼس<br />
–ٗاٌىًٍهزٖپٙ<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
ڄهاى<br />
٘یبٍَی١َٵ<br />
يوبؼىځ<br />
ي<br />
ٍث<br />
یځيوُ<br />
یٍمَ<br />
بَنبٖوا<br />
ڈیمٮس<br />
نبػ .ىاى<br />
ِڅًٵ<br />
1<br />
ٍى<br />
ةبشٽ<br />
ِنُ<br />
ِڄیٽي<br />
یًٖواَٵ<br />
2<br />
یاٍىلٝ<br />
ُا<br />
یٍبٽبیٍ<br />
یٖىػ<br />
اٍ<br />
ڈیَٕس<br />
يىٽیډ<br />
ٍٽ<br />
یاٍاى<br />
یبَیځْیي<br />
یبیوى<br />
هیيٍاى<br />
.زٕا<br />
ِڅًٵ<br />
ٍى<br />
ِٴیًٝس<br />
نبشٖچڂوا<br />
نَٹ<br />
ڈَىًُو<br />
:يٖیًویډ<br />
یَٞ٭«<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
نآ<br />
نُ<br />
ٓيٺډ<br />
؛ىًث<br />
ي<br />
ٍى<br />
هی٭<br />
ڃبك<br />
بمٙ<br />
يیشٖواًسیډ<br />
بث<br />
يىؿ<br />
يوًد<br />
ټی<br />
َشهى<br />
ٌىِیٕ<br />
ٍڅبٕ<br />
يیَوث<br />
-<br />
َځا<br />
ڈَ<br />
بُىس<br />
یاَث<br />
ټی<br />
بی<br />
يى<br />
ز٭بٕ<br />
يا<br />
اٍ<br />
ڇُلا<br />
يیشٙاى<br />
يىؿ<br />
ڀىیچِٙ<br />
زیبٶٽ<br />
...ىَٽیډ<br />
نيث<br />
نُ<br />
ِځََ<br />
ٍث<br />
یٌُايوا<br />
نآ<br />
ناٍيى<br />
ُا<br />
بٌَبڂو<br />
نبُىد<br />
ٌيوبمو<br />
؛ىًث<br />
ڃبك<br />
ٍپوآ<br />
یبَییبواًس<br />
ََ<br />
یُبٍٕمٖؼډ<br />
اٍ<br />
َث<br />
ٓبٕا<br />
َٗلجس<br />
ٍى<br />
یٽبپك<br />
نبوُ<br />
ٍىََث<br />
...يويیؼىٕیډ<br />
ًبډًم٭<br />
ی٭يډ<br />
يوىًث<br />
ٍٽ<br />
نبوُ<br />
یِیؿ<br />
ٍث<br />
ڇبو<br />
ڈٕبځٍا<br />
؛يوٍايو<br />
بث<br />
هیا<br />
ىًػي<br />
ََ<br />
یٖىػ ِٗيَٵهس<br />
ًُٗډآ<br />
ٌيیى<br />
ىًث<br />
بس<br />
ىًمواي<br />
يىٽ<br />
ٍٽ<br />
ٍث<br />
ڈٕبځٍا<br />
».يٍٕیډ<br />
]6[<br />
ٍؿَځا<br />
ربیَ٪و<br />
يوًمڂیُ<br />
يیيَٵ<br />
ٍبؿى<br />
بَِٗٲڅ<br />
ي<br />
یسبَبجشٙا<br />
،ىًث<br />
یي<br />
ٍث<br />
یشٍٕى<br />
ٌيیمُٵ<br />
ىًث<br />
ٍٽ<br />
نيمس<br />
بډ<br />
ًبسيم٭<br />
یٍ٦ٕايٍث<br />
،ةًٽَٕ<br />
زٙبجوا<br />
ي<br />
ِزیايَ<br />
یٖىػًٍٙ<br />
#ييیجیڅ$<br />
ٍث<br />
یَیٖډ<br />
َڂیى<br />
بىث<br />
ٌيٙ<br />
.زٕا<br />
ٍى<br />
یٍىیډُ<br />
ز٩بٶك<br />
ُا<br />
یٽبد<br />
ڈٖػ<br />
ي<br />
هًَ<br />
ٍى<br />
یٌٍيى<br />
،ییبیًٍشپیي<br />
َشڅاي<br />
نًشځًَ<br />
3<br />
ٍى<br />
َطا<br />
ىًه<br />
يجڅبٽ<br />
ییبیًٍشپیي<br />
هًَ<br />
4<br />
:يیًځیډ<br />
ناَٖد«<br />
ٍشهًډآ<br />
يوىًث<br />
بس<br />
یَبڂو<br />
ٍشویډآ<br />
بث<br />
َٓس<br />
ي<br />
ڇاَشكا<br />
ٍث<br />
نبوُ<br />
ٍشٙاى<br />
.يىٙبث<br />
نبوآ<br />
نبوُ<br />
بجیُ<br />
،ََاًه$<br />
ٍىبډ<br />
ي<br />
#نبَٖٙمَ<br />
اٍ<br />
٘یث<br />
ُا<br />
ٍپوآ<br />
یساىًػًډ<br />
یوبٖوا<br />
يىوايث<br />
یوبڂشَٙٵ<br />
یوبمٕآ<br />
ڈٖؼس<br />
يوىَٽیډ<br />
-<br />
یَیًٞس<br />
ٍٽ<br />
ٍو<br />
بُىس<br />
ٸٚ٭<br />
اٍ<br />
ُا<br />
ٔپٕ<br />
ايػ<br />
،يىٽیډ<br />
ٍپچث<br />
ٸٚ٭<br />
ي<br />
ِیٽبد<br />
٘ید<br />
ُا<br />
عايىُا<br />
اٍ<br />
ٓيٺډ<br />
ي<br />
ڄثبٹ<br />
٘یبشٕ<br />
».يواىیډ<br />
]7[<br />
ُا<br />
یًٕ<br />
،َڂیى<br />
ناىَډ<br />
یوبډُ<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
٘یبشٕ<br />
،ناََاًه ِیٽبد<br />
،ناٍىبډ<br />
ناَشهى<br />
ي<br />
نبٙناَٖمَ<br />
ٍشٖه<br />
،يويٙیډ<br />
٘٦٭<br />
نبٙیٖىػ<br />
اٍ<br />
بث<br />
ٌىبٶشٕا<br />
ُا<br />
ِنبٙيَٵهس<br />
یٖىػ<br />
ب١ٍا<br />
يوىَٽیډ<br />
ي<br />
ٍى<br />
هی٭<br />
ڃبك<br />
ِىًػي<br />
ِنبٙيَٵهس<br />
یٖىػ<br />
اٍ<br />
یيیيُس<br />
یاَث<br />
ربجط<br />
یځىاًوبه<br />
ي<br />
ِی٭بمشػا<br />
نبوُ<br />
هډايٽبد<br />
.يىشٖواىیډ<br />
ٳًٖچیٵ<br />
نَٹ<br />
ڈَىًُو<br />
ًٍسٍآ<br />
ٍيبُىدًٙ<br />
َث<br />
یٍیبد<br />
٘سايَبٚډ<br />
٤ٺٵ« :يیًځیډ<br />
ٍى<br />
نيىڅ<br />
80<br />
ٍاَِ<br />
ٗيَٵهس<br />
ىًػي<br />
؛ىٍاى<br />
بیآ<br />
بُوآ<br />
ِنبیوبثَٹ<br />
ٌِبڂوبثَٹ<br />
یَٖمَټس<br />
»؟يىشٖیو<br />
]8[<br />
ًبٮ٦ٹ<br />
ِڅٍبؿ<br />
هیيٍاى<br />
َیطإسیث<br />
ُا<br />
یٕاََرًُٙ<br />
5<br />
َٞ٭<br />
ٗىًه<br />
ٌىًجو<br />
.زٕا<br />
ٍى<br />
٬ٹاي<br />
يا<br />
ٍث<br />
ڄپٙ<br />
یاٌْیي<br />
زلس<br />
َیطإس<br />
یب٢ٵ<br />
نآ<br />
ٌٍيى<br />
ي<br />
ِیو<br />
ٌُايآ<br />
ي<br />
ثی «<br />
»یډَٙ<br />
٘ځٍِثٍيد<br />
ًٓمٕاٍا<br />
هیيٍاى<br />
6<br />
ٍاَٹ<br />
ٍشٙاى<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
ٸیَ٥<br />
یٍاَٹَث<br />
٤ثايٍ<br />
یٖىػ<br />
عٍبه<br />
ُا<br />
عايىُا<br />
بث<br />
نبوُ<br />
،ٴچشوډ<br />
ٍاىٍث<br />
نيٙ<br />
ُا<br />
بُوآ<br />
ي<br />
یشك<br />
یبٌٍَبٙا<br />
ٌىَدیث<br />
ٍث<br />
یبَهییآ<br />
ٔپٕ<br />
یَيَځ<br />
ٍى<br />
،ٍٗبٮٙا<br />
ٍث<br />
یٖىػ یبَزىٕ<br />
٘یًه ٍبځُيٍ<br />
یؼٽهَى<br />
ٌىَٽ<br />
.ىًث<br />
]9[<br />
هم١<br />
ٍپوآ<br />
1 John Fowles<br />
2 The French Lieutenant’s Woman<br />
3 Walter Houghton<br />
4 The Victorian Frame of Mind<br />
5 erotophobia<br />
6 Erasmus Darwin
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
32<br />
ٿَډ<br />
ٍىبډ<br />
هیيٍاى<br />
ٍى<br />
یڅبك<br />
ٍٽ<br />
يا<br />
8<br />
ڃبٕ<br />
َشٚیث<br />
،زٙايو<br />
ٔك<br />
يا<br />
ٍث<br />
نبوُ<br />
ٍثبظډٍث<br />
یوبڂشَٙٵ<br />
ٸچٮډ<br />
ٍى<br />
اًَ<br />
بث<br />
ڃبیډا<br />
یىیډُ<br />
اٍ<br />
يیيٚس<br />
ٌىَٽ<br />
.ىًث<br />
نبػ<br />
یجڅبث<br />
1<br />
یپِٙدنايٍ<br />
ٍٽ<br />
یځيوُ<br />
هیيٍاى<br />
اٍ<br />
ًٍ٥ٍث<br />
یاٌىَشٖځ<br />
ىًٍډ<br />
یٍَٕث<br />
ي<br />
ڄیچلس<br />
ٍاَٹ<br />
ٌىاى<br />
،زٕا<br />
یٽىًٽ<br />
هیيٍاى<br />
اٍ<br />
ٌاَمَ<br />
بث<br />
،ةاَ٦١ا<br />
،یځىَٖٵا<br />
یبَىٍىَٕ<br />
،هډِډ<br />
،ٍؼیځَٕ<br />
زڅبك<br />
،٫ًُس<br />
ٯاَٶشٕا<br />
ي<br />
یبٍَیَځ<br />
ِټیَشٖیَ<br />
یٙبو<br />
ُا<br />
ییايػ<br />
ي<br />
نايٺٵ<br />
ٍىبډ<br />
ٴیًٝس<br />
.يىٽیډ<br />
یجڅبث<br />
یاَث<br />
زیبمك<br />
ُا<br />
َیٖٶس<br />
ىًه<br />
ٍث<br />
یواًهُبث<br />
یاٍډبو<br />
ىُاىَدیډ<br />
ٍٽ<br />
هیيٍاى<br />
ٍى<br />
یڅبٖځٍِث<br />
ٍث<br />
٘یًم٭َٖد<br />
ٍٽ$<br />
َٖٗمَ<br />
رًٵ<br />
ٌىَٽ<br />
#ىًث<br />
ٍشًٙو<br />
ِځََ« :زٕا<br />
ٍى<br />
ڇایځيوُ<br />
يويبٚیًه<br />
یپیىِو<br />
اٍ<br />
ُا<br />
زٕى<br />
...»ڇاٌىايو<br />
یجڅبث<br />
يیًځیډ<br />
ًاََب٩<br />
هیيٍاى<br />
راَ٥به<br />
ٿَډ<br />
ٍٗىبډ<br />
اٍ<br />
ةًٽَٕ<br />
ٌىَٽ<br />
.زٕا<br />
ٍى<br />
یٍډاىا<br />
ٍډبو<br />
ي« ...يٖیًویډ<br />
رؤَػ ٍث<br />
ڈیًځیډ<br />
ٍٽ<br />
ڈواًسیمو<br />
یىیڂىٕ<br />
یمٱ<br />
هیىؿ<br />
ٌبپوبػ<br />
اٍ<br />
ٍٽ<br />
بمٙ<br />
ٍى<br />
نآ<br />
ٍاَٹ<br />
،يیٍاى<br />
ًٍٞس<br />
».ڈىٽ<br />
يَبٙ<br />
یَڂیى<br />
ٍٽ<br />
َث<br />
یٍثَ١ هیا<br />
یوايٍ<br />
یَاًځ<br />
،يَىیډ<br />
یًٌو<br />
هیيٍاى<br />
.زٕا<br />
يا<br />
بث<br />
ییًځُبث<br />
٘ساَ٥به<br />
:يٖیًویډ<br />
یشٹي«<br />
ٍيى<br />
ڈَ<br />
٬مػ<br />
ڈیيٙیډ<br />
بس<br />
یُبث<br />
ربمچٽ<br />
اٍ<br />
ڇبؼوا<br />
،ڈیَيث<br />
َځا<br />
یٖٽ<br />
ٍى<br />
ڃلاه<br />
یُبث<br />
M ٳَك<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
یايشثا<br />
یٍمچٽ<br />
Other<br />
ىيِٵایډ<br />
-Mother$<br />
#ٍىبډ<br />
هیيٍاى<br />
ٍؿبدزٕى<br />
.يٙیډ<br />
يا<br />
٘ید<br />
ُا<br />
ٍپوآ<br />
يَاًوث<br />
ٍمچٽ<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
نبثُ<br />
،ىٍيآ<br />
یچٽ<br />
ٍث<br />
نآ<br />
ٌَیه<br />
يٙیډ<br />
-<br />
ٍيٺوآ<br />
ٍٽ<br />
ٍیٺث<br />
اٍ<br />
ٍٵلاٽ<br />
».ىَٽیډ<br />
]10[<br />
ًاََب٩<br />
یٍاِیث<br />
ي$<br />
ٓإًي<br />
#یىًَ<br />
ِ٣َٶډ<br />
یٌٍيى<br />
ییبیًٍشپیي<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
رلایبمس<br />
،یٖىػ<br />
ٍى<br />
َشهى<br />
ٿٍِث<br />
هیيٍاى<br />
بشیَىَ<br />
2<br />
ِیو<br />
ٍٚیٍ<br />
ٌيوايى<br />
.ىًث<br />
يا<br />
ٍٽ<br />
ٍبطآ<br />
ٍٗيد<br />
اٍ<br />
٘یاَیي<br />
ٌىَٽیډ<br />
،زٕا<br />
بث<br />
یىايډ<br />
یثآ<br />
َث<br />
یيٍ<br />
یسلامػ<br />
ٍٽ<br />
تٕبىډبو<br />
ٍشٖواىیډ<br />
٤ه<br />
ٌيیٚٽ<br />
.زٕا<br />
یاَث<br />
،ڃبظډ<br />
ٍى<br />
یٵاَځًیث<br />
ٍٽ<br />
ِڅٍبؿ<br />
هیيٍاى<br />
ُا<br />
ِٿٍِثٍيد<br />
٘یًه ٘یيواىاُآ<br />
ٌىٍيآ<br />
،زٕا<br />
بشیَىَ<br />
یٌٍبٙا<br />
هیيٍاى<br />
ٍث<br />
یبَٸٚ٭«<br />
هیٚسآ<br />
ًٓمٕاٍا<br />
ٍث<br />
»نبوُ<br />
اٍ<br />
ڈچٹ<br />
ٍشٵَځ<br />
.زٕا<br />
يا<br />
هیىمَ<br />
بَرٍبج٭<br />
رلامػ ي<br />
ِیډآزوبَا<br />
اٍ<br />
ُا<br />
ةبشٽ<br />
ٍبجس<br />
نبٖوا<br />
ي<br />
یٵاَځًیث<br />
ٍٽ<br />
هیيٍاى<br />
ُا<br />
ٗایځيوُ<br />
ٍشًٙو<br />
ٳٌك ،زٕا<br />
ٌىَٽ<br />
.زٕا<br />
بشیَىَ<br />
ڇِ٭<br />
ىًه<br />
اٍ<br />
ڇِػ<br />
ٌىَٽ<br />
ىًث<br />
بس<br />
بُىس<br />
ٍث<br />
ٳٌك<br />
بٌَّاي<br />
ي<br />
ییبَرٍبج٭<br />
ٍٽ<br />
ڀوٍ<br />
ي<br />
یًث<br />
یٖىػ<br />
،يىشٙاى<br />
بٶشٽا<br />
.يىپو<br />
يا<br />
یىمٙى<br />
تیؼ٭<br />
ي<br />
یجیَٱ<br />
بث<br />
یبَؽٍبٹ<br />
ًٓڅبٵ<br />
یچوياٍ<br />
3<br />
زٙاى<br />
ٍٽ<br />
ًُىَ<br />
ڈَ<br />
ٍى<br />
یبٍَٚیث<br />
ٳاَ٥ا<br />
یٍوبه<br />
هیيٍاى<br />
.يويییيٍیډ<br />
ًاََب٩<br />
زَبجٙ<br />
هیا<br />
٫ًو<br />
ؽٍبٹ<br />
بث<br />
زڅآ<br />
یٖىػ<br />
ناىَډ<br />
ڄیڅى<br />
یٍاِیث<br />
بشیَىَ<br />
ُا<br />
بُوآ<br />
ٌىًث<br />
.زٕا<br />
ًٍ٥نبمَ<br />
ٍٽ<br />
یٌىاََُاًه<br />
بشیَىَ<br />
بَڃبٕ<br />
يٮث<br />
ٍيآىبی<br />
:يٙ<br />
ٍم٭«<br />
...بشیَىَ<br />
يجٕ<br />
ي<br />
یشٕىةًؿ<br />
یِیسٻًو<br />
اٍ<br />
زٙاىیډَث<br />
ي<br />
ٓبجڅ<br />
ي<br />
یبَ٘پشٕى<br />
یٌْیي<br />
ٍبپٙ<br />
»يیًٙدیډ<br />
ي<br />
٫يَٙ<br />
ٍث<br />
یًؼشٖػ<br />
هیا<br />
بَؽٍبٹ<br />
.ىَٽیډ<br />
ٍى<br />
نبیبد<br />
،ُيٍ<br />
ٍم٭<br />
بشیَىَ<br />
،ٓبجڅ«<br />
٘پشٕى<br />
1 John Bowlby<br />
2 Henrietta<br />
3 phallus ravenelii
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
33<br />
ي<br />
يجٕ<br />
ٌىبٶشٕا<br />
ٌيٙ<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
هیَسٍوبیٶوډ<br />
ڄپٙ<br />
هپمډ<br />
ٍث<br />
ٷبسا<br />
همیٚو<br />
ٌىَث<br />
ي<br />
ٍث<br />
ٍيى<br />
ُا<br />
ڈٚؿ<br />
نبوُ<br />
ناًػ<br />
ٍٗبپشډيه<br />
».يوإًُیډ<br />
]11[<br />
ڈیٍاييیډا<br />
ٍبؿى<br />
ڈَبٶسءًٕ<br />
.يیًٚو<br />
هیيٍاى<br />
٘واى<br />
یواياَٵ<br />
زٙاى<br />
ي<br />
یٍشٖیبٙ<br />
یَبڂیبػ<br />
ٍى<br />
يجٮډ<br />
ناَپٶشډ<br />
ٿٍِث<br />
.زٕا<br />
يا<br />
یٍٲثبو<br />
یځٍِث<br />
ىًث<br />
ي<br />
بډ<br />
ڈَ<br />
ڇاَشكا<br />
یوبیبدیث<br />
یاَث<br />
يا<br />
ڄئبٹ<br />
.ڈیشَٖ<br />
بث<br />
هیا<br />
ىًػي<br />
ڄظډ<br />
تچٱا<br />
یبٍَٲثبو<br />
،َٽٌډ<br />
٘واى<br />
ي<br />
ٗازهبىٙ<br />
ٍى<br />
ىًٍډ<br />
نبوُ<br />
ٍبیٖث<br />
ِیؿبو<br />
ىًث<br />
ي<br />
هیا<br />
ض٭بث<br />
ٌيٙ<br />
ىًث<br />
بس<br />
ٍى<br />
یٍىیډُ<br />
ٍبشٵٍ<br />
یٖىػ<br />
نبٖوا<br />
َشٚیث<br />
ٍى<br />
یٍیبٕ<br />
ٓيك<br />
ي<br />
٘یبَنبمځ<br />
یيَٚید<br />
ىٽي<br />
.<br />
بیًځ<br />
یٍثَؼس<br />
ٗایٖىػ<br />
ٍث<br />
َٖٗمَ<br />
بډِا<br />
ىييعِي<br />
1<br />
ىييلډ<br />
ٌيٙ<br />
.ىًث<br />
ی٥<br />
یبََٶٕ<br />
یاییبیٍى<br />
ٍٽ<br />
بث<br />
یشٚٽ<br />
ڄڂیث<br />
ٍث<br />
ٍبىٽيًٍٙځ<br />
نبُػ<br />
،زٙاى<br />
ًاََب٩<br />
ناًػ ٓبىٙزٮیج٥<br />
بډ<br />
ِځََ<br />
ڄظډ<br />
یٍبیٖث<br />
ُا<br />
ناىًٍوبیٍى<br />
نآ<br />
،ناٍيى<br />
یًؼشٖػ ٍى<br />
یٖىػ یبَرٌڅ<br />
ٍث<br />
ڄكإً<br />
بَبیٍى<br />
.زٵٍیمو<br />
هیيٍاى<br />
ٍبیٖث<br />
َسٍبٽِیََد<br />
ُا<br />
نآ<br />
ىًث<br />
ٍٽ<br />
زٕى<br />
ٍث<br />
هیىؿ<br />
یڅبم٭ا<br />
.يوِث<br />
ىَپیيٍ<br />
یچیؼوا<br />
يا<br />
ٍث<br />
هیىؿ<br />
یسب٭ً١ًډ<br />
-<br />
یشك<br />
٘ید<br />
ُا<br />
ٍپوآ<br />
نُ<br />
یٝبه<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
یَٖمَ<br />
-يىیِځَث<br />
ٍى<br />
ڇاِشڅا<br />
ٗاٍوب٥بشلډ<br />
ٍث<br />
َډا<br />
ییًٙبوُ<br />
ي<br />
ٍى<br />
یلاٍثلا<br />
٘یبٍَشًٙو<br />
ىًُٚډ<br />
.زٕا<br />
]12[<br />
ِیصاسشَجَحشصع<br />
2<br />
خیساتُثلأ<br />
رٍبج٭<br />
راىب٭«<br />
ی٭بمشػا<br />
ىَډ<br />
ٌٍاًمَ<br />
ٍث<br />
هیمَ<br />
ڄپٙ<br />
یوًىٽ<br />
ٌىًث<br />
»زٕا<br />
ٍث<br />
ََ<br />
یىٍى<br />
ىًٍهیډ<br />
ِػ<br />
ٍپىیا<br />
یٌىاى<br />
یَجشٮډ<br />
اٍ<br />
یاَث<br />
ڈُٵ<br />
٤یاَٙ<br />
نیٍبسڄجٹبډ<br />
ٍى<br />
ٍبیشها<br />
بډ<br />
ٍاَٹ<br />
.يَى<br />
َځا<br />
ڈیَاًوث<br />
بث<br />
ىبىشٕا<br />
ٍث<br />
هیىؿ<br />
ییبٌَىاى<br />
ٍث<br />
یًؼشٖػ<br />
یبٍَشٌٙځ<br />
ٍيى<br />
،ڈیُاىَذث<br />
٘یث<br />
ُا<br />
ٍپوآ<br />
ٍث<br />
یيیى<br />
یمچ٭<br />
ڈیَٕث<br />
ٍث<br />
زمٕ<br />
ٸچه<br />
َځٍیػًسىًه یبٍَوبٖٵا<br />
ٷًٕ<br />
ٌىاى<br />
.ڈیًٙیډ<br />
ٌُيَډا<br />
یٌّاي<br />
ٍوبٖٵا<br />
3<br />
ًبجڅبٱ<br />
یاَث<br />
ٌٍبٙا<br />
ٍث<br />
رب٭ً١ًډ<br />
زٍٕىبو<br />
بی<br />
هیٱيٍى<br />
ٍث<br />
ٍبٽ<br />
.ىيٍیډ<br />
هیىؿ بډا<br />
،یىَپیيٍ<br />
هیَسٸیم٭<br />
ىَٽٍبٽ<br />
ٍوبٖٵا<br />
اٍ<br />
ًٗٚٲډ<br />
ىُبٕیډ<br />
ٍٽ<br />
بوبمَ<br />
ِیُبٍٕؿٍبذپی<br />
ِرب٭ً١ًډ<br />
ََب٩ٍث<br />
٣بجسٍایث<br />
ي<br />
یٍئاٍا<br />
بَنآ<br />
ٍى<br />
تڅبٹ<br />
ټی<br />
نبشٕاى<br />
ڈؼٖىډ<br />
.زٕا<br />
نبٕبىٙنايٍ<br />
يیًیى<br />
هیبشٚىیبٵ<br />
ي<br />
یچىشٕا<br />
َىذیَٽ<br />
4<br />
:يىیًځیډ<br />
یُاىَدٍوبٖٵا«<br />
نًمَ<br />
ټی<br />
ٌبڂشٕى<br />
یځيىٵبث<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
بډ<br />
ُا<br />
ٸیَ٥<br />
،نآ<br />
ىاًډ<br />
ڇبه<br />
ٍث<br />
زٕى<br />
ٌيډآ<br />
ُا<br />
ربیثَؼس<br />
ٌَډُيٍ<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
ڄپٙ<br />
ټی<br />
نبشٕاى<br />
ڈؼٖىډ<br />
».ڈیٵبثیډ<br />
بډا<br />
هیا<br />
ٌبڂشٕى<br />
یځيىٵبث<br />
یوبډُ<br />
ىًڅآڀوَیو<br />
ىًٙیډ<br />
ٍٽ<br />
بډ<br />
ٍى<br />
ىًٍډ<br />
ربیثَؼس<br />
یٌَډُيٍ<br />
ىًه ىايػا<br />
ٍى<br />
20<br />
بی<br />
30<br />
ٍاَِ<br />
ڃبٕ<br />
٘ید<br />
زٕى<br />
ٍث<br />
یُاىَدٍوبٖٵا<br />
.ڈیوِث<br />
تڅبٱ<br />
ربٹيا<br />
بډ<br />
ًإًُ<br />
ةٍبؼس<br />
یوًىٽ<br />
٘یًه<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
ڄهاى<br />
ٍبس<br />
ي<br />
ِىًد<br />
نیٍبسڄجٹبډ<br />
.ڈیٵبثیډ<br />
بډ<br />
ه ا<br />
ی<br />
یٌّيَد<br />
ڈی٪٭<br />
ِنىاىزجٖو<br />
یبَڀىََٵ<br />
یوًىٽ<br />
ٍث<br />
یبٍَشٌٙځ<br />
ٍيى<br />
اٍ<br />
ًبكلا٦ٝا<br />
»یُبََٕؼَكَٞ٭«<br />
.ڈیډبویډ<br />
]13[<br />
ًٍ٥نبمَ<br />
ٍٽ<br />
یبَزیٞوٙ<br />
ِنًسٍبٽ<br />
ََؼَكَٞ٭<br />
ََب٩ٍث<br />
«یټ<br />
یٌىاًوبه<br />
ِیَؼكَٞ٭<br />
»نيمشډ<br />
،يوىًث<br />
یبٍَیَ٪و<br />
یمچ٭<br />
1 Emma Wedgwood<br />
2 Flintstonization<br />
3 myth<br />
4 David Feinstein and Stanley Krippner
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
34<br />
َٝبٮډ<br />
ٍى<br />
ٍ٦ثاٍ<br />
بث<br />
ناٍيى<br />
نیٍبسڄجٹبډ<br />
ِیو<br />
ًبجڅبٱ<br />
یٍ٦ٕايٍث<br />
یسبی١َٵ<br />
ٍٽ<br />
ََب٩ٍث<br />
َیًٞس<br />
یچډبٽ<br />
ُا<br />
نآ<br />
ناٍيى<br />
،يىَىیډ<br />
ٌيٙ ٴیَلس<br />
.زٕا<br />
یسبی١َٵ<br />
ٍٽ<br />
يواًسیډ<br />
بډ<br />
اٍ<br />
ُا<br />
َیٖډ<br />
یثبیزٕى<br />
ٍث<br />
زیٮٹاي<br />
ٍيى<br />
.يىٽ<br />
یٌّيَد<br />
ِیُبَٕؼكَٞ٭<br />
،نیٍبسڄجٹبډ<br />
ڄٹايك<br />
ٍٕ<br />
ٿٍِثٍيد<br />
َپٶىٙيٍ<br />
:ىٍاى<br />
،ِثبَ<br />
ًٕيٍ<br />
ي<br />
.ًٓشڅبډ<br />
ٓبډًس<br />
ِثبَ<br />
1<br />
-1588$<br />
#1679<br />
یىَٵ<br />
بُىس<br />
ي<br />
ٔٽیث<br />
ىًث<br />
ٍٽ<br />
ٌىُزٚكي<br />
ُا<br />
یبَڀىػ<br />
یٍوبډُ<br />
،ىًه<br />
ٍى<br />
ٔیٍبد<br />
یځيىَبىد<br />
ٍشٵَځ<br />
.ىًث<br />
يا<br />
یوبډُ<br />
یَؼكَٞ٭<br />
يٙ<br />
ٍٽ<br />
یسبډبُثا<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
ىًٍډ<br />
نیٍبسڄجٹبډ<br />
فَ٦ډ<br />
ىَٽ<br />
ي<br />
ٍواَٞډ<br />
ٍبُ٩ا<br />
زٙاى<br />
ٍٽ<br />
یځيوُ<br />
َٚث<br />
ٍى<br />
نیٍبسڄجٹبډ<br />
ِیو<br />
ڄظډ<br />
نًىٽا<br />
بث<br />
یشوثيث<br />
ٌاَمَ<br />
ٌىًث<br />
زٕا<br />
-<br />
یایځيوُ<br />
ٍٽ<br />
یبَیځْیي<br />
نآ<br />
،ايِوا«<br />
،َٺٵ<br />
،زطبجه<br />
یشٶٝناًیك<br />
ي<br />
ڃً٥<br />
َم٭<br />
»ٌبسًٽ<br />
ٌىًث<br />
.زٕا<br />
يا<br />
زَبجٙ<br />
ٍبیٖث<br />
یىبیُ<br />
هیث<br />
نیٍبسڄجٹبډ<br />
ي<br />
یبیوى<br />
٘ٵاَ٥ا<br />
ٍى<br />
نَٹ<br />
ڈَيٶَ<br />
.يیىیډ<br />
هیا<br />
٫ًو<br />
ٌبڂو<br />
بَيٮث<br />
ٍى<br />
ټی<br />
ةًؿٍبؿ<br />
یٍوبٕبىٙنايٍ<br />
ٍبیٖث<br />
ريبٶشډ<br />
ٍٮًٕس<br />
ٌىاى<br />
.يٙ<br />
ناّ<br />
ٻاّ<br />
ًٕيٍ<br />
2<br />
#1778-1712$<br />
غوٍ<br />
ي<br />
٬ډاًػ یيیچد<br />
ییبديٍا<br />
اٍ<br />
زٖیَڂویډ<br />
ي<br />
نبمځ<br />
ىَثیډ<br />
ٍٽ<br />
زچ٭<br />
نآ<br />
ِىبٖٵ<br />
ِزَٕٙ<br />
نبٖوا<br />
ٍیڅيا<br />
.زٕا<br />
یبَنبشٕاى<br />
ٌيٙٴیَٮس<br />
٤ًٕس<br />
ناَٵبٖډ<br />
یَبځآبو<br />
ٍٽ<br />
ٍث<br />
نبیډ<br />
نبیډًث<br />
بپیَډآ<br />
،يىشٵٍیډ<br />
ٍث<br />
رلایوس<br />
يا<br />
ٍى<br />
هیا<br />
ٍىیډُ<br />
هډاى<br />
.ىُیډ<br />
نبًٕو<br />
هیا<br />
ڃييوبد<br />
،یَپٶىٙيٍ<br />
َؼىډ<br />
ٍث<br />
نآ<br />
يٙ<br />
ٍٽ<br />
َٗڂو<br />
يىؿ ِثبَ<br />
ٍَى<br />
يٮث<br />
ربیك يیيؼس<br />
ٍشٵبی<br />
ي<br />
هیا<br />
ٍبث<br />
ُا<br />
نبثُ<br />
ٓبډًس<br />
ًٓشڅبډ<br />
3<br />
-1766$<br />
#1834<br />
ٌيیىٙ<br />
.ىًٙ<br />
ًٓشڅبډ<br />
ی٭يډ<br />
ىًث<br />
بث<br />
هیواًٹ<br />
ی١بیٍ<br />
زثبط<br />
ٌىَٽ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
َٺٵ<br />
يیيٙ<br />
نبٖوا<br />
ي<br />
ڃبٞیشٕا<br />
یٙبو<br />
ُا<br />
،نآ<br />
زٕیشیٮٹًډ<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
ڃُا<br />
ٌاَمَ<br />
نبٖوا<br />
ٌىًث<br />
.زٕا<br />
ٍث<br />
ٍيبث<br />
،ًٓشڅبډ<br />
بث<br />
یٍجٕبلډ<br />
ٍِايی١بیٍ<br />
ڄظډيیڅًس<br />
بَنبٖوا<br />
ڈیثبییډٍى<br />
ٍٽ<br />
َٺٵ<br />
ټی<br />
یٌيیيد<br />
یساً<br />
ي<br />
.زٕیٮیج٥<br />
یډاىبډ<br />
ٍٽ<br />
زیٮمػ<br />
ًٍ٥ٍث<br />
یٕيىَ«<br />
4<br />
»<br />
٘یاِٵا<br />
،يثبییډ<br />
یىٮی<br />
ََ<br />
ڄٖو<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
ڄٖو<br />
ڄجٹ<br />
يى<br />
َثاَث<br />
ىًٙیډ<br />
،2$<br />
،4<br />
،8<br />
،16<br />
،32<br />
،#...<br />
ي<br />
ناٍُيبٚٽ<br />
بُىس<br />
يىواًسیډ<br />
٬ثبىډ<br />
ییاٌٱ<br />
اٍ<br />
ًٍ٥ٍث<br />
یثبٖك«<br />
5<br />
»<br />
٘یاِٵا<br />
يىَى<br />
،1$<br />
،2<br />
،3<br />
،4<br />
،#...<br />
ِځََ<br />
يواًسیمو<br />
یاٌٱ<br />
یٵبٽ<br />
یاَث<br />
نبڂمَ<br />
ىًػي<br />
ٍشٙاى<br />
.يٙبث<br />
هیاَثبىث<br />
ًٓشڅبډ<br />
ٍؼیشو<br />
زٵَځ<br />
ٍٽ<br />
َٺٵ<br />
ٍث<br />
نبمَ<br />
یٌُايوا<br />
ییبٌَيیيد<br />
ڄظډ<br />
ىبث<br />
ي<br />
ناٍبث<br />
َیٌدبوةبىشػا<br />
؛زٕا<br />
یٖٽ<br />
ٍى<br />
هیا<br />
هیث<br />
َٞٺډ<br />
؛زٖیو<br />
هیا<br />
َیٖډ<br />
ي<br />
ِزًٙوَٕ<br />
-یڅُا<br />
یيثا<br />
َٚث<br />
.زٕا<br />
هیا<br />
یَیځٍؼیشو<br />
ڇبٽ<br />
نايىمسيَط<br />
ي<br />
نبجكبٝ<br />
رٍيٹ<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
ٍٮډبػ<br />
هیَیٙ<br />
،ىَٽیډ<br />
نبمَ<br />
یوبٖٽ<br />
ٍٽ<br />
يَٝشډ<br />
یشَٝٵ<br />
یاَث<br />
ٍیػًس<br />
غوٍ<br />
ي<br />
ِیشوثيث<br />
اَٺٵ<br />
ٍثبظډٍث<br />
یشیٮٹاي<br />
َیٌدبوِیَځ<br />
ي<br />
ِغیيَس<br />
یٌيیا<br />
ڃبجٹاًٗه<br />
ِنىًث<br />
نبٙىًه<br />
ٍى<br />
یثبیشٕى<br />
ٍث<br />
ريَط<br />
ي<br />
رٍيٹ<br />
.يوىًث<br />
ٴٚٽ<br />
هیيٍاى<br />
ٍى<br />
٬ٹاي<br />
یاٍیيَ<br />
ىًث<br />
ُا<br />
توبػ<br />
يى<br />
ِٓبډًس<br />
:ٌىُزٚكي<br />
ٓبډًس<br />
ِثبَ<br />
ي<br />
ٓبډًس<br />
.ًٓشڅبډ<br />
بث<br />
ٴیًٝس<br />
٣ًٖجډ<br />
ََ$<br />
يىؿ<br />
#زٍٕىبو<br />
ِثبَ<br />
ي<br />
ًٓشڅبډ<br />
ُا<br />
زَٕٙ<br />
نبٖوا<br />
ي<br />
٤یاَٙ<br />
یځيوُ<br />
ِنبٖوا<br />
،نیٍبسڄجٹبډ<br />
یٍىیډُ<br />
یَپٵ<br />
ڇُلا<br />
یاَث<br />
يڅًس<br />
یٍیَ٪و<br />
ةبوشوا<br />
یٮیج٥<br />
هیيٍاى<br />
ڈَاَٵ<br />
.يٙ<br />
،ٍوبٶٕبشډ<br />
ِربی١َٵ<br />
َٕإَ<br />
1 Thomas Hobbes<br />
2 Jean-Jacques Rousseau<br />
3 Thomas Malthus<br />
4 geometrically<br />
5 arithmetically
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
35<br />
یَؼكَٞ٭<br />
نبوآ<br />
ًٍ٥ٍث<br />
ڄډبٽ<br />
ٍى<br />
ٍبس<br />
ي<br />
ىًد<br />
یٍٚیيوا<br />
هیيٍاى<br />
زٖٚو<br />
ي<br />
بث<br />
ِیشوَٕٕ<br />
ٍبیٖث<br />
بس<br />
ُيَډا<br />
بػَثبد<br />
.يوبډ<br />
یَیًٞس<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
نیٍبسڄجٹبډ<br />
ٍى<br />
ڄٵبلډ<br />
یمچ٭<br />
بیوى<br />
ٌيٙ ڈیَٕس<br />
،زٕا<br />
ًبجڅبٱ<br />
ڀوٍ<br />
ي<br />
یًث<br />
یاٍوبٖٵا<br />
ىًه ٍث<br />
ٍشٵَځ<br />
.زٕا<br />
بډ<br />
َث<br />
هیا<br />
ڈیٍيبث<br />
ٍٽ<br />
یچٽًٍ٥ٍث<br />
یٍوبٖٵا<br />
ٌيٍٙشٵَیٌد<br />
یٌٍبثٍى<br />
ٌبڂشٕبه<br />
ي<br />
ِزَٕٙ<br />
رلایبمس<br />
یٖىػ<br />
،نبٖوا<br />
ٍو<br />
بُىس<br />
یاٍواًشٚد<br />
یمچ٭<br />
ىٍايو<br />
ٍپچث<br />
ڇيايس<br />
هیا<br />
زیايٍ<br />
٤چٱ<br />
ٍبیٖث<br />
ةَوډ<br />
ي<br />
َځناَیي<br />
يَاًه<br />
.ىًث<br />
َٗیٌد<br />
هیا<br />
زیايٍ<br />
٤چٱ<br />
تػًډ<br />
ِٴیَلس<br />
ٻٍى<br />
ي<br />
ڈُٵ<br />
بډ<br />
ُا<br />
بَزیٵَ٩<br />
ي<br />
نبمیبَُبیو<br />
.ىًٙیډ<br />
ٍث<br />
،یَیجٮس<br />
ربٲیچجس<br />
یثًبٽ<br />
زٕا<br />
یاَث<br />
یٕبجڅ<br />
ٍٽ<br />
ًبجیَٺس<br />
یٌُايوا<br />
هس<br />
ٔٽؾیَ<br />
،زٖیو<br />
بث<br />
هیا<br />
ڃبك<br />
ٍمَ<br />
نبمځ<br />
ڈیىٽیډ<br />
ٍٽ<br />
یٌٍبؿ<br />
یَڂیى<br />
زٖیو<br />
ي<br />
يیبث<br />
نآ<br />
اٍ<br />
ڈیَوث<br />
ي<br />
.ڈیًٙذث<br />
٥ی<br />
،بَنَٹ<br />
٬ػاَډ<br />
یجٌَډ<br />
هیا<br />
ِزیايٍ<br />
٤چٱ<br />
ُا<br />
زَٕٙ<br />
نبٖوا<br />
اٍ<br />
غیيَس<br />
،يوىَٽ<br />
ٍى<br />
َ٦ه ىًٍډ<br />
ییإَهوٕ هی٥بیٙ<br />
،يوىَٽ<br />
نبوُ<br />
َځٍچیك اٍ<br />
ي<br />
ٍبٽتیَٵ<br />
یٵَٮډ<br />
،يوىَٽ<br />
تٖٽ<br />
٘واى<br />
ٍى<br />
یٍىیډُ<br />
ڄئبٖډ<br />
یٖىػ<br />
اٍ<br />
ڇاَك<br />
ڇلا٭ا<br />
ٌىَٽ<br />
ي<br />
ىٍى<br />
ي<br />
غوٍ<br />
َٚث<br />
اٍ<br />
-یڅُا<br />
یيثا<br />
.يىشٖواى<br />
يٮث<br />
ُا<br />
زٌٙځ<br />
،بَنَٹ<br />
ىَپیيٍ<br />
ًٍٽٌډ<br />
ٍبثهیا<br />
زلس<br />
یاًڅ<br />
ڈچ٭<br />
ي<br />
نآ<br />
ڈَ<br />
ٍى<br />
٬ډاًػ<br />
ٍث<br />
فلا٦ٝا<br />
ٍلاًپٕ<br />
یوبػزوٕ<br />
.يىٽیډ<br />
بٍَوًمو<br />
ٍى<br />
هیا<br />
ٍىیډُ<br />
ناياَٵ<br />
.زٕا<br />
یاٍشًٙو<br />
ُا<br />
ٓبىٙنبٖوا<br />
ُا<br />
ِين<br />
یًػًڅ<br />
1<br />
ٍى<br />
یٍچؼډ<br />
َجشٮډ<br />
ٔىیبٕ<br />
2<br />
يیٽبس<br />
ىٍاى<br />
ٍٽ<br />
ٌبڂشٕبه«<br />
یٌىاًوبه<br />
یاٍشَٖ<br />
ي<br />
ٍبشٵٍ<br />
یٖىػ<br />
نبٖوا<br />
ًلابمشكا<br />
ٍث<br />
٘ید<br />
ُا<br />
یٌٍيى<br />
هًٕشٖیچد<br />
3<br />
1/8$<br />
نًیچیډ<br />
ڃبٕ<br />
#ڄجٹ<br />
».ىىَځیډُبث<br />
]14[<br />
ٓبىٙنبٖوا<br />
ًٍُٚډ<br />
ِچه َِ<br />
َٚیٵ<br />
4<br />
ِیو<br />
ًٖمَ<br />
بث<br />
یًػًڅ<br />
:يٖیًویډ<br />
بیآ«<br />
یَٖمَټس<br />
یٮیج٥<br />
ي<br />
»؟زٕیساً<br />
ي<br />
ڀوٍىیث<br />
نٕبد<br />
:يَىیډ<br />
.»ٍچث«<br />
ٔذٕ<br />
:يیاِٵایډ<br />
ٍى«<br />
نبیډ<br />
راىًػًډ<br />
...یوبٖوا<br />
یَٖمَټس<br />
یًڂڅا<br />
تڅبٱ<br />
».زٕا<br />
]15[<br />
زَډ<br />
یڅيیٍ<br />
5<br />
ٓبىًٍٙوبػ<br />
ي<br />
یٌيىٖیًو<br />
تڅب٦ډ<br />
،یمچ٭<br />
بث<br />
ىبىشٕا<br />
ٍث<br />
يیاًٵ<br />
ِیاٍیٌٲس<br />
ی١َٵ<br />
یاَث<br />
،یَٖمَټس<br />
زٕى<br />
ٍث<br />
یُبٌٕاَمځ<br />
:يوُیډ<br />
یبَِٲډ«<br />
ٿٍِث<br />
يىډُبیو<br />
زًٙځ<br />
...يوىًث<br />
ي<br />
ٍث<br />
ٻاًٍه یٍاٌځٻاَشٙا<br />
نبپډا<br />
ټی<br />
یٍیٌٲس<br />
یشًٙځ<br />
اٍ<br />
یډ<br />
اىى<br />
نًؿ$<br />
یشك<br />
یىَډ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
ٍبپٙ<br />
ٸٵًډ<br />
ٍث<br />
زٕيث<br />
نىٍيآ<br />
زًٙځ<br />
،يٙیمو<br />
َ٥بهٌىًٕآ<br />
ىًث<br />
ٍٽ<br />
یمُٕ<br />
ُا<br />
زًٙځ<br />
ٍث<br />
يا<br />
ڄیًلس<br />
ٌىاى<br />
يَاًه<br />
...#يٙ<br />
ٍى<br />
هی٭<br />
ڃبك<br />
ٍث<br />
یٍاٌځٻاَشٙا<br />
ٻاًٍه<br />
يىډُبیو<br />
یبَِٲډ<br />
ٿٍِث<br />
ىًث<br />
نًؿ -<br />
ٿٍِث<br />
نىًث<br />
ِٲډ<br />
نبپډا<br />
ٍجٕبلډ<br />
َسٸیٹى<br />
ڈُٕ<br />
ٻاًٍه<br />
اٍ<br />
ىاىیډ<br />
ي<br />
ُا<br />
یٍبٽتیَٵ<br />
یَیځًچػ<br />
».ىَٽیډ<br />
بس<br />
بؼىیا<br />
ٍمَ<br />
ِیؿ<br />
ةًه<br />
زٕا<br />
بډا<br />
ُا<br />
بؼىیا<br />
ٍث<br />
يٮث<br />
یڅيیٍ<br />
ضكبجډ<br />
یٖىػ<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
ییبموَىَ<br />
ىًه<br />
:يیاِٵایډ<br />
ڈیٖٺس«<br />
یٖىػ<br />
ٍبٽ<br />
تػًډ<br />
یٍٮًٕس<br />
یَٖمَټس<br />
يٙ<br />
هیُ$<br />
،ٔد<br />
يوًید<br />
یٖىػ<br />
ټی<br />
يكاي<br />
یىبٞشٹا<br />
6<br />
ةًٖلډ<br />
#يٙیډ<br />
ي<br />
یَٖمَټس<br />
ٍث<br />
ةبوشوا<br />
ِیٖىػ<br />
وی ًسًئِو<br />
1<br />
یُشىډ<br />
يٙ<br />
-<br />
یٍ٦ٕايٍث<br />
1 Owen Lovejoy<br />
2 Science<br />
3 Pleistocene<br />
4 Helen Fisher<br />
5 Matt Ridley<br />
6 economic unit
اٍ<br />
یَب<br />
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ<br />
36<br />
ا٭٦بی<br />
ډیډبوي،<br />
یټ<br />
ثب<br />
اٍُٗ<br />
ٵَٟ یټ<br />
ډ٢ب٭ٴ<br />
ثٍ<br />
ثٍ<br />
ىاهڄ<br />
هٞیٍٞی<br />
ثٮيی ٵَٟ<br />
ىٍ ػًاوی<br />
ډیٍيیڈ<br />
ػٶزَبی<br />
آهَ ىٕز ي<br />
ػىٖی.«<br />
ياٍى<br />
ډظڄ<br />
هًىٗ ٍا سًػیٍ ډیٽىي ي س١ًیق ډیىَي ٽٍ ؿڂًوٍ ډب ثٍ ٙپڄ ٽىًوی سپبډڄ<br />
ؿ٦ًٍ<br />
ث٩ٍبََ<br />
ََ<br />
سپبډڄ<br />
٭بډڄ ٭بډچی<br />
ػىٖی<br />
ثٮيی<br />
اوٖبن<br />
ىاوٖشٍ ډیًٙى ٭جبٍسىي اُ:<br />
ٍا<br />
دیٚڂًیی ٍا<br />
س١ًیق<br />
ډیٽىي<br />
ډیىَي.<br />
ي<br />
ثَهی<br />
ىٕز<br />
اُ<br />
آهَ<br />
ٕشبٍځبوی<br />
َمڂی<br />
ٽٍ<br />
»ډبٍدیی<br />
ىٍ<br />
ثب ٍٹٞیين<br />
ډیًٙیڈ<br />
ډًُیټ<br />
ٽٍ<br />
ياڅٔ<br />
ثٍٍاكشی<br />
]16[<br />
یبٵشٍایڈ.« سًػٍ ىاٍیي ٽٍ<br />
ډى٪ًډٍای<br />
ىٍ يػًىٙبن<br />
ػم٬<br />
ایه<br />
ډیًٙوي<br />
ډى٪ًډٍ<br />
ٽٍ<br />
ٹ٦ٮی<br />
سَٱیتٙين ډَىان ډبٹجڄسبٍین ثٍ »َٕډبیٍځٌاٍی« ثَ ٍيی یټ ُن هبٛ ي ٵَُوياو٘؛<br />
كٖبىر ػىٖی ډَىان ډبٹجڄسبٍین ي يػًى ډٮیبٍ ىيځبوٍ ىٍثبٌٍی هًىډوشبٍی ػىٖیِ ډَىان ي<br />
ُوبن؛<br />
ثیا٥ال٭ی ډَىان ډبٹجڄسبٍین اُ ُډبن سومټځٌاٍی $ىيٌٍی ثبٍيٍی# ُوبن $سومټځٌاٍی دىُبن#؛<br />
ٵَیتٽبٍی ي هیبوز ثيوبڇٽىىيٌی ُن، ٽٍ ىٍ ثٖیبٍی اُ ٵََىڀ<br />
ٽىًوی يػًى ىاٍى.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
ایه ډىى٪ًډٍای إز ٽٍ ډب ثب آن ډًاػُیڈ. وٲمٍای ٹيٍسمىي ٽٍ اُ هًىٗ ویَي ډیځیَى ي ٍيُ ي ٙت اُ ثَع<br />
٭بع ىاوٚڂبٌَب ثٍ ډب سلمیڄ ډیًٙى... ثب ایه يػًى اٙشجبٌ إز، هیچی َڈ اٙشجبٌ إز.<br />
ا٭شجبٍ ٭چمی ایه ٍيایز ډًَٕڇ ىٍ ٍيانٙىبٕی سپبډچی، ثٍ َمبن اوياٌُی ىإشبن آىڇ ي كًإز. ىٍ ياٹ٬ اُ<br />
ثٖیبٍی ػُبر، ایه یټ ثبُهًاوی ډؼيى<br />
-<br />
سلز څًای ٭چڈ- اُ ىإشبن َج٣ً اوٖبن ثٍ ىڅیڄ ځىبٌ ووٖشیه<br />
إز ٽٍ َٙف آن ىٍ سًٍار آډيٌ إز. ثبٍ ىیڂَ سلز څًای ٭چڈ، ياٹٮیزَبی ډَث٣ً ثٍ َٕٙز ػىٖی<br />
اوٖبن ىٍ دِٔ ثَٿ اوؼیَی اُ ډلبٵ٪ٍٽبٍیِ ډىًٖمِ ىيٌٍی يیپشًٍیبیی، دىُبن ٙيٌ إز. اډب ٭چڈِ ياٹ٬وڂَ<br />
ىٍ ډٺبثڄ ٭چڈ اٵٖبوٍای- ىُىٽی وڂبَی ثٍ آن ًٕی ایه ثَٿ اوؼیَ هًاَي اوياهز.<br />
-<br />
****<br />
ىاٍيیه ثَ ایه ثبيٍ ثًى ٽٍ سٲییَار سپبډچی اُ ٥َیٸ ىي ٕبُيٽبٍ ثىیبوی ٍم ډیىَي. ووٖشیه ٕبُيٽبٍ َمبن<br />
3<br />
2<br />
اوشوبة ٥جیٮی إز. ََثَر إِذِىَٖ ثٮيَب ثَای س١ًیق ایه ٕبُيٽبٍ اُ ٭جبٍر ثٺبی اٝچق إشٶبىٌ ٽَى،<br />
ځَؿٍ اٽظَ ُیٖزٙىبٕبن َىًُ َڈ<br />
ا٦ٝالف اوشوبة ٥جیٮی ٍا سَػیق ډیىَىي.<br />
اىاډٍ ىَیڈ، الُڇ إز ىي ثيٵُمی ډشيايڃ ىٍ ډًٍى سپبډڄ ُیٖشی ٍا ځًِٙى ٽىیڈ:<br />
ٹجڄ اُ آوپٍ ثٍ ایه ډجلض<br />
1<br />
:neoteny كٶ٨ هًٞٝیبر ٽًىٽی ىٍ ثٍِځٖبڅی. ډظالً َمٍی كیًاوبر ىٍ ٽًىٽی ٽىؼپبيوي ي ىٍ ثٍِځٖبڅی ایه ٽىؼپبيی<br />
اُ ىٕز ډیىَىي اډب ىٍ ووٖشیَبی ٭بڅی ي ثٍيیٌْ اوٖبن ایه إشٮياى ىٍ ثٍِځٖبڅی ویِ اىاډٍ دیيا ډیٽىي. ایه ىٍ ياٹ٬ یټ<br />
ٝٶز وئًسًویټ ىٍ ایه ډًػًىار إز. وئًسًوی ىٍ ډًٍى ٝٶبر ػٖمبوی ویِ ډیسًاوي ثبٙي.<br />
ډشَػڈ -<br />
2 Herbert Spencer<br />
3 survival of the fittest
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
37<br />
•<br />
،ڈپی<br />
ڄډبپس«<br />
1<br />
»<br />
ٍث<br />
یبىٮډ<br />
»نيٙڄډبٽ«<br />
راىًػًډ<br />
.زٖیو<br />
ٍث<br />
نبثُ<br />
،ٌىبٕ<br />
ةبوشوا<br />
یٮیج٥<br />
ٍث<br />
یبىٮډ<br />
نآ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
یبٍَوًځ<br />
ٴچشوډ<br />
یاَث<br />
ٷبج٦وا<br />
هشٵبی<br />
بث<br />
راَییٲس<br />
،ی٦یلډ<br />
ًٗوشٕى<br />
َییٲس<br />
.يوًٙیډ<br />
•<br />
،ڇيى<br />
یمُٵغٽ<br />
یایمیيٹ<br />
ٍٽ<br />
ٍٚیٍ<br />
ٍى<br />
یٍیَ٪و<br />
ڈٖیىیيٍاى<br />
ی٭بمشػا<br />
،ىٍاى<br />
يٺشٮډ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ڄډبپس<br />
زٕیيىیآَٵ<br />
ٍٽ<br />
ی٥<br />
نآ<br />
بَنبٖوا<br />
بی<br />
٬ډاًػ<br />
یوبٖوا<br />
»یٹَس«<br />
يىىٽیډ<br />
ي<br />
نبٙزیٮ١ي<br />
ُيٍ<br />
ٍث<br />
ُيٍ<br />
»َشُث«<br />
.ىًٙیډ<br />
]17[<br />
بډا<br />
هیىؿ هیا<br />
.زٖیو<br />
ڈیىَځیډَث<br />
ٍث<br />
ضلجډ<br />
ةبوشوا<br />
.یٮیج٥<br />
نآ<br />
ٍشٕى<br />
ُا<br />
بَڈٖیوبځٍُا<br />
بی$<br />
راىًػًډ<br />
#یاٌيوُ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
ټی<br />
٤یاَٙ<br />
ِیڂواَث٘څبؿ<br />
ییبواًس<br />
یَشٚیث<br />
یاَث<br />
بٺث<br />
ٍشٙاى<br />
،يىٙبث<br />
نبپډا<br />
یَشٚیث<br />
یاَث<br />
ڄظډيیڅًس<br />
يىَاًه<br />
.زٙاى<br />
ٍؼیشوٍى<br />
یبَيٽ<br />
یپیشوّ<br />
بُوآ<br />
-<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
-هیَیبٕ<br />
یاَث<br />
ڄظډيیڅًس<br />
ٍى<br />
نآ<br />
ییبیٵاَٲػ ٤یلډ<br />
یاٍاى<br />
یَسَث<br />
.يىشَٖ<br />
بث<br />
هیا<br />
،ڃبك<br />
٤یلډ<br />
ََ<br />
ٍ٪لڅ<br />
يواًسیډ<br />
َییٲس<br />
يىٽ<br />
ي<br />
هیا<br />
یَسَث<br />
یظىه اٍ<br />
.ىُبٕ<br />
هیيٍاى<br />
هیشٖوو<br />
یٖٽ<br />
ىًجو<br />
ٍٽ<br />
ٍث<br />
ىًػي<br />
ی٭ًو<br />
يويٍ<br />
َییٲس<br />
ي<br />
ڃًلس<br />
نبُػ ٍى<br />
یٮیج٥<br />
ید<br />
ٌىَث<br />
.ىًث<br />
ٿٍِثٍيد<br />
يا<br />
ًٓمٕاٍا<br />
ِیو<br />
يىیاَٵ<br />
ِیبمس<br />
یبَیځْیي<br />
ٍبپٙآ<br />
ٍى<br />
هیث<br />
نبَبیځ<br />
ربواًیك ي<br />
اٍ<br />
ٜیوٚس<br />
ٌىاى<br />
.ىًث<br />
ٍوآ<br />
نٕبدیث<br />
ٌيوبډ<br />
ىًث<br />
هیا<br />
ىًث<br />
ٍٽ<br />
هیا<br />
يىیاَٵ<br />
َییٲس<br />
ي<br />
ڃًلس<br />
ٍوًڂؿ<br />
مٍ<br />
:يَىیډ<br />
ُا<br />
ٸیَ٥<br />
ٍؿ<br />
یٍبٽيُبٕ<br />
بٍَوًځ<br />
ُا<br />
َڂیيپی<br />
ِیبمشډ<br />
؟يوًٙیډ<br />
هیيٍاى<br />
َُ٥ٍث<br />
یٝبه<br />
زلس<br />
َیطإس<br />
یبَريبٶس<br />
ٴیَ٩<br />
یبٌََُٕ<br />
یاییبیٍى<br />
ىًث<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
َیاِػ<br />
ٴچشوډ<br />
ًٓځبدلابځ<br />
ٌيیى<br />
.ىًث<br />
هیا<br />
٘ىیث<br />
ي<br />
،رَیٞث<br />
هیيٍاى<br />
اٍ<br />
هیيث<br />
ٍيبث<br />
ٌيوبٍٕ<br />
ىًث<br />
ٍٽ<br />
٤یلډ<br />
یچډب٭<br />
ٌيىىٽهییٮس<br />
ٍى<br />
هیا<br />
يىیاَٵ<br />
.زٕا<br />
بث<br />
ڃبك هیا<br />
يا<br />
بس<br />
بَريډ<br />
یٍبپَاٍ<br />
ٍى<br />
زٕى<br />
زٙايو<br />
بس<br />
يواًشث<br />
قی١ًس<br />
يَى<br />
ٍٽ<br />
ٍوًڂؿ ٤یلډ<br />
بَڈٖیوبځٍُا<br />
اٍ<br />
ُا<br />
یچٖو<br />
ٍث<br />
ڄٖو<br />
يٮث<br />
َییٲس<br />
.يَىیډ<br />
یساٙضٖاٚس<br />
تسیچ یّٔاىت<br />
اشچ ٚ<br />
ذیات<br />
سایطٞ<br />
؟دٛت<br />
ُا<br />
یوبډُ<br />
ٍٽ<br />
هیيٍاى<br />
ةبشٽ<br />
إٚىډ<br />
٫اًوا<br />
اٍ<br />
َٚشىډ<br />
،ىَٽ<br />
یٍیَ٪و<br />
یچډبپس<br />
اٍ<br />
ًبجیَٺس<br />
ٍى<br />
ََ<br />
یاٍىیډُ<br />
ٍث<br />
ٍبٽ<br />
.يواٌىَث<br />
ٍى<br />
یڅبك<br />
ٍٽ<br />
ىًه<br />
يا<br />
ُا<br />
ِڈیث<br />
ییبَیمُٵغٽ<br />
ٍٽ<br />
یىیث٘ید<br />
ىَٽیډ<br />
ٔد<br />
ُا<br />
ٍبٚشوا<br />
٘ثبشٽ<br />
ٍث<br />
ٌاٍ<br />
،يشٵا<br />
یاَث<br />
بٍََى<br />
ٗاٍیَ٪و<br />
اٍ<br />
ٍئاٍا<br />
.ىَپو<br />
بس<br />
بَريډ<br />
ىَثٍبٽ<br />
یٍیَ٪و<br />
ڄډبپس<br />
یشٖیُ<br />
ٍى<br />
هیا<br />
يك<br />
ىًث<br />
ٍٽ<br />
ٍث<br />
بمٙ<br />
يیًڂث<br />
اَؿ<br />
یبًَٗځ<br />
نبٖوا<br />
ٍى<br />
یًچُد<br />
َٕ<br />
٘یبَڈٚؿ ي<br />
یًچػ ٍى<br />
َٕ<br />
ٍاَٹ<br />
،يوٍاى<br />
یبَڈٚؿ اَؿ بی<br />
نبځيوَد<br />
ٍى<br />
یًچُد<br />
َٕ<br />
ٍاَٹ<br />
ىٍاى<br />
ي<br />
نبٚیبًَٗځ<br />
ًايثا<br />
ڄثبٹ<br />
زیئيٍ<br />
هم١ .زٖیو<br />
ٍپوآ<br />
یٍیَ٪و<br />
ڄډبپس<br />
یشٖیُ<br />
ییبَهییجس<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
یٍىیډُ<br />
یًٌلو<br />
َییٲس<br />
ي<br />
ڃًلس<br />
یبَڇايوا<br />
نيث<br />
ٍئاٍا<br />
.ىاىیډ<br />
بډا<br />
ٍى<br />
،1975<br />
ىٍايىا<br />
نًٖچیي<br />
یكَ٥<br />
هیىبیىث<br />
اٍ<br />
٘ید<br />
.يیٚٽ<br />
ٍى<br />
ڇبځ<br />
،زٖوو<br />
ٍى<br />
ةبشٽ<br />
ِٗیڂواَثضلث<br />
یٕبىٙزٖیُ<br />
ی٭بمشػا<br />
2<br />
هیا<br />
ٍيبث<br />
اٍ<br />
فَ٦ډ<br />
ىَٽ<br />
ٍٽ<br />
یٍیَ٪و<br />
یچډبپس<br />
ٍو<br />
بُىس<br />
يواًسیډ<br />
ٍپچث<br />
يیبث<br />
ٌيلا٭<br />
َث<br />
هییجس<br />
1 evolution<br />
:Sociobiology 2<br />
ناَیا ٍى<br />
ناًى٭ َیُ ٌىاُةبَي هیٖلڅايج٭ ناىَځَث بث<br />
»یًّڅًیثًیًٕٕ«<br />
ي<br />
يُٚډ یَبڂٚواى ىبُػ َٚو ٤ًٕس<br />
-.زٕا ٍشٵبی ٍبٚشوا<br />
ڈػَشډ
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
38<br />
بَڇايوا<br />
ٍث<br />
هییجس<br />
ٍبشٵٍ<br />
ی٭بمشػا<br />
ِیو<br />
.ىُاىَذث<br />
بَيٮث<br />
یاَث<br />
ٍپوآ<br />
ًبٮیَٕ<br />
ُا<br />
یَیځعيا<br />
یبَزیىًَ<br />
یٶىډ<br />
–<br />
ٍث<br />
ڄیڅى<br />
یهَث<br />
یبَزَبجٙ<br />
ٗاٍیَ٪و<br />
ٍث<br />
ڈچ٭<br />
فلاٝا<br />
یىاْو<br />
ٍٽ$<br />
٤ًٕس<br />
یًم٭َٖد<br />
،هیيٍاى<br />
ٔیٖواَٵ<br />
نًشڅبځ<br />
یٍاٌځٍیبد<br />
-#يٙ<br />
یَیڂٚید<br />
،ىًٙ<br />
هیا<br />
ىَپیيٍ<br />
ٍى<br />
یٍاٌڂډبو<br />
ىيؼډ<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
1<br />
ٌيیډبو<br />
.يٙ<br />
نًٖچیي<br />
ٍاَٝا<br />
زٙاى<br />
ٍٽ<br />
یٍیَ٪و<br />
یچډبپس<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
هیيىؿ«<br />
َٕ٘د<br />
یچٝا<br />
ي<br />
یًٍلډ<br />
٤جسَډ<br />
ىُبٕ<br />
ٍٽ<br />
زیمَا<br />
یىبیُ<br />
:يوٍاى<br />
هًَ<br />
ٍوًڂؿ<br />
ٍبٽ<br />
،يىٽیډ<br />
ي<br />
َسٸیم٭<br />
ُا<br />
،نآ<br />
اَؿ<br />
ٍث<br />
هیا<br />
ٗيٍ<br />
ٍبٽ<br />
يىٽیډ<br />
ي<br />
ٍو<br />
یٙيٍ<br />
؛َڂیى<br />
بس<br />
ُا<br />
ٌٍڂٍَ<br />
ییًځنٕبد<br />
ٍث<br />
هیا<br />
يى<br />
َٕ٘د<br />
ٜوٚډ<br />
ىًٙ<br />
ٍٽ<br />
زَٕٙ<br />
ییبٱ<br />
»؟زٖیؿ َٚث<br />
نًٖچیي<br />
َث<br />
هیا<br />
ٍيبث<br />
ىًث<br />
ٍٽ<br />
یٍیَ٪و<br />
یچډبپس<br />
هیيٍاى<br />
هیَسیوبیىث«<br />
هیَسیٍيَ١ ي<br />
ا ی ٍی١َٵ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
یاَث<br />
ََ<br />
٫ًو<br />
یٍَٕث<br />
یایيػ<br />
ُا<br />
زیٮٹًډ<br />
یوًىٽ<br />
،نبٖوا<br />
يیبث<br />
نآ<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
َ٪و<br />
»زٙاى<br />
ي<br />
نييث«<br />
ٍػًس<br />
ٍث<br />
،نآ<br />
بَیٍَٕث<br />
ي<br />
یبََیٖٶس<br />
ڇًچ٭<br />
ی٭بمشػا<br />
ي<br />
َیبٕ<br />
ًبٵَٝ بٍَشٍٙ<br />
ٍث<br />
ق٦ٕ<br />
بٌَيیيد<br />
ىييلډ<br />
يَاًه<br />
؛يٙ<br />
زٍٕى<br />
ڄظډ<br />
هیا<br />
يوبډیډ<br />
ٍٽ<br />
ڈچ٭<br />
ڇًؼو<br />
نييث<br />
ٍػًس<br />
ٍث<br />
هیواًٹ<br />
یپیِیٵ<br />
ي<br />
ربی١بیٍ<br />
نييث<br />
ٌىبٶشٕا<br />
َجػ ُا<br />
ي<br />
ٍٕيىَ<br />
ٍث<br />
یٍَٕث<br />
ڄئبٖډ<br />
».يوُاىَذث<br />
]18[<br />
بث<br />
ٍبٚشوا<br />
ةبشٽ<br />
یٕبىٙزٖیُ<br />
ی٭بمشػا<br />
ي<br />
ٍٕ<br />
ڃبٕ<br />
يٮث<br />
یٌٍبثٍى<br />
زَٕٙ<br />
َٚث<br />
2<br />
ُا<br />
ىٍايىا<br />
،نًٖچیي<br />
ناُاىَدٍیَ٪و<br />
یچډبپس<br />
ڈٽڈٽ<br />
ٍبٽ<br />
یٍَٕث<br />
،بَڈٚؿ<br />
،بًَٗځ<br />
َد<br />
ي<br />
بَڃبث<br />
ي<br />
ً٘ٙد<br />
یشًٕد<br />
راىًػًډ<br />
اٍ<br />
ٍبىٽ<br />
يىشٙاٌځ<br />
ي<br />
ٍث<br />
رب٭ً١ًډ<br />
ٍبیٖث<br />
یِیڂواَثضلث<br />
ڄظډ<br />
،ٸٚ٭<br />
رىبٖك<br />
،یٖىػ<br />
ةبوشوا<br />
زٶػ<br />
،یٖىػ<br />
،ڀىػ<br />
،ڄشٹ<br />
یٖىػ ُيبؼس<br />
ي<br />
َیب٪و<br />
نآ<br />
.يىشهاىَد<br />
یبَيىڅيَٱ<br />
ناياَٵ<br />
نايىمٚواى<br />
ٷبشٚډ<br />
هیا<br />
،ٍشٍٙ<br />
ًبلیًچس<br />
ٌٍبٙا<br />
ٍث<br />
نآ<br />
زٙاى<br />
ٍٽ<br />
ٍبپٵا<br />
ي<br />
ربٕبٖكا<br />
بډ<br />
ٍث<br />
نبمَ<br />
یچپٙ<br />
ٍٽ<br />
ٍبشهبٕ<br />
ٍؼمػ<br />
بی<br />
ڃً٥<br />
نبموبشٚڂوا<br />
زلس<br />
َیطإس<br />
زطاٍي<br />
یشٖیُ<br />
ي<br />
یبَیٍاٌځيٽ<br />
یپیشوّ<br />
،يىشَٖ<br />
َیٌدبوِیَځ<br />
ي<br />
.يوَیٌدبوَییٲس<br />
یڅً٥<br />
يیٚپو<br />
ٍٽ<br />
ٸیٺلس<br />
ٍى<br />
یًٌُك<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
َث<br />
یبَريبٶس<br />
نبیډ<br />
ناىَډ<br />
ي<br />
نبوُ<br />
زٚڂوا<br />
زٙاٌځ<br />
ي<br />
ُا<br />
یٌيیيد<br />
ڄظډيیڅًس<br />
یاَث<br />
یَىڄپٙ<br />
ٍث<br />
یٍی١َٵ<br />
یِیٍٍډبوَث«<br />
یپیشوّ<br />
ِىب٢شډ<br />
ناىَډ<br />
ي<br />
»نبوُ<br />
ىًٕ<br />
.زٖػ<br />
نايٺشىډ<br />
یايٝ<br />
یبد<br />
ِییاَځَجػ<br />
یىاْو<br />
ي<br />
٠یٮجس<br />
ِیٖىػ<br />
یاٍوبىیثٍسًٽ<br />
اٍ<br />
يويیىٙیډ<br />
ٍٽ<br />
يٞٹ<br />
زٙاى<br />
بَنَٹ<br />
،ٍ٦چٕ<br />
یځىَث<br />
ي<br />
٠یٮجس<br />
اٍ<br />
ٍیػًس<br />
.يىٽ<br />
نًٖچیي<br />
ِځََ<br />
يٺشٮډ<br />
ىًجو<br />
ٍٽ<br />
زطاٍي<br />
یپیشوّ<br />
بُىس«<br />
»ڄډب٭<br />
یٌيىىٽىبؼیا<br />
یبٌَيیيد<br />
زٕیوايٍ<br />
ًبٵَٝ ي<br />
ڃبیډا<br />
3<br />
ٍشٵبیڄډبپس<br />
يىشَٖ<br />
ٍٽ<br />
یٍجىػ َث<br />
یشهبىٙ<br />
4<br />
ي<br />
یٍبشٵٍ<br />
نبٖوا<br />
َیطإس<br />
.يوٍاٌځیډ<br />
بث<br />
،ڃبك هیا<br />
٘ىیث<br />
ڃىبٮشډ<br />
نًٖچیي<br />
ز٭ٍَٕث<br />
ِڇِیَ<br />
یبٍَظكبجډ<br />
یای٥اَٵا<br />
يٙ<br />
ٍٽ<br />
ًبشیبُو<br />
ٍث<br />
ٴیَلس<br />
ٌبځيیى<br />
يا<br />
.يیډبؼوا<br />
ىَپیيٍ<br />
٤چٱ<br />
نبٮٵايډ<br />
،نًٖچیي<br />
ٍث<br />
٘ىٽاي<br />
ی٥اَٵا<br />
ُا<br />
یًٕ<br />
یٍبیٖث<br />
ُا<br />
نايىمٚواى<br />
ڇًچ٭<br />
ی٭بمشػا<br />
.يیډبؼوا<br />
هیا<br />
نايىمٚواى<br />
يٺشٮډ<br />
يوىًث<br />
ٍٽ<br />
بَنبٖوا<br />
ًبجیَٺس<br />
ًٍ٥ٍث<br />
ڄډبٽ<br />
یساىًػًډ<br />
یڂىََٵ<br />
يىشَٖ<br />
-<br />
یبَفًڅ<br />
یيیٶٕ<br />
ٍٽ<br />
َ ُډ<br />
ٍٮډبػ<br />
َث<br />
بَنآ<br />
.ىًٍهیډ<br />
]19[<br />
هم١<br />
ٍپوآ<br />
ٌبځيیى<br />
نًٖچیي<br />
یاَث<br />
َیبٕ<br />
یڅبَا<br />
یَبڂٚواى<br />
ڈَ<br />
ڃًجٺډ<br />
ىبشٵا<br />
-<br />
یوبٖٽ<br />
ٍٽ<br />
ٷبیشٙا<br />
یواياَٵ<br />
ٍث<br />
نىَٽىٍاي<br />
ټی<br />
یٕبىٙٗيٍ<br />
ِیمچ٭<br />
َسیىی٭<br />
ٍث<br />
ڄهاى<br />
ییبٍَشٍٙ<br />
يىشٙاى<br />
ٍٽ<br />
بس<br />
نآ<br />
نبډُ<br />
٘یث<br />
ُا<br />
يك<br />
1 evolutionary psychology (EP)<br />
2 On Human Nature<br />
3 tendencies<br />
4 cognition
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
39<br />
یىًَ<br />
ىايمچٹ<br />
.يويٙیډ<br />
1<br />
ٔد<br />
ُا<br />
زٌٙځ<br />
،بٍََى<br />
يى<br />
ِٳَ٥<br />
هیا<br />
ٍڅىبؼډ<br />
نبىؿڈَ<br />
یبد<br />
٬١اًډ<br />
نبٙی٥اَٵا<br />
:يواٌىبشٖیا<br />
•<br />
ټی<br />
،ٌيَځ<br />
ٍبشٵٍ<br />
نبٖوا<br />
اٍ<br />
َِجػ یٍؼیشو<br />
یپیشوّ<br />
؛يواىیډ<br />
•<br />
ي<br />
ٌيَځ<br />
،َڂیى<br />
ٍبشٵٍ<br />
نبٖوا<br />
اٍ<br />
َِجػ یٍؼیشو<br />
-ی٭بمشػا<br />
یڂىََٵ<br />
.يواىیډ<br />
ًٍ٥نبمَ<br />
ٍٽ<br />
ًلابمشكا<br />
،يیواىیډ<br />
بث<br />
ٍػًس<br />
ٍث<br />
یبٍَشٵبی<br />
یمچ٭<br />
،يیيػ<br />
هیا<br />
يى<br />
٬١ًډ<br />
ی٥اَٵا<br />
َڂیى<br />
ٍبجش٭ا<br />
ٍشٌٙځ<br />
ىًه<br />
اٍ<br />
.ىٍايو<br />
بث<br />
هیا<br />
،ڃبك<br />
ًُىَ<br />
ڈَ<br />
یهَث<br />
ُا<br />
نايىمٚواى<br />
یٍشٍٙ<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
يوای٭يډ<br />
ٍٽ<br />
زَٕٙ<br />
ِنبٖوا<br />
هُٽ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
بډ<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
ڀىػ<br />
بث<br />
،نبمیبٍَیبٖمَ<br />
ِنىاىتیَٵ<br />
نبمواَٖمَ<br />
ي<br />
ٌىبٶشٕاءًٕ<br />
ُا<br />
نبٽىًٽ<br />
ٷًٕ<br />
.يَىیډ<br />
نبوآ<br />
يوای٭يډ<br />
ٍٽ<br />
ُيبؼس<br />
یٖىػ<br />
یٍیبډ<br />
ٴٕإس<br />
زٕا<br />
بډا<br />
بس<br />
ىييك<br />
یىبیُ<br />
ټی<br />
یْساَشٕا<br />
یچظډيیڅًس<br />
ِیډآزیٺٵًډ<br />
ةًٖلډ<br />
.ىًٙیډ<br />
ٸٚ٭<br />
ټیشوبډٍ<br />
ٍٽ<br />
ًبٵَٝ<br />
ٍث<br />
رلاًلس<br />
ییبیمیٙ<br />
ِٲډ<br />
٣ًثَډ<br />
،ىًٙیډ<br />
ض٭بث<br />
ىًٙیډ<br />
ٍٽ<br />
بډ<br />
ٍى<br />
ةًؿٍبؿ<br />
ِٸٚ٭<br />
یىیيڅاي<br />
ڇايى<br />
ڈیٍيبیث<br />
ي<br />
ُا<br />
ِيوِځ<br />
یِیَځزیڅًئٖډ<br />
ٍى<br />
نبډا<br />
.ڈیوبمث<br />
ٍى<br />
٬ٹاي<br />
ڄٽ<br />
هیا<br />
زیايٍ<br />
َث<br />
یٍیبد<br />
ڄیچٺس<br />
ِرلاډبٮس<br />
یوبٖوا<br />
یًؼشٖػ ٍث<br />
»یٞوٙ زٮٶىډ«<br />
ٌيٙ بىث<br />
.زٕا<br />
]20[<br />
ٍشجڅا<br />
نايىمٚواى<br />
یىبیُ<br />
يىشَٖ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
یٍىیډُ<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
،یچډبپس<br />
،یٕبىٙیشٖوو<br />
یٕبىٙزٖیُ<br />
یچډبپس<br />
ي<br />
َیبٕ<br />
بٍَشٍٙ<br />
ڃًٲٚډ<br />
ٍث<br />
،يوٍبٽ<br />
ي<br />
یَطا<br />
ڈَ<br />
ُا<br />
هیا<br />
یشیايٍ<br />
ٍٽ<br />
بډ<br />
ٍى<br />
ڃبك<br />
يٺو<br />
نآ<br />
ڈیشَٖ<br />
ٍى<br />
ٍبٽ<br />
بُوآ<br />
ٌيیى<br />
.ىًٙیمو<br />
ڈیٍاييیډا<br />
بډ<br />
اٍ<br />
يىٚوجث<br />
َځا<br />
یَبځ<br />
ربٹيا<br />
ٍث<br />
َ٪و<br />
يٍٕیډ<br />
ٍٽ<br />
تڅب٦ډ<br />
ٌىَشٖځ<br />
اٍ<br />
یچیه<br />
،ٌىَٚٵ<br />
َٞشوډ<br />
ي<br />
نييث<br />
ټیپٶس<br />
هیا<br />
بَزٵاَ٩<br />
ي<br />
بَريبٶس<br />
٘ید<br />
ڈیَثیډ<br />
یوبځيىواًه$<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
یًؼشٖػ<br />
یسبیئِػ<br />
ُا<br />
هیا<br />
زٕى<br />
،يىشَٖ<br />
يىواًسیډ<br />
ُا<br />
یبَزٙاىىبی<br />
نبځيىٖیًو<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
یبُشوا<br />
ةبشٽ<br />
ٌيډآ<br />
،زٕا<br />
ٌىبٶشٕا<br />
.#يىىٽ<br />
ٍى<br />
زیايٍ<br />
ِڇًَٕډ<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
هیيىؿ<br />
٠ٹبىس<br />
ٍث<br />
ڈٚؿ<br />
،ىًٍهیډ<br />
بډا<br />
یپی<br />
ُا<br />
هیَس٠ٹبىشډ<br />
،بٍَی١َٵ<br />
ِیؿبو<br />
ِنىَمٙ<br />
یٖىػًٍٙ<br />
نبوُ<br />
.زٕا<br />
َث<br />
یٍیبد<br />
هیا<br />
زیايٍ<br />
ًٍ٥نبمَ$<br />
ٍٽ<br />
بس<br />
بؼىیا<br />
بٍَبث<br />
،#ڈیاٍشٶځ<br />
نبوُ<br />
یٚىیِځ<br />
ڄم٭<br />
يىىٽیډ<br />
ي<br />
ٍث<br />
٧بلڅ<br />
یٖىػ<br />
٣بشلډ<br />
.يىشَٖ<br />
ُا<br />
یًٕ<br />
،َڂیى<br />
ناىَډ<br />
ڇبمس<br />
نبٙیيَیو<br />
اٍ<br />
ِٳَٝ<br />
ٗلاس<br />
ةٌػ یاَث<br />
نبوآ<br />
يىىٽیډ<br />
یبَیَځًٌچػ -<br />
ٷٍَُد<br />
ي<br />
،ٷَث<br />
ٌىبٶشٕا<br />
ُا<br />
یبَهیٙبډ<br />
رَذٕا<br />
ٍثًبػَد<br />
ي<br />
قشٵ<br />
یبٍَچٹ<br />
رَُٙ<br />
ي<br />
-رٍيٹ<br />
بس<br />
ِنبوُ<br />
يَمٽ<br />
اٍ<br />
ةبؼډ<br />
ٍث<br />
یٖىػ یپیىِو<br />
ىًه بث<br />
.يىىٽ<br />
زیايٍ<br />
ًٍٽٌډ<br />
َث<br />
نآ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ٔپٕ<br />
یاَث<br />
ڃًك نبوُ<br />
ًٍِلډ<br />
ِزیىډا<br />
–<br />
یٶ٥ب٭<br />
ي<br />
-یىبډ<br />
ٍ٦ثاٍ<br />
يهَؿیډ<br />
ي<br />
ٍو<br />
.یمٖػ رٌڅ<br />
هیيٍاى<br />
ِیو<br />
بث<br />
هیا<br />
ٌبځيیى<br />
ٸٵاًډ<br />
.ىًث<br />
»ییيَمٽ«<br />
نُ<br />
ٍٽ<br />
يا<br />
اٍ<br />
ِيىډُبیو«<br />
ٍبُ٩ا<br />
»ٸٚ٭<br />
ُا<br />
یًٕ<br />
ىَډ<br />
،يىٽیډ<br />
ًبٺیم٭<br />
ٍى<br />
یٍیَ٪و<br />
یٖىػ ةبوشوا<br />
يا<br />
ٌيٙ ٌيوبؼىځ<br />
.زٕا<br />
ٍى<br />
ٍشٌٙځ<br />
هیا<br />
ىبٺش٭ا<br />
ىًػي<br />
زٙاى<br />
ٍٽ<br />
َځا<br />
نبوُ<br />
ٍث<br />
یٌُايوا<br />
ناىَډ<br />
یٖىػًٍٙ<br />
،يىشٙاى<br />
ٍٮډبػ<br />
ىًه<br />
ٍث<br />
ىًه<br />
.يیٙبدیډيَٵ<br />
ٍوآ<br />
ٍٽ<br />
ىَُڅ<br />
نًشٽَا<br />
2<br />
ٍى<br />
ڃبٕ<br />
1875<br />
ڇلا٭ا<br />
،ىَٽ<br />
ًبٵَٝ<br />
نبمَ<br />
یِیؿ<br />
ىًث<br />
ٍٽ<br />
نبڂمَ<br />
ٍث<br />
نآ<br />
ٍيبث<br />
1<br />
یًٌُك یبٍَشٍٙ ًٍ٪ىډ ٍمَ ُا ٘یث<br />
-.زٕا ی٭بمشػا ڇًچ٭<br />
ڈػَشډ<br />
2 Lord Acton
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
40<br />
:يىشٙاى<br />
یبػ ٍٮډبػ یاَث«<br />
زٕیڅبلًٙه یٖث<br />
ٍٽ<br />
یٖىػ ٷبیشٙا<br />
نبوُ<br />
ُا$<br />
ََ<br />
ی٭ًو<br />
ٍٽ<br />
#يٙبث<br />
ٍث<br />
ڄیڅى<br />
ِیؿبو<br />
نايىؿ ٘وىًث<br />
ُبَٕٕىٍى<br />
».زٖیو<br />
ڈٱَیچ٭<br />
ٍپىیا<br />
بٍَبث<br />
نبىیم٥ا<br />
ٌىاى<br />
ٌيٙ<br />
ٍٽ<br />
نبوُ<br />
راىًػًډ<br />
یٖىػ<br />
یٝبه<br />
،يىشٖیو<br />
زٕبَريډ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
یبَڀىََٵ<br />
ٴچشوډ<br />
،نبُػ<br />
ناىَډ<br />
ًايیيٙ<br />
یٖىػًٍٙ<br />
نبوُ<br />
اٍ<br />
ڃَشىٽ<br />
:يىىٽیډ<br />
بث<br />
،نىَٽٍىشه<br />
بث<br />
ڄیملس<br />
یبٍَىبؿ<br />
ڇبمس<br />
،يٹ<br />
بث<br />
نيوإًُ<br />
نبوآ<br />
ٍى<br />
نيَٹ<br />
،ی٦ٕي<br />
بث<br />
ىَ٥<br />
نبٙيَٵهس<br />
ُا<br />
ٍٮډبػ<br />
ٍث<br />
یٍوبُث<br />
یَیٌدبویَیٕ«<br />
،»نبٙیٖىػ<br />
بث<br />
ٳَلىډ<br />
ي<br />
ٌََُ<br />
ِنىَٽیٺچس<br />
،نبوُ<br />
بث<br />
ٍييٝ<br />
ڇبپكا<br />
یپِٙد<br />
ٍوبثأډٍيد<br />
یىجډ<br />
َث<br />
نىًثیَٚك<br />
ِيكُا٘یث<br />
نبوآ<br />
ي<br />
بث<br />
َومٖس<br />
یٍٶٹيیث<br />
یوبوُ<br />
ٍٽ<br />
رلایبمس<br />
نبٙیٖىػ<br />
اٍ<br />
یشكاٍٍث<br />
ُيَث<br />
.يىَىیډ<br />
یٍمَ<br />
بَهیا<br />
یسبٮ٦ٹ<br />
ُا<br />
ټی<br />
ٍاٍُبٽ<br />
یوبُػ<br />
يواٌىًث<br />
ٍٽ<br />
ٗلاس<br />
يواٍشٙاى<br />
هیمَ<br />
ٍث<br />
فلا٦ٝا<br />
یٖىػًٍٙ<br />
ِیؿبو<br />
نبوُ<br />
اٍ<br />
ڈَ<br />
ٍث<br />
ىبیٺوا<br />
.يوٍيآٍى<br />
****<br />
ٓبیَٕیس<br />
1<br />
یايه<br />
نبوًی<br />
ىَپیيٍ<br />
یىَٵٍثَٞلىډ<br />
یٌٍبثٍى<br />
رٌڅ<br />
یٖىػ<br />
ناىَډ<br />
ي<br />
نبوُ<br />
.زٙاى<br />
یبٍَثَؼس<br />
ٌىَشٖځ<br />
ي<br />
ىَٵٍثَٞلىډ<br />
يا<br />
تػًډ<br />
يٙ<br />
ٍٽ<br />
هیشٖوو<br />
ِعيُ<br />
يجٮډ<br />
نبیايه<br />
نبوًی<br />
-<br />
»ًٓئُ«<br />
ي<br />
اََِ«<br />
2<br />
-»<br />
یاَث<br />
ڄك<br />
یٍڅىبؼډ<br />
ییًٙبوُ<br />
نبٙريډُاٍى<br />
ىِو<br />
ٓبیَٕیس<br />
ٍشٵٍ<br />
ي<br />
ُا<br />
يا<br />
،يىَٕذث<br />
ٍؿ<br />
یٖٽ<br />
َشٚیث<br />
ُا<br />
ٔپٕ<br />
رٌڅ<br />
؟ىَثیډ<br />
ىَډ<br />
بی<br />
؟نُ<br />
ًٓئُ<br />
هئم٦ډ<br />
ىًث<br />
ٍٽ<br />
نبوُ<br />
َشٚیث<br />
رٌڅ<br />
،يوَثیډ<br />
ٍى<br />
یڅبك<br />
ٍٽ<br />
اََِ<br />
زٕيى<br />
زٙاى<br />
نٕبد<br />
ََ<br />
يى<br />
.يٙبث<br />
ٓبیَٕیس<br />
ٍو« :زٶځ<br />
بُىس<br />
نبوُ<br />
٘یث<br />
ُا<br />
ناىَډ<br />
ُا<br />
ٔپٕ<br />
رٌڅ<br />
،يوَثیډ<br />
ٍپچث<br />
رٌڅ<br />
نبوآ<br />
9<br />
َثاَث<br />
رٌڅ<br />
ناىَډ<br />
»!زٕا<br />
نٕبد<br />
ٓبیَٕیس<br />
نبىوآ<br />
اََِ<br />
اٍ<br />
زٶٙآَث<br />
ٍٽ<br />
بث<br />
زٕى<br />
ىُ<br />
ڈٚؿ<br />
ٓبیَٕیس<br />
اٍ<br />
ًٍٽ<br />
.ىَٽ<br />
ٔك<br />
ِیَیٌدزیڅًئٖډ<br />
ًٓئُ<br />
ٍى<br />
ڃبجٹ<br />
یجیٕآ<br />
ٍٽ<br />
ٍث<br />
ٓبیَٕیس<br />
ىٍاي<br />
ٌيډآ<br />
،ىًث<br />
یي<br />
اٍ<br />
َث<br />
نآ<br />
زٙاى<br />
بس<br />
بث<br />
یب٦٭ا<br />
ییبواًس<br />
ییًڂٚید<br />
ٍث<br />
،ٓبیَٕیس<br />
تیٕآ<br />
ٌىٍاي<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
ناَجػ ی٭ًو<br />
.يىٽ<br />
ُا<br />
بؼىیا<br />
ٍث<br />
يٮث<br />
ىًث<br />
ٍٽ<br />
ٓبیَٕیس<br />
ٍى<br />
هی٭<br />
یًٍٽ<br />
بث$<br />
ٌىبٶشٕا<br />
ُا<br />
ییبواًس<br />
ٌيٙب٦٭ا<br />
٤ًٕس<br />
#ًٓئُ<br />
زٖواًسیډ<br />
زًٙوَٕ<br />
ٻبىڅًَ<br />
ًٓذیىُا«<br />
3<br />
»<br />
اٍ<br />
ٍٽ-<br />
ٍشٖوايو<br />
ٍٗيد<br />
اٍ<br />
يٚٽیډ<br />
ي<br />
بث<br />
ٍٗىبډ<br />
عايىُا<br />
-يىٽیډ<br />
٘یدبٚید<br />
.يىیجث<br />
ٓيَشِد<br />
ًٓیىَذٖیَ<br />
4<br />
ٴڅؤډ<br />
یپی<br />
ُا<br />
هیَسًٍُٚډ<br />
تشٽ<br />
یپِٙد<br />
نَٹ<br />
ڈَىِیٕ<br />
5<br />
،<br />
یډبڂىَ<br />
ٍٽ<br />
بث<br />
نبمَ<br />
َٕ٘د<br />
نبیايه<br />
نبوًی<br />
ٍػاًډ<br />
،يٙ<br />
َسٍوبًَِٙیس<br />
ڄم٭<br />
.ىَٽ<br />
نٕبد<br />
ٓيَشِد<br />
هیا<br />
:ىًث<br />
زٍٕى«<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
نبوُ<br />
ٍث<br />
٧بلڅ<br />
یّمٽ<br />
رٌڅ<br />
یَشٚیث<br />
اٍ<br />
ٍثَؼس<br />
،يىىٽیډ<br />
بډا<br />
رٌڅ<br />
یٖىػ<br />
ناىَډ<br />
زیٶیٽ<br />
یَسلابث<br />
».ىٍاى<br />
6<br />
ةبشٽ<br />
ٓيَشد<br />
یٌيوٍاىَثٍى<br />
34<br />
٫ًو<br />
يٍاى<br />
یاَث<br />
،یٖىػ غییُس<br />
56<br />
ڄمٮڅاًٍشٕى<br />
یاَث<br />
٘یاِٵا<br />
یٖىػًٍٙ<br />
ناىَډ<br />
ي<br />
ییبٍَیًٝس<br />
1 Tiresias<br />
2 Hera<br />
3 Oedipus<br />
4 Petrus Hispanus (Peter of Spain)<br />
5<br />
ناًى٭ بث یَطا<br />
Pauperum Thesaurus<br />
6<br />
Quaestiones super Viaticum ٍى ٌَٚشىډ
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
41<br />
یاَث<br />
زُػ نبوُ<br />
یَیڂٚید<br />
ُا<br />
یٍاىٍبث<br />
.ىًث<br />
بیًځ<br />
یًَِٙیس<br />
،ٓيَشد<br />
ٗاٍیًٝس<br />
یىجډ<br />
َث<br />
ڃَشىٽ<br />
یٍاىٍبث<br />
بی<br />
ڇي٭<br />
ٗاتٞٮس<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
ڄئبٖډ<br />
یٖىػ<br />
ىًث<br />
ٍٽ<br />
َؼىډ<br />
ٍث<br />
یپی<br />
یبَ٘هَؿ ُا<br />
ټیّاَس<br />
ي<br />
تیَٱيتیؼ٭<br />
ٍى<br />
نیٍبس<br />
َٚث<br />
.يٙ<br />
ٍى<br />
،1276<br />
ٓيَشد<br />
ٍث<br />
ناًى٭<br />
حبد<br />
ناّ<br />
ڄد<br />
ڈپیيزٖیث<br />
ةبوشوا<br />
.يٙ<br />
بډا<br />
بُىس<br />
9<br />
ٌبډ<br />
،يٮث<br />
یوبډُ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
ةاًه ٘ٹبسا<br />
،ىًث<br />
ٴٺٕ<br />
ٗاٍوبوثبشٽ<br />
ٍث<br />
َُ٥<br />
یٽًپٚډ<br />
َث<br />
یيٍ<br />
يا<br />
ىيَٵ<br />
يډآ<br />
ي<br />
َؼىډ<br />
ٍث<br />
.يٙ ٘ځَډ<br />
يیبٙ<br />
يییًڂث<br />
زیمَا<br />
یویٍبس<br />
ََ<br />
ټی<br />
ُا<br />
هیا<br />
بَىايهٍ<br />
یاَث<br />
نبٖوا<br />
َٝبٮډ<br />
؟زٖیؿ<br />
َلاٝا<br />
ٍؿ<br />
یشیمَا<br />
ىٍاى<br />
ییبَیمُٵغٽ<br />
اٍ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
ی٥<br />
نیٍبس<br />
نًډاَید<br />
ڄډبپس<br />
یٖىػ<br />
نبٖوا<br />
ڄپٙ<br />
ٍشٵَځ<br />
،زٕا<br />
فلاٝا<br />
؟ڈیىٽ<br />
ته<br />
َپٵ<br />
يیىٽیډ<br />
َځا<br />
نبڂمَ<br />
ٍى<br />
ی٥<br />
نیٍبس<br />
يىشٖواىیډ<br />
ٍٽ<br />
نبوُ<br />
ٍث<br />
نبمَ<br />
یٌُايوا<br />
ناىَډ<br />
بی$<br />
ڈٽزٕى<br />
ٍى<br />
یٮٹاًډ<br />
ٍٽ<br />
٘٦یاَٙ<br />
ڈَاَٵ<br />
#يٙبث<br />
ُا<br />
ٔپٕ<br />
رٌڅ<br />
،يوَثیډ<br />
َځا<br />
هیيٍاى<br />
–<br />
َث<br />
یٍیبد<br />
یَیځًٕ<br />
-ٗاییبیًٍشپیي<br />
ٍى<br />
ىًٍډ<br />
یٖىػ رلایبمس<br />
نبوُ<br />
ٌبجشٙا<br />
،ىَٽیمو<br />
٤یاَٙ<br />
ُيَډا<br />
بډ<br />
ًٍ٥هیمَ<br />
ًٍ٦ؿ ؟ىًث<br />
يٙیډ<br />
َځا<br />
هیَشځٍِث<br />
ُاٍ<br />
ناٍيى<br />
ییبیًٍشپیي<br />
هیا<br />
ىًث<br />
ٍٽ<br />
ناىَډ<br />
ي<br />
نبوُ<br />
ََ«<br />
»يى<br />
یوبثَٹ<br />
ِربٲیچجس<br />
قیلٝبو<br />
یٌٍبثٍى<br />
ِزیٮٹاي<br />
زَٕٙ<br />
یٖىػ<br />
نبٖوا<br />
يىشَٖ<br />
ي<br />
ڀىػ«<br />
هیث<br />
»بَٔىػ<br />
–<br />
یَبځيیى<br />
ٍٽ<br />
ٌُيَډا<br />
ڈَ<br />
غیاٍ<br />
-زٕا<br />
ټی<br />
زٙاىَثءًٕ<br />
ُا<br />
یبَريبٶس<br />
ىًػًډ<br />
نبیډ<br />
نبوُ<br />
ي<br />
ناىَډ<br />
؟زٕا<br />
ٍى<br />
یايشثا<br />
نَٹ<br />
،ڈپیيزٖیث<br />
ًُىَ<br />
ڈَ<br />
بډ<br />
ٍبشٵَځ<br />
راٍبُ٩ا<br />
ٍیبدیث<br />
ي<br />
یٕبٕا<br />
ڈیشَٖ<br />
ٍٽ<br />
ٍواَٞډ<br />
ِرٌڅ<br />
،عايىُا<br />
یٖىػ ییيَمٽ<br />
نبوُ<br />
ي<br />
ٓبٖكا<br />
زیب١ٍ<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
یَٖمَټس<br />
اٍ<br />
یَډا<br />
»یساً«<br />
.يوٍايىدیډ<br />
ًٍ٥نبمَ<br />
ٍٽ<br />
اًٍڅ<br />
ٔىذیٽ<br />
1<br />
ٌيىٖیًو<br />
ي<br />
يٺشىډ<br />
بٍَوبٍٕ<br />
:يیًځیډ<br />
ٍى«<br />
یبیوى<br />
،ُيَډا<br />
بډ<br />
َیُ<br />
ٍِبٚٵ<br />
یٙبو<br />
ُا<br />
ِةاَ٦١ا<br />
یبٍَ٦ثاٍ<br />
-یٶ٥ب٭<br />
یٖىػ<br />
...ڈیشَٖ<br />
اَیُ<br />
ٍب٪شوا<br />
ڈیٍاى<br />
ٓبٖكا<br />
بډ<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
ټیَٙ<br />
-یٶ٥ب٭<br />
نبډیٖىػ<br />
ي<br />
یبَزیثاٌػ<br />
یٖىػ<br />
يا<br />
یاَث<br />
،بډ<br />
بس<br />
نبیبد<br />
َم٭<br />
یٹبث<br />
ڃبك ...يوبمث<br />
ٍپوآ<br />
یًَٽ<br />
ُا<br />
يَاًٙ<br />
ي<br />
ٻٍايډ<br />
ىًػي<br />
ىٍاى<br />
ٍٽ<br />
یچم٭<br />
نىًث<br />
یِیؿ هیىؿ<br />
اٍ<br />
٘څبؿ ٍث<br />
».يجچ٥یډ<br />
]21[<br />
َظٽا<br />
نآ<br />
ییبَٸٚ٭<br />
ٍٽ<br />
ټیشوبډٍ<br />
ي<br />
ٓيٺډ<br />
،ڈیواىیډ<br />
ٍى<br />
نايیډ<br />
یڂىػ<br />
بىث<br />
يواٌيٙ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
ټی<br />
یًٕ<br />
نآ<br />
رلایبمس<br />
یٖىػ<br />
ٍشٵبیڄډبپس<br />
ي<br />
ٍى<br />
یًٕ<br />
َٗڂیى<br />
یبٍَوبٖٵا<br />
ټیشوبډيٍ<br />
ُا<br />
عايىُا<br />
یَٖمَټس<br />
ٍاَٹ<br />
؛يوٍاى<br />
ییيٍبیيٍ<br />
هیا<br />
يى<br />
ٍُجػ<br />
تػًډ<br />
ىبؼیا<br />
بَ٘ىس<br />
ي<br />
یبَ٘پمٚٽ<br />
يیيٙ<br />
.ىًٙیډ<br />
ًٍ٥نبمَ<br />
ٍٽ<br />
يٍيوَا<br />
هیڅَؿ.یػ<br />
2<br />
ٍى<br />
َطا<br />
ىًه<br />
بث<br />
ڇبو<br />
ِعايىُا<br />
یاٌٍيى<br />
3<br />
نايث<br />
ٌٍبٙا<br />
،يىٽیډ<br />
یٍؼیشو<br />
یاه<br />
ٍٟبٮس<br />
یويٚوڄك<br />
هیث<br />
ٍوآ«<br />
ٍٽ<br />
»ڈیشَٖ<br />
ي<br />
ٍوآ«<br />
ٍٽ<br />
يٍُآ<br />
ڈیٍاى<br />
،»ڈیٙبث<br />
یِیؿ<br />
زٖیو<br />
ِػ<br />
یڂشٶٙآ«<br />
یځيوُ<br />
یځىاًوبه<br />
ٍى<br />
،بپیَډآ<br />
ناَلث<br />
ڇب٪و<br />
ٌىاًوبه<br />
ٍى<br />
هیا<br />
ًٍٚٽ<br />
ي<br />
نىَٽًٟ٭<br />
ید<br />
ٍى<br />
ید<br />
زٶػ<br />
یٖىػ<br />
نآ<br />
ڈَ<br />
ٍى<br />
یٕبیٺډ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
َشمٽ<br />
ییبػ<br />
َٗی٪و<br />
ٌيیى<br />
».ىًٙیډ<br />
ٍى<br />
قی١ًس<br />
ىًٍډ<br />
َهآ<br />
يیبث<br />
ڈییًڂث<br />
،ٍٽ<br />
هیڅَؿ َ٘يْد<br />
نبٚو<br />
يَىیډ<br />
ٍٽ<br />
ىايٮس«<br />
یبَټیَٙ<br />
-یٶ٥ب٭<br />
یایٖىػ<br />
ٍٽ<br />
بَییبپیَډآ<br />
ٍى<br />
ڃً٥<br />
نبَٙم٭<br />
ٍثَؼس<br />
،يىىٽیډ<br />
٘یث<br />
ُا<br />
٬ډاًػ َیبٕ نبډىَډ<br />
یثَٱ<br />
».زٕا<br />
]22[<br />
1 Laura Kipnis<br />
2 Andrew J. Cherlin<br />
3 The Marriage-Go-Round
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
42<br />
بث<br />
هیا<br />
،ٳبٝيا<br />
ٍث<br />
زډبُٙ رٍيو<br />
ٍػاًډ<br />
بث<br />
نآ<br />
ٍشٕى<br />
یيَاًٙ ُا<br />
اٍ<br />
ڈیٍاى<br />
ٍٽ<br />
یَٖمَټس<br />
اٍ<br />
َیُ<br />
ڃؤًٕ<br />
.ىَثیډ<br />
بیآ<br />
هیىؿ یشٕاٍٍث<br />
یشډبُٙ<br />
ٍى<br />
بډ<br />
ىًػي<br />
؟ىٍاى<br />
ڃلاه ٍى<br />
ټی<br />
ضلث<br />
ي<br />
یًڂشٶځ<br />
یىب٭<br />
ٍى<br />
ىًٍډ<br />
یٍايمشٕبیٕ<br />
ٍٽ<br />
بس<br />
نآ<br />
نبډُ<br />
٘ػايىُا<br />
ٍث<br />
یسيډ<br />
یولاً٥<br />
ڇايى<br />
ٌىٍيآ<br />
،ىًث<br />
یَؼډ<br />
ٍډبوَث<br />
٘وبوبمُډ<br />
اٍ<br />
َیڂچٵبٱ<br />
.ىَٽ<br />
هیيمٽ<br />
ي<br />
يٺشىډ<br />
ی٭بمشػا<br />
ڄیث<br />
ََبډ<br />
1<br />
،<br />
ٍى<br />
ټی<br />
ٍډبوَث<br />
یوًیِیًچس<br />
یڅإًٓ<br />
اٍ<br />
ُا<br />
نبوبمُډ<br />
ٍډبوَث<br />
يیَٕد<br />
ٍٽ<br />
یبَزیٮٹاي<br />
یاٍشٶځبو<br />
اٍ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
یبٍَیلا<br />
هیَیُ<br />
هیىؿ<br />
ییبَزیٮٹًډ<br />
ىًػي<br />
،ىٍاى<br />
ٍبپٙآ<br />
یًٌّٕ« :ىُبٕیډ<br />
َ٪وىًٍډ<br />
زٕیىَډ<br />
ٍٽ<br />
یِیؿ<br />
ىييك<br />
20<br />
ڃبٕ<br />
زٕا<br />
عايىُا<br />
،»ٌىَٽ<br />
ڄیث<br />
ََبډ<br />
:يیَٕد<br />
«اي<br />
َڂیى<br />
یچیبمس<br />
ٍث<br />
ٔپٕ<br />
بث<br />
َٖٗمَ<br />
ىٍايو<br />
يیبٙ<br />
ڈَ<br />
َٖٗمَ<br />
یچیبمس<br />
ٍث<br />
ڇبؼوا<br />
ٔپٕ<br />
بث<br />
يا<br />
.ىٍايو<br />
ٍث<br />
ََ<br />
ڃبك<br />
هیا<br />
یچیډیث<br />
ىًػي<br />
.ىٍاى<br />
ڄكٌاٍ<br />
یىبُىٚید<br />
؟زٖیؿ بمٙ<br />
بث<br />
ٍػًس<br />
ٍث<br />
هیا<br />
ٍٽ<br />
ڈیواىیډ<br />
هیا<br />
ىَډ<br />
زٕيى<br />
ىٍايو<br />
َٖٗمَ<br />
اٍ<br />
تیَٵ<br />
،يَى<br />
ُا<br />
َ٪و<br />
بمٙ<br />
ڄكٌاٍ<br />
زٍٕى<br />
ڇايٽ<br />
؟زٕا<br />
بیآ<br />
ًبٵَٝ<br />
يیبث<br />
بث<br />
هیا<br />
ٍچئٖډ<br />
ٍبىٽ<br />
يیبیث<br />
ي<br />
ٍى<br />
یٹبث<br />
َم٭<br />
ڈَ<br />
ٍث<br />
یځيوُ<br />
ٗایٖىػَیٱ<br />
ٍډاىا<br />
يَى<br />
ي<br />
ٍى<br />
نبمَ<br />
یبَٔپٕ<br />
یٍبمٙزٚڂوا<br />
ڈَ<br />
ٍٽ<br />
بث<br />
َٖٗمَ<br />
ىٍاى<br />
ًبډبمس<br />
ٍث<br />
ٜوٙ<br />
یَڂیى<br />
َپٵ<br />
»؟يىٽ<br />
یسًپٕ<br />
هیث<br />
نبوبمُډ<br />
ٍډبوَث<br />
ڈٽبك<br />
يٙ<br />
ي<br />
يٮث<br />
ُا<br />
یٺیبٹى<br />
یولاً٥<br />
رًپٕ<br />
ٍشٖپٙ<br />
.يٙ<br />
ڇبؼوإَ<br />
یپی<br />
ُا<br />
نبوبمُډ<br />
ٍډبوَث<br />
:زٶځ<br />
ڄكٌاٍ«<br />
زٍٕى<br />
نآ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
هیا<br />
ٍ٦ثاٍ<br />
اٍ<br />
ٻَس<br />
...يىٽ<br />
ٍث<br />
ََ<br />
ڃبك<br />
يا<br />
َڂیى<br />
یىَٵ<br />
ڄٹب٭<br />
ي<br />
ٍثَؼسبث<br />
».زٕا<br />
َٶو<br />
یيٮث<br />
ًٖمَ<br />
بث<br />
َ٪و<br />
َٶو<br />
یچجٹ<br />
:زٶځ<br />
ٷلا٥«<br />
ٍى<br />
هیا<br />
ًٍٚٽ<br />
.زٕیوًوبٹ<br />
ٔد<br />
يىواًسیډ<br />
ٷلا٥<br />
».يوَیڂث<br />
َٶو<br />
،ڇًٕ<br />
ٍٽ<br />
ٍبڂوٍډبوُيٍ<br />
یاٍوبؿَد<br />
ٍث<br />
ڇبو<br />
ٍٽٍيٍُا.یػ.ید<br />
2<br />
،ىًث<br />
َٕٗ<br />
اٍ<br />
هییبد<br />
ٍشهايوا<br />
ىًث<br />
ي<br />
ٍث<br />
٘یبَ٘ٶٽ<br />
ٌبڂو<br />
ىَٽیډ<br />
یِیؿ ي<br />
ڈَ<br />
.زٶڂو<br />
ِٻَس«<br />
»؟ٍ٦ثاٍ<br />
؟ًبٮٹاي<br />
بیآ<br />
بٍَ<br />
ٌىاًوبه نىَٽ<br />
ُا<br />
یًٕ<br />
،ىَٵ<br />
یٍىیِځ<br />
یجٕبىډ<br />
یاَث<br />
٬ٵٍ<br />
هیا<br />
٘پمٚٽ<br />
یويٍى<br />
هیث<br />
یبَڃآٌيیا<br />
ِټیشوبډٍ<br />
ٍٮډبػ ِڃًجٺډ<br />
ي<br />
ِیٖىػ یبَزیٮٹاي<br />
ُبَٕٕىٍى<br />
؟زٕا<br />
]23[<br />
****<br />
ڈیىَځیډَث<br />
ٍث<br />
.هیيٍاى<br />
ًٍٞس<br />
هیيٍاى<br />
ُا<br />
ییيَمٽ<br />
ِیٖىػ<br />
نبوُ<br />
بُىس<br />
ٍٚیٍ<br />
ٍى<br />
ربی١َٵ<br />
ٗاییبیًٍشپیي<br />
.زٙايو<br />
يا<br />
ٌيلا٭<br />
َث<br />
یٍیَ٪و<br />
ةبوشوا<br />
،یٮیج٥<br />
ٍبٽيُبٕ<br />
یَڂیى<br />
اٍ<br />
یاَث<br />
هییجس<br />
راَییٲس<br />
یچډبپس<br />
ىبُىٚید<br />
ىَٽ<br />
ٍٽ<br />
ةبوشوا<br />
یٖىػ<br />
ڇبو<br />
.زٵَځ<br />
َٟٵ٘ید<br />
یچٝا<br />
یٍیَ٪و<br />
ةبوشوا<br />
یٖىػ<br />
هیا<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
َظٽا<br />
،ناٍايوبشٖد<br />
ِٔىػ<br />
ٌىبډ<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
،َو<br />
یٍاٌځٍیبډَٕ<br />
یَشٚیث<br />
َث<br />
یيٍ<br />
ٗيوَُٵ<br />
ڇبؼوا<br />
.يَىیډ<br />
ٌىبډ<br />
هیا<br />
یٍاٌځٍیبډَٕ<br />
َشٚیث<br />
اٍ<br />
بث<br />
،یٍاىٍبث<br />
یَىَیٙ<br />
ي<br />
زجٹاَډ<br />
ريډيىچث<br />
ُا<br />
ىاًُو<br />
ڇبؼوا<br />
.يَىیډ<br />
ٍث<br />
ڄیڅى<br />
هیا<br />
یَثاَثبو<br />
ٍى<br />
یبٍَىیَِ<br />
َِیٌدبوةبىشػا<br />
،ڄظډيیڅًس<br />
هیيٍاى<br />
ٍث<br />
هیا<br />
ٍيبث<br />
يیٍٕ<br />
ٍٽ<br />
ٔىػ<br />
ٌىبډ<br />
بث<br />
ٓإًي<br />
یَشٚیث<br />
هس<br />
ٍث<br />
یٍاَٹَث<br />
ټی<br />
ٍ٦ثاٍ<br />
یٖىػ<br />
،يَىیډ<br />
اَیُ<br />
يیبث<br />
ي٭بٺشډ<br />
ىًٙ<br />
ٍٽ<br />
یٍ٦ثاٍ<br />
ًٍثِډ<br />
تٕبىډ<br />
.زٕيا<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
ِیو<br />
َث<br />
یٍیبد<br />
هیا<br />
ٍيبث<br />
ڄپٙ<br />
ٍشٵَځ<br />
ٍٽ<br />
ىَپیيٍ«<br />
بََو<br />
ي<br />
بٌَىبډ<br />
ٍث<br />
،یَیځزٶػ<br />
ًبساً<br />
ٍث<br />
یچپٙ<br />
یِیٍٍډبوَث<br />
ٌيٙ<br />
ٍٽ<br />
تػًډ<br />
٘پمٚٽ<br />
ي<br />
ِیشٕ<br />
هیث<br />
ٔىػ يى<br />
».ىًٙیډ<br />
1 Bill Maher<br />
2 P. J. O’Rourke
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
43<br />
َث<br />
یٍیبد<br />
ٌبځيیى<br />
،هیيٍاى<br />
ُا<br />
ییبؼوآ<br />
ٍٽ<br />
ٌىبډ<br />
یَو<br />
اٍ<br />
ةبوشوا<br />
یډ<br />
ىٽي<br />
ٍٽ<br />
یًٹ<br />
ٌىًث<br />
ي<br />
َث<br />
َیبٕ<br />
بََو<br />
ٍجچٱ<br />
ٌىَٽ<br />
،يٙبث<br />
ًلاًمٮډ<br />
زثبٹٍ<br />
یيیيٙ<br />
هیث<br />
بََو<br />
ٍى<br />
:ىَیځیډ<br />
نايىٶًٕځ<br />
َو<br />
نبٚیبََٕ<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
ڈَ<br />
،يىثًٽیډ<br />
یبَٓييب٥<br />
َو<br />
یبََد<br />
نبٙڀوٍبڂوٍ<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
مٍ<br />
َڂیيپی<br />
يىٚٽیډ<br />
ي<br />
ٍث<br />
نبمَ<br />
ڄپٙ<br />
ناىَډ<br />
یبیايَ<br />
زمیٹناَځ<br />
ٍث<br />
نبوُ<br />
يىَىیډ<br />
ي<br />
ٍى<br />
ټی<br />
یب٢ٵ<br />
ٍوًځټیشوبډٍ<br />
ڃًٹ<br />
يىَىیډ<br />
ٍٽ<br />
ٍٚیمَ<br />
ٸٙب٭<br />
نبوآ<br />
.يىوبمث<br />
هیيٍاى<br />
ةبوشوا<br />
یٖىػ<br />
اٍ<br />
ټی<br />
٘پمٚٽ<br />
ي<br />
ِیشٕ<br />
هیث<br />
ناىَډ<br />
یاَث<br />
یثبیزٕى<br />
ٍث<br />
٬ثبىډ<br />
ِیٖىػ<br />
ڄٮٶىډ<br />
،يیىیډ<br />
ًٍ٪ىډ<br />
ُا<br />
٬ثبىډ<br />
یٖىػ<br />
ڄٮٶىډ<br />
نبوُ<br />
یٍيٍبث<br />
يىشَٖ<br />
ٍٽ<br />
ٍث<br />
َو<br />
ُيَید<br />
ٍى<br />
هیا<br />
ٌٍُبجډ<br />
هیپمس<br />
يىَاًه<br />
.ىَٽ<br />
يا<br />
بث<br />
ٍاَٹ<br />
نىاى<br />
هیا<br />
یٍىیډُ<br />
یشثبٹٍ<br />
ٍى<br />
٘سبی١َٵ<br />
يٺشٮډ<br />
ىًث<br />
ٍٽ<br />
ٍى«<br />
ټی<br />
٤یاَٙ<br />
،یٮیج٥<br />
ِٗیډآ<br />
یٖىػ<br />
ٍواَیځڄُٕ<br />
ي<br />
ٍوايُٮشډَیٱ<br />
ٍبیٖث<br />
يیٮث<br />
».زٕا<br />
بډا<br />
ڈٽزٕى<br />
ټی<br />
َٶو<br />
ُا<br />
ناَٝبٮډ<br />
هیيٍاى<br />
بث<br />
ىَپیيٍ<br />
يا<br />
ٴڅبوډ<br />
.ىًث<br />
يا<br />
یٖٽ<br />
ِػ ىًجو<br />
ٔییًڅ<br />
یَىَِ<br />
.نبځًٍډ<br />
سییِٛ<br />
یشِٙٞ<br />
ٖاٌسٛٔ<br />
ٔییًڅ<br />
یَىَِ<br />
نبځًٍډ<br />
#1881-1818$<br />
یوايٹًٺك<br />
ىًث<br />
ٍٽ<br />
یٍشٶیٙ<br />
ٸیٺلس<br />
ي<br />
ٍٮڅب٦ډ<br />
ٍى<br />
هیا<br />
ٌٍبث<br />
ىًث<br />
ٍٽ<br />
٬ډاًػ<br />
نبٙىًه ٍوًڂؿ یَٚث<br />
یَيوبډُبٕ اٍ<br />
.يواٌىَٽ<br />
]24[<br />
یٍچیجٹ<br />
بپِىِٕ<br />
1<br />
یپی<br />
ُا<br />
ٍ٭ًمؼډ<br />
ڄیبجٹ<br />
ِیٽيَیا<br />
2<br />
ٍى<br />
یبپیَډآ<br />
یڅبمٙ<br />
ییبػ<br />
ىًث<br />
ٍٽ<br />
نبځًٍډ<br />
یاَث<br />
٘سبٺیٺلس<br />
ٍث<br />
نبیډ<br />
نبوآ<br />
.زٵٍ<br />
نبځًٍډ<br />
بَتٙ<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
ٗاٍوبه<br />
ٍى<br />
یڅاًك<br />
َشٖؿاٍ<br />
3<br />
ٻًٍیًیو<br />
ٳَٝ<br />
ٍٮڅب٦ډ<br />
ي<br />
هشًٙو<br />
،ىَٽیډ<br />
ي<br />
ٗلاس<br />
زٙاى<br />
بس<br />
ُا<br />
یىَپیيٍ<br />
یمچ٭<br />
یاَث<br />
ڈُٵ<br />
یٍوبمیمٝ یبَیشٖیِمَ<br />
یوبیډًث<br />
ٌىبٶشٕا<br />
يىٽ<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
نيمس<br />
یوًىٽ<br />
َٚث<br />
ٍيى<br />
.يىشَٖ<br />
یايػ<br />
ُا<br />
ٍپىیا<br />
نبځًٍډ<br />
بُىس<br />
ٸٺلډ<br />
ییبپیَډآ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
ٍبىٽ<br />
ٍٕ<br />
ڃًٱ<br />
یَپٵ<br />
َٗٞ٭ڈَ<br />
یىٮی<br />
،هیيٍاى<br />
يیيَٵ<br />
ي<br />
ٔٽٍبډ<br />
ُا<br />
يا<br />
ىبی<br />
،ىًٙیډ<br />
یٍبیٖث<br />
يا<br />
اٍ<br />
هیَسًًٶوَد<br />
يىمٚواى<br />
ی٭بمشػا<br />
ىًه َٞ٭<br />
ي<br />
ٍيد<br />
یٕبىٙنبٖوا<br />
بپیَډآ<br />
.يىواىیډ<br />
نبځًٍډ<br />
ٍث<br />
ربی١َٵ<br />
هیيٍاى<br />
یٌٍبثٍى<br />
زیًٍلډ<br />
زثبٹٍ<br />
یٖىػ<br />
ٍى<br />
یٍشٌٙځ<br />
ٍيى<br />
بَنبٖوا<br />
ټٙ<br />
.زٙاى<br />
هیمَ<br />
ټٙ<br />
يا<br />
یٵبٽ<br />
ىًث<br />
بس<br />
ڈٚه<br />
یهَث<br />
ُا<br />
نبٮٵايډ<br />
هیيٍاى<br />
اٍ<br />
ىِیڂواَث<br />
–<br />
يىؿََ<br />
ىًه<br />
هیيٍاى<br />
ٍوًځهیا<br />
،ىًجو<br />
ٍپچث<br />
ٍث<br />
نبځًٍډ<br />
ڇاَشكا<br />
زٙاٌځیډ<br />
ي<br />
یبَٗلاس<br />
يا<br />
اٍ<br />
.ىًشٕیډ<br />
ٍى<br />
،٬ٹاي<br />
نبځًٍډ<br />
ي<br />
َٖٗمَ<br />
ی٥<br />
یَٶٕ<br />
ٍث<br />
نبشٖچڂوا<br />
یجٙ<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
ٍبىٽ<br />
یٌىاًوبه<br />
هیيٍاى<br />
یَذٕ<br />
.يوىَٽ<br />
بَڃبٕ<br />
يٮث<br />
ِیو<br />
يى<br />
َٖد<br />
هیيٍاى<br />
ىِو<br />
یٌىاًوبه<br />
نبځًٍډ<br />
ٍى<br />
ڃبمٙ<br />
زڅبیا<br />
ٻًٍیًیو<br />
یځيوُ<br />
.يوىَٽ<br />
نبځًٍډ<br />
ٌْیيٍث<br />
ٍٹلا٭<br />
زٙاى<br />
بس<br />
يويٍ<br />
ڄډبپس<br />
ٍبشهبٕ<br />
ٌىاًوبه<br />
ي<br />
یچٽًٍ٥ٍث<br />
نبډُبٕ<br />
ی٭بمشػا<br />
اٍ<br />
ىًٍډ<br />
ٍٮڅب٦ډ<br />
ٍاَٹ<br />
.يَى<br />
يا<br />
بث<br />
ىٍ<br />
یٍیَ٪و<br />
،یىیيٍاى<br />
یاٍی١َٵ<br />
اٍ<br />
٘ید<br />
يیٚٽ<br />
ٍٽ<br />
ٓبٕاَث<br />
نآ<br />
٤ثايٍ«<br />
یٖىػ<br />
بث<br />
يىؿ<br />
َٶو<br />
ٍث<br />
ًٍ٥<br />
»نبډِمَ<br />
یځْیي<br />
یبٌٍَيى<br />
نیٍبسڄجٹبډ<br />
ٌىًث<br />
ٍى« :زٕا<br />
نآ<br />
ناٍيى<br />
ناىَډ<br />
ٍث<br />
َٖمَيىؿ ڄپٙ<br />
هشٙاى$<br />
٘یث<br />
1 Seneca<br />
2 Iroquois<br />
3 Rochester
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
44<br />
ُا<br />
ټی<br />
#َٖمَ<br />
ي<br />
نبوُ<br />
ٍث<br />
ڄپٙ<br />
ًََٙيىؿ<br />
هشٙاى$<br />
٘یث<br />
ُا<br />
ټی<br />
#ًََٙ<br />
یځيوُ<br />
...يواٌىَٽیډ<br />
هیا<br />
ًڂڅا<br />
یشډيٹ<br />
ٍث<br />
یٌُايوا<br />
٬ډاًػ<br />
یوبٖوا<br />
.ىٍاى<br />
هیىؿ<br />
یاٌىاًوبه<br />
ٍو<br />
یٮیج٥َیٱ<br />
ي<br />
ٍو<br />
یِیؿ<br />
ٌىبٮڅاٷٍبه<br />
یٺچس<br />
ٌيٙیډ<br />
».زٕا<br />
نبځًٍډ<br />
ٍاًٙى« :ىيِٵا<br />
ناًشث<br />
نبٚو<br />
ىاى<br />
ٍٽ<br />
٫ًو<br />
یَڂیى<br />
ُا<br />
ٍبشهبٕ<br />
ٌىاًوبه<br />
ٍى<br />
یبٌٍَيى<br />
ییايشثا<br />
ىًػي<br />
ٍشٙاى<br />
».زٕا<br />
ٍى<br />
ٍډاىا<br />
يیًځیډ<br />
ًاََب٩«<br />
ؾیَ<br />
ٌاٍ<br />
»یِیَځ<br />
ُا<br />
هیا<br />
یَیځٍؼیشو<br />
ىًػي<br />
ىٍايو<br />
ٍٽ<br />
ِٗیډآ«<br />
یٖىػ<br />
بث<br />
يىؿ<br />
َٶو<br />
ٍث<br />
ًٍ٥<br />
»نبډِمَ<br />
یځْیي<br />
یبٌٍَيى<br />
نیٍبسڄجٹبډ<br />
ٌىًث<br />
زٕا<br />
ََ«<br />
يىؿ<br />
ٍٽ<br />
یٍشًٙو<br />
ٍبیٖث<br />
ًٍُِٚډ<br />
یبٹآ<br />
هیيٍاى<br />
هیا<br />
٫ً١ًډ<br />
اٍ<br />
ٍُجٙ ٍبؿى<br />
ٌىَٽ<br />
».زٕا<br />
]25[<br />
ڃلايشٕا<br />
نبځًٍډ<br />
یىجډ<br />
َث<br />
ٍپىیا<br />
٬ډاًػ<br />
نیٍبسڄجٹبډ<br />
عايىُا<br />
یَيَځ<br />
اٍ<br />
ٍثَؼس<br />
يواٌىَٽ<br />
یشیٮٹًډ$<br />
ٍٽ<br />
ًبكلا٦ٝا<br />
یٍډٍ<br />
هیُبٱآ<br />
1<br />
بی<br />
یَٖمٍَمَ<br />
2<br />
ٌيیډبو<br />
ىًٙیډ<br />
-<br />
فلا٦ٝا<br />
ڇيى<br />
ٸچٮشډ<br />
ٍث<br />
ٌيىٖیًو<br />
یًٖواَٵ<br />
ڃٍبٙ<br />
ٍیًٍٵ<br />
3<br />
،#زٕا<br />
نبىوآ<br />
یٍٚیيوا<br />
هیيٍاى<br />
اٍ<br />
زلس<br />
َیطإس<br />
ٍاَٹ<br />
ىاى<br />
ٍٽ<br />
یي<br />
:زٶځ<br />
ًبجیَٺس«<br />
ڈچٖډ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ِهییآ<br />
عايىُا<br />
غیٍيسٍث<br />
ڃًلس<br />
ٍشٵبی<br />
،زٕا<br />
ي<br />
ِٗیډآ<br />
بث<br />
يىؿ<br />
َٶو<br />
ٍث<br />
ًٍ٥<br />
نبډِمَ<br />
ًبٺثبٕ<br />
ٍى<br />
ڇبمس<br />
٣بٺو<br />
نبُػ<br />
ٍث<br />
ريٙ<br />
ڇًَٕډ<br />
ٌىًث<br />
.»زٕا<br />
هیيٍاى<br />
بث<br />
٬١اًس<br />
ي<br />
یىسيَٵ<br />
ٗایوىُڃبظډ<br />
زٵَیٌد<br />
ٍٽ<br />
نًىٽاڈَ«<br />
ڈَ<br />
یچیبجٹ<br />
ىًػي<br />
يوٍاى<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
بُوآ<br />
یٍمَ<br />
ناىَډ<br />
ي<br />
ِنبوُ<br />
ٍچیجٹ<br />
َٖمَ<br />
ي<br />
ًََٙ<br />
َڂیيپی<br />
.»يىشَٖ<br />
يا<br />
بث<br />
نىبُوعٍا<br />
ٍث<br />
ٸیٺلس<br />
نبځًٍډ<br />
نآ« :ىيِٵا<br />
ٍشٕى<br />
ُا<br />
یوبٖٽ<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
ټیىِو<br />
٫ً١ًډ<br />
اٍ<br />
ٍٮڅب٦ډ<br />
يواٌىَٽ<br />
ي<br />
نبٙیٍَٕث<br />
ٍبیٖث<br />
َسٍُٗابث<br />
ُا<br />
ربٮڅب٦ډ<br />
هډ<br />
،زٕا<br />
يويٺشٮډ<br />
ٍٽ<br />
عايىُا<br />
یٽاَشٙا<br />
ِیٖىػ یًڂڅا<br />
تڅبٱ<br />
ي<br />
َیځاَٵ<br />
ٍى<br />
ڇبمس<br />
نبُػ ٣بٺو<br />
ٌىًث<br />
...زٕا<br />
يَاًٙ<br />
ي<br />
ٻٍايډ<br />
ٍى<br />
هیا<br />
ٍىیډُ<br />
ٍبیٖث<br />
».زٕیًٹ<br />
]26[<br />
یشٕاٍٍث<br />
ًٍ٥هیمَ<br />
.زٕا<br />
ٌُيَډا<br />
يَاًٙ<br />
ي<br />
ٻٍايډ<br />
–<br />
ڈیٺشٖډ<br />
ي<br />
-ڈیٺشٖډَیٱ<br />
ٍبیٖث<br />
یَسیًٹ<br />
ُا<br />
ٍوآ<br />
ٍٽ<br />
هیيٍاى<br />
یشك بی<br />
نبځًٍډ<br />
يىشٖواًسیډ<br />
ًٍٗٞس<br />
اٍ<br />
،يىىپث<br />
زٕيث<br />
ٌيډآ<br />
.زٕا<br />
ٍى<br />
یبُشوا<br />
هیا<br />
ڄٞٵ<br />
ڇُلا<br />
زٕا<br />
یلی١ًس<br />
یٌٍبثٍى<br />
یپی<br />
ُا<br />
یبٌَّاي<br />
یيیچٽ<br />
هیا<br />
ةبشٽ<br />
.ڈیَيث<br />
فلا٦ٝا<br />
یٖىػ یٍ٦ثاٍ«<br />
يىؿ بث<br />
َٶو<br />
ًٍ٥ٍث<br />
نبډِمَ<br />
4<br />
»<br />
هپمډ<br />
زٕا<br />
یاَث<br />
ىاَٵا<br />
ريبٶشډ<br />
یوبٮډ<br />
یسيبٶشډ<br />
ٍشٙاى<br />
،يٙبث<br />
ٔد<br />
َشُث<br />
زٕا<br />
ايشثا<br />
قی١ًس<br />
ڈیَى<br />
ٍٽ<br />
نبډًٍ٪ىډ<br />
ُا<br />
نآ<br />
.زٖیؿ<br />
یشٹي<br />
ڈییًځیډ<br />
یٍ٦ثاٍ«<br />
یٖىػ<br />
بث<br />
يىؿ<br />
َٶو<br />
ًٍ٥ٍث<br />
»نبډِمَ<br />
ٍػيؾیٍَث<br />
ًٍ٪ىډ<br />
بډ<br />
هیا<br />
زٖیو<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
نآ<br />
ناٍيى<br />
بَیثبیزٶػ<br />
ي<br />
٤ثايٍ<br />
یٖىػ<br />
ی ىبٞس«<br />
ٵ<br />
»<br />
بی<br />
«الله<br />
»یپشوث<br />
ٌىًث<br />
اَؿ ،زٕا<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
نآ<br />
ناٍيى<br />
ڈَ<br />
زٶػ ةبوشوا<br />
زلس<br />
ًًِٶو<br />
یٖىػ ربلیػَس<br />
ىَٵ<br />
ٍاَٹ<br />
ٍشٙاى<br />
.زٕا<br />
ٍى<br />
ايشثا<br />
يٞٹ<br />
ڈیشٙاى<br />
ُا<br />
یٌّاي<br />
یَڂیى<br />
ٍى<br />
هیا<br />
ةبشٽ<br />
ٌىبٶشٕا<br />
ڈیىٽ<br />
ٍٽ<br />
فلاٝاٍث<br />
یٍب٭<br />
ُا<br />
یډًُٶډ<br />
ٌيىوُ<br />
،يٙبث<br />
بډا<br />
ربكلا٦ٝا<br />
یشك َڂیى<br />
َسيث<br />
ُا<br />
هیا<br />
:يىشَٖ<br />
،ٌََُ<br />
،ناٍرًُٙ<br />
،ٌٍبٽيث<br />
ٍبثييىثیث<br />
ي<br />
َیب٪و<br />
.نآ<br />
هیاَثبىث<br />
ٍث<br />
ىبی<br />
ٍشٙاى<br />
،يیٙبث<br />
ییبؼوآ<br />
ٍٽ<br />
بډ<br />
ةاىآ<br />
ي<br />
ِیٖىػ ڇًٍٕ<br />
٬ډاًػ<br />
ريبٶشډ<br />
اٍ<br />
قی١ًس<br />
،ڈیَىیډ<br />
ٍى<br />
ڃبك<br />
ٴیًٝس<br />
یٍبشٵٍ<br />
ڈیشَٖ<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
َ٪و<br />
ِڇىَډ<br />
ضلثىًٍډ<br />
ڃبډَو«<br />
ي<br />
.زٕ»یٮیج٥<br />
ٍى<br />
یبَىَثٍبٽ<br />
،غیاٍ<br />
یٍ٦ثاٍ«<br />
یٖىػ<br />
بث<br />
يىؿ<br />
َٶو<br />
ًٍ٥ٍث<br />
»نبډِمَ<br />
زڅلاى<br />
َث<br />
یٍبشٵٍ<br />
یٹلاهاَیٱ<br />
بی<br />
زُٙ<br />
ىٍاى<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
َٕ<br />
یشیڅًئٖډیث<br />
ي<br />
1 the primal horde<br />
2 omnigamy<br />
3 Charles Fourier<br />
4 Promiscuous
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
45<br />
یڂٶ٥ب٭یث<br />
ڇبؼوا<br />
.ىًٙیډ<br />
بډا<br />
َظٽا<br />
یډىَډ<br />
ٍٽ<br />
بډ<br />
ڈیَاًه ٴیًٝس<br />
،ىَٽ<br />
ٍث<br />
یثًه<br />
ٍث<br />
یبٶیا<br />
یبَ٘ٺو<br />
ی٭بمشػا<br />
ىًه<br />
يىٶٹاي<br />
ي<br />
ٍى<br />
یثًؿٍبُؿ<br />
ٍبشٵٍ<br />
يىىٽیډ<br />
ٍٽ<br />
ِڃًجٺډ<br />
نبٍٙٮډبػ<br />
.زٕا<br />
بُوآ<br />
عََ<br />
ي<br />
،تچ٥عَډ<br />
ُيبؼشډ<br />
بی<br />
نبیاَځنبډٍآ<br />
ُاىَدڃبیه<br />
.يىشٖیو<br />
بُوآ<br />
اٍ<br />
ییبٌَيَځ<br />
ُا<br />
نبیؿٍبپٙ<br />
ٍى<br />
َ٪و<br />
يیَیڂث<br />
ٌاًه$<br />
ییبٌَيَځ<br />
ٍٽ<br />
ٌُيَډا<br />
ڈَ<br />
ىًػي<br />
،يوٍاى<br />
ٌاًه<br />
ییبَنآ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
یبٌٍَيى<br />
نیٍبسڄجٹبډ<br />
#يىشٖیُیډ<br />
ٍٽ<br />
ٍث<br />
رٍيو<br />
نبٍٙبمٙ<br />
ٍث<br />
100<br />
بس<br />
150<br />
َٶو<br />
.يٍٕیډ<br />
هیاَثبىث<br />
ڄمشلډ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ََ<br />
ټی<br />
ُا<br />
بُوآ<br />
ًبٺیم٭<br />
ي<br />
ٍث<br />
هیَشُث<br />
ڄپٙ<br />
،هپمډ<br />
یبَزٶػ<br />
-یٶ٥ب٭<br />
نبٙیٖىػ<br />
اٍ<br />
؛يىٕبىٚث<br />
يیبٙ<br />
ٍبیٖث<br />
َشٚیث<br />
ُا<br />
ټی<br />
نُ<br />
ي<br />
ىَډ<br />
یُيَډا<br />
ٍٽ<br />
ٍث<br />
یچپٙ<br />
یٹبٶسا<br />
ي<br />
یٵىبٞس<br />
بث<br />
نبٚیبٍَٹًٚٮډ<br />
ٌيٙ بىٙآ<br />
ي<br />
ٍ٦ثاٍ<br />
ٍاَٹَث<br />
.يىىٽیډ<br />
نبځًٍډ<br />
ٍى<br />
َطا<br />
ىًه<br />
یٍٮډبػ<br />
نبشٕبث<br />
1<br />
ٍث<br />
هیا<br />
ٍشپو<br />
یاٌٍبٙا<br />
یډ<br />
ىٽي<br />
هیىؿ« :<br />
ًٍٞس<br />
یشٍٕىبو<br />
ُا<br />
نىًثٍوبیٚكي<br />
یځيوُ<br />
بَنبٖوا<br />
ٍى<br />
٬ډاًػ<br />
،ییايشثا<br />
يیبجو<br />
ٍى<br />
بډ<br />
ىبؼیا<br />
؛ىًٙ<br />
یًڂڅا<br />
بُوآ<br />
٣ًثَډ<br />
ٍث<br />
عايىُا<br />
ي<br />
٤ثايٍ<br />
یٖىػ<br />
ىًٙیډ<br />
ي<br />
ی٦ثٍ<br />
ٍث<br />
یشٽاِویث<br />
».ىٍايو<br />
]27[<br />
ٓبىٙزٖیُ<br />
هڅآ<br />
.ٳا<br />
نًٖپیى<br />
2<br />
ٍٽ<br />
هیَس٬ډبػ<br />
َ٘يْد<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
یٍىیډُ<br />
رلایبمس<br />
یٖىػ<br />
بَیشٖوو<br />
ٍث<br />
ٍشٍٙ<br />
َیَلس<br />
ٌىٍيآٍى<br />
،زٕا<br />
یٍشپو<br />
یُثبٚډ<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
تڅبٹ<br />
ٍوآ<br />
ٍٽ<br />
یبَڇب٪و«<br />
یَیځزٶػ<br />
-یَويىؿ<br />
یاٌىبډيىؿ<br />
3<br />
»<br />
يډبویډ<br />
نبیث<br />
یډ<br />
ىٽي<br />
.<br />
ربٺیٺلس<br />
يا<br />
یٽبك<br />
ُا<br />
ىًػي<br />
یيويبٚیًه<br />
ټیىِو<br />
هیث<br />
بډ<br />
ي<br />
ییبَیشٖوو<br />
ڄظډ<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
ي<br />
بًَثًوًث<br />
.زٕا<br />
نًٖپیى<br />
ٍى« :يٖیًویډ<br />
نبیډ<br />
یبٌَيَځ<br />
یایشٖوو<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
یًڂڅا<br />
ِیٖىػ<br />
-یَويىؿ<br />
یاٌىبډيىؿ<br />
ٌىبٶشٕا<br />
،يىىٽیډ<br />
رٍيوٍث<br />
بَیَیځزٶػ<br />
ٍث<br />
رًٍٝ<br />
یپشوثللها<br />
ي<br />
یٹبٶسا<br />
رًٍٝ<br />
.ىَیځیډ<br />
ٍث<br />
نبیث<br />
،َڂیى<br />
یًٌیٙ<br />
ةبوشوا<br />
زٶػ<br />
ٍى<br />
نبیډ<br />
ََ<br />
يى<br />
ٔىػ<br />
ًايیيٙ<br />
زلس<br />
َیطإس<br />
ڄډاً٭<br />
یٶچشوډ<br />
ڄظډ<br />
٤ثايٍ<br />
ٌبڂیبػ ،یيويبٚیًه<br />
یٖىػ زیثاٌػ ،ی٭بمشػا<br />
ي<br />
ِیٖىػ ربلیػَس<br />
یىَٵ<br />
ٍاَٹ<br />
.ىٍاى<br />
هیاَثبىث<br />
ًلاډبٽ<br />
ٍى<br />
ٌبجشٙا<br />
ڈیشَٖ<br />
َځا<br />
ٍث<br />
هیىؿ<br />
یبَڇب٪و<br />
یایَیځزٶػ<br />
تٖؿَث<br />
ثی "<br />
"ٍبثييىث<br />
».ڈیوِث<br />
]28[<br />
ٍث<br />
،ٌيلا٭<br />
َځا<br />
یځيوُ<br />
بَنبٖوا<br />
ٍى<br />
نیٍبسڄجٹبډ<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
تڅبٹ<br />
یبٌَيَځ<br />
ټؿًٽ<br />
ٍى<br />
َ٪و<br />
،ڈیَیڂث<br />
يیٮث<br />
ٍث<br />
َ٪و<br />
يٍٕیډ<br />
ٍٽ<br />
َظٽا<br />
نبوآ<br />
بث<br />
بَٓبىٙبو<br />
بی<br />
بٍَجیَٱ<br />
یٖىػ یٍ٦ثاٍ<br />
.يواٍشٙاى<br />
1 Ancient Society<br />
2 Alan F. Dixson<br />
3 multimale-multifemale
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
46<br />
ْٛس ُصف<br />
یٞاٍ٘<br />
شتكیلد<br />
ٝت<br />
تیاٚس<br />
ْٛسشٔ<br />
صا<br />
یسٙج ُٔاىت<br />
ٖاس٘ا<br />
هیا<br />
ڄٞٵ<br />
اٍ<br />
بث<br />
یبََجه<br />
ةًه<br />
ي<br />
يث<br />
ُبٱآ<br />
.ڈیىٽیډ<br />
َجه<br />
:ةًه<br />
َیًٞس<br />
یٍيآڃلاډ<br />
ٍٽ<br />
زیايٍ<br />
ِڇًَٕډ<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
ُا<br />
رلایبمس<br />
یٖىػ<br />
نبٖوا<br />
ٍئاٍا<br />
،يَىیډ<br />
ًلاډبٽ<br />
ٌبجشٙا<br />
.زٕا<br />
ٍو<br />
ناىَډ<br />
ٍث<br />
یچپٙ<br />
ڄډبپس<br />
يواٍشٵبی<br />
ٍٽ<br />
یساىًػًډ<br />
ٍبٽتیَٵ<br />
يىٙبث<br />
ي<br />
ٍو<br />
نبوُ<br />
ی٥<br />
بَنًیچیډ<br />
ڃبٕ<br />
ٍث<br />
ڄپٙ<br />
یساىًػًډ<br />
ًڂٱيٍى<br />
ڄډبپس<br />
يواٍشٵبی<br />
بس<br />
بث<br />
نبٚیبَییبثَڅى<br />
تیػ<br />
ناىَډ<br />
اٍ<br />
یڅبه<br />
.يىىٽ<br />
ي<br />
بډا<br />
َجه<br />
:يث<br />
ِىبٮثا<br />
فلا٦ٝاٍث<br />
ِیٹلاهاَیٱ<br />
ڄډبپس<br />
،یشٖیُ<br />
یٍوًځ<br />
بډ<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
یشمٕ<br />
ٷًٕ<br />
ٌىاى<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ناًسیمو<br />
نآ<br />
اٍ<br />
ٍبپوا<br />
.ىَٽ<br />
نبٖوا<br />
یُيَډا<br />
#ٔىیدبًٕډًَ$<br />
ٍث<br />
یچپٙ<br />
ڄډبپس<br />
ٍشٵبی<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
َ٪و<br />
یٖىػ<br />
نييث<br />
ڇَٙ<br />
ي<br />
یٍاىىًه<br />
ٍبشٵٍ<br />
.يىٽ<br />
یساىًػًډ<br />
٘ٽَٕ<br />
ي<br />
َیٌدبویَیٕ<br />
ي<br />
!ِیڂوارًُٙ<br />
ییبٌَىبډ<br />
ٯاى<br />
ي<br />
َد<br />
ُا<br />
!رًُٙ<br />
]1[<br />
ٍؿَځ<br />
یهَث<br />
ُا<br />
بډ<br />
یٮٕ<br />
ڈیاٌىَٽ<br />
بث<br />
ِةًٽَٕ<br />
هیا<br />
ٍجىػ<br />
ُا<br />
زَٕٙ<br />
،نبډیشٖیُ<br />
نآ<br />
اٍ<br />
زیَیيډ<br />
؛ڈیىٽ<br />
بډا<br />
هیا<br />
یبٍَوبپس<br />
ٍبیٍَٚمیو<br />
نبىمَ<br />
ٍى<br />
ٷبم٭ا<br />
ىًػي<br />
بډ<br />
ٍث<br />
رًٹ<br />
٘یًه<br />
.زٕیٹبث<br />
ی٥<br />
ناٍاَِ<br />
٬ډاًػ ،ڃبٕ<br />
یوبٖوا<br />
ٍث<br />
ًٍ٥<br />
ڇايډ<br />
یٮٕ<br />
يواٍشٙاى<br />
بث<br />
ىبؼیا<br />
ّى<br />
یمپلشٖډ<br />
ُا<br />
،ٌبىځ<br />
،َٓس<br />
ڇَٙ<br />
ي<br />
ِیُبٕٜٹبو<br />
ڈٖػ<br />
ي<br />
نايٍ<br />
ًلاظډ$<br />
نىَٽٍىشه<br />
نبوُ<br />
ي<br />
-ناىَډ<br />
#ڇ<br />
هیا<br />
ڃبیډا<br />
ي<br />
بٍَوبپس<br />
اٍ<br />
ڃَشىٽ<br />
.يىىٽ<br />
بډا<br />
-<br />
بث<br />
ىًػي<br />
ڇبمس<br />
یبَڃَشىٽ<br />
-زوٕيزٶٕ<br />
هیا<br />
ِڃبیډا<br />
یشٖیُ<br />
يوَیٌدیمو<br />
ٍٽ<br />
ٌيیىبو<br />
ٍشٵَځ<br />
.يوًٙ<br />
ًٍ٥نبمَ<br />
ٍٽ<br />
ٳًٖچیٵ<br />
یوبمڅآ<br />
ًٍسٍآ<br />
ٍيبُىدًٙ<br />
َ٥به<br />
نبٚو<br />
ٌىَٽ<br />
:زٕا<br />
ىَٵ«<br />
يواًسیډ<br />
ةبوشوا<br />
يىٽ<br />
ٍٽ<br />
ٍؿ<br />
یٍبٽ<br />
ڇبؼوا<br />
،يَى<br />
بډا<br />
يواًسیمو<br />
ةبوشوا<br />
يىٽ<br />
ٍٽ<br />
یِیؿ ٍؿ ٍث<br />
ُبیو<br />
».ىٍاى<br />
1<br />
هیاَثبىث<br />
-<br />
ٍؿ<br />
ڃًجٹ<br />
ڈیىپث<br />
ي<br />
ٍؿ<br />
-ڈیىپو<br />
هیا<br />
ِڃبیډا<br />
ٍشٵبیڄډبپس<br />
َث<br />
َٕ<br />
٬١ًډ<br />
ىًه<br />
يواٌىبشٖیا<br />
ي<br />
بډ<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
ٍػًس<br />
َشٚیث<br />
ىًه ٍث<br />
اَٵ<br />
.يىواًهیډ<br />
ٍشجڅا<br />
ٍبپوا<br />
زَٕٙ<br />
نبډیٖىػ<br />
ییبٍَىیَِ<br />
ٍى<br />
َث<br />
ٍشٙاى<br />
،زٕا<br />
ییبٍَىیَِ<br />
ٍٽ<br />
ُيٍ<br />
ي<br />
تٙ<br />
َث<br />
یٌىَُځ<br />
،بَىَؼډ<br />
بٌَىاًوبه ،بَڄَإشډ<br />
ي<br />
ٍٮډبػ ڄٽ<br />
یىیڂىٕ<br />
.يىٽیډ<br />
ٍث<br />
ڃًٹ<br />
ىٍايىا<br />
نًٖچیي<br />
هیا«<br />
یډبٽىبٙ<br />
زٕبډ<br />
ٍٽ<br />
ِٳَٝ يیبث<br />
ِنىَٽیوايوُ<br />
ڃبیډا<br />
یشٖیُ<br />
ي<br />
نبډیٮیج٥<br />
».ىًٙ<br />
]2[<br />
ٍى<br />
ََ<br />
،ڃبك<br />
ٍپىیا<br />
یٍاٌځٍیبډَٕ<br />
ٍٮډبػ<br />
یاَث<br />
ةًٽَٕ<br />
رلایبمس<br />
یٖىػ<br />
يیٶډ<br />
زٕا<br />
بی<br />
،ٍبثنبیُ<br />
زٕی٭ً١ًډ<br />
ٍٽ<br />
یٍَٕث<br />
نآ<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
نبډُ<br />
یَڂیى<br />
ڃًٽًډ<br />
.ڈیىٽیډ<br />
ٍى<br />
،بؼىیا<br />
يیٽبس<br />
بډ<br />
ًبٵَٝ<br />
َث<br />
نآ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ٗلاس<br />
یاَث<br />
هشٵَځٍاَٹ<br />
َث«<br />
»ُاَٵ<br />
زٮیج٥<br />
ي<br />
ٍجچٱ<br />
َث<br />
زَٕٙ<br />
یشٖیُ<br />
1 Mensch kann tun was er will; er kann aber nicht wollen was er will.
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
47<br />
،٘یًه<br />
ٌٍاًمَ<br />
ِیډآٌَ٥بوډ<br />
يَاًه<br />
.ىًث<br />
یٙلاس<br />
زٕا<br />
ٌيىىٽٍشٖه<br />
ٍٽ<br />
ًبجڅبٱ<br />
َؼىډ<br />
ٍث<br />
یوبٚیَد<br />
ي<br />
یځىٍُآڃى<br />
.ىًٙیډ<br />
ٍوًځََ<br />
ٗلاس<br />
بډ<br />
یاَث<br />
ڈُٵ<br />
ٍپىیا<br />
ٍؿ<br />
یٖٽ<br />
،ڈیشَٖ<br />
ًٍ٥ٍؿ<br />
يٙ<br />
هیيث<br />
ٍ٦ٺو<br />
ڈیيیٍٕ<br />
ي<br />
ٍپىیا<br />
ٍؿ<br />
یٍبٽ<br />
ڈیواًسیډ<br />
یاَث<br />
َییٲس<br />
٫ب١يا<br />
ڇبؼوا<br />
،ڈیَى<br />
ڇِچشٖډ<br />
نآ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ايشثا<br />
نييث<br />
ٳٍبٮس<br />
ي<br />
ًٍ٥ٍث<br />
ٌىَدیث<br />
بث<br />
ڃبیډا<br />
یٖىػ<br />
نبډٍشٵبیڄډبپس<br />
يٍٍىيٍ<br />
.ڈیًٙ<br />
يیبث<br />
يیى<br />
اَؿ<br />
ٍيٹهیا<br />
ٍى<br />
َثاَث<br />
یىًىٚه<br />
ي<br />
یډبٽىبٙ<br />
یٖىػ<br />
نبٖوا<br />
زډيبٺډ<br />
؟ىًٙیډ<br />
اَؿ<br />
عايىُا<br />
ٍث<br />
ټجٕ<br />
ي<br />
ِٷبیٕ<br />
ٳٍبٮشډ<br />
،نآ<br />
ٍيٹهیا<br />
یځىُڃى<br />
ٍث<br />
ٍبث<br />
ٌىٍيآ<br />
؟زٕا<br />
اَؿ<br />
رلامك<br />
یٍٶٹيیث<br />
ڇًچ٭<br />
ی٭بمشػا<br />
ي<br />
ٗایٍبٚٵبد<br />
َث<br />
نىًثیٮیج٥<br />
،یَٖمَټس<br />
یشك<br />
ٍشٖواًشو<br />
یًچػ<br />
٘٦٭<br />
ِیٖىػ<br />
یٌيٙ٫ًىمډ<br />
،نبٚیٚٽ<br />
،نب٪٭اي<br />
ناٍايمشٕبیٕ<br />
ي<br />
بًٍَٖٵيَد<br />
اٍ<br />
؟ىَیڂث<br />
یاَث<br />
ٍپوآ<br />
نبډىًه<br />
اٍ<br />
نبىوآ<br />
ٍٽ<br />
ڈیشَٖ<br />
،ڈیىیجث<br />
ايشثا<br />
يیبث<br />
هیا<br />
٫ً١ًډ<br />
اٍ<br />
ڃًجٹ<br />
ڈیىٽ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
نبیډ<br />
ڇبمس<br />
راىًػًډ<br />
یيٍ<br />
،هیډُ<br />
ؾیَ<br />
یاٍوًځ<br />
ٍث<br />
یٌُايوا<br />
ٔىیدبًٕډًَ<br />
نبٖوا$<br />
،ٍوبٹلاه هیىؿ #یُيَډا<br />
ٍواَٞډ<br />
ي<br />
ٍشًٕید<br />
ٍث<br />
ڃبجوى<br />
یٖىػ زیڅبٮٵ<br />
.زٖیو<br />
بډ<br />
ی٭يډ<br />
ڈیشٖیو<br />
ٍٽ<br />
ناىَډ<br />
ي<br />
نبوُ<br />
ربٕبٖكا<br />
یٖىػ<br />
1<br />
ًلاډبٽ<br />
نبٖپی<br />
ي<br />
یُثبٚډ<br />
،يوٍاى<br />
بډا<br />
ًٍ٥نبمَ<br />
ٍٽ<br />
ٓبیَٕیس<br />
َٽٌشډ<br />
،يٙ<br />
ََ<br />
یيى<br />
بُوآ<br />
رٌڅ<br />
ڄثبٹ<br />
یُػًس<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
هیا<br />
ٍىیډُ<br />
تٖٽ<br />
.يىىٽیډ<br />
زٍٕى<br />
،زٕا<br />
نبوآ<br />
ٍث<br />
ٷَ٥<br />
ريبٶشډ<br />
ٍث<br />
هیا<br />
َډا<br />
:يوُاىَدیډ<br />
يیبٙ<br />
نبوُ<br />
ٍث<br />
نبډُ<br />
ًبشجٖو<br />
یَسیولاً٥<br />
ُبیو<br />
يوٍاى<br />
بس<br />
ًٍسًډ<br />
نبٙیٖىػ<br />
ٌاٍ<br />
،يشٵبیث<br />
بډا<br />
یشٹي<br />
ٍٽ<br />
هیا<br />
ًٍسًډ<br />
ڇَځ<br />
،يٙ<br />
َظٽا<br />
نبوآ<br />
ًلاډبٽ<br />
يٮشٖډ<br />
نآ<br />
يىشَٖ<br />
ٍٽ<br />
تساَډٍث<br />
َسَیى<br />
یىَډ<br />
اٍ<br />
ٻَس<br />
.يىىٽ<br />
يیىَسیث<br />
هیَشٚیث<br />
یٍٹلا٭<br />
ناىَډ<br />
ٍث<br />
ََب٩<br />
نبوُ<br />
،زٕا<br />
ڃبك<br />
ٍپوآ<br />
َظٽا<br />
نبوُ<br />
ٍث$<br />
ڄیڅى<br />
یَٕشٕى<br />
ٻيوا<br />
ٍث<br />
#٬ثبىډ<br />
ٍث<br />
ڃبجوى<br />
ییبَیځْیي<br />
َساَٵ<br />
ُا<br />
ََب٩<br />
ناىَډ<br />
يىشَٖ<br />
بس<br />
ي٭بٺشډ<br />
ٍث<br />
یٍاَٹَث<br />
ٍ٦ثاٍ<br />
.يوًٙ<br />
ي<br />
هیا<br />
ڈَ<br />
زیٮٹاي<br />
ىٍاى<br />
ٍٽ<br />
زیٮ١ي<br />
یشهبىٙیشٖیُ<br />
نبوُ<br />
تػًډ<br />
ٌيٙ<br />
زٕا<br />
بس<br />
نبوآ<br />
-<br />
٘ید<br />
ُا<br />
ٍپوآ<br />
يىَاًوث<br />
بث<br />
یىَډ<br />
-يىثاًوث<br />
تواًػ<br />
یَشٚیث<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
َ٪و<br />
.يوَیڂث<br />
هیيمٽ<br />
یَِػ<br />
يچِٶىیبٕ<br />
2<br />
هیا<br />
ريبٶس<br />
اٍ<br />
بث<br />
ٌىبٶشٕا<br />
ُا<br />
ربكلا٦ٝا<br />
٘سآ<br />
ي<br />
نبٚو٘سآ<br />
یيىث٬مػ<br />
ٌىَٽ<br />
ُا« :زٕا<br />
َ٪و<br />
،یٖىػ<br />
٘پمٚٽ<br />
هیث<br />
ناىَډ<br />
ي<br />
نبوُ<br />
ُا<br />
زٕيٍنآ<br />
ٍٽ<br />
ناىَډ<br />
ڄظډ<br />
نبوبٚو٘سآ<br />
.يىشَٖ<br />
یاَث<br />
،ناىَډ<br />
ٔپٕ<br />
زڅبك<br />
یٍاَ٦١ا<br />
ي<br />
یٖواٍّيا<br />
ىٍاى<br />
ي<br />
نبوآ<br />
يىواًسیډ<br />
ٳَ٩<br />
2<br />
ٍٺیٹى<br />
یٌىبډآ<br />
ڇبؼوا<br />
هیا<br />
ٍبٽ<br />
.يوًٙ<br />
ُا<br />
یًٕ<br />
،َڂیى<br />
نبوُ<br />
ڄظډ<br />
٘سآ<br />
.يىشَٖ<br />
بُوآ<br />
ٍبیٖث<br />
يواٌيىىٽغییُس<br />
بډا<br />
يیبث<br />
ڇبمس<br />
٤یاَٙ<br />
ي<br />
یبَڄډب٭<br />
ڇُلا<br />
ڈَاَٵ<br />
يٙبث<br />
بس<br />
هیا<br />
٘سآ<br />
ٍشهيَٵا<br />
».ىًٙ<br />
ٍى<br />
یڅبك<br />
ٍٽ<br />
َظٽا<br />
ناىَډ<br />
ًبٵَٝ يىواًسیډ<br />
بث<br />
ِیُاىَدڃبیه<br />
یٖىػ<br />
یٍىَٕځ<br />
ٔپٕ<br />
،يوًٙ<br />
َظٽا<br />
نبوُ<br />
یاَث<br />
ڇبؼوا<br />
ٔپٕ<br />
ٍبشٕاًه<br />
ټی<br />
ىايهٍ<br />
ٍوبٺٙب٭<br />
ي<br />
یچیڅى<br />
َسٍػًډ<br />
.يىشَٖ<br />
ًٍ٥نبمَ<br />
ٍٽ<br />
،يیىیثیډ<br />
بډ<br />
بث<br />
یٍبیٖث<br />
ُا<br />
ِرايَبٚډ<br />
هیىبیىث<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
ٍى<br />
ىًٍډ<br />
ريبٶس<br />
نبوُ<br />
ي<br />
ناىَډ<br />
بث<br />
َڂیيپی<br />
،ڈیٺٵاًډ<br />
بډا<br />
بث<br />
ییبَهییجس<br />
ٍٽ<br />
یاَث<br />
نآ<br />
ٍئاٍا<br />
ىًٙیډ<br />
.َیه<br />
اَؿ<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
َ٪و<br />
بډ<br />
یبَهییجس<br />
تساَډٍث<br />
،َسٍوبیاَځ٬ٹاي<br />
َسیٺ٦ىډ<br />
ي<br />
یَسڈپلشٖډ<br />
1 eroticism<br />
2 Jerry Seinfeld
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ<br />
48<br />
ثَای اٽظَ ایه<br />
ډیٽىىي.<br />
اُ دی٘<br />
ډًَٕڇ<br />
ډیٽىیڈ<br />
ځَٵشٍاوي:<br />
آوپٍ<br />
ىٍ<br />
ٽٍ<br />
ډٚبَيار يػًى ىاٍى – سجییهَبیی ٽٍ ٍيایز ثيیچی ٍا ىٍ ٍاث٦ٍ ثب سپبډڄ ػىٖی اوٖبن اٍائٍ<br />
سجییهَبی<br />
ٍيانٙىبٕی<br />
هًى<br />
دی٘ٵََٟبی<br />
ٍا<br />
سپبډچی<br />
ىٍ<br />
اٝچی<br />
ایه<br />
ثیبوياُیڈ.<br />
ایه<br />
ُډیىٍ<br />
ىٍ<br />
ٍيایز<br />
سٶٞیڄ ثٍ<br />
اىاډٍی<br />
ٍا<br />
ایه<br />
سٚپیڄ<br />
َٙف<br />
ٵٞڄ،<br />
ىَیڈ،<br />
ډیىَىي<br />
اػبٌُ<br />
اٍُیبثی<br />
ي<br />
ىَیي<br />
هًى<br />
ث٥ًٍٍ<br />
ٍا<br />
وڂبٌ<br />
ثَ<br />
ځٖشَىٌ<br />
ىٹیٸسَی<br />
ؿُبٍ<br />
ډًٍى<br />
ثٍ<br />
كًٌُ<br />
دٌیَٗ<br />
ٍيایز<br />
ډشمَٽِ<br />
ٹَاٍ<br />
وبؿیِثًىن ًٍٙػىٖی ُوبن وٖجز ثٍ ډَىان<br />
َٕډبیٍځٌاٍیِ ياڅيیىیِ ډَى<br />
كٖبىر ػىٖی ي ٹ٦ٮیزِ ديٍی<br />
دٌیَويځی ػىٖی ث٤ٖیبٵشٍ ي سومټځٌاٍی دىُبن<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
جساست داسٚیٗ تٝ ٔادس ضٕا )عّٓ ٔالَآٚسِ التصادِ جٙسی(<br />
ډَى ىٍ دِٔ ا٩ُبٍ ٭ٚٺ٘ ثٍ ُن ىٍ دی ؿیٖز؟ ٕپٔ. اڅجشٍ وٍ ٵٺ٤ ٕپٔ، ثچپٍ<br />
ىٕشَٕی اولٞبٍی ثٍ<br />
یټ ُن ثوًٞٛ. ٍيایز ډًَٕڇ ىٍ ٍيانٙىبٕی سپبډچی، ډي٭ی إز ٽٍ اولٞب٥ٍچجیِ ػىٖی اډَی ٽچیيی<br />
ي كیبسیٕز؛ ُیَا ىٍ ىيٌٍَبی سپبډچی ایه یټ و٫ً إشَاسْی اُ ٥َٳ ػىٔ وَ ثًىٌ إز سب ا٥میىبن یبثي<br />
ثٍی ډشًڅي ٙيٌ ډشٮچٸ ثٍ ايٕز $ٹ٦ٮیزِ ديٍی#. ډ٦بثٸ ثب ىاىٌَ یب<br />
ثٍ آن اُای<br />
ٍيانٙىبٕی سپبډچی، ایه اولٞب٥ٍچجی<br />
َمبن سًاٵٸ یب ٹَاٍىاىیٕز ٽٍ ُیَثىبی و٪بڇ هبوًاىٌی ثَٚ ٍا سٚپیڄ ډیىَي. ډَىان ٽبالَب ي هيډبسی $ىٍ<br />
ىيٍان ډبٹجڄسبٍین ٭ميسبً ٙبډڄ ځًٙز، َٕدىبٌ، ډلبٵ٪ز ي دبیڂبٌ اػشمب٭ی# ٍا ثٍ ُوبن ٭١ٍَ ډیٽىىي ي ىٍ<br />
ٙپچی اولٞبٍی ثٍ ُوبن ىٕشَٕی ػىٖی هًاَىي ىاٙز. ایه َمبن ؿیِیٕز ٽٍ<br />
1<br />
ا٦ٝالكبً ٹَاٍىاىِ ٕپٔ ډیوبډي.<br />
٭چڈ اٹشٞبى، ٽٍ ىٍ ځٌٙشٍ ځبَی اُ آن ثب<br />
ٵیَٚ َِ هچِ<br />
2<br />
٭ىًان ٭چڈ ډالڃآيٍ یبى ډیٽَىوي، َیؾځبٌ ډالڃآيٍسَ اُ آن ویٖز<br />
ٽٍ ثَای سجییهِ ډٖبئڄ ػىٖی اوٖبن ثٍ ٽبٍ ځَٵشٍ ًٙى. ٹَاٍىاىِ ٕپٔ ٱبڅجبً ىٍ ؿبٍؿًة »و٪َیٍی ثبُیِ ٭چڈ<br />
ثَ ډیًٙى. ىاىٌ س١ًیق اٹشٞبى«<br />
دیَيُ ٭ٍَٝی سًڅیيډظڄ هًاَي ثًى<br />
دبیٍی<br />
-<br />
ثبٙي، ثٺبیبٵشٍ وًُاىِ ثیٚشَیه ٝبكت ٽٍ ډَىی یب ُن و٪َیٍ، ایه<br />
ُیَا اُ ایه ٍَڂٌٍ ثٍ ثبالسَیه ډیِانِ ًٕى یب »ثبُځٚزِ َٕډبیٍ« ىٕز<br />
1 The Sex Contract<br />
2<br />
:the dismal science<br />
٭ىًاوی سلٺیَآډیِ ثَای ٭چڈ اٹشٞبى، ٽٍ س٤ًٕ ډًٍم ٹَن وًُىَڈ سًډبٓ ٽبٍالیڄ Carlyle$ #Thomas<br />
اثيا٫ ٙي. ٱبڅجبً ځٶشٍ ډیًٙى ٽٍ ىاىنِ ایه څٺت ثٍ ٭چڈ اٹشٞبى اُ ػبوت ٽبٍالیڄ ياٽىٚی ثًىٌ إز ثٍ وًٙشٍَبی ٹَن<br />
َؼيَمی ډبڅشًٓ ٽٍ ډٮشٺي ثًى ٹل٦ی ي ځَٕىڂی وشیؼٍی دیٚیځَٵشه ٍٙي ػمٮیز اُ ٍٙي ډىبث٬ ٱٌایی إز. ٽبٍ سب ػبیی<br />
دی٘ ٍٵز ٽٍ ىیيځبٌ ډبڅشًٓ َٕاوؼبڇ ثب ٭جبٍر »و٪َیٍی ډالڃآيٍ ډبڅشًٓ« ٙىبهشٍ ډیٙي.– ډشَػڈ
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
49<br />
يَاًه<br />
.زٵبی<br />
،هیاَثبىث<br />
َځا<br />
نُ<br />
٤ًٕس<br />
یىَډ<br />
ٍاىٍبث<br />
ىًٙ<br />
ٍٽ<br />
يٞٹ<br />
ىٍايو<br />
ی٥<br />
یٌٍيى<br />
یٍاىٍبث<br />
بی<br />
ٔد<br />
ُا<br />
نبمیاُ<br />
ُا<br />
نُ<br />
ي<br />
بٍَث<br />
ز٩بٶك<br />
ي<br />
زیبمك<br />
ي ٽ<br />
ى<br />
،<br />
ٍى<br />
رًٍٝ نآ<br />
نُ<br />
،نبډُ<br />
یَّوا<br />
ي<br />
زیٵَ٩<br />
بَی<br />
ٗایٍاىٍبث<br />
ٍى$<br />
ټی<br />
ڇلاٽ<br />
#ٗاٍیبډَٕ<br />
اٍ<br />
ٍيَ<br />
ٌىاى<br />
.زٕا<br />
ٓبٕاَث<br />
هیا<br />
،ٍیَ٪و<br />
نييث<br />
ټمٽ<br />
ي<br />
ِزیبمك<br />
،ٍيد<br />
ٍث<br />
ڃبمشكا<br />
ٍبیٖث<br />
ىبیُ<br />
ٍث<br />
٘ید<br />
ُا<br />
نيیٍٕ<br />
ٍث<br />
يَاًه یٖىػ ٯًچث<br />
.ىَډ<br />
نًیشٕا<br />
َپىید<br />
یپی<br />
ُا<br />
هیَسٍشٖػَث<br />
نبٕبىٙنايٍ<br />
،یچډبپس<br />
هیا<br />
٫ًو<br />
ٌبڂو<br />
ٍث<br />
یٌيیيد<br />
ڄظډيیڅًس<br />
نبٖوا<br />
اٍ<br />
ًبكلا٦ٝا<br />
ِىبٞشٹا<br />
ِیپیشوّ<br />
ٔپٕ<br />
1<br />
:يډبویډ<br />
ِیچٹايك یبَیٍاٌځٍیبډَٕ«<br />
ىَډ<br />
ي<br />
نُ<br />
َثاَثبو<br />
نًؿ ...زٕا<br />
ټی<br />
ٍث<br />
يواًسیډ<br />
ُا<br />
ٍِىبډ<br />
ییبُىس<br />
ٍٽ<br />
َٖٗمَ<br />
٘ٽَس<br />
ٌىَٽ<br />
زٕا<br />
يڅًشډ<br />
ىًٙ<br />
بډا<br />
يواًسیمو<br />
ُا<br />
ٍيد<br />
ییبُىس<br />
ٍٽ<br />
َٖٗمَ<br />
٘ٽَس<br />
ٌىَٽ<br />
زٕا<br />
يڅًشډ<br />
.ىًٙ<br />
نبوُ<br />
ُا{<br />
َ٪و<br />
}یپیشوّ<br />
ٍث<br />
یاٍوًځ<br />
یِیٍٍډبوَث<br />
يواٌيٙ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
ٍاُبث<br />
عايىُا<br />
زثبٹٍ<br />
...يىىٽ<br />
نبوآ<br />
يیبث<br />
یاَث<br />
تكبٞس<br />
یواىَډ<br />
زثبٹٍ<br />
يىىٽ<br />
ٍٽ<br />
ڃبمشكا<br />
نبٙیٍاٌځٍیبډَٕ<br />
َث<br />
یيٍ<br />
٬ثبىډ<br />
نُ<br />
٘یث<br />
ُا<br />
یٍیٺث<br />
ناىَډ<br />
»...زٕا<br />
]3[<br />
ٍى<br />
یًٕ<br />
،َڂیى<br />
َځا<br />
ىَډ<br />
ڇبمس<br />
ٗاٍیبډَٕ<br />
ُا<br />
ٍچمػ<br />
،نبډُ<br />
،یَّوا<br />
ريَط<br />
...ي<br />
ٳَٝ اٍ<br />
یوُ<br />
يىٽ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
بٶه<br />
بث<br />
ناىَډ<br />
َڂیى<br />
ٍ٦ثاٍ<br />
،ىٍاى<br />
ٍى<br />
نآ<br />
رًٍٝ<br />
ىًه<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
َٟٮډ<br />
یشیٮٹًډ<br />
ٍاَٹ<br />
ٌىاى<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
يیبث<br />
ٗایځيوُ<br />
اٍ<br />
ٴٹي<br />
یشَٕدَٕ<br />
ُا<br />
یبٍَث<br />
ناىَډ<br />
َڂیى<br />
يىٽ<br />
–<br />
َځا<br />
ٍوبڂی<br />
ِٳيَ<br />
ٗایځيوُ<br />
ڃبٺشوا<br />
٘یبَنّ<br />
ٍث<br />
یبَڄٖو<br />
ٌيىیآ<br />
،يٙبث<br />
هیىؿ<br />
یاٍچډبٮډ<br />
ٍَ١ َٕبسَٕ<br />
يَاًه<br />
.ىًث<br />
یجؼٮس<br />
ىٍايو<br />
َځا<br />
یٕبىٚوايٍ<br />
یچډبپس<br />
هیىؿ<br />
یَبځيیى<br />
ٍشٙاى<br />
،يٙبث<br />
اَیُ<br />
ڄٺ٭<br />
ڈیچٕ<br />
2<br />
ٍى<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
یٽبك<br />
ُا<br />
نآ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ڃبٺشوا<br />
صاَیډ<br />
یپیشوّ<br />
ٍوبڂی<br />
ٳيَ<br />
بډ<br />
ٍى<br />
یځيوُ<br />
.زٕا<br />
ُا<br />
بؼىیا<br />
ناًسیډ<br />
يیمُٵ<br />
ٍٽ<br />
اَؿ<br />
يى<br />
ٓبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
ٍث<br />
یبَڇبو<br />
ًځٍبډ<br />
نًٖچیي<br />
ي<br />
هیسٍبډ<br />
یڅاى<br />
3<br />
َث<br />
هیا<br />
يوٍيبث<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
َٗڂو<br />
یٍوبپڅبډ<br />
ناىَډ<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
رلایبمس<br />
یٖىػ<br />
نبوُ<br />
يیىَس<br />
يیبجو<br />
.ىَٽ<br />
نبوآ<br />
:يىٖیًویډ<br />
ناىَډ«<br />
ٍى<br />
ید<br />
نبوُ<br />
یٝبه<br />
،يىشَٖ<br />
ًٍ٥نبمَ<br />
ٍٽ<br />
نبځيوَد<br />
ناًهُايآ<br />
ٍى<br />
ید<br />
يَمچٹ<br />
،يىشَٖ<br />
ًٍ٥نبمَ<br />
ٍٽ<br />
بََیٙ<br />
ٍى<br />
ید<br />
ٍبپٙ<br />
يىشَٖ<br />
ي<br />
ًٍ٥نبمَ<br />
ٍٽ<br />
یهَث<br />
ُا<br />
ىاَٵا<br />
ٍى<br />
ید<br />
ءبیٙا<br />
ٔٽًڅ<br />
».يىشَٖ<br />
ٔذٕ<br />
هشٙاى« :يىیاِٵایډ<br />
یاٍ٭ًمؼډ<br />
ُا<br />
٬ثبىډ<br />
ٍٽ<br />
ًٍ٥ٍث<br />
ًٌٺڅبث<br />
ي<br />
یىَٵ<br />
يىډُبیو<br />
زجٹاَډ<br />
ي<br />
ز٪ٵبلډ<br />
،زٕا<br />
ض٭بث<br />
ىبؼیا<br />
٤ثايٍ<br />
یاٍوبپڅبډ<br />
ىًٙیډ<br />
ٍٽ<br />
هیا<br />
٤ثايٍ<br />
ٍوبپڅبډ<br />
ٌِیڂوا<br />
ڇُلا<br />
اٍ<br />
یاَث<br />
٫بٵى<br />
ُا<br />
٬ثبىډ<br />
ٍى<br />
َثاَث<br />
بجٹٍ<br />
ڈَاَٵ<br />
».ىُبٕیډ<br />
]4[<br />
،ڇِیِ٭«<br />
هډ<br />
ٸٙب٭<br />
ًس<br />
ڈشَٖ<br />
ظډڄ<br />
ټی<br />
َیٙ<br />
َو<br />
ٍٽ<br />
ٸٙب٭<br />
ٍبپٙ<br />
.»زٕا<br />
ًبٮ٦ٹ<br />
نًىٽبس<br />
یځًڅبیى<br />
ٍث<br />
هیا<br />
یشوډُ<br />
یٌٍبثٍى<br />
عايىُا<br />
فَ٦ډ<br />
ٌيٚو<br />
.زٕا<br />
ًٍ٥نبمَ<br />
ٍٽ<br />
ًلابمشكا<br />
ٍػًشډ<br />
،يیاٌيٙ<br />
هیىؿ<br />
یشیايٍ<br />
ُا<br />
ڄډبٮس<br />
ناىَډ<br />
ي<br />
ِنبوُ<br />
اَځٔىػَځى<br />
ٍث<br />
یىٮډ<br />
یٙيَٵهس<br />
:زٕا<br />
نُ<br />
ربډيه<br />
ٗایٖىػ<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
یاُا<br />
یَٕشٕى<br />
ٍث<br />
٬ثبىډ<br />
ىَډ<br />
ٍث<br />
يا<br />
.يٙيَٵیډ<br />
َث<br />
یٍیبد<br />
هیا<br />
،ٍیَ٪و<br />
نُ<br />
ٍث<br />
یچپٙ<br />
ڄډبپس<br />
ٍشٵبی<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
رٌڅ<br />
یٖىػ<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
یاُا<br />
یثبیشٕى<br />
ٍث<br />
،ريَط<br />
ناًس<br />
،ز٩بٶك<br />
ٌبڂیبػ<br />
ی٭بمشػا<br />
ي<br />
1 the genetic economics of sex<br />
2 cold logic<br />
3 Margo Wilson & Martin Daly
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
50<br />
َیبٕ<br />
ٍُٗا<br />
بَی<br />
ىَډ<br />
ٍٽ<br />
یاَث<br />
يا<br />
ي<br />
ٍث<br />
بَی<br />
ٗایڅبمشكا<br />
يىډىًٕ<br />
يَاًه<br />
،ىًث<br />
ٍڅىبجډ<br />
.يىٽ<br />
ٍى<br />
٬ٹاي<br />
هیيٍاى<br />
بث<br />
نبثُ<br />
یوبثُیث<br />
يیًځیډ<br />
ٍٽ<br />
ٍىبډ<br />
بمٙ<br />
ټی<br />
یٖىػ ِٗيَٵهس<br />
.زٕا<br />
ٍث<br />
هیمَ<br />
.یځىبٕ<br />
اىبجډ<br />
َپٵ<br />
يیىٽ<br />
بډ<br />
يٞٹ<br />
یهبشٖځ<br />
،ڈیٍاى<br />
ٍيبث<br />
يیىٽ<br />
ٍٽ<br />
٫ً١ًډ<br />
یٍڅىبجډ«<br />
یبَزیٵَ٩<br />
یٍيٍبث<br />
ي<br />
یٍاىبٵي<br />
یٖىػ<br />
نبوُ<br />
ٍى<br />
یاُا<br />
بَلابٽ<br />
ي<br />
»ربډيه<br />
یپی<br />
ُا<br />
ِربډيٺډ<br />
یوبیىث<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
.زٕا<br />
یاَث<br />
،ٍوًمو<br />
ةبشٽ<br />
ِهًَ<br />
ٍشٵبیٷبج٦وا<br />
1<br />
ِڈپك ٍٽ<br />
ةبشٽ<br />
ٓيٺډ<br />
اٍ<br />
یًٌُك ٍى<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
،ىٍاى<br />
ىاىٍاَٹ<br />
ٔپٕ<br />
اٍ<br />
فً١يٍث<br />
قی١ًس<br />
:يَىیډ<br />
یىَډ«<br />
یاَث<br />
نبوُ<br />
زیثاٌػ<br />
یٖىػ<br />
ىٍاى<br />
ٍٽ<br />
ربیًٝٞه<br />
تٕبىډ<br />
یاَث<br />
یَیځزٶػ<br />
اٍ<br />
اٍاى<br />
...يٙبث<br />
هیاَثبىث<br />
َٕ٘د<br />
یيیچٽ<br />
هیا<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
َ٪و<br />
نبوُ<br />
ٍؿ<br />
یسبیًٝٞه<br />
یاَث<br />
یَیځزٶػ<br />
تٕبىډ<br />
؟يىشَٖ<br />
ٍٕ<br />
زیًٝٞه<br />
یڅبمشكا<br />
ُا<br />
هیا<br />
:يوٍاَٹ<br />
•<br />
ڄیډ<br />
ي<br />
ییبواًس<br />
ىَډ<br />
یاَث<br />
ڈَاَٵ<br />
ِنىَٽ<br />
ڇُلا ٬ثبىډ<br />
یاَث<br />
نُ<br />
ي<br />
؛٘وبٽىًٽ<br />
•<br />
ڄیډ<br />
ي<br />
ییبواًس<br />
ىَډ<br />
یاَث<br />
زجٹاَډ<br />
ي<br />
ز٪ٵبلډ<br />
ُا<br />
نُ<br />
ي<br />
؛٘وبٽىًٽ<br />
•<br />
ڄیډ<br />
ي<br />
ییبواًس<br />
ىَډ<br />
یاَث<br />
ڇبؼوا<br />
بَزیڅبٮٵ<br />
ي<br />
ِٴیب٩ي<br />
».یىیيڅاي<br />
]5[<br />
ڃبك<br />
ٌُبػا<br />
يیَى<br />
یهَث<br />
ُا<br />
هیَسٍشٖػَث<br />
ربٺیٺلس<br />
ٌيٙڇبؼوا<br />
-<br />
َث<br />
یٍیبد<br />
هیا<br />
-ربی١َٵ<br />
ِنًډاَید<br />
،ناىَډ<br />
،نبوُ<br />
ٌىاًوبه ٍبشهبٕ<br />
ي<br />
یځيوُ<br />
نیٍبسڄجٹبډ<br />
اٍ<br />
ىًٍډ<br />
یٍَٕث<br />
ٍاَٹ<br />
.ڈیَى<br />
یسٙج سٛض<br />
ٖا٘ص<br />
سایست<br />
ضیچا٘<br />
تسا<br />
...ٖا٘ص«<br />
ٝت<br />
تسذ٘<br />
ٖآ<br />
اس<br />
صاشتا<br />
...ذٙٙویٔ<br />
قایتضا<br />
ٖا٘آ<br />
شتٕو<br />
صا<br />
ٖادشٔ<br />
».تسا<br />
ضِساچ<br />
ٗیٚساد<br />
بیآ<br />
٬ٹايٍث<br />
نبوُ<br />
ڄیبمس<br />
یَشمٽ<br />
ٍث<br />
ٔپٕ<br />
؟يوٍاى<br />
ٳلاهَث<br />
یٌيیٺ٭<br />
،ٓبیَٕیس<br />
بس<br />
هیمَ<br />
،َهايا<br />
ییؤٍڈَ<br />
ًبجیَٺس<br />
یاٌىَشٖځ<br />
ٍى<br />
ڀىََٵ<br />
یډًم٭<br />
،ةَٱ<br />
ٍى<br />
ڈچ٭<br />
یپِٙد<br />
ي<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
ٍى<br />
هیا<br />
ٌٍبث<br />
ىًػي<br />
؛زٙاى<br />
ٍؿَځ<br />
ٍى<br />
یبَڃبٕ<br />
َیها<br />
ییبَيیىَس<br />
ٍى<br />
ىًٍډ<br />
ِیؿبو<br />
ِنىًث<br />
ڄیډ<br />
یٖىػ<br />
نبوُ<br />
فَ٦ډ<br />
ٌيٙ<br />
.زٕا<br />
بس<br />
بؼوآ<br />
ٍٽ<br />
ٍث<br />
زیايٍ<br />
ڇًَٕډ<br />
ٍى<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
٣ًثَډ<br />
،ىًٙیډ<br />
بََٗڂو<br />
ُا<br />
نبډُ<br />
َشٽى<br />
ڇبیچیي<br />
نًشٽَا<br />
2<br />
ٍٽ<br />
ٍبپٵا<br />
ًٍُٗٚډ<br />
اٍ<br />
ی٥<br />
یجچ٦ډ<br />
ٍى<br />
1875<br />
َٚشىډ<br />
،ىَٽ<br />
یَییٲس<br />
یوايىؿ<br />
ٍشٙايو<br />
.زٕا<br />
نًشٽَا<br />
:زًٙو<br />
هیَشُث«<br />
،ناٍىبډ<br />
ناَٖمَ<br />
ي<br />
ناَیيډ<br />
بٍَوبه<br />
بث<br />
یِیؿ<br />
ٍث<br />
ڇبو<br />
٘٦٭<br />
یٖىػ<br />
...يواٍوبڂیث<br />
ٍث<br />
ان ًى٭<br />
ټی<br />
یٌي٭بٹ<br />
،یچٽ<br />
ټی<br />
نُ<br />
تیؼو<br />
3<br />
ٍث<br />
1 The Adapted Mind<br />
2 Dr. William Acton<br />
3 modest
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ<br />
51<br />
ًََٙٗ ډ٦ی٬ اي إز. هًىٗ ثَای ػىٖی ٽبډیبثی ََځًوٍ ٽٖت دی ىٍ ويٍر<br />
]6[<br />
ٕبُى.«<br />
ٍيانٙىبٓ<br />
ىيوبڅي<br />
1<br />
ثٍ ٽالٕیټاٗ اطَ ىٍ سبُځی ثٍ ٕیمًوِ ،<br />
ٍا اي سب إز<br />
2<br />
وبڇ سپبډڄ سمبیالر ػىٖی اوٖبن ،<br />
هٚىًى<br />
ثیآوپٍ<br />
سَىیيی ثٍ هًى ٍاٌ ثيَي ا٭الڇ ډیٽىي ٽٍ: »َمڂبن، آډیِٗ ػىٖی ٍا څ٦ٴ ي هيډشی ډیىاوىي ٽٍ ُوبن ثٍ<br />
ډَىان ٭١ٍَ<br />
سإډچی ََځًوٍ<br />
3<br />
]7[<br />
ډیىاٍوي.« ىٍ ډٺبڅٍی ثىیبىیىی ٽٍ ىٍ 1948 ډىشَٚ ٙي، ډشوٜٞ ّوشیټ ای.ػی.ثیشمه ثيين<br />
اوٖبنَب ثٍ ٍا ډیًٌ ٽَڇ ٍٵشبٍ اُ آډيٌ ثيٕز یبٵشٍَبی<br />
ػىٖی ثَاثَی ٍا ىٍ ډیبن ډَىان ي اوٶٮبڃ وبثَاثَی ٍا ىٍ ډیبن ُوبن دَيٍاويٌ<br />
ىاى: سٮمیڈ<br />
]8[<br />
إز.«<br />
اٙشیبٷ ٥جیٮی، »اوشوبة<br />
ث٥ًٍٍٽچی، ډیِان ًٙاَي ځَىآيٍیٙيٌ ػُزِ ډشٺب٭يٽَىن ډب ثٍ ایىپٍ ُوبن ډًػًىار ػىٖی هبٝی ویٖشىي،<br />
ياٹٮبً ٙڂٶزاوڂیِ إز. ٝيَب<br />
-<br />
اځَ وٍ َِاٍان- ډ٦بڅٮٍ ثَ وبؿیِ ثًىنِ ًٍٙػىٖی ُوبن ډَُ سإییي ُىٌاوي.<br />
یپی اُ ډ٦بڅٮبسی ٽٍ هیچی ىٍ كًٌُی ٍيانٙىبٕی سپبډچی ثٍ آن إشىبى ډیًٙى، ىٍ ٕبڃ<br />
یټ ىاوٚؼًی ىيٌٍی څیٖبؤ<br />
ډل٥ًٍی ىٍ سب ډیًٙى<br />
ىاوٚڂبٌ<br />
ډىشَٚ 1989<br />
]9[<br />
ٙي.<br />
ََ$<br />
ثبٍ اُ یټ ػىٔ# ٽٍ ؿٌَُی ػٌاثی َڈ ىاٍى، اُ ًٕی دْيَٚڂَ ډإډًٍ<br />
اي ثٍ ي ثِوي ٹيڇ إز# سىُب $ٽٍ ډوبڅٴ ػىٔ اُ ىاوٚؼًیی ثب ٵچًٍیيا<br />
ثڂًیي: »ٕالڇ، ډه ثٍسبُځی ٙمب ٍا ىٍ ایىؼب ىیيٌاڇ... ثٍ و٪َڇ هیچی ػٌاة َٖشیي. آیب ډبیچیي اډٚت ٍا ثب ډه<br />
ىٍ سوزهًاة ثڂٌٍاویي؟« ىٍ كييى<br />
دبٕنٙبن ٍا »ثٍ ثٮي ډًٽًڃ ٽىىي«. ىٍ<br />
"75<br />
اُ ډَىان ػًان ىٍهًإز ٵَى ػٌاة ٍا دٌیَٵشىي ي ووًإشىي ٽٍ<br />
ډٺبثڄ، َیؾ یټ اُ ُوبن دیٚىُبى ٵَى ػٌاة ٍا وذٌیَٵشىي.<br />
ایه ډ٦بڅٮٍ ػياً یپی اُ ډٮَيٳسَیه ډ٦بڅٮبر اوؼبڇٙيٌ ىٍ كًٌُی ٍيانٙىبٕی سپبډچی إز. ډلٺٺبن ثٍ<br />
آن إشىبى ٽَىٌاوي سب وٚبن ىَىي ٽٍ ُوبن سمبیچی ثٍ ٕپٔ سٞبىٵی ي ُٕڄځیَاوٍ وياٍوي؛ ي ایه وڂَٗ ثَای<br />
آوبن كبئِ اَمیز إز ُیَا و٪َیٍی سپبډچی ډًَٕڇ، ٵَٟ ٍا ثَ ایه ډیځیَى ٽٍ ُوبن ًاسبً ٕپٔ ٍا سىُب ىٍ<br />
اُای ٽٖت ٽبال ي هيډبر اُ ډَىان اٍائٍ ډیٽىىي.<br />
سشٔایٌٝزاسیِ ٚاِذیٙیِ ٔشد<br />
ٙمبٍ<br />
ٙيٌ<br />
اى٭ب ٙيٌ إز ٽٍ َيٳ ډب ىٍ ُويځی ایه إز ٽٍ ّنَبیمبن ٍا ثٍيا٦ٍٕی سًڅیيډظڄ ي ثٍكياٽظَ ٍٕبوينِ<br />
سًڅیيډظڄ ډؼيىاً ي ډییبثىي ثٺب ٽٍ وًُاىاوی<br />
ډلًٍ آیب ایىپٍ ىَیڈ. اوشٺبڃ آیىيٌ وٖڄَبی ثٍ ډیٽىىي،<br />
ٹَاٍىاىنِ ؿىیه َيٵی ىٍ ُويځی ثٍ هَٕىيی ي ٙبىٽبډی ٵَى ډىشُی ډیًٙى یب وٍ، ډ١ًً٭ی ثیٍث٤ ٹچمياى<br />
ٍاثَر ٍاث٦ٍ، َمیه ىٍ إز.<br />
4<br />
اطَ ٍایز ىٍ<br />
5<br />
دَٵَيٙ٘ كیًان اهالٹی ثٍ<br />
اهشٞبٍ<br />
ثٍ »ډب ډیځًیي:<br />
1 Donald Symons<br />
2 The Evolution of Human Sexuality<br />
3 A. J. Bateman<br />
4 Robert Wright<br />
5 The Moral Animal
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
52<br />
یاٍوًځ<br />
یِیٍٍډبوَث<br />
ڈیاٌيٙ<br />
ٍٽ<br />
یسبواًیك<br />
يډآٍبٽ<br />
1<br />
ڈیٙبث<br />
ي<br />
ٍو<br />
ٍشجڅا$ .يىَٕه<br />
ناًسیډ<br />
زٶځ<br />
بډ<br />
ٍث<br />
یچپٙ<br />
یكاَ٥<br />
ڈیاٌيٙ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
ید<br />
یيىَٕه<br />
ي<br />
یډبٽىبٙ<br />
؛ڈیٙبث<br />
یثبیشٕى<br />
ٍث<br />
ٳايَا<br />
یىیيٍاى<br />
-<br />
،ٔپٕ<br />
ٌبڂیبػ<br />
ی٭بمشػا<br />
ي<br />
َیب٪و<br />
-نآ<br />
ًبجڅبٱ<br />
بډ<br />
اٍ<br />
يىَٕه<br />
،ىُبٕیډ<br />
ڈٽزٕى<br />
ٍى<br />
یاٌٍيى<br />
ُا<br />
#.نبډیځيوُ<br />
بث<br />
هیا<br />
،ٍمَ<br />
نايٺٵ<br />
ٍَِپډ<br />
یيىَٕه<br />
نبمَ<br />
زٕیِیؿ<br />
ٍٽ<br />
ض٭بث<br />
ىًٙیډ<br />
ٍى<br />
يويٍ<br />
یًؼشٖػ<br />
یيىَٕه<br />
ٍث<br />
یساىًػًډ<br />
يّڅًډ<br />
2<br />
ڄیيجس<br />
».ڈیًٙ<br />
]10[<br />
هیا<br />
ًٍٞس<br />
یجیَٱ<br />
ُا<br />
ڇًُٶډ<br />
نىًثيّڅًډ<br />
زیچثبٹ$<br />
#ڇ-یٍيآٍبث<br />
.زٕا<br />
هیىؿ<br />
یَبڂو<br />
ٍث<br />
،یځيوُ<br />
بث<br />
ربیٹلاها<br />
یوبشٖسيَد<br />
ٍٽ$<br />
نىًثيّڅًډ<br />
اٍ<br />
نبمَ<br />
یِیؿ<br />
يواىیډ<br />
ٍٽ<br />
ټی<br />
ناًیك<br />
اٍ<br />
»يډآٍبٽ«<br />
#ىُبٕیډ<br />
ٍى<br />
ڈَ<br />
ىِیډآیډ<br />
ي<br />
یٽايْد<br />
ُا<br />
نآ<br />
یٍٚیيوا<br />
يُ٭<br />
ٸیش٭<br />
ىًٙیډ<br />
ٍٽ<br />
زٶځیډ<br />
یځيوُ«<br />
اٍ<br />
يیبث<br />
ڄملس<br />
ىَٽ<br />
ٍو<br />
ٍپىیا<br />
ُا<br />
نآ<br />
رٌڅ<br />
».ىَث<br />
هیىؿ<br />
یسبی١َٵ<br />
ٍى<br />
َظٽا<br />
یبٍَشًٙو<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
ٌيوبؼىځ<br />
ٌيٙ<br />
.زٕا<br />
/ٓبىًٍٙوبػ<br />
ٓبىٙیشٖوو<br />
ٔواَٵ<br />
ڃاييِى<br />
3<br />
یپی$<br />
ُا<br />
هیَس٘یيواىاُآ<br />
ٍٶٕلاٵ<br />
ٍى<br />
یٍىیډُ<br />
زَٕٙ<br />
#نبٖوا<br />
هیا<br />
ىَپیيٍ<br />
اٍ<br />
ًبكلا٦ٝا<br />
ِیٕبىٙزٖیُ<br />
ِی٭بمشػا<br />
یوبشٖسيَد<br />
.يډبویډ<br />
ُا<br />
َ٪ىډ<br />
یٍیَ٪و<br />
،یچډبپس<br />
ٍػًس<br />
نُ<br />
ٍث<br />
ِزیٶیٽ<br />
یٍ٦ثاٍ<br />
-یٶ٥ب٭<br />
یٖىػ<br />
ٍث<br />
یبػ<br />
زیمٽ<br />
،نآ<br />
یاَث<br />
يا<br />
یبیاِډ<br />
یمُډ<br />
.ىٍاى<br />
ٍث<br />
٬ٶو<br />
نُ<br />
يَاًه<br />
ىًث<br />
َځا<br />
ُا<br />
ټی<br />
ىَډ<br />
ڈڅبٕ<br />
ٍاىٍبث<br />
،ىًٙ<br />
ٍث<br />
رٍبج٭<br />
َڂیى<br />
بث<br />
هیا<br />
ٍبٽ<br />
ڃبمشكا<br />
بٺث<br />
ي<br />
ِیُيَُث<br />
ٗاٍث<br />
ٍث<br />
َظٽايك<br />
يَاًه<br />
.يیٍٕ<br />
يیًیى<br />
ٓبث<br />
4<br />
ٓبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
:يیًځیډ<br />
ُا«<br />
ٍپییبؼوآ<br />
یبَزیٵَ٩<br />
یچظډيیڅًس<br />
نبوُ<br />
بُثناَځ<br />
ي<br />
ىييلډ<br />
،زٕا<br />
ِنبوُ<br />
یىايػا<br />
بډ<br />
هیا<br />
یبَزیٵَ٩<br />
يىمٍُٙا<br />
اٍ<br />
َث<br />
َٕ<br />
یبَیَیځزٶػ<br />
یٵىبٞس<br />
بث<br />
ََ<br />
یىَډ<br />
ٍيَ<br />
».يوىاىیمو<br />
ٓبث<br />
:يیاِٵایډ<br />
زٕیُیيث«<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
،ٍشٌٙځ<br />
نبوُ<br />
هیا<br />
یَبځآىًه<br />
اٍ<br />
يىشٙايو<br />
ٍٽ<br />
ڇَذٕا<br />
ٍُٗایث<br />
ي<br />
ټموس<br />
يىمٍُٙا<br />
...زٕا<br />
ُا<br />
يٍهیا<br />
یوبوُ<br />
ٍٽ<br />
٘ید<br />
ُا<br />
ٸٵاًس<br />
یاَث<br />
ڇبؼوا<br />
ٔپٕ<br />
ُا<br />
یًَِٙیس<br />
ىًه<br />
ٌَُث<br />
،يىشٵَځیمو<br />
ٍى<br />
يويٍ<br />
یبَیُبٖٽبد<br />
یچډبپس<br />
ٳٌك<br />
...يويٙیډ<br />
ٍث<br />
نبثُ<br />
،َڂیى<br />
ناٍىبډ<br />
یىايػا<br />
بډ<br />
ُا<br />
٘ىیث<br />
یٶ٥ب٭<br />
ىًه<br />
یاَث<br />
یىیث٘ید<br />
ی٦ثايٍ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
نآ<br />
ٌيوُبث<br />
يىَاًه<br />
،ىًث<br />
ٌىبٶشٕا<br />
».يوىَٽیډ<br />
]11[<br />
بث<br />
هیا<br />
،ىًػي<br />
ٓبث<br />
قی١ًس<br />
يَىیمو<br />
ٍٽ<br />
َځا<br />
ىايػا<br />
بډ<br />
ی٥<br />
ناٍاَِ<br />
ڄٖو<br />
زلس<br />
هیىؿ<br />
ِیْساَشٕا<br />
یِیډآ٣بشلډ<br />
اَؿ ،يواٌىًث<br />
نبىمَ<br />
ه ا<br />
ی<br />
ٍمَ<br />
»ٌيوُبث«<br />
ٍى<br />
نُبوډ<br />
ِیوّ<br />
ُيَډا<br />
ىًػي<br />
.ىٍاى<br />
ٍى<br />
یڅبك<br />
ٍٽ<br />
ٍث<br />
٧بلڅ<br />
یشٖیُ<br />
٘وث<br />
ڄثبٹ<br />
یُػًس<br />
ُا<br />
یٍاٌځٍیبډَٕ<br />
ِیىیيڅاي<br />
نُ<br />
ٍى<br />
یٍوًځ<br />
بډ<br />
ڄثبٹ<br />
ٍیػًس<br />
،زٕا<br />
ناُاىَدٍیَ٪و<br />
یچډبپس<br />
يويٺشٮډ<br />
نبٖوا<br />
یُيَډا<br />
#ٔىیدبًٕډًَ$<br />
َُ٥ٍث<br />
یيىوبډیث<br />
یاٍاى<br />
هیَسلابث<br />
ناِیډ<br />
یٍاٌځٍیبډَٕ<br />
یىیيڅاي<br />
ىَډ<br />
ٍى<br />
نبیډ<br />
ڇبمس<br />
.زٕبَیشٖوو<br />
نبوآ<br />
َث<br />
هیا<br />
يوٍيبث<br />
ٍٽ<br />
٦ٕ<br />
ًف<br />
یلابث<br />
یٍاٌځٍیبډَٕ<br />
یىیيڅاي<br />
ىَډ<br />
ٍى<br />
یٍوًځ<br />
یشٖیُ<br />
،بډ<br />
یاٌىًڅبٙ<br />
یاَث<br />
هیا<br />
َٟٵ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
عايىُا<br />
ڃًمٙنبُػ یاٌيیيد<br />
.زٕا<br />
ٍث<br />
َیجٮس<br />
:زیاٍ<br />
ٍى«<br />
ڇبمس<br />
یبَڀىََٵ<br />
یایوبٖوا<br />
ٍٽ<br />
نبٺٺلډ<br />
یٕبىٙنبٖوا<br />
زجط<br />
،يواٌىَٽ<br />
...عايىُا<br />
ٍبؼىَ<br />
ةًٖلډ<br />
ىًٙیډ<br />
ي<br />
ٌىاًوبه<br />
٘وث<br />
یَیٌدبوییايػ<br />
ُا<br />
نبډُبٕ<br />
ی٭بمشػا<br />
.زٕا<br />
ٍى<br />
ٍمَ<br />
یبػ<br />
بیوى<br />
ناٍيد<br />
ٍث<br />
نايواَُٵ<br />
1 effective<br />
2 productive<br />
3 Frans de Waal<br />
4 David Buss
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
53<br />
٘یًه<br />
ٸٚ٭<br />
...يوٍُيیډ<br />
هیا<br />
،ٸٚ٭<br />
ناٍيد<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
یشمٕ<br />
ٷًٕ<br />
يَىیډ<br />
ٍٽ<br />
یاَث<br />
نبٙنايوَُٵ<br />
ٻاًٍه<br />
ٍیُس<br />
،يىىٽ<br />
ُا<br />
نبوآ<br />
ز٪ٵبلډ<br />
ٌىَٽ<br />
ي<br />
ڈیڅبٮس<br />
ڇُلا<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
نبوآ<br />
».يىَيث<br />
]12[<br />
ٓبىٙزٖیُ<br />
ڈیس<br />
يِهَیث<br />
1<br />
ًٖمَ<br />
بث<br />
هیا<br />
ٌبځيیى<br />
ِزیٮ٦ٹ« :يٖیًویډ<br />
یٍيد<br />
یٍشَٖ<br />
ِیچٝا<br />
ٍبشٵٍ<br />
یٖىػ<br />
َظٽا<br />
ناىَډ<br />
اٍ<br />
ڄیپٚس<br />
يَىیډ<br />
-<br />
ي<br />
ربُیػًس<br />
یچډبپس<br />
یجٕبىډ<br />
یاَث<br />
نآ<br />
ىًػي<br />
.ىٍاى<br />
ٍى<br />
یبٍَشٌٙځ<br />
ٍبیٖث<br />
،ٍيى<br />
نآ<br />
ٍشٕى<br />
ُا<br />
یواىَډ<br />
ٍٽ<br />
َث<br />
یيٍ<br />
ییبٍَث<br />
یٍاٌځٍیبډَٕ<br />
يوىَٽ<br />
ٍٽ<br />
نبٙنبوُ<br />
ُا<br />
ناىَډ<br />
َڂیى<br />
ٍاىٍبث<br />
ٌيٙ<br />
،يوىًث<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
یواىَډ<br />
ٍٽ<br />
نبوُ<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
ىًه ڃَشىٽ<br />
يىشٙاى<br />
ي<br />
بُىس<br />
َث<br />
یيٍ<br />
ییبٍَث<br />
یٍاٌځٍیبډَٕ<br />
يوىَٽ<br />
ٍٽ<br />
ٍث<br />
٧بلڅ<br />
یپیشوّ<br />
ٸچٮشډ<br />
ٍث<br />
نبٙىًه<br />
،ىًث<br />
نبځىاًو<br />
یَشمٽ<br />
ُا<br />
ىًه<br />
َث<br />
یبػ<br />
.يىشٙاٌځ<br />
ُا<br />
،يٍهیا<br />
ٍث<br />
ناًى٭<br />
ټی<br />
،ىٍيبشٕى<br />
ناىَډ<br />
ڄیبمس<br />
يىشٵبی<br />
ٍٽ<br />
ِزیٮ٦ٹ<br />
یٍيد<br />
اٍ<br />
ٌٍاًمَ<br />
ىًٍډ<br />
ٍػًس<br />
ٍاَٹ<br />
».يىَى<br />
]13[<br />
یهَث<br />
ُا<br />
یبٍَی١َٵ<br />
یِیڂواَثڃؤًٕ<br />
ٍٽ<br />
یٌىًڅبٙ<br />
ڃلايشٕا<br />
ٷًٵ<br />
اٍ<br />
ڄیپٚس<br />
،يىَىیډ<br />
ُا<br />
هیا<br />
:يوٍاَٹ<br />
•<br />
ٍى<br />
نآ<br />
ناٍيى<br />
ََ<br />
،یڂىََٵ<br />
ٍى<br />
نًډاَید<br />
ىبُو<br />
عايىُا<br />
یٌىاًوبه ي<br />
یاٍشَٖ<br />
یَيوبډُبٕ<br />
ٌيٙ<br />
ٌىًث<br />
.زٕا<br />
•<br />
ٍى<br />
یٍوًځ<br />
،بډ<br />
یواىَډ<br />
ٍٽ<br />
٬ثبىډ<br />
ڇُلا<br />
اٍ<br />
بُىس<br />
یاَث<br />
نبٽىًٽ<br />
ىًه<br />
ڈَاَٵ<br />
،يواٌىَٽیډ<br />
ٍى<br />
ٍٖیبٺډ<br />
بث<br />
ییبُوآ<br />
ٍٽ<br />
َشمٽ<br />
ٍث<br />
رًٍٝ<br />
یٚىیِځ<br />
ڄم٭<br />
ٌىَٽ<br />
ي<br />
نبٙ٬ثبىډ<br />
اٍ<br />
بث<br />
یشٕىٌىبٚځ<br />
ٳَٞډ<br />
،يواٌىَٽیډ<br />
نبځىاًو<br />
ٍبیٖث<br />
یَشٚیث<br />
ىًه ُا<br />
یبػ َث<br />
.يواٍشٙاٌځ<br />
•<br />
ٍى<br />
یبَڇًثزٖیُ<br />
،یىايػا<br />
ټی<br />
ىَډ<br />
ٍشٖواًسیډ<br />
يمُٶث<br />
ٍٽ<br />
ڇايٽ<br />
ټی<br />
ُا<br />
بٍَث<br />
ٍث<br />
٧بلڅ<br />
یشٖیُ<br />
ٸچٮشډ<br />
ٍث<br />
.زٕيا<br />
هیا<br />
َٟٵ٘ید<br />
ڇِچشٖډ<br />
نآ<br />
زٕا<br />
:ٍٽ<br />
ىَډ .1<br />
ٍشٖواىیډ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ٔپٕ ڄم٭<br />
َؼىډ<br />
ٍث<br />
يیڅًس<br />
ٍث<br />
.ىًٙیډ<br />
ىَډ .2<br />
ٍشٖواًسیډ<br />
زٕا<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
ٗازٶػ ِیٖىػ یٍاىبٵي<br />
"100<br />
نبىیم٥ا<br />
ٍشٙاى<br />
.يٙبث<br />
•<br />
ټی<br />
َځٍبپٙ<br />
ٍشٖواًسیډ<br />
ٍپوآیث<br />
ٍبؿى<br />
یٍبٖډَٙ<br />
ي<br />
عاَها<br />
ُا<br />
ٌيَځ<br />
،ىًٙ<br />
ُا<br />
ڈیٖٺس<br />
ٍبپٙ<br />
ىًه<br />
بث<br />
َیبٕ<br />
ناَځٍبپٙ<br />
ي<br />
ىًه نبڂشٖث<br />
ٍى<br />
ٍچیجٹ<br />
،بٌَىاََُاًه ٍچمػ ُا$<br />
بٌَىاٍُىاَث<br />
ي<br />
ِنبٽىًٽ<br />
#ٍچیجٹ<br />
٫بىشډا<br />
.ىٍُي<br />
ٔد<br />
َث<br />
یٍیبد<br />
زیايٍ<br />
ڇًَٕډ<br />
ٍى<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
،یچډبپس<br />
ُا<br />
ییبؼوآ<br />
ٍٽ<br />
ِیٍاٌځٍیبډَٕ<br />
ِیىیيڅاي<br />
ىَډ<br />
یشیِډ<br />
یاَث<br />
٘وايوَُٵ<br />
ةًٖلډ<br />
،ىًٙیډ<br />
نبوُ<br />
ٍث<br />
یچپٙ<br />
ڄډبپس<br />
يواٍشٵبی<br />
بس<br />
ییبَزٶػ<br />
اٍ<br />
ةبوشوا<br />
يىىٽ<br />
ٍٽ<br />
ًلايا<br />
یَٕشٕى<br />
یَشٚیث<br />
ٍث<br />
٬ثبىډ<br />
،يوٍاى<br />
ي<br />
ًبیوبط<br />
نبٍٙبشٵٍ<br />
َڂوبیث<br />
نآ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
هیا<br />
٬ثبىډ<br />
اٍ<br />
بُىس<br />
بث<br />
نُ<br />
ي<br />
ىًه یبٍَث<br />
ٍث<br />
ٻاَشٙا<br />
يىَاًه<br />
.زٙاٌځ<br />
ٓبٕاَث<br />
زیايٍ<br />
،ًٍٽٌډ<br />
هیا<br />
يى<br />
ِٳيَ<br />
نبوُ<br />
یَٕشٕى$<br />
ٍث<br />
یبَنّ<br />
ةًچ٦ډ<br />
ي<br />
یَٕشٕى<br />
ٍث<br />
٬ثبىډ<br />
#ىَډ<br />
٤یاَٙ<br />
یىب٢شډ<br />
اٍ<br />
یاَث<br />
ناىَډ<br />
ي<br />
نبوُ<br />
ىبؼیا<br />
یډ<br />
ىٽي<br />
–<br />
َڈ<br />
ٍى<br />
نبٍٙ٦ثاٍ<br />
بث<br />
ٔىػ<br />
ٴڅبوډ<br />
ي<br />
ڈَ<br />
بث<br />
یبجٹٍ<br />
.نبٙٔىػڈَ<br />
زیاٍ<br />
ٍايٍٝلاه<br />
هیا<br />
٤یاَٙ<br />
ىب٢شډ<br />
اٍ<br />
قی١ًس<br />
:يَىیډ<br />
ِیٍاٌځٍیبډَٕ«<br />
ِیىیيڅاي<br />
،ىَډ<br />
ةبوشوا<br />
1 Tim Birkhead
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
54<br />
یٖىػ<br />
اٍ<br />
ڇِچډ<br />
يىٽیډ<br />
بس<br />
نبډؤًس<br />
يى<br />
ڄمٮڅاًٍشٕى<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
٘ید<br />
:ىَیځ<br />
ُا<br />
ټی<br />
،ًٕ<br />
ناىَډ<br />
یاٍوًځٍث<br />
ڄډبپس<br />
يواٍشٵبی<br />
ٍٽ<br />
َث<br />
َٕ<br />
یبَټموس<br />
ِٻيوا<br />
نبوُ<br />
زثبٹٍ<br />
.يىىٽ<br />
ي<br />
ٍى<br />
،ڄثبٺډ<br />
نبوُ<br />
ٍث<br />
یاٍوًځ<br />
ڄډبپس<br />
يواٍشٵبی<br />
ٍٽ<br />
َث<br />
َٕ<br />
ِتكبٞس<br />
ناىَډ<br />
یٽيوا<br />
ٍٽ<br />
ییبواًس<br />
یٍاٌځٍیبډَٕ<br />
َث<br />
یيٍ<br />
یبَټموس<br />
نبوآ<br />
اٍ<br />
،يوٍاى<br />
زثبٹٍ<br />
».يىىٽ<br />
]14[<br />
یاٞیژتاشتسا«<br />
»یثیوشت<br />
ًٙج سد<br />
اٞسٙج ٖایٔ<br />
زیايٍ<br />
ڇًَٕډ<br />
ٍى<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
َ٥به<br />
نبٚو<br />
ىُبٕیډ<br />
:ٍٽ<br />
نُ«<br />
بث<br />
یىَډ<br />
،بجیُ<br />
يىمسيَط<br />
ي<br />
ٍاىبٵي<br />
عايىُا<br />
يَاًه<br />
ىَٽ<br />
بس<br />
یٍ٦ٕايٍث<br />
یَٕشٕى<br />
ٍث<br />
٬ثبىډ<br />
،يا<br />
یٍىیَِ<br />
ربډيه<br />
یٖىػ<br />
ٍٽ<br />
ٍث<br />
نآ<br />
ىَډ<br />
یٍئاٍا<br />
يَىیډ<br />
ٍث<br />
ی٭ًو<br />
ناَجػ<br />
.ىًٙ<br />
ٍى<br />
هی٭<br />
ڃبك<br />
نُ<br />
ٍى<br />
یٌٍيى<br />
،یٍاٌځټموس<br />
بث<br />
یبٍَبشٵٍ<br />
یٖپٕ<br />
ي<br />
نيیًٙد<br />
یبَٓبجڅ<br />
ٌيىىٽټیَلس<br />
ڇايٹا<br />
ٍث<br />
ةٌػ<br />
ناىَډ<br />
َڂیى<br />
ٌىَٽ<br />
ي<br />
ًََٗٙ<br />
اٍ<br />
تیَٵ<br />
،يَىیډ<br />
ُا<br />
يٍهیا<br />
ڃبمشكا<br />
نآ<br />
ىيٍیډ<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
ىَډ<br />
یَڂیى<br />
ٍٽ$<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
ًََٗٙ<br />
یَسَث<br />
یپیشوّ<br />
1<br />
تكبٝ #ىٍاى<br />
ٍث<br />
.ىًٙ<br />
ٍى<br />
نبثُ<br />
یمچ٭<br />
هیا<br />
يىیاَٵ<br />
اٍ<br />
ًبكلا٦ٝا<br />
یْساَشٕا<br />
یجیٽَس<br />
.يىډبویډ<br />
ناىَډ<br />
ي<br />
نبوُ<br />
یٍوٖو<br />
یسيبٶشډ<br />
ُا<br />
هیا<br />
یْساَشٕا<br />
اٍ<br />
ِزُػ<br />
یثبیشٕى<br />
ٍث<br />
ٳايَا<br />
نبٙىب٢شډ<br />
ٍث<br />
ٍبٽ<br />
يويىثیډ<br />
نبوُ$<br />
زٶػ ِزیٶیٽ<br />
بَی<br />
یثبوشوا<br />
ي<br />
ناىَډ<br />
زیّمٽ<br />
یَیځزٶػ یبَزَٝٵ<br />
اٍ<br />
َظٽايك ٍث<br />
».#يىوبٍٕیډ<br />
ربٮڅب٦ډ<br />
يیًیى<br />
ٓبث<br />
ي<br />
،٘واٍبپمَ<br />
هیَسٳيَٮډ<br />
یسبٮڅب٦ډ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
یاَث<br />
ِنىاىنبٚو<br />
ِزَٕٙ<br />
هیا<br />
يى<br />
یْساَشٕا<br />
ريبٶشډ<br />
ڇبؼوا<br />
ٌيٙ<br />
.زٕا<br />
َٟٵ<br />
ٓبث<br />
ي<br />
٘واٍبپمَ<br />
َث<br />
هیا<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
َځا<br />
ناىَډ<br />
ي<br />
نبوُ<br />
یِیٍٍډبوَث<br />
یپیشوّ<br />
یىب٢شډ<br />
ٍى<br />
ٍ٦ثاٍ<br />
بث<br />
ٍبشٵٍ<br />
یَیځزٶػ<br />
،يوٍاى<br />
ٍب٪شوا<br />
ىيٍیډ<br />
ٍٽ<br />
هیا<br />
بَىب٢س<br />
ٍى<br />
یچپٙ<br />
ٍٽ<br />
ناىَډ<br />
ي<br />
نبوُ<br />
رىبٖك<br />
یٖىػ<br />
اٍ<br />
ٍثَؼس<br />
يىىٽیډ<br />
ىًُٚډ<br />
.يٙبث<br />
ٓبث<br />
ي<br />
٘واٍبپمَ<br />
يواٍشٵبیٍى<br />
،ٍٽ<br />
ًٍ٥نبمَ<br />
ٍٽ<br />
بٍَی١َٵ<br />
یىیث٘ید<br />
،يوىَٽیډ<br />
یواَڂو<br />
یٌيم٭<br />
نبوُ<br />
ٳً٦ٮډ<br />
ٍث<br />
زوبیه<br />
یٶ٥ب٭<br />
نبٙزٶػ<br />
،زٕا<br />
ٍى<br />
یڅبك<br />
ٍٽ<br />
یواَڂو<br />
ناىَډ<br />
َشٚیث<br />
ٳً٦ٮډ<br />
نبٙزٶػ یٖىػ زوبیه ٍث<br />
.زٕا<br />
هیا<br />
غیبشو<br />
ًبجڅبٱ<br />
ٍث<br />
ناًى٭<br />
َُډ<br />
یيییإس<br />
َث<br />
ِیٍاٌځٍیبډَٕ<br />
ِیىیيڅاي<br />
ىَډ<br />
ىًٍډ<br />
ىبىشٕا<br />
ٍاَٹ<br />
.يواٍشٵَځ<br />
ًاََب٩<br />
هیا<br />
غیبشو<br />
یٌيىىٽيییإس<br />
یبَیىیث٘ید<br />
زیايٍ<br />
ڇًَٕډ<br />
ٍى<br />
ٍ٦ثاٍ<br />
بث<br />
ِنىًثريبٶشډ<br />
٬ٵبىډ<br />
ناىَډ<br />
ي<br />
نبوُ<br />
.زٕا<br />
ٸج٥<br />
یٍیَ٪و<br />
،یچډبپس<br />
یواَڂو<br />
نُ<br />
ٍى<br />
ىًٍډ<br />
یٍ٦ثاٍ<br />
یٶ٥ب٭<br />
ٗازٶػ<br />
بث<br />
نبوُ<br />
َڂیى<br />
ُا<br />
زٕيٍنآ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
هیىؿ<br />
یشیٮٹًډ<br />
یَٕشٕى<br />
يا<br />
ٍث<br />
٬ٵبىډ<br />
ىَډ<br />
ٍث<br />
َ٦ه<br />
يَاًه<br />
.ىبشٵا<br />
َث<br />
یٍیبد<br />
زیايٍ<br />
ڇًَٕډ<br />
ٍى<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
،یچډبپس<br />
هیَسيث<br />
یًیٍبىٕ<br />
هپمډ<br />
ٍى<br />
هیا<br />
ِیُبث<br />
یچډبپس<br />
یاَث<br />
ټی<br />
ِنُ<br />
،نیٍبسڄجٹبډ<br />
یډبٽبو<br />
يا<br />
ٍى<br />
یَٕشٕى<br />
ٍث<br />
٬ثبىډ<br />
ي<br />
یبَزیبمك<br />
ىَډ<br />
يَاًه<br />
.ىًث<br />
َځا<br />
یبَییًػاَػبډ<br />
یٖىػ<br />
ىَډ<br />
ًبٵَٝ<br />
ٍث<br />
یبَٔپٕ<br />
یشٹًډ<br />
بث<br />
نبوُ<br />
َڂیى<br />
ٍث$<br />
نبثُ<br />
یُيَډا<br />
بث<br />
ټی<br />
ٗيَٵهس<br />
یٖىػ<br />
-<br />
ٍٽ<br />
يیٮث<br />
زٕا<br />
ىَډ<br />
بث<br />
يا<br />
عايىُا<br />
#يىٽ<br />
ىييلډ<br />
،ىًٙ<br />
هیا<br />
ٍچئٖډ<br />
يیيُس<br />
1<br />
،یچډبپس یٕبىٙنايٍ نبثُ ٍى<br />
یپیشوّ یَسَث ي یڂشٖیبٙ ُا یىبمو یڂمَ ...ي نىًث يىمسيَط ،نىًث ةاٌػ ،نىًث ًٗدټیٙ<br />
-.ىًٙیډ ةًٖلډ<br />
ڈػَشډ
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
55<br />
یوايىؿ<br />
یاَث<br />
یَٕشٕى<br />
نُ<br />
ي<br />
٘وايوَُٵ<br />
ٍث<br />
٬ثبىډ<br />
ىَډ<br />
ٍث<br />
ةبٖك<br />
يَاًوو<br />
.يډآ<br />
بډا<br />
ٍوبىؿ<br />
ىَډ<br />
ٸٙب٭<br />
نُ<br />
یَڂیى<br />
ىًٙ<br />
ي<br />
٘وُ<br />
اٍ<br />
ٻَس<br />
،يىٽ<br />
نبپډا<br />
یَٕشٕى<br />
يا<br />
ي$<br />
#٘وايوَُٵ<br />
ٍث<br />
٬ثبىډ<br />
ىَډ<br />
يَاًه ٻيوا<br />
.ىًث<br />
ُا<br />
یًٕ<br />
،َڂیى<br />
ًٍ٥نبمَ<br />
ٍٽ<br />
َس٘ید<br />
قی١ًس<br />
ٌىاى<br />
يٙ<br />
هیَسيث<br />
یًیٍبىٕ<br />
هپمډ<br />
یاَث<br />
،ىَډ<br />
ِٛبٞشها<br />
نبډُ<br />
ي<br />
٬ثبىډ<br />
ىًه<br />
زُػ<br />
نىَٽٿٍِث<br />
ییبٍَث<br />
يَاًه<br />
ىًث<br />
ٍٽ<br />
ٍث<br />
٧بلڅ<br />
یپیشوّ<br />
ٸچٮشډ<br />
ٍث<br />
ىَډ<br />
یَڂیى<br />
يىشَٖ<br />
ٍى$<br />
هیا<br />
،زڅبك<br />
يا<br />
یبَنّ<br />
یىَٵ<br />
َڂیى<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
یٍىیَِ<br />
ٗىًه<br />
ٍث<br />
یبَڄٖو<br />
ٌيىیآ<br />
ڃبٺشوا<br />
يَاًه<br />
.#ىاى<br />
َځا<br />
زٶػ<br />
ٗایٖىػ<br />
بث<br />
ىَډ<br />
یَڂیى<br />
یٍ٦ثاٍ<br />
یٶ٥ب٭<br />
–<br />
نييث<br />
-ٔپٕ<br />
ٍشٙاى<br />
،يٙبث<br />
هیا<br />
یٍٮػبٵ<br />
یپیشوّ<br />
مٍ<br />
يَاًوو<br />
.ىاى<br />
بډا<br />
ٍوبىؿ<br />
زٶػ<br />
ٗایٖىػ<br />
بث<br />
ىَډ<br />
یَڂیى<br />
ٔپٕ<br />
ٍشٙاى<br />
،يٙبث<br />
یشك<br />
َځا<br />
هیا<br />
ٔپٕ<br />
یٍب٭<br />
ُا<br />
زمیمٝ<br />
یٶ٥ب٭<br />
ڈَ<br />
،يٙبث<br />
ىَډ<br />
ٍشٖوايو<br />
»یٍاٌځٍیبډَٕ«<br />
ٗایچډبپس<br />
اٍ<br />
ٍيَ<br />
ٌىاى<br />
.زٕا<br />
ًبشؼیشو<br />
زیايٍ<br />
ڇًَٕډ<br />
ٍى<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
-<br />
ي<br />
یسبٺیٺلس<br />
ٍٽ<br />
َُډ<br />
يییإس<br />
َث<br />
نآ<br />
-يواٌىُ<br />
یىیث٘ید<br />
يىىٽیډ<br />
ٍٽ<br />
رىبٖك<br />
یٖىػ<br />
ىَډ<br />
زٖیبثیډ<br />
ٍى<br />
یبشٕاٍ<br />
ِڃَشىٽ<br />
ٍبشٵٍ<br />
یٖىػ<br />
نُ<br />
ڄډبپس<br />
ٍشٵبی<br />
يٙبث<br />
بس$<br />
ِزیٮ٦ٹ<br />
ٗایٍيد<br />
اٍ<br />
هیم٢س<br />
،#يىٽ<br />
ي<br />
ُا<br />
ٳَ٥<br />
َڂیى<br />
رىبٖك<br />
یٖىػ<br />
نُ<br />
زٖیبثیډ<br />
ٍى<br />
زُػ<br />
ڃَشىٽ<br />
ٍبشٵٍ<br />
یٶ٥ب٭<br />
ىَډ<br />
ڄډبپس<br />
ٍشٵبی<br />
يٙبث<br />
بس$<br />
ُا<br />
یَٕشٕى<br />
ٗایٍبٞلوا<br />
ٍث<br />
٬ثبىډ<br />
ىَډ<br />
هئم٦ډ<br />
.#ىًٙ<br />
1<br />
ًٍ٥نبمَ<br />
ٍٽ<br />
ًلابمشكا<br />
ٓيك<br />
،يیاٌىُ<br />
یْساَشٕا<br />
یجیٽَس<br />
ٍث<br />
نبمَ<br />
زیايٍ<br />
ڇًَٕډ<br />
ٍى<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
ٌٍبٙا<br />
.ىٍاى<br />
یْساَشٕا<br />
ِیجیٽَس<br />
ىَډ<br />
ٳً٦ٮډ<br />
ٍث<br />
هشٙاى<br />
ټی<br />
يوًید<br />
یشٶػ<br />
ريډيىچث<br />
زٕا<br />
بس<br />
ُا<br />
نآ<br />
ٸیَ٥<br />
يواًشث<br />
ٍبشٵٍ<br />
یٖىػ<br />
نُ<br />
اٍ<br />
ڃَشىٽ<br />
.يىٽ<br />
ٍى<br />
هی٭<br />
،ڃبك<br />
ىَډ<br />
زٖیبثیډ<br />
ٍث<br />
ٔپٕ<br />
َبی<br />
یٵىبٞس<br />
یبَیٍاٌځٍیبډَٕ$<br />
#هییبد<br />
ىًه<br />
بث<br />
یٍبیٖث<br />
ُا<br />
نبوُ<br />
َڂیى<br />
ٍډاىا<br />
يَى<br />
بس<br />
ُا<br />
هیا<br />
ٌٍڂٍَ<br />
ٔوبٙ<br />
یٍاىًٍهَث<br />
ُا<br />
یبٍَث<br />
َشٚیث<br />
اٍ<br />
٘یاِٵا<br />
.يَى<br />
هیاَثبىث<br />
زیايٍ<br />
ڇًَٕډ<br />
ٍى<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
َٟٵ<br />
اٍ<br />
َث<br />
نآ<br />
ىَیځیډ<br />
ٍٽ<br />
ناىَډ<br />
ٍث<br />
یچپٙ<br />
ڄډبپس<br />
يواٍشٵبی<br />
ٍٽ<br />
ٍواٍبٽبیٍ<br />
ٯيٍى<br />
يىیًڂث<br />
ي<br />
ییبٍَث<br />
عٍبه<br />
ُا<br />
ةًؿٍبؿ<br />
عايىُا<br />
يیڅًس<br />
.يىىٽ<br />
َث<br />
یٍیبد<br />
زیايٍ<br />
ڇًَٕډ<br />
ٍى<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
،یچډبپس<br />
یْساَشٕا<br />
ِیجیٽَس<br />
ٍشٵبیڄډبپس<br />
یاَث<br />
ىَډ<br />
ُا<br />
ټی<br />
ًٕ<br />
یىشجډ<br />
َث<br />
نىاىتیَٵ<br />
َٖٗمَ<br />
ي<br />
ُا<br />
یًٕ<br />
َڂیى<br />
ُاَثا<br />
ٍايٍواًیى<br />
–<br />
یٖىػ رىبٖك -ِیډآزوًٚه یشك ي<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
.زٕيا<br />
ٍؿَځ<br />
ٔوبٙ<br />
یبٺث<br />
یوبٽىًٽ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
یٍؼیشو<br />
یبَِٗیډآ<br />
یٵىبٞس<br />
ىَډ<br />
يڅًشډ<br />
يوًٙیډ<br />
ًلابمشكا<br />
َشمٽ<br />
ُا<br />
نآ<br />
زٕیوبٽىًٽ<br />
ٍٽ<br />
یي<br />
ٍث<br />
نىَٽٿٍِث<br />
بُوآ<br />
یٍبی<br />
،يوبٍٕیډ<br />
بډا<br />
هیا<br />
بَِٗیډآ<br />
#بَیٍاٌځٍیبډَٕ$<br />
نبىمَ<br />
یاَث<br />
ىَډ<br />
ڃًٺٮډ<br />
زٕا<br />
اَؿ<br />
ٍٽ<br />
یٍىیَِ<br />
یوايىؿ<br />
یاَث<br />
يا<br />
يَاًوو<br />
.زٙاى<br />
ٍى<br />
،ڄثبٺډ<br />
یْساَشٕا<br />
ِیجیٽَس<br />
نُ<br />
نىَٽڇِچډ<br />
ىَډ<br />
ٍث<br />
ټی<br />
يُٮس<br />
ريډيىچث<br />
زٕا<br />
-<br />
ٍشجڅا<br />
یىَډ<br />
ٍٽ<br />
هیَسلابث<br />
یَٕشٕى<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
٬ثبىډ<br />
یىبډ<br />
ٌبڂیبػ ي<br />
ی٭بمشػا<br />
ىٍاى<br />
ي<br />
ُا<br />
يا<br />
ز٪ٵبلډ<br />
يَاًه<br />
.ىَٽ<br />
ٍى<br />
هی٭<br />
ڃبك<br />
نُ<br />
نبىمَ<br />
ٍى<br />
ید<br />
نآ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
یبَزَٝٵ<br />
٘ید<br />
ٌيډآ<br />
-<br />
ٍى<br />
یٌٍيى<br />
-یٍاٌځټموس<br />
ٌىبٶشٕا<br />
يىٽ<br />
ٗىًه ي<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
ًٗٱآ<br />
ِىَډ<br />
ًٗدټیٙ<br />
یثاٌػ ي<br />
ةبسَد<br />
يىٽ<br />
ٍٽ<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
٘ٺٚ٭<br />
یَسَث<br />
یپیشوّ<br />
.ىٍاى<br />
1<br />
ڄٞٵ ٍى اٍ یٖىػ رىبٖك ِزَٕٙ<br />
9<br />
ڄی٢ٶس ٍث<br />
-.ىاى ڈیَاًه ٍاَٹ یٍَٕث ىًٍډ<br />
ٌيىٖیًو
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
56<br />
ربٮڅب٦ډ<br />
نًځبوًځ<br />
نبٚو<br />
يواٌىاى<br />
ٍٽ<br />
نبوُ<br />
ٍى<br />
یٌٍيى<br />
یٍاٌځټموس<br />
ڃبمشكا<br />
یَشٚیث<br />
ىٍاى<br />
ٍٽ<br />
نبٙناًََٙ<br />
اٍ<br />
زُػ$<br />
هشٙاى<br />
یبَِٗیډآ<br />
عٍبه<br />
ُا<br />
#عايىُا<br />
تیَٵ<br />
؛يىَى<br />
ي<br />
یډبڂىَ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
یٌٍيى<br />
یٍيٍبث<br />
#یٍاٌځټموس$<br />
يىشٖیو<br />
ڃبمشكا<br />
یَشمٽ<br />
ىٍاى<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
ڇُاًڅ<br />
ڃَشىٽ<br />
یٍاىٍبث<br />
ٌىبٶشٕا<br />
.يىىٽ<br />
،ٌيلا٭ٍث<br />
ڃبمشكا<br />
یٌىبٶشٕا<br />
نبوُ<br />
ُا<br />
،َ٦٭<br />
راََاًػ<br />
ي<br />
یبَٓبجڅ<br />
نبجٖؿ<br />
ًٍ٪ىډٍث$<br />
ىبؼیا<br />
زیثاٌػ<br />
َشٚیث<br />
یاَث<br />
#ناىَډ<br />
ٍى<br />
ڇبڂىَ<br />
یٍاٌځټموس<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
َیبٕ<br />
ڄكاَډ<br />
یٍهَؿ<br />
یځي٭بٹ<br />
َشٚیث<br />
زٕا<br />
یڂشٖػَث$<br />
بَڇايوا<br />
یىبمو<br />
ُا<br />
یبَنّ<br />
َسيىډيَیو<br />
.#زٕا<br />
هیا<br />
یبَیِیٍٍډبوَث<br />
یپیشوّ<br />
ىب٢شډ<br />
ي<br />
ِیشٕ<br />
ڇيايډ<br />
نبوُ<br />
ي<br />
ناىَډ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
ةًؿٍبؿ<br />
یثبیشٕى<br />
ٍث<br />
٬ثبىډ<br />
ییاٌٱ<br />
ىًمو<br />
-يثبییډ<br />
ٍث<br />
یسٍبج٭<br />
ڀىػ«<br />
-»بَٔىػ نبیډ<br />
ٍشَٖ<br />
ِیِٽَډ<br />
َِیًٞس<br />
یٍيآڃلاډ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
یبَزیايٍ<br />
یمچ٭<br />
ُيَډا<br />
یٖىػ ربیك ُا<br />
نبٖوا<br />
ڈیَٕس<br />
.يواٌىَٽ<br />
ًٍ٥نبمَ<br />
ٍٽ<br />
زیاٍ<br />
ٍايٍٝلاه<br />
یيَیو» :يیًځیډ<br />
ٻَلډ<br />
ٍى<br />
ِ٤ثايٍ<br />
نبیډ<br />
ناىَډ<br />
ي<br />
نبوُ<br />
َث<br />
یبىجډ<br />
یٚٽٌَُث<br />
ڄثبٺشډ<br />
.زٕا<br />
یَبځ<br />
ربٹيا<br />
ٍث<br />
َ٪و<br />
يٍٕیډ<br />
ٍث<br />
یاٍوًځ<br />
یكاَ٥<br />
يواٌيٙ<br />
ٍٽ<br />
َڂیيپی<br />
اٍ<br />
زوثيث<br />
يىىٽ<br />
يیٽبس[<br />
ُا<br />
نبځيىٖیًو<br />
».]زٕا<br />
]15[<br />
راٍبُ٩ا<br />
ِوًمیٕ<br />
ٍى<br />
هیشٖوو<br />
٣ً٦ه<br />
٘ثبشٽ<br />
بث<br />
ڇبو<br />
ڄډبپس<br />
رلایبمس<br />
یٖىػ<br />
،نبٖوا<br />
َڂوبیبمو<br />
هیمَ<br />
ٌبځيیى<br />
:زٕا<br />
یٍیبډنيٍى«<br />
یچٝا<br />
َ١بك َطا<br />
هیا<br />
زٕا<br />
،ٍٽ<br />
ٍى<br />
یٍىیډُ<br />
،یٖىػ رلایبمس<br />
نبوُ<br />
ي<br />
ناىَډ<br />
یاٍاى<br />
زَٕٙ<br />
یایشٖیُ<br />
يىشَٖ<br />
ٍٽ<br />
ٍث<br />
ڄپٙ<br />
یَیڂمٚؿ<br />
ُا<br />
َڂیيپی<br />
ريبٶشډ<br />
؛زٕا<br />
ََ<br />
يىؿ<br />
ٍٽ<br />
هیا<br />
بَريبٶس<br />
ٍث<br />
یٍ٦ٕاي<br />
یبٌَيوٍاىُبث<br />
یٹلاها<br />
یوًىٽ<br />
یيكبس<br />
نبُىد<br />
ٌيوبډ<br />
.زٕا<br />
ريبٶس<br />
ناىَډ<br />
ي<br />
نبوُ<br />
ٍى<br />
نبٙیٖىػ زَٕٙ<br />
ُا<br />
زٕيٍنآ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
َٕبسَٕ<br />
یٌٍيى<br />
ٍبیٖث<br />
ِیولاً٥<br />
یٍيآىَځ<br />
ي<br />
،ٍبپٙ<br />
ڃبیډا<br />
ي<br />
یبَ٘یاَځ<br />
یایٖىػ<br />
ٍٽ<br />
یاَث<br />
یپی<br />
بَٔىػ ُا<br />
یٹبج٦وا<br />
ي<br />
يىډىًٕ<br />
ةًٖلډ<br />
ٌيٙیډ<br />
،زٕا<br />
ٔىػ یاَث<br />
َڂیى<br />
یچډب٭<br />
یاَث<br />
ُا<br />
نىاىزٕى<br />
زَٝٵ<br />
ڄظډيیڅًس<br />
ٌىًث<br />
.زٕا<br />
]16[<br />
یسٙج یٌذ٘شیزپ<br />
ٝتفایظست<br />
1<br />
ٚ<br />
یسازٌهٕخت<br />
ٖاٟٙپ<br />
ِٳلاهَث<br />
نآ<br />
ٍشٕى<br />
ُا<br />
یبَیشٖوو<br />
ٌىبډ<br />
ٍٽ<br />
هیَشپیىِو<br />
یيويبٚیًه<br />
اٍ<br />
بث<br />
یبَنبٖوا<br />
ٌىبډ<br />
،يوٍاى<br />
ٍى<br />
نبیډ<br />
،بَنبٖوا<br />
یٌُايوا<br />
-یٖىػ یبَڇايوا<br />
یچٕبىس<br />
نبوُ<br />
ٍى<br />
یٌىييلډ<br />
یٌٍيى<br />
یٍاٌځټموس<br />
يى<br />
َثاَث<br />
ىًٙیمو<br />
ي<br />
ٍث<br />
ڀوٍ<br />
ِډَٹ<br />
ڀوَمٽ<br />
ِیو<br />
.يیآیموٍى<br />
ٍى<br />
،٬ٹاي<br />
زیايٍ<br />
ڇًَٕډ<br />
ٍى<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
َث<br />
هیا<br />
َٟٵ٘ید<br />
یوبیىث<br />
ٍاًشٕا<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ىَډ<br />
یٍبپَاٍ<br />
ٍى<br />
ٍبیشها<br />
ىٍايو<br />
ٍٽ<br />
يمُٶث<br />
بیآ<br />
نُ<br />
ٍى<br />
زیٮٹًډ<br />
یٍيٍبث<br />
یٌٍيى$<br />
#یٍاٌځټموس<br />
ٍاَٹ<br />
ىٍاى<br />
بی<br />
.ٍو<br />
بډ<br />
نبمځ<br />
ڈیىٽیډ<br />
ٍٽ<br />
هیَسيىمًَٙ<br />
یٍوًځ<br />
یشٖیُ<br />
،ڈیشَٖ<br />
یڅي<br />
تڅبػ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ًبجیَٺس<br />
بُىس<br />
ىًػًډ<br />
یيٍ<br />
هیډُ<br />
ڈیشَٖ<br />
ٍٽ<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
هیا<br />
٫ً١ًډ<br />
.ڈیواىبو<br />
زیَظٽا<br />
یٮیٕي<br />
ُا<br />
َڂیى<br />
ناٍايوبشٖد<br />
،ٌىبډ<br />
یډبڂىَ<br />
ٍٽ<br />
ٍث<br />
یٍچكَډ<br />
یٍيٍبث<br />
يىٍٕیډ<br />
هیا<br />
٫ً١ًډ<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
بََو<br />
ڇلا٭ا<br />
يىىٽیډ<br />
ي<br />
فً١يٍث<br />
یچیبمس<br />
ٍث<br />
ڇبؼوا<br />
ٔپٕ<br />
ٍى<br />
َیبٕ<br />
بَنبډُ<br />
.ىٍايو<br />
نايىمٚواى<br />
َث<br />
هیا<br />
يوٍيبث<br />
ٍٽ<br />
نبُىد<br />
نىًث<br />
نبډُ<br />
یٍاٌځټموس<br />
زٕیاٌيیيد<br />
ٍٽ<br />
ًٍ٥ٍث<br />
1 Extended Sexual Receptivity
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
57<br />
یٍاىبىٮډ<br />
ٜشوډ<br />
راىًػًډ<br />
یوبٖوا<br />
.زٕا<br />
ٍى<br />
نبیډ<br />
،بَیشٖوو<br />
زیچثبٹ<br />
ي<br />
ِڄیبمس<br />
نُ<br />
ٍث<br />
ڇبؼوا<br />
ٔپٕ<br />
ٍى<br />
ََ<br />
یوبډُ<br />
ي<br />
ََ<br />
،یوبپډ<br />
زٕیشیًٝٞه<br />
ٍٽ<br />
بُىس<br />
ٍى<br />
هیث<br />
بًَثًوًث<br />
ي<br />
بَنبٖوا<br />
ٌيَبٚډ<br />
ٌيٙ<br />
.زٕا<br />
یځيوَیٌد«<br />
یٖىػ<br />
»ٍشٵبی٤ٖث<br />
ناًى٭<br />
ِیمچ٭<br />
یشیٮٹًډ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ی٥<br />
نآ<br />
نبوُ<br />
يىواًسیډ<br />
ٍى<br />
َٕبسَٕ<br />
یٌٍيى<br />
نبٙیځي٭بٹ<br />
ُا<br />
َ٪و<br />
یٖىػ<br />
ڃبٮٵ<br />
،يىٙبث<br />
ٍى<br />
یڅبك<br />
ٍٽ<br />
َظٽا<br />
ناٍايوبشٖد<br />
بُىس<br />
یډبڂىَ<br />
ڇايٹا<br />
ٍث<br />
ٔپٕ<br />
يىىٽیډ<br />
ٍٽ<br />
ڇبؼوا<br />
نآ<br />
زیمَا«<br />
ٍشٙاى<br />
»يٙبث<br />
-<br />
یىٮی<br />
یډبڂىَ<br />
ٍٽ<br />
يىواًشث<br />
ٍى<br />
یٍؼیشو<br />
نآ<br />
.يوًٙ ٍاىٍبث<br />
َځا<br />
بډ<br />
هیا<br />
َٟٵ<br />
اٍ<br />
ڈیَیٌذث<br />
ٍٽ<br />
نبوُ<br />
یٍٹلا٭<br />
یٝبه<br />
ٍث<br />
ٔپٕ<br />
،يوٍايو<br />
ِػ<br />
ٍپىیا<br />
ٔپٕ<br />
اٍ<br />
یٍاِثا<br />
یاَث<br />
نيٙټیَٙ<br />
ٍى<br />
٬ثبىډ<br />
ناىَډ<br />
،يىواىیډ<br />
يیبث<br />
يیَٕد<br />
هیىؿ اَؿ ٔد<br />
یٖىػ زیچثبٹ<br />
ٌىَشٖځ<br />
ي<br />
یىييلډبو<br />
ٍى<br />
نبوُ<br />
ڄډبپس<br />
ٍشٵبی<br />
؟زٕا<br />
ي<br />
اَؿ<br />
نبوُ<br />
يىوبمَ<br />
یبٌَىبډ<br />
َیبٕ<br />
،ناٍايوبشٖد<br />
ٔپٕ<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
نبمَ<br />
يىؿ<br />
ُِيٍ<br />
یٌٍيى<br />
یځي٭بٹ<br />
یٍچكَډ$<br />
#یٍاٌځټموس<br />
ٍٽ<br />
نبپډا<br />
یٍاىٍبث<br />
ٍى<br />
ىًه يك هیَسلابث<br />
ٍاَٹ<br />
،ىٍاى<br />
ىييلډ<br />
؟يواٌىَپو<br />
ًٍ٥ٍث<br />
ٌيم٭<br />
يى<br />
ٍیَ٪و<br />
یٮٕ<br />
يواٍشٙاى<br />
بس<br />
هیا<br />
ٌيیيد<br />
اٍ<br />
قی١ًس<br />
.يىَى<br />
یپی<br />
ُا<br />
بُوآ<br />
ٸچٮشډ<br />
ٍث<br />
ِچه َِ<br />
َٚیٵ<br />
ٓبىٙنبٖوا<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
یٍیَ٪و<br />
ىًه<br />
اٍ<br />
هییجس«<br />
ټیٕلاٽ<br />
1<br />
»<br />
ٌيواًه<br />
:زٕا<br />
ٸج٥<br />
هیا<br />
،ٍیَ٪و<br />
ڈَ<br />
یٍاٌځټموس<br />
نبُىد<br />
ي<br />
ڈَ<br />
یځيوَیٌد<br />
یٖىػ<br />
ٍشٵبی٤ٖث<br />
بی$<br />
ٍث<br />
نبیث<br />
،َسٸیٹى<br />
یځيوَیٌد<br />
یٖىػ<br />
#ڇيايډ<br />
ٍى<br />
نبیډ<br />
هیشٖوو<br />
ِنبوُ<br />
یٍوًځ<br />
بډ<br />
ناًى٭ٍث<br />
یٍبپَاٍ<br />
یاَث<br />
ٍٮًٕس<br />
ي<br />
ڈیپلس<br />
یشٶػ يوًید<br />
ڄډبپس<br />
ٍشٵبی<br />
،زٕا<br />
بس<br />
ُا<br />
نآ<br />
ٸیَ٥<br />
ٌىبډ<br />
يواًشث<br />
ٍث<br />
یبَُبیو<br />
یٖىػ<br />
ِزٶػ<br />
َو<br />
٘یًه<br />
-<br />
ٍٽ<br />
ًبمئاى<br />
ٍبؿى<br />
٘٦٭<br />
یٖىػ<br />
-زٕا<br />
نٕبد<br />
.يَى<br />
نبمځ<br />
ىيٍیډ<br />
ٍٽ<br />
هیا<br />
زیچثبٹ<br />
يى<br />
ىَٽٍبٽ<br />
ٌيم٭<br />
ٍشٙاى<br />
:زٕا<br />
•<br />
،ڈپی<br />
ٍى<br />
هیىؿ<br />
،ی٦یاَٙ<br />
ُا<br />
ییبؼوآ<br />
ٍٽ<br />
نُ<br />
ٌٍاًمَ<br />
-<br />
یشك<br />
یډبڂىَ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
یٍچكَډ<br />
یٍاٌځټموس<br />
ٍاَٹ<br />
-ىٍايو<br />
یاَث<br />
ڇبؼوا<br />
ٔپٕ<br />
ٍى<br />
َٓشٕى<br />
،زٕا<br />
یچیڅى<br />
ىٍايو<br />
ٍٽ<br />
ىَډ<br />
یاَث<br />
تٖٽ<br />
یٖىػ رٌڅ<br />
ٍى<br />
یًؼشٖػ<br />
نبوُ<br />
َڂیى<br />
.يٙبث<br />
•<br />
،ڇيى<br />
ُا<br />
ییبؼوآ<br />
ٍٽ<br />
یٌٍيى<br />
یٍاٌځټموس<br />
#یٍيٍبث$<br />
نُ<br />
نبُىد<br />
،زٕا<br />
ىَډ<br />
تیٱَس<br />
ىًٙیډ<br />
ٍٽ<br />
ٔپٕ<br />
اٍ<br />
ًٍ٥ٍث<br />
ڇيايډ<br />
ٍى<br />
ڇبمس<br />
ڃً٥<br />
یٍهَؿ<br />
یځي٭بٹ<br />
ڇبؼوا<br />
يَى<br />
بس<br />
ڃبمشكا<br />
نىَٽٍاىٍبث<br />
نُ<br />
اٍ<br />
َظٽايكٍث<br />
يوبَٕث<br />
ي<br />
ِیو<br />
نبىیم٥ا<br />
يثبی<br />
زٶػ ٍٽ<br />
يا<br />
ٍى<br />
ڇبمس<br />
یٍهَؿ ڃً٥<br />
یځي٭بٹ<br />
–<br />
ي<br />
ًبٵَٝ ٍو<br />
ٍى<br />
ی٥<br />
یٌٍيى<br />
ٌِبسًٽ<br />
–یٍاٌځټموس<br />
بث<br />
ؾیَ<br />
ىَډ<br />
یَڂیى<br />
.يثاًهیمو<br />
َٚیٵ<br />
ی٭يډ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ٜوٚډ«<br />
نىًجو<br />
نبډُ<br />
یٍاٌځټموس<br />
ض٭بث<br />
ىبؼیا<br />
زمیمٝ ټی<br />
،ٍايیبد<br />
ز٪ٵبلډ<br />
ُا<br />
نُ<br />
ي<br />
ڈَاَٵ<br />
ٻاًٍه هشهبٕ<br />
٤ًٕس<br />
ىَډ<br />
ٌيٙیډ<br />
زٕا<br />
–<br />
یَډا<br />
ٍٽ<br />
یاَث<br />
نبوُ<br />
ٍبیٖث<br />
ڈىشٲډ<br />
ٌىًث<br />
».زٕا<br />
]17[<br />
ٍیَ٪و<br />
ڇيى<br />
ُا<br />
یًٕ<br />
ٓبىٙنبٖوا<br />
اٍبٕ<br />
َِٵلاث<br />
یىََِ<br />
2<br />
ٍئاٍا<br />
ٌيٙ<br />
.زٕا<br />
يا<br />
زٕی٭يډ<br />
ٍٽ<br />
یٍاٌځټموس<br />
نبُىد<br />
ي<br />
یځيوَیٌد<br />
یٖىػ<br />
ٍشٵبی٤ٖث<br />
ٍى<br />
نبیډ<br />
یبَزویٍنبٖوا<br />
،ٍیڅيا<br />
ٍو<br />
یاَث<br />
نيوبٚويَٵ<br />
٘٦٭<br />
یٖىػ<br />
ناىَډ<br />
ٍپچث<br />
ًٍ٪ىډٍث<br />
ٍث<br />
ٌبجشٙا<br />
هشهايوا<br />
نبوآ<br />
ڄډبپس<br />
ٍشٵبی<br />
.زٕا<br />
بث<br />
ِهشٵَځَ٪وٍى<br />
٘یاَځ<br />
یبًَثًوًث<br />
َِو<br />
بٶڅآ<br />
ٍث<br />
ِهشٚٽ<br />
ڇبمس<br />
1 the classic explanation<br />
2 Sarah Blaffer Hrdy
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
58<br />
یبٍَث<br />
ٔیئٍ<br />
هیٚید<br />
،ٌىاًوبه<br />
یىََِ<br />
هیا<br />
ٍی١َٵ<br />
اٍ<br />
٘ید<br />
يٚٽیډ<br />
ٍٽ<br />
یٍاٌځټموس<br />
نبُىد<br />
ي<br />
یځيوَیٌد<br />
یٖىػ<br />
یٍشٵبی٤ٖث<br />
نبوُ<br />
یٙيٍ<br />
یاَث<br />
ٍث<br />
ٌبجشٙا<br />
هشهايوا<br />
ناىَډ<br />
ٍى<br />
ىًٍډ<br />
ِزیٮ٦ٹ<br />
نبٙیٍيد<br />
ٌىًث<br />
.زٕا<br />
ٍى<br />
هیىؿ<br />
،یشڅبك<br />
ٌىبډ<br />
بث<br />
هیيىؿ<br />
َو<br />
ٔپٕ<br />
يَاًه<br />
زٙاى<br />
-<br />
ٍث<br />
یچپٙ<br />
ٍٽ<br />
ټیؾیَ<br />
ُا<br />
بُوآ<br />
يواًشو<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
ٍيد<br />
نىًث<br />
ىًه<br />
زیٮ٦ٹ<br />
ٍشٙاى<br />
.يٙبث<br />
هیيث<br />
،تیسَس<br />
ڃبمشكا<br />
ٍپىیا<br />
یبََو<br />
بٶڅآ<br />
يىَاًوث<br />
یواىُاًو<br />
اٍ<br />
ٍٽ<br />
ٸچٮشډ<br />
ٍث<br />
نبوآ<br />
زٖیو<br />
،يىٚپث<br />
َ٘بٽ<br />
.زٵبییډ<br />
یٍیَ٪و<br />
َٚیٵ<br />
ٍث<br />
زیايٍ<br />
ڇًَٕډ<br />
ٍى<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
ٍٽ<br />
يیًځیډ<br />
نبوُ<br />
ٔپٕ<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
یاُا<br />
تٖٽ<br />
،اٌٱ<br />
زجٹاَډ<br />
ي<br />
َیب٪و<br />
نآ<br />
ٍڅىبجډ<br />
،يىىٽیډ<br />
َشپیىِو<br />
.زٕا<br />
بډا<br />
هیججس<br />
َٚیٵ<br />
بُىس<br />
ٍى<br />
یشڅبك<br />
ڄثبٹ<br />
ڃًجٹ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
بډ<br />
هیا<br />
َٟٵ٘ید<br />
اٍ<br />
ڈیَیٌذث<br />
ٍٽ<br />
ناىَډ<br />
–<br />
ُا<br />
ٍچمػ<br />
ىايػا<br />
»یشٖوو«<br />
-بډ<br />
ٌٍاًمَ<br />
ڄیبمس<br />
يواٍشٙاى<br />
ٍٽ<br />
بُىس<br />
بث<br />
ټی<br />
نُ<br />
ٔپٕ<br />
ٍشٙاى<br />
.يىٙبث<br />
هم١<br />
ٍپوآ<br />
ٌبځيیى<br />
َٚیٵ<br />
یىجډ{<br />
َث<br />
ٍپىیا<br />
یٍاٌځټموس<br />
نبُىد<br />
تػًډ<br />
ٌيٙیډ<br />
ٍٽ<br />
نُ<br />
ٍٚیمَ<br />
یاَث<br />
ڇبؼوا<br />
ٔپٕ<br />
ٍى<br />
َٓشٕى<br />
يٙبث<br />
ي<br />
ُا<br />
يٍهیا<br />
یچیڅى<br />
ٍشٙايو<br />
ٍٽ<br />
ىَډ<br />
یاَث<br />
تٖٽ<br />
رٌڅ<br />
یٖىػ<br />
ٍى<br />
یًؼشٖػ<br />
نبوُ<br />
َڂیى<br />
}يٙبث<br />
بث<br />
یپی<br />
ُا<br />
یبََٟٵ٘ید<br />
یوبیىث<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
ٍى<br />
٠ٹبىس<br />
:زٕا<br />
ٍپىیا<br />
ناىَډ<br />
ُا<br />
ټی<br />
ًٕ<br />
ڄیبمس<br />
يوٍاى<br />
بس<br />
نبٚیبَڇَذٕا<br />
اٍ<br />
بث<br />
یبٌَىبډ<br />
یَشٚیث<br />
ټیَٙ<br />
،يوًٙ<br />
ي<br />
ُا<br />
یًٕ<br />
َڂیى<br />
یٮٕ<br />
يوٍاى<br />
بس<br />
یایٍاٌځٍیبډَٕ ُا<br />
ٍٽ<br />
َث<br />
یٌىاًوبه /زٶػ یيٍ<br />
نبٙیچٝا<br />
ڇبؼوا<br />
،يواٌىاى<br />
ز٪ٵبلډ<br />
.يىىٽ<br />
یٍیَ٪و<br />
ٍث«<br />
ٌبجشٙا<br />
»هشهايوا<br />
بََو<br />
ٍٽ<br />
یىََِ<br />
نآ<br />
اٍ<br />
فَ٦ډ<br />
ٌىَٽ<br />
،زٕا<br />
َٟٵ<br />
اٍ<br />
َث<br />
نآ<br />
ىَیځیډ<br />
ٍٽ<br />
یٍاٌځټموس<br />
نبُىد<br />
ي<br />
یځيوَیٌد<br />
یٖىػ<br />
،ڇيايډ<br />
یاَث<br />
یوُ<br />
ٍٽ<br />
یاٍاى<br />
هیيىؿ<br />
ِزٶػ<br />
َو<br />
،زٕا<br />
يیٶډ<br />
ٌىًث<br />
زٕا<br />
-<br />
اَیُ<br />
٬وبډ<br />
ُا<br />
نيٍٙشٚٽ<br />
بٍَث<br />
٤ًٕس<br />
بََو<br />
ٌيٙیډ<br />
ي<br />
بََو<br />
اٍ<br />
تیٱَس<br />
ٌىَٽیډ<br />
بس<br />
ُا<br />
زیبمك ٘وايوَُٵ<br />
.يىىٽ<br />
ًٍٞس<br />
یىََِ<br />
ُا<br />
ڄډبپس<br />
یٖىػ<br />
،نبٖوا<br />
نبوُ<br />
اٍ<br />
ًبمیٺشٖډ<br />
ٍى<br />
ِیشٕ<br />
بث<br />
ناىَډ<br />
ٍاَٹ<br />
؛يَىیډ<br />
یواىَډ<br />
ٍٽ<br />
ٍث<br />
یٍاٌځٻاَشٙا<br />
٬ثبىډ<br />
اٍ<br />
بث<br />
نبوُ<br />
ٍيٍبث<br />
ٍبیٖث<br />
يىمٍُٙا<br />
.يواٍشٖواىیډ<br />
هیا<br />
يى<br />
ٍیَ٪و<br />
ِیو<br />
ڄظډ<br />
زیايٍ<br />
ڇًَٕډ<br />
ٍى<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
،یچډبپس<br />
یٍبٽتیَٵ<br />
اٍ<br />
یٍٞوٚډ<br />
ِیٖىػ ِیځيوُ<br />
نبٖوا<br />
نیٍبسڄجٹبډ<br />
.يىواىیډ<br />
َث<br />
یٍیبد<br />
هیا<br />
،َٗڂو<br />
ناىَډ<br />
ي<br />
نبوُ<br />
ََ<br />
يى<br />
ًبساً<br />
،ًڂٱيٍى<br />
تچ٥رًُٙ<br />
ي<br />
ٍبٽتیَٵ<br />
.يىشَٖ<br />
ناىَډ<br />
ي<br />
نبوُ<br />
اَځٔىػَځى<br />
ٍى<br />
هیَسیوبیىث<br />
فً٦ٕ<br />
نبٙیشٖیُ<br />
ٍث<br />
یچپٙ<br />
ڄډبپس<br />
يواٍشٵبی<br />
ٍٽ<br />
َڂیيپی<br />
اٍ<br />
تیَٵ<br />
ٌىاى<br />
ي<br />
یِیٍٍډبوَث<br />
ِیپیشوّ<br />
َڈ<br />
نبِٙیشٕ<br />
اٍ<br />
ٍوبَاًهىًه<br />
ڃبجوى<br />
يىىٽ<br />
–<br />
هیا<br />
ڄیجٹ<br />
بَب٭ىا<br />
ٍث<br />
ی٭ًو<br />
هشٵَځٌيیىبو<br />
زٕیىاَٵا<br />
ٍٽ<br />
هیَسٍوبٹىبٝ ٍث<br />
ڄپٙ<br />
هپمډ<br />
ٍث<br />
َڂیيپی<br />
ٸٚ٭<br />
.يوٍُيیډ
بٙ<br />
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ<br />
59<br />
فصُ چٟاسْ<br />
آیٙٝ دس تضسي ٔیٕٖٛ<br />
»چشا تایذ ٘اپاوی خٛد سا تٝ ٌزضتٝی ٔیٕٛ٘یٔاٖ ٘سثت دٞیٓ ٚ پاوی ٚ ٟٔشتا٘یٔاٖ سا ٔٙحصشاً<br />
ا٘سا٘ی تّمی وٙیٓ؟ چشا ٘ثایذ ٚیژٌیٞای »٘ی ه » خٛد سا ٘یض تٝ ٌزضتٝی ٔیٕٛ٘یٔاٖ ٘سثت<br />
دٞیٓ؟«<br />
1<br />
استِفِٗ جی.ٌِٛذ<br />
»ٔا اص عشیك ضثاٞت سفتاسٞای تیشٚ٘ی حیٛا٘ات تٝ سفتاسٞایی وٝ خٛدٔاٖ ا٘جاْ ٔیدٞیٓ،<br />
دستاسٜی ضثاٞتٞای دسٚ٘ی آٟ٘ا تا خٛدٔاٖ لضاٚت ٔیوٙیٓ؛ ٚ ایٗ استذالَ دس ٌاْ تعذی ٔا سا<br />
تٝ ایٗ ٘تیجٝ ٔیسسا٘ذ وٝ، اص آ٘جایی وٝ اعٕاَ دسٚ٘یٔاٖ ٔطاتٝ یىذیٍش ٞستٙذ، پس اٍ٘یضٜ ٚ<br />
ٞذف ایٗ سفتاسٞا ٘یض تایذ تمشیثاً ٔطاتٝ تاضٙذ. اص ایٗسٚ، ٚلتی وٝ دست تٝ فشضیٝساصی ٔیص٘یٓ<br />
تا ٚیژٌی سٚا٘ی ٔطتشن تیٗ ا٘ساٖٞا<br />
تشای ٞش دٚی آٟ٘ا تٝواس تشیٓ.«<br />
ٚ<br />
حیٛا٘ات سا تٛضیح دٞیٓ، تایذ یه فشضیٝ ٔطتشن سا<br />
دیٛیذ<br />
ٞیْٛ، سساِٝای دستاسٜ عثیعت ا٘ساٖ )1740-1739(<br />
ّوشیپی، و٪َ اُ<br />
ىٍ ٽٍ ثًوًثًَبیی ي ډذبوٌَِب<br />
وِىیټسَوي سب ثٍ ځًٍیڄَب، ايٍاوڂًسبنَب، ډیمًنَب یب<br />
ثبٯيك٘<br />
ََ<br />
1/6<br />
ثی٘<br />
ىٍٝيی ٽٍ ثیه<br />
ٕڀ وِىیپی اُ<br />
آٵَیٺبیی یب كشی یټ<br />
DNA<br />
ٍيثبٌ، ثٍ<br />
ٕبیَ ي ٙمب ثٍ ډیثیىیي<br />
ثبُىیيٽىىيځبن<br />
هیچی<br />
ؿیِ ىیڂَی ٽٍ ىٍ ٹٶٔ یبٵز ًٙى. سٶبيرِ سٺَیجبً<br />
ډب ي ثًوًثًَب ي ٙبډذبوٌَِب يػًى ىاٍى، ٕجت ٙيٌ إز سب وِىیپیِ ډب ثٍ آنَب<br />
»ځیجًن<br />
2<br />
ٽبٽڄىاٍِ »ځیجًن ثٍ ىٕزٕٶیي »<br />
4<br />
»يیَِئً ؿٚڈٹَډِ« ثٍ یټ »يیَِئً ؿٚڈٕٶیي« ثبٙي.<br />
3<br />
ځًوٍٕٶیي «،<br />
ٵیڄ ثٍ َىيی ٵیڄ<br />
1 Stephen Jay Gould<br />
2 white-handed gibbon<br />
3 white-cheeked crested gibbon<br />
،Vireo<br />
4<br />
ځَيَی اُ دَويځبن ٙبهٍوٚیه $َمبوىي ځىؼٚټ# ٽٍ ډٮمًالً ىاٍای ثبڃ ي دََبی سیٌَ ي ډشمبیڄ ثٍ ٕجِ َٖشىي.- ڇ
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ<br />
60<br />
سًػٍ ثب<br />
كييى<br />
ثٍ<br />
6-5<br />
3<br />
ىٍ ځٌاٙشىي، يػًى ٭ٍَٝ ثٍ دب ثًوًثًَب ي ٙبډذبوٌَِب آن دی ىٍ ٽٍ اػياىی ه٤ِ ثبال، ٙپڄ<br />
ډیچیًن ٕبڃ دی٘ اُ ه٤ِ اػياىی اوٖبن ػيا ٙيٌ إز $څٌا سًڅیيډظڄ ثیهځًوٍای اكشمبالً كييى<br />
یټ ډیچیًن ٕبڃ ثٮي اُ ایه ػيایی اىاډٍ دیيا ٽَىٌ إز#. ایه ىٍ كبڅیٕز ٽٍ ٙبډذبوٌَِب ي ثًوًثًَب سٺَیجبً<br />
860 ډیچیًن ي<br />
َِاٍ ٕبڃ دی٘ اُ ه٤ ډٚشَٻ اػياىیٙبن ػيا ٙيٌ ا يو<br />
]1[<br />
.<br />
ثٍ ػِ ایه ىي هًیٚبيوي وِىیټ، ٵًاٝڄ هًیٚبيويی ثب ٕبیَ ووٖشیَب اٵِای٘ ډییبثي. ځًٍیڄَب كييى<br />
ډیچیًن ٕبڃ دی٘ اُ یټ ػي ډٚشَٻ ػيا ډیًٙوي، ايٍاوڂًسبنَب<br />
ډیمًنَبی<br />
سټَمَٖ<br />
كييى َٖشىي#<br />
9<br />
16<br />
22<br />
DNA<br />
ایه<br />
ىٕز دی٘ ٕبڃ ډیچیًن<br />
وٚبن ډیىَي ٽٍ آهَیه ػي ډٚشَٻ سمبڇ ډیمًنَب كييى<br />
ٵبٝچٍی<br />
وٚبنىَىيٌی<br />
ډیآیي:<br />
ػٲَاٵیبیی ډى٪َ اُ ٍا اوٖبنَب اُ وٖجی ّوشیپیِ<br />
30<br />
100<br />
ثٍ<br />
ډیچیًن ٕبڃ دی٘ ي ځیجًنَب $ٽٍ سىُب<br />
هَيػی<br />
ُيىَىڂبڇ<br />
ًٙاَي ډیُوىي.<br />
ډیچیًن ٕبڃ دی٘ ډیُیٖشٍ إز. اځَ<br />
ډبیڄ یټ ٽٍ ث٥ًٍٍی ٽىیڈ، ثٍَٕی<br />
َِاٍ ٕبڃ اُ آهَثه ُډبوی ثبٙي ٽٍ یټ ػي ډٚشَٻ ىاٙشٍایڈ، ؿیِی ٙجیٍ ایه ثٍ ىٕز<br />
اوٖبن<br />
اډَيُی: َُٙ<br />
ویًیًٍٻ، ایبڅز ویًیًٍٻ<br />
•
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
61<br />
•<br />
ٙب<br />
بٌَِوبذډ<br />
ي<br />
بًَثًوًث<br />
ییبٍَیبٖمَ<br />
يىشَٖ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
ٍچٝبٵ<br />
30<br />
یچیبډ<br />
َڂیيپی<br />
ٍى<br />
َُٙ<br />
رًٍدعَیث<br />
1<br />
ٍى<br />
زڅبیا<br />
زپیشِوبٽ<br />
2<br />
ي<br />
رب٭بٶسٍا<br />
نبشٽًٍی<br />
3<br />
ٍى<br />
زڅبیا<br />
ٻًٍیًیو<br />
یځيوُ<br />
.يىىٽیډ<br />
ي<br />
ُا<br />
ییبؼوآ<br />
ٍٽ<br />
ََ<br />
يى<br />
ٍى<br />
یٍچٝبٵ<br />
50<br />
یچیبډ<br />
ٻًٍیًیو<br />
،يىشَٖ<br />
ٍى<br />
َیٖډ<br />
ی٥بجسٍا<br />
نبٖوا<br />
ٍاَٹ<br />
.يوٍاى<br />
•<br />
بَڄیًٍځ<br />
ُا<br />
ټیشٕا<br />
َیىد<br />
َُٙ ٍى<br />
بیٶڅىلایٵ<br />
ٍى<br />
زڅبیا<br />
بیواًچیٖىد<br />
رٌڅ<br />
.يوَثیډ<br />
•<br />
بَنبسًڂواٍيا<br />
ٍى<br />
َُٙ<br />
ًٍمیشڅبث<br />
ٍى<br />
زڅبیا<br />
يىچیَډ<br />
هٽبٕ<br />
.يىشَٖ<br />
•<br />
بَنًجیځ<br />
ڃًٲٚډ<br />
٬١ي<br />
هیواًٹ<br />
یَٖمَټس<br />
ٍى<br />
هشڂىٙاي<br />
.يىشَٖ<br />
•<br />
یبَنًمیډ<br />
یبیوى<br />
ڈیيٹ<br />
بَنًثبث$<br />
ي<br />
یبَنًمیډ<br />
ڇُى<br />
#ٌبسًٽ<br />
ٍى<br />
َُٙ<br />
ٻًويٍ<br />
4<br />
زڅبیا<br />
بیىیػَیي<br />
ٍث<br />
َٕ<br />
.يوَثیډ<br />
ڃٍبٽ<br />
ًٓئىیڅ<br />
5<br />
ٍث<br />
ناًى٭<br />
هیڅيا<br />
یٖٽ<br />
ٍٽ<br />
ِیبمس<br />
یایشٖیُ<br />
اٍ<br />
هیث<br />
بَنبٖوا<br />
ي<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
ڄئبٹ<br />
يٙ<br />
٤ٕايا$<br />
نَٹ<br />
،#ڈَيؼَ<br />
يیبٙ<br />
َځا<br />
نلاا<br />
ٌيوُ<br />
ىًث<br />
ُا<br />
ٍبٽ<br />
ىًه<br />
ٍبُ٩ا<br />
یوبمیٚد<br />
.ىَٽیډ<br />
ٌُيَډا<br />
ٜوٚډ<br />
ٌيٙ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
هیىؿ<br />
یِیبمس<br />
ٍیػًس<br />
یمچ٭<br />
ىٍايو<br />
ي<br />
یٍبیٖث<br />
ُا<br />
نبٕبىٙزٖیُ<br />
يىوآَث<br />
ٍٽ<br />
،بَنبٖوا<br />
ٙب<br />
بٌَِوبذډ<br />
ي<br />
بًَثًوًث<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
ټی<br />
ٍشٕى<br />
ٍاَٹ<br />
يىَى<br />
بس<br />
ُا<br />
هیا<br />
ٸیَ٥<br />
يىواًشث<br />
نبَٙیڂمٚؿ یبَزَبجٙ<br />
اٍ<br />
ٔپٮىډ<br />
.يىىٽ<br />
ٓلاپیو<br />
خڅبس<br />
6<br />
ِٓبىٙیډًسبوآ<br />
ٳيَٮډ<br />
یيىچَ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
یًچثبس<br />
یٙبٺو<br />
ٓلاٽ<br />
یډًسبوآ<br />
َطا<br />
زواَجډٍِ<br />
7<br />
ٍث<br />
َیًٞس<br />
ٌيیٚٽ<br />
ٌيٙ<br />
،زٕا<br />
هیشٖوو<br />
زٕیٖٽ<br />
ٍٽ<br />
ربٶیًٝس<br />
یٺیٹى<br />
اٍ<br />
ُا<br />
یډًسبوآ<br />
نًمیډ<br />
یوبٖواَیٱ<br />
ٍى<br />
ڃبٕ<br />
1641<br />
ٍئاٍا<br />
.يىٽیډ<br />
یويث<br />
اٍ<br />
ٍٽ<br />
خڅبس<br />
یٵبپٙيجڅبٽ<br />
ٌىَٽ<br />
ىًث<br />
ٍيٺوآ<br />
ٍث<br />
نيث<br />
نبٖوا<br />
ٍیجٙ<br />
ىًث<br />
ٍٽ<br />
يا<br />
ڄپٚډ« :يیًځیډ<br />
ناًشث<br />
یىًػًډ<br />
َسٍیجٙ<br />
ُا<br />
هیا<br />
ٍث<br />
نبٖوا<br />
».زٵبی<br />
خڅبس<br />
ٍوًمو<br />
ىًٍډ<br />
یٍَٕث<br />
ىًه<br />
اٍ<br />
َیسبٕ<br />
8<br />
یيىَ<br />
يیډبو<br />
ي<br />
ٌٍبٙا<br />
ىَٽ<br />
ٍٽ<br />
ڇىَډ<br />
یډًث<br />
ٍث<br />
نآ<br />
نبسًڂواٍيا<br />
.يىیًځیډ<br />
بث<br />
هیا<br />
،ڃبك<br />
نبٕبىٙنبٖوا<br />
یَٝبٮډ<br />
ٍٽ<br />
یبٍَشًٙو<br />
خڅبس<br />
اٍ<br />
ٍٮڅب٦ډ<br />
يواٌىَٽ<br />
َث<br />
هیا<br />
يوٍيبث<br />
ٍٽ<br />
ىًػًډ<br />
ًٍٽٌډ<br />
ټی<br />
ًثًوًث<br />
ٌىًث<br />
.زٕا<br />
]2[<br />
ٙب<br />
بٌَِوبذډ<br />
ي<br />
بًَثًوًث<br />
ٍیجٙ<br />
یبَنًمیډ<br />
ٿٍِث<br />
ییبٺیَٵآ<br />
.يىشَٖ<br />
بُوآ<br />
ِیو<br />
ڄظډ<br />
َظٽا<br />
بَنًمیډ<br />
ڇى<br />
،يوٍايو<br />
زمٖٹ<br />
یٌيم٭<br />
یځيوُ<br />
ىًه<br />
اٍ<br />
َث<br />
یيٍ<br />
هیډُ<br />
يىواٌٍځیډ<br />
ي<br />
یساىًػًډ<br />
ٍبیٖث<br />
ًَٗبث<br />
ي<br />
ريٍٙث<br />
ی٭بمشػا<br />
.يىشَٖ<br />
یاَث<br />
،بًَثًوًث<br />
رلایبمس<br />
ِیٖىػ<br />
یٺیم٭<br />
ٍٽ<br />
یٵيَ<br />
َیٱ<br />
ُا<br />
ڄظډيیڅًس<br />
اٍ<br />
ڃبجوى<br />
،يىٽ<br />
یځْیي<br />
ِیًٍلډ<br />
ڄډبٮس<br />
ی٭بمشػا<br />
ي<br />
یڂشٖجمَ<br />
.زٕیَيَځ<br />
ٓبىٙنبٖوا<br />
هیيٍبډ<br />
ٔیََ<br />
9<br />
يٺشٮډ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
بًَثًوًث<br />
ِٗاىبد«<br />
هیا<br />
ىَپیيٍ<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
رلایبمس<br />
یٖىػ<br />
اٍ<br />
زٵبیٍى<br />
».يىىٽیډ<br />
هیا<br />
ٗاىبد<br />
رٍبج٭<br />
زٕا<br />
ُا<br />
ڄپٙ«<br />
یَسڈؼٖىډ<br />
ُا<br />
1 Bridgeport<br />
2 Connecticut<br />
3 York-town<br />
4 Roanoke<br />
5 Carl Linnaeus<br />
6 Nicolaes Tulp<br />
7 Rembrandt<br />
8<br />
:Satyr<br />
ٍمیو یىًػًډ ،نبوًی یبٍَوبٖٵا ٍى<br />
-.ناًیك ٍمیو نبٖوا<br />
ڈػَشډ<br />
9 Marvin Harris
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
62<br />
یٍبپمَ<br />
ی٭بمشػا<br />
هیث<br />
بََو<br />
ي<br />
...بٌَىبډ<br />
ٍٽ<br />
َؼىډ<br />
ٍث<br />
یٍبپمَ<br />
َِسڈؼٖىډ<br />
ٌيَځ<br />
،ی٭بمشػا<br />
ىبؼیا<br />
ی٦یلډ<br />
َسهډا<br />
یاَث<br />
ٍٗيَد<br />
ناىاًُو<br />
ي<br />
ًبشیبُو<br />
یٍػٍى<br />
یَسلابث<br />
ُا<br />
زیٺٵًډ<br />
یچظډيیڅًس<br />
یاَث<br />
بََو<br />
ي<br />
یبٌَىبډ<br />
یٖپٕ<br />
».ىًٙیډ<br />
]3[<br />
ٍث<br />
نبیث<br />
،َڂیى<br />
یٍ٦ثاٍ«<br />
یٖىػ<br />
بث<br />
يىؿ<br />
َٶو<br />
ًٍ٥ٍث<br />
»نبډِمَ<br />
یاَث<br />
بًَثًوًث<br />
يیاًٵ<br />
یچډبپس<br />
یَیڂمٚؿ<br />
ٍث<br />
ٌاَمَ<br />
ٍشٙاى<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
َیبٕ<br />
یبَنًمیډ<br />
ٿٍِث<br />
ُا<br />
نآ<br />
.يواڇيَلډ<br />
بَنًجیځ<br />
ٍٽ<br />
بُىس<br />
یبَنًمیډ<br />
َٖمَټس<br />
،يىشَٖ<br />
ٍى<br />
ةًىػ<br />
یٹَٙ<br />
بیٕآ<br />
ي<br />
ٍى<br />
تڅبٹ<br />
یبٌَيَځ<br />
یپؿًٽ<br />
ُا<br />
یبَعيُ<br />
/َو<br />
ٌىبډ<br />
ٍث<br />
ٌاَمَ<br />
نبٙنايوَُٵ<br />
یځيوُ<br />
يىىٽیډ<br />
-<br />
ٍث<br />
یچپٙ<br />
ايػ<br />
ٌىبشٵا<br />
ي<br />
ٍى<br />
ییيَمچٹ<br />
30<br />
بس<br />
50<br />
َشډًچیٽ<br />
.یٮثَډ<br />
بَنآ<br />
ٌبځؾیَ<br />
نبشهٍى<br />
اٍ<br />
ٻَس<br />
،يىىٽیمو<br />
نبٍٙ٦ثاٍ<br />
بث<br />
َیبٕ<br />
بَنًجیځ<br />
ٍبیٖث<br />
ِیؿبو<br />
،زٕا<br />
ًَٗ<br />
یُػًسڄثبٹ<br />
يوٍايو<br />
یبَیَیځزٶػ ي<br />
یٽيوا<br />
ڈَ<br />
ڇبؼوا<br />
يىَىیډ<br />
ًبٵَٝ ٍٽ<br />
بث<br />
ٳيَ<br />
ڄظډيیڅًس<br />
.زٕا<br />
یَٖمَټس<br />
ٍث<br />
ِػ<br />
بډ<br />
ٍى<br />
ؾیَ<br />
ټی<br />
ُا<br />
ییبَیشٖوو<br />
ٍٽ<br />
ٍث<br />
ڄپٙ<br />
یَيَځ<br />
ي<br />
ی٭بمشػا<br />
یځيوُ<br />
يىىٽیډ<br />
ىًػي<br />
.ىٍايو<br />
ٓبىٙنبٖوا<br />
يڅبويى<br />
ِوًمیٕ<br />
1<br />
ٍٽ<br />
نًمَ$<br />
#بډ<br />
ُا<br />
یبَٗلاس<br />
ٍشٵَځرًٍٝ<br />
یاَث<br />
ِنىاىنبٚو<br />
ٍپىیا<br />
یبَنًجیځ<br />
َٖمَټس<br />
يىواًسیډ<br />
یًڂڅا<br />
یجٕبىډ<br />
یاَث<br />
یٖىػ رلایبمس<br />
نبٖوا<br />
ٌىُرَیك يىٙبث<br />
،زٕا<br />
:يٖیًویډ<br />
زجلٝ«<br />
ُا<br />
ٍپىیا<br />
یشٶػ يوًید<br />
بَنبٖوا<br />
ٍثبٚډ<br />
،زٕبَنًجیځ<br />
ٍث<br />
نبمَ<br />
زجلٝ یٌُايوا<br />
نبًٙػ ُا<br />
ِنىًث<br />
بیٍى<br />
بی<br />
ُايَد<br />
بَٻًه ِنىَٽ<br />
اَډ<br />
ٍاُآ<br />
».يَىیډ<br />
]4[<br />
اٞیتسخ٘<br />
تضشس ٚ<br />
ٖاس٘ا<br />
َځا<br />
هیا<br />
زَٝٵ<br />
ٍث<br />
ٓبډًس<br />
ِثبَ<br />
ٌىاى<br />
يٙیډ<br />
ٍٽ<br />
زٕى<br />
ٍث<br />
یواًیك یكاَ٥<br />
يوِث<br />
ٍٽ<br />
یبیًځ<br />
هیَسټیٍبس<br />
يیبٺ٭<br />
يا<br />
یٌٍبثٍى<br />
ِزَٕٙ<br />
نبٖوا<br />
،يٙبث<br />
ًبمشك<br />
یِیؿ<br />
ٍیجٙ<br />
ٍث<br />
ټی<br />
ٌِوبذډبٙ<br />
اٍ<br />
یكاَ٥<br />
.ىَٽیډ<br />
ٍث<br />
َ٪و<br />
يٍٕیډ<br />
هیا<br />
نًمیډ<br />
یٌيىىٽٔپٮىډ<br />
ڇبمس<br />
یبٍَیَ٪و<br />
ٻبىَٕس<br />
ِثبَ<br />
ٍى<br />
ىًٍډ<br />
ِیٽبدبو<br />
ِیساً<br />
نبٖوا<br />
.زٕا<br />
ٍٗاِځ<br />
ٌيٙ<br />
ٍٽ<br />
ٙب<br />
بٌَِوبذډ<br />
یٍشٶیٙ<br />
،رٍيٹ<br />
رىبٖك<br />
،یٖىػ<br />
،زوًٚه<br />
نىاىتیَٵ<br />
ي<br />
یَڂٙبهَد<br />
.يىشَٖ<br />
،ڄشٹ<br />
یبَڀىػ<br />
ٍشٵبینبډُبٕ<br />
هیث<br />
،بٌَيَځ<br />
ُيبؼس<br />
یٖىػ<br />
ي<br />
یٚٽٍث<br />
ٍى<br />
نبٚیبٍَبشٵٍ<br />
ىًُٚډ<br />
.زٕا<br />
یوبډُ<br />
ٍٽ<br />
هیا<br />
بٍَٗاِځ<br />
ٍى<br />
یٍَى<br />
1960<br />
َٚشىډ<br />
،يٙ<br />
ناُاىَدٍیَ٪و<br />
ٍث<br />
ز٭َٕ<br />
یٍیَ٪و<br />
نًمیډ«<br />
ڄسبٹ<br />
2<br />
»<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
ٌبڂشٕبه ىًٍډ<br />
نبٖوا<br />
٘ید<br />
.يويیٚٽ<br />
ییبَٓبىٙیشٖوو<br />
نًمَ<br />
ىٍبیٍ<br />
ڇبڂوٍي<br />
ي<br />
ِىیڄ<br />
نًَٕشد<br />
3<br />
هیا<br />
یٍیَ٪و<br />
یوب٦یٙ<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
راٍبج٭<br />
یىٚه<br />
ٍٝلاه<br />
ٌىَٽ<br />
ي<br />
ٍبشٵٍ<br />
ٙب<br />
بٌَِوبذډ<br />
اٍ<br />
یَاًځ<br />
َث<br />
ِ٘٦٭<br />
نبٖوا<br />
هُٽ<br />
ٍث<br />
زوًٚه<br />
ي<br />
یِیَوًه<br />
:يىشٖواى<br />
ِزوًٚه«<br />
یاٌِوبذډبٙ<br />
ُبٍٕىیډُ<br />
ڀىػ<br />
زٕبَنبٖوا<br />
ي<br />
یبَنبٖوا<br />
یوًىٽ<br />
ِناٍاىصاَیډ<br />
هیا<br />
زَٕٙ<br />
ٍِبثٿَډ<br />
5<br />
ٍڅبٕ نًیچیډ<br />
».يىشَٖ<br />
]5[<br />
0 Donald Symons<br />
2 killer ape<br />
3 Richard Wrangham and Dale Peterson
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
63<br />
٘ید<br />
ُا<br />
ٍپوآ<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
ٍث<br />
ناًى٭<br />
هیَشُث<br />
ڃيډ<br />
ٌيوُ<br />
یاَث<br />
ِقی١ًس<br />
ٍبشٵٍ<br />
یبَنبٖوا<br />
هُٽ<br />
ٍشهبىٙ<br />
،يوًٙ<br />
يويبٚیًه<br />
ٍبیٖث<br />
یَسٍيى<br />
ٍث<br />
ڇبو<br />
یبَنًثبث<br />
بوايبٕ<br />
ٌبڂیبػ هیا<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
ٍبیشها<br />
.يىشٙاى<br />
بډا<br />
یوبډُ<br />
ٍٽ<br />
ٜوٚډ<br />
يٙ<br />
بُوآ<br />
يٹبٵ<br />
یهَث<br />
ُا<br />
یبَیځْیي<br />
یٕبٕا<br />
نبٖوا<br />
ڄظډ<br />
ٍبپٙ<br />
،یَيَځ<br />
ٌىبٶشٕا<br />
ُا<br />
،ٍاِثا<br />
یبَڀىػ<br />
ٍشٵبینبډُبٕ<br />
ي<br />
یجچ٥رٍيٹ<br />
،يىشَٖ<br />
ڃيډ<br />
یوًثبث<br />
ٍبىٽ<br />
ٍشٙاٌځ<br />
.يٙ<br />
ٍى<br />
هیا<br />
،ءبىطا<br />
هیػ<br />
ڃاىًځ<br />
1<br />
ي<br />
ناَڂیى<br />
ٍى<br />
ڃبك<br />
یٍَٕث<br />
هیا<br />
بَیځْیي<br />
ٍى<br />
ٍبشٵٍ<br />
ٙب<br />
بٌَِوبذډ<br />
.يوىًث<br />
ٓبىٙتٞ٭<br />
رَثاٍ<br />
یپٖڅًدبٕ<br />
2<br />
ٍٽ<br />
ربٮڅب٦ډ<br />
یىبیُ<br />
اٍ<br />
َث<br />
یيٍ<br />
ٍبشٵٍ<br />
بَنًثبث<br />
ڇبؼوا<br />
ٌىاى<br />
:يیًځیډ<br />
َځا«<br />
بَنًثبث<br />
یاًٌٍ<br />
یٍاىهشٚیًه<br />
3<br />
،يىشٙاى<br />
نبٚڅى<br />
زٕاًهیډ<br />
ڄظډ<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
».يىٙبث<br />
]6[<br />
ٔد<br />
يیبٙ<br />
ِیڂواَثتؼٮس<br />
يٙبجو<br />
ٍٽ<br />
یٍبیٖث<br />
ُا<br />
نايىمٚواى<br />
ًٍٞس<br />
يىىٽیډ<br />
بَنبٖوا<br />
بُىس<br />
بث<br />
یاًٌٍ<br />
یٍاىهشٚیًه<br />
َشمٽ<br />
ڄظډ<br />
يىَاًه بٌَِوبذډبٙ<br />
.ىًث<br />
يیٽبس<br />
ناياَٵ<br />
َث<br />
ٌِوبذډبٙ<br />
ڇبڂىَ<br />
یٍَٕث<br />
زَٕٙ<br />
نبٖوا<br />
ٍى<br />
َهايا<br />
نَٹ<br />
،ڈشٖیث<br />
يیبٙ<br />
نايىؿ<br />
ڈَ<br />
ٌاَیث<br />
...يٙبجو<br />
یَڂیٚكي<br />
یاٍوبٽَیُ<br />
ٍٽ<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
ُا<br />
ىًه<br />
نبٚو<br />
يىَىیډ<br />
ي<br />
ِیو<br />
یمكٍیث<br />
یٍيآڇَٙ<br />
ٍٽ<br />
٘وث<br />
یم٪٭ا<br />
ُا<br />
نیٍبس<br />
َٚث<br />
اٍ<br />
َد<br />
ٌىَٽ<br />
،زٕا<br />
ًاََب٩<br />
َُډ<br />
یيییبس<br />
َث<br />
یبٍَشٶځ<br />
ِثبَ<br />
.يىشَٖ<br />
َڂډ<br />
ٍپوآ<br />
هیا<br />
٫ًو<br />
ٌبڂو<br />
٤ًٕس<br />
یَبځيیى<br />
َسیًٹ<br />
ي<br />
َسٸیم٭<br />
ٍث<br />
تٺ٭<br />
ٌيواٍ<br />
.ىًٙ<br />
0 Jane Goodall<br />
0 Robert Sapolsky<br />
3 self-discipline
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ<br />
64<br />
جذَٚ<br />
]7[<br />
1: تطىیالت اجتٕاعی دس ٔیاٖ ٔیٕٖٛٞای تضسي<br />
تٛ٘ٛتٛ:<br />
ثَاثَیهًاٌ ي ٝچقػً إز. اػشمب٭بر ثًوًثًَب إبٕبً اُ ٥َیٸ<br />
»دیًوي اػشمب٭ی ډیبن<br />
ډبىٌَب« كٶ٨ ډیًٙى، ََؿىي ډبىٌَب ثب وََب ویِ ىٍ دیًوي َٖشىي. ػبیڂبٌ اػشمب٭ی وَ اُ ډبىٍ ډىشغ<br />
ډیًٙى. دیًويَبی ډیبن ډبىٍ ي دَٖ ىٍ سمبڇ ٥ًڃ ٭مَ دبثَػبٕز. اڅڂًی ػٶزځیَی آوبن »ؿىي وَ-<br />
ؿىي ډبىٌ« إز.<br />
ضأپا٘ضٜ:<br />
دیًوي ثیه وََب ٹًیسَیه و٫ً دیًوي ىٍ ډیبن ایه ځًوٍ ثًىٌ ي دیًٕشٍ سٲییَ ډیٽىي. ډبىٌَب<br />
ىٍ ىاهڄ ٹچمَيیی ٽٍ<br />
سلز كٶب٩زِ وََبٕز ُويځی ډیٽىىي، اډب دیًوي ٭میٺی ثب ٕبیَ ډبىٌَب یب<br />
كشی ثب یټ وَ هبٛ ثَٹَاٍ ومیٽىىي. اڅڂًی ػٶزځیَی آوبن »ؿىي وَ- ؿىي ډبىٌ« إز.<br />
ا٘ساٖ:<br />
ډشٶبيرسَیه ځًوٍی اػشمب٭ی ىٍ ثیه ووٖشیَبٕز. ًٙاَي ٵَاياوی ىٍثبٌٍی اوًا٫ ي اٹٖبڇ<br />
دیًوي اػشمب٭ی-<br />
آوبن »ؿىي وَ- ؿىي ډبىٌ«<br />
ٌٛسیُ: ٭مًډبً یټ<br />
ػىٖی، َمپبٍی ي ٍٹبثز ثیه اوٖبنَبی ډٮبَٝ يػًى ىاٍى.<br />
1<br />
إز .<br />
اڅڂًی<br />
ػٶزځیَی<br />
2<br />
وَ ډٖچ٤ $ٽٍ دٚز وٺٌَای وبډیيٌ ډیًٙى# ٹچمَيیی ٍا ثَای هبوًاىٌاٗ اٙٲبڃ<br />
ډیٽىي ٽٍ ډشٚپڄ اُ ؿىيیه ډبىٌ ي ٵَُوي إز. وََبی ثبڅٰ َىڂبډی ٽٍ ثٍ ثچًٯ ػىٖی ډیٍٕىي اُ<br />
ځَيٌ ٍاويٌ ډیًٙوي. ٹًیسَیه دیًويَبی اػشمب٭ی ثیه وَ ي ډبىٌَبی ثبڅٰ إز. اڅڂًی ػٶزځیَی<br />
آوبن ؿىيَمَٖی إز.<br />
اٚساٍ٘ٛتاٖ:<br />
سىُب ُويځی ډیٽىي ي وٖجز ثٍ ځًوٍَبی ىیڂَ دیًوي اػشمب٭ی اويٽی ٍا اُ هًى وٚبن<br />
ډیىَي. ايٍاوڂًسبنَبی وَ ك٢ًٍ یپيیڂَ ٍا سلمڄ ومیٽىىي. یټ وَ ثبڅٰ ٹچمَي ثٍِځی ٍا<br />
ډیٽىي ٽٍ ؿىيیه ډبىٌ<br />
ىٍ آن ُويځی ډیٽىىي. ََ یټ اُ ډبىٌَب<br />
ػٶزځیَیَب ثٍ ٙپڄ دَاٽىيٌ، اويٻ ي ٭مًډبً هٚه إز.<br />
اٙٲبڃ<br />
ویِ ډى٦ٺٍ هبٛ هًىٗ ٍا ىاٍى.<br />
ٌیثٖٛ: ىٕز ثٍ سٚپیڄ هبوًاىٌی َٖشٍای ډیُوي. ََ ػٶشی ٹچمَيی هبٛ هًىٗ ٍا ىاٍى ي ٕبیَ<br />
ػٶزَب هبٍع اُ آن ٹَاٍ ىاٍوي. اڅڂًی ػٶزځیَی سټَمَٖی إز.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1<br />
اڅجشٍ ډَٚي٣ ثٍ آوپٍ ٙمب ٍيایز ډًَٕڇ ىٍ ٍيانٙىبٕی سپبډچی ٍا وذٌیَیي ٽٍ ىٍ آن اوٖبنَب $ثَ ډجىبی ډىٚإ# ثٍ ٭ىًان<br />
سټَمَٖ یب ؿىيَمَٖ ٥جٺٍثىيی ډیًٙوي.<br />
2<br />
Silverback
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
65<br />
ذیدشت<br />
سد<br />
یاٜض٘اپٔاض َذٔ<br />
بث<br />
هیا<br />
،ىًػي<br />
َځا<br />
ڈیَاًوث<br />
ڃيډ<br />
یاٌِوبذډبٙ<br />
اٍ<br />
یبىجډ<br />
٬ډاًػ ِٻٍى<br />
ِیوبٖوا<br />
نیٍبسڄجٹبډ<br />
ٍاَٹ<br />
،ڈیَى<br />
یسلاپٚډ<br />
ٍى<br />
هیا<br />
ٌاٍ<br />
ىًػي<br />
.ىٍاى<br />
ٍى<br />
یڅبك<br />
ٍٽ<br />
یبٍَبشهبٕ<br />
ی٭بمشػا<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
ٍبیٖث<br />
یجساَډٍچٖچٕ<br />
،زٕا<br />
یبٌَيَځ<br />
ِیوبٖوا<br />
یؿٍبپٙ<br />
ٍث<br />
ريٙ<br />
ٌاًهرايبٖډ<br />
.يىشَٖ<br />
٫ًو<br />
ڈیٖٺس<br />
زًٙځ<br />
ًبٺیٹى<br />
یشیٮٹًډ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ٍبشهبٕ<br />
ِیجساَډٍچٖچٕ<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
اٍ<br />
ٍبپٙآ<br />
،يىٽیډ<br />
ڃبك<br />
ٍپوآ<br />
ٍى<br />
نبیډ<br />
یبَنبٖوا<br />
َځٍبپٙ<br />
ټی<br />
ٍبپٙ<br />
ٸٵًډ<br />
تجٕ<br />
ىبؼیا<br />
یبٍَبٽيُبٕ<br />
یاٍوبَاًهرايبٖډ<br />
ىًٙیډ<br />
ٍٽ<br />
٬ډاًػ یاَث<br />
ِیوبٖوا<br />
ٌيوٍيآىَځ<br />
ٍبیٖث<br />
زیمَاَد<br />
؛زٕا<br />
َظٽا<br />
نبٕبىٙیشٖوو<br />
ِیو<br />
ٍى<br />
ىًٍډ<br />
ِزیمَا<br />
یًٍلډرٍيٹ<br />
ٍى<br />
نبیډ<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
َ٪وٸٵاًس<br />
.يوٍاى<br />
بث<br />
هیا<br />
،ڃبك<br />
يیبٙ<br />
یمٽ<br />
ىيُ<br />
يٙبث<br />
هیا<br />
بٍَشٵبی<br />
اٍ<br />
ٍٽ<br />
ٓبٕاَث<br />
ِرايَبٚډ<br />
ٌيٙڇبؼوا<br />
ٍى<br />
یٍیكبو<br />
ٍجډبځ<br />
1<br />
ٍث<br />
زٕى<br />
يواٌيډآ<br />
ٍث<br />
ڇبمس<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
ڈیمٮس<br />
.ڈیَى<br />
اَیُ<br />
ٍشٵَځرًٍٝ ِرايَبٚډ<br />
ٍى<br />
َیبٕ<br />
یكاًو<br />
–<br />
َی٪و<br />
یبس<br />
2<br />
ٍى<br />
ڄكبٕ<br />
عب٭<br />
ٍى<br />
ةَٱ<br />
یٽبك –بٺیَٵآ<br />
ُا<br />
نآ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
یبٌَِوبذډبٙ<br />
یٚكي<br />
بث<br />
ییبَٗيٍ<br />
ٍثبٚډ<br />
یبَنبٖوا<br />
یؿٍبپٙ<br />
زًٙځ<br />
اٍ<br />
ڈیٖٺس<br />
.يىىٽیډ<br />
ٓبىٙیشٖوو<br />
غیَٽ<br />
ىًٍٶىشٕا<br />
3<br />
ٍشٵبیٍى<br />
:زٕا<br />
ٍى<br />
یڅبك<br />
ٍٽ<br />
یبٌَِوبذډبٙ<br />
یٍیكبو<br />
ٍجډبځ<br />
ٍى<br />
ىًٍډ<br />
ڈیٖٺس<br />
زًٙځ<br />
ًلاډبٽ«<br />
اَځيويبٚیًه<br />
ي<br />
ٍبٽتیَٵ<br />
4<br />
»<br />
،يىشَٖ<br />
ٙب<br />
یبٌَِوبذډ<br />
یٍیكبو<br />
یبس<br />
زًٙځ<br />
اٍ<br />
هیث<br />
ڇبمس<br />
یب٢٭ا<br />
ٌِيَځ<br />
ٍبپٙ<br />
ٍؿ -<br />
ٍؿ زٕيى<br />
ٍؿ ،همٙى<br />
ٍؿ ڄیډبٵ<br />
-ٍجیَٱ<br />
ڈیٖٺس<br />
.يىىٽیډ<br />
]8[<br />
،هیاَثبىث<br />
ٍؿَځا<br />
یبٌَىاى<br />
ٍث<br />
زٕى<br />
ٌيډآ<br />
ُا<br />
ییبٌَِوبذډبٙ<br />
ٍٽ<br />
٤ًٕس<br />
هیػ<br />
ڃاىًځ<br />
ي<br />
ناَڂیى<br />
ٍى<br />
یٍیكبو<br />
ٍجډبځ<br />
یٍَٕث<br />
يواٌيٙ<br />
ُا<br />
یٌيیا<br />
ٍِبشٵٍ<br />
ٍوبَاًهىًه<br />
ي<br />
یٍواَځةبٖك<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
زیبمك<br />
،يىٽیډ<br />
یبٍَشٵبی<br />
َیبٕ<br />
ِیكاًو<br />
یسبٮڅب٦ډ<br />
بث<br />
هیا<br />
بٌَىاى<br />
ىب٢شډ<br />
.زٕا<br />
بث<br />
ٍػًس<br />
ٍث<br />
یبَیٍاًٙى<br />
یٌيَبٚډ<br />
ٍبشٵٍ<br />
ٙب<br />
بٌَِوبذډ<br />
ٍى<br />
،زٮیج٥<br />
يیبث<br />
٣بیشكا<br />
ڈیىٽ<br />
ي<br />
ٻيوا<br />
ییبٌَىاى<br />
اٍ<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
یٌيَبٚډ<br />
یبٌَِوبذډبٙ<br />
بٍَ<br />
ٍى<br />
زٮیج٥<br />
ٍى<br />
ٍبیشها<br />
ڈیٍاى<br />
ٍث<br />
ڇبمس<br />
بُوآ<br />
ڈیمٮس<br />
.ڈیَيو<br />
هیىمَ<br />
بث<br />
ٍػًس<br />
ٍث<br />
ًَِٗ<br />
لابث<br />
یًه ي<br />
ی٭بمشػا<br />
،بٌَِوبذډبٙ<br />
يیبث<br />
ٍث<br />
یبَیٍَٕث<br />
ٌيٙڇبؼوا<br />
َث<br />
یيٍ<br />
یبٌَِوبذډبٙ<br />
ٌيٙیوايوُ<br />
ٻًپٚډ<br />
ىًث<br />
-<br />
اَیُ<br />
ًٍ٥نبمَ<br />
ٍٽ<br />
ناًسیمو<br />
ٍبشٵٍ<br />
ِنبٖوا<br />
یوايوُ<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
یٍمَ<br />
بَنبٖوا<br />
زجٖو<br />
،ىاى<br />
ٍبشٵٍ<br />
ٙب<br />
یبٌَِوبذډ<br />
ٌيٙیوايوُ<br />
اٍ<br />
ِیو<br />
ناًسیمو<br />
ٍث<br />
یٍمَ<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
ڈیمٮس<br />
.ىاى<br />
،ٌيلا٭ٍث<br />
ییبََٕ٘د<br />
ىًػي<br />
ىٍاى<br />
یىجډ<br />
َث<br />
ٍپىیا<br />
َځا<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
ٍى<br />
٤یلډ<br />
ىًه یٮیج٥<br />
بٍَ<br />
هٚه ٍيٺؿ يوًٙ<br />
يىَاًه<br />
.ىًث<br />
ًٍ٥نبمَ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
ڄٞٵ<br />
13<br />
قی١ًس<br />
ڈیَاًه<br />
،ىاى<br />
ڄډاً٭<br />
یىيٮشډ<br />
ىًػي<br />
ىٍاى<br />
ٍٽ<br />
يواًسیډ<br />
ًبٺیم٭<br />
ٍِبشٵٍ<br />
ٌيَبٚډ<br />
یٌيٙ<br />
یبٌَِوبذډبٙ<br />
یوايوُ<br />
اٍ<br />
َییٲس<br />
.يَى<br />
ِنايویٍبس<br />
یڂىََٵ<br />
ٔیًٍډ<br />
هډَث<br />
5<br />
َځا« :يیًځیډ<br />
بډ<br />
یچډاً٭<br />
َی٪و<br />
یٌَیهً<br />
،ٻاًٍه<br />
ڈٽاَس<br />
زیٮمػ<br />
ي<br />
ڄیپٚس<br />
ي<br />
ِڃلالوا<br />
ِیِیَٱ<br />
ٌيَځ<br />
اٍ<br />
َییٲس<br />
،ڈیَى<br />
ڇبمس<br />
1 Gombe<br />
2 Tai<br />
3 Craig Stanford<br />
4 Machiavellian<br />
5 Morris Berman
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
66<br />
یبٌَيوٍاىُبث<br />
زوًٚه<br />
-<br />
ٍث<br />
نبمَ<br />
ناِیډ<br />
ٍٽ<br />
یاَث<br />
بَنبٖوا<br />
ٳٌك<br />
-ىًٙیډ<br />
یاَث<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
ي<br />
َیبٕ<br />
بَنًمیډ<br />
يَاًه ٳٌك ِیو<br />
».يٙ<br />
]9[<br />
یشك<br />
َځا<br />
بډ<br />
نبډىًه<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
ڃيډ<br />
یاٌِوبذډبٙ<br />
ىييلډ<br />
،ڈیىٽ<br />
ُبث<br />
ڈَ<br />
ناًسیډ<br />
ٍیبدیث<br />
ِنىًث<br />
ٌبځيیى<br />
یبَیِثبًَو<br />
ِهیثيث<br />
یوًىٽ<br />
اٍ<br />
نبٚو<br />
.ىاى<br />
یاَث<br />
،ڃبظډ<br />
يیبٙ<br />
ٓبىٙزٖیُ<br />
یچډبپس<br />
ىٍبیٍ<br />
ِىیٽياى<br />
1<br />
یٍيٹ<br />
ٍى<br />
ىًٍډ<br />
یثبیٍُا<br />
ِٗیڂواڈٱ<br />
ُا<br />
ِزَٕٙ<br />
نبٖوا<br />
ٍبؿى<br />
يیىَس<br />
:ىًٙ<br />
ٍبیًَٙ«<br />
...ٗبث<br />
َځا<br />
ًس<br />
ڈَ<br />
ڄظډ<br />
هډ<br />
يٍُآ<br />
یىٽیډ<br />
یاٍٮډبػ<br />
ٍشهبٕ<br />
ىًٙ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
نآ<br />
ڇبمس<br />
ىاَٵا<br />
ٍوايىمسيبوٕ<br />
ي<br />
ٍوبىسيَٵ<br />
ٍى<br />
ِزُػ<br />
َیه<br />
یډًم٭<br />
بث<br />
َڂیيپی<br />
یٍبپمَ<br />
...يىىٽ<br />
يیبث<br />
هیَشمٽ<br />
ٍب٪شوا<br />
اٍ<br />
ُا<br />
ِزَٕٙ<br />
یشهبىٙزٖیُ<br />
َٚث<br />
ٍشٙاى<br />
.یٙبث<br />
يییبیث<br />
یيىمسيبوٕ<br />
ي<br />
یشٕيىَٚث<br />
اٍ<br />
اَؿ ،ڈیًُډبیث<br />
ٍٽ<br />
ٌاًهىًه بډ<br />
ٌىاُ<br />
».ڈیاٌيٙ<br />
]10[<br />
بث<br />
هیا<br />
،ىًػي<br />
یٍبپمَ<br />
ِیو<br />
يواًسیډ<br />
ِصاَیډ<br />
ِیشٖیُ<br />
یٍوًځ<br />
بډ<br />
.يٙبث<br />
یبٍَشٵبی<br />
یٺیج٦س<br />
َیها<br />
ٍى<br />
یٍىیډُ<br />
ًَٗ<br />
بَیشٖوو<br />
تػًډ<br />
ٌيٙ<br />
بس<br />
نبٺٺلډ<br />
بٖ ِيو<br />
ُىيي<br />
ي<br />
نبیاَث<br />
َیَ<br />
2<br />
ٍث<br />
هیا<br />
َپٵ<br />
يىشٵبیث<br />
ٍٽ<br />
ِٗیڂوا<br />
3<br />
زُػ ٍى<br />
ًبشٺیٺك یٍبپمَ<br />
يواًسیډ<br />
یيیچٽ<br />
یاَث<br />
ٌبڂشٕبه ِڈُٵ<br />
ًَٗ<br />
ٍى<br />
یٍوًځ<br />
بډ<br />
.يٙبث<br />
بُوآ<br />
:يىٖیًویډ<br />
ٍث«<br />
یبػ<br />
٫يَٙ<br />
بث<br />
هیا<br />
ٍی١َٵ<br />
ٍٽ<br />
هیَسيىمًَٙ<br />
ِ٫ًو<br />
نبٖوا<br />
4<br />
ییبَنآ<br />
يوىًث<br />
ٍٽ<br />
بٺث<br />
يىشٵبی<br />
بس<br />
ڄٖو<br />
يٮث<br />
اٍ<br />
ىبؼیا<br />
يىىٽ<br />
ًٍ٥نبمَ$<br />
ٍٽ<br />
ٌٍاًمَ<br />
فَ٦ډ<br />
،#ىًٙیډ<br />
يیبٙ<br />
َشُث<br />
يٙبث<br />
َٟٵ<br />
ڈیىٽ<br />
هیَسيىمًَٙ<br />
ِ٫ًو<br />
نبٖوا<br />
ییبَنآ<br />
يوىًث<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
ٍیٺث<br />
َسی٭بمشػا<br />
،يوىًث<br />
اَیُ<br />
-<br />
ڄیڅىٍث<br />
زیٺٵًډ<br />
ڄك ٍى<br />
رلاپٚډ<br />
-َڂیيپی<br />
يىشٖواًس<br />
ٍث<br />
ق٦ٕ<br />
یَسلابث<br />
ُا<br />
یڂشٖیبٙ<br />
یاَث<br />
بٺث<br />
ٍشٵبیزٕى<br />
ي<br />
ُا<br />
یًٕ<br />
ةبوشوا<br />
یٮیج٥<br />
٘ىیِځ<br />
يوًٙ<br />
بس<br />
ٍى<br />
ی٥<br />
نبډُ<br />
ٍث<br />
ڄك<br />
رلاپٚډ<br />
یَسٌيیید<br />
ڄئبو<br />
».يىیآ<br />
]11[<br />
یٍی١َٵ<br />
نبوآ<br />
هیا<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
بَنبٖوا«<br />
يىمًَٙ<br />
يويٙ<br />
اَیُ<br />
نبٽبیو<br />
بډ<br />
يىشهًډآ<br />
ٍٽ<br />
یٍبپمَ<br />
».يىىٽ<br />
ٍؿ<br />
ٌاًهىًه<br />
ڈیٙبث<br />
بی<br />
،ڈیٙبجو<br />
راَیطإس<br />
یٙبو<br />
ُا<br />
یٌَیهً<br />
ٻاًٍه<br />
ي<br />
ِنيٙىييلډ<br />
ڇًثزٖیُ<br />
ڈَ$<br />
َث<br />
یيٍ<br />
ٙب<br />
بٌَِوبذډ<br />
ي<br />
ڈَ<br />
یبَنبٖوا<br />
-ٌيوٍيآىَځ<br />
#َځٍبپٙ<br />
یٽبك<br />
ُا<br />
نآ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ِىیٽياى<br />
ي<br />
ناَڂیى<br />
ٍٽ$<br />
يويٺشٮډ<br />
بَنبٖوا<br />
ًبساً<br />
یسبواًیك<br />
ٌاًهىًه<br />
ي<br />
ًػٍ٦چٕ<br />
#يىشَٖ<br />
َشُث<br />
زٕا<br />
ٍى<br />
ىبىشٕا<br />
ٍث<br />
هیا<br />
یبٌَىاى<br />
ٍواَیځًٕ<br />
یاَث<br />
زیبمك<br />
ُا<br />
نبٙیبٍَیَ٪و<br />
َس٣بشلډ<br />
.يىٙبث<br />
یبٌَيَځ<br />
یوبٖوا<br />
ِیو<br />
ٍى<br />
ڇبڂىَ<br />
یَٕشٕى<br />
ٍث<br />
ىاُبډ<br />
ي<br />
یٌَیهً<br />
ییاٌٱ<br />
نبمَ<br />
یٍبشٵٍ<br />
اٍ<br />
نبٚو<br />
يىَىیډ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
ٌيَبٚډ<br />
ٌيٙ<br />
:زٕا<br />
ىبؼیا<br />
رلایپٚس<br />
ی٭بمشػا<br />
،یجساَډٍچٖچٕ<br />
زوًٚه<br />
،یَيَځنيٍى<br />
٫بٵى<br />
ُا<br />
يَمچٹ<br />
ي<br />
ىبلسا<br />
ٍث<br />
يٞٹ<br />
.یٍبٽتیَٵ<br />
ٍث<br />
نبیث<br />
،َڂیى<br />
یشٹي<br />
ٍٽ<br />
یِیؿ<br />
ٍُٗا<br />
نيیڂىػ<br />
ٍشٙاى<br />
يٙبث<br />
-<br />
بَنبٖوا<br />
ِیو<br />
يىوبمَ<br />
-بٌَِوبذډبٙ<br />
َث<br />
َٕ<br />
نآ<br />
بث<br />
َڂیيپی<br />
يىَاًه<br />
.يیڂىػ<br />
یڅي<br />
ٍى<br />
َظٽا<br />
یبٌٍَيى<br />
،نیٍبسڄجٹبډ<br />
ٍو<br />
ىاُبډ<br />
ییاٌٱ<br />
ىًػي<br />
ٍشٙاى<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
یٖٽ<br />
يَاًوث<br />
یاَث<br />
نآ<br />
يڂىؼث<br />
ي<br />
ٍو<br />
یًٝٞه ییيَمچٹ<br />
یاَث<br />
٫بٵى<br />
.نىَٽ<br />
1 Richard Dawkins<br />
0 Vanessa Woods and Brian Hare<br />
3 impulse<br />
4 hominids
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
67<br />
یٛجتسج سد<br />
یِذٔ<br />
شٍید<br />
ٚد«<br />
یدسٛٔ<br />
ٝو<br />
یاٖٞاس٘ا<br />
ٜدأ<br />
ٚ<br />
یاٞٛتٛ٘ٛت<br />
ٜدأ<br />
سد<br />
ٖآ<br />
،ذ٘انشتطٔ<br />
ٗیا<br />
تسا<br />
ٝو<br />
ٖأص<br />
یسازٌهٕخت<br />
شٞ<br />
یٚد<br />
اٟ٘آ<br />
ّْٛعٔا٘<br />
تسا<br />
ٚ<br />
اٟ٘آ<br />
سد<br />
ُو<br />
یٝخشچ<br />
ٖاضیٌذعال<br />
یٝغتاس<br />
یسٙج<br />
.ذ٘ساد<br />
أا<br />
اٞتٞاثض<br />
أ<br />
ٝت<br />
ٗیٕٞ<br />
اج<br />
ٓتخ<br />
.دٛضیٕ٘<br />
ذیات<br />
ذید<br />
یاْٞاذ٘ا<br />
یسٙج<br />
أ<br />
ٚ<br />
اٞٛتٛ٘ٛت<br />
سد<br />
ْاذو<br />
اٞتٕسل<br />
ْسٛتٔ<br />
تسا<br />
ٚ<br />
ِسىس<br />
ً٘سدیت<br />
ٝچ سد<br />
یتیعلٛٔ<br />
ْاج٘ا<br />
»؟دٛضیٔ<br />
س٘اشف<br />
َاِٚٚد<br />
]12[<br />
یٝغتاس«<br />
یسٙج<br />
یضٚس<br />
یاشت<br />
صاشتا<br />
یتسٚد<br />
:دٛت<br />
سد<br />
امیشفآ<br />
ٝغتاس<br />
یسٙج<br />
ُثٔ<br />
تسد<br />
ٖداد<br />
...دٛت<br />
ٝ٘اتسٚد<br />
ٚ<br />
.داض<br />
چیٞ<br />
یساثجا<br />
سد<br />
ساو<br />
.دٛث٘<br />
ٝت<br />
یّىض<br />
ٝ٘اثّعٚاد<br />
داٟٙطیپ<br />
».ذضیٔ<br />
ُپ<br />
سوٚشِت<br />
1<br />
]13[<br />
یشك<br />
َځا<br />
یٖٽ<br />
ٍث<br />
هیا<br />
ٍؼیشو<br />
يَٕث<br />
ٍٽ<br />
ِزوًٚه هیث<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
ي<br />
زَٕٙ<br />
نبٖوا<br />
یاٍ٦ثاٍ<br />
ىًػي<br />
،ىٍاى<br />
نبىمَ<br />
یٍَٕث<br />
بًَثًوًث<br />
َڂیى$<br />
ِیشٖوو<br />
ټیىِو<br />
ٍث<br />
#بډ<br />
ربپو<br />
یواياَٵ<br />
ٍث<br />
ٌاَمَ<br />
.ىٍاى<br />
ًٍ٥نبمَ<br />
ٍٽ<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
یٌيىىٽٔپٮىډ<br />
ٌبځيیى<br />
ِثبَ<br />
ُا<br />
ٌبڂشٕبه<br />
نبٖوا<br />
،يىشَٖ<br />
بًَثًوًث<br />
ِةبسُبث<br />
ٌبځيیى<br />
ًٕيٍ<br />
.يىشَٖ<br />
ٍؿَځ<br />
ٌُيَډا<br />
ًٕيٍ<br />
َشٚیث<br />
ٍث<br />
تجٕ<br />
ٗایٍاىاًَ<br />
ُا<br />
یٍیَ٪و<br />
ِیٚكي«<br />
ټیو<br />
2<br />
»<br />
ٌَُٙ<br />
،زٕا<br />
ٍډبویځيوُ<br />
يا<br />
ٍث<br />
ڄیٞٶس<br />
یٽبك<br />
ُا<br />
یڂشٶیٙ<br />
ًٕيٍ<br />
ٍث<br />
یٖىػ ڄئبٖډ<br />
ٌىًث<br />
ي<br />
نبٚو<br />
يَىیډ<br />
ٍٽ<br />
یي<br />
بًَثًوًث<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
نايويبٚیًه ناًى٭<br />
ټیىِو<br />
نبٖوا<br />
ٍى<br />
َ٪و<br />
ٍشٵَځیډ<br />
.زٕا<br />
ٔواَٵ<br />
ڃاييِى<br />
ريبٶس<br />
هیا<br />
يى<br />
نًمیډ<br />
$<br />
ٙب<br />
ٌِوبذډ<br />
ي<br />
#ًثًوًث<br />
اٍ<br />
ٍٝلاه هیىؿ هیا<br />
:يىٽیډ<br />
«<br />
ٙب<br />
بٌَِوبذډ<br />
رب٭ً١ًډ<br />
٣ًثَډ<br />
ٍث<br />
ٔپٕ<br />
اٍ<br />
بث<br />
ڃبم٭ِا<br />
رٍيٹ<br />
ڄك<br />
،يىىٽیډ<br />
بًَثًوًث<br />
رب٭ً١ًډ<br />
٣ًثَډ<br />
ٍث<br />
رٍيٹ<br />
اٍ<br />
بث<br />
ڇبؼوا<br />
ڄك ٔپٕ<br />
».يىىٽیډ<br />
ٍؿَځ<br />
بًَثًوًث<br />
ٍى<br />
ىايٮس<br />
ربٮٵى<br />
ِزیڅبٮٵ<br />
نبٙیٖىػ<br />
یشك<br />
ُا<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
ڈَ<br />
َسًچػ<br />
،يىشَٖ<br />
یبٌَىبډ<br />
ََ<br />
يى<br />
ٍوًځ<br />
ًٍ٥ٍث<br />
یدٍىید<br />
ڇايٹا<br />
ٍث<br />
یَیځزٶػ<br />
بث<br />
یبََو<br />
ٴچشوډ<br />
.يىىٽیډ<br />
ٍى<br />
هیث<br />
،بٌَِوبذډبٙ<br />
ییبٌَىبډ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
یٍچكَډ<br />
یٍاٌځټموس<br />
يىشَٖ<br />
ًٍ٥ٍث<br />
٤ًٕشډ<br />
6<br />
بس<br />
8<br />
ٍجسَډ<br />
ٍى<br />
یَیځزٶػ ُيٍ<br />
يىىٽیډ<br />
ي<br />
ًبجڅبٱ<br />
يىٹبشٚډ<br />
ٍٽ<br />
ٍث<br />
ِرً٭ى<br />
ڇبمس<br />
یبََو<br />
ٌيَځ<br />
یاَث<br />
یَیځزٶػ<br />
نٕبد<br />
زجظډ<br />
.يىَى<br />
ٓبىٙیشٖوو<br />
ٍوآ<br />
یًٕد<br />
3<br />
ٍى<br />
ٴیًٝس<br />
ٍبشٵٍ<br />
ٙب<br />
یبٌَِوبذډ<br />
یاٌىبډ<br />
ٍٽ<br />
ٌيَبٚډ<br />
ٌىَٽ<br />
زٕا<br />
:يٖیًویډ<br />
ََ«<br />
ټی<br />
ُا<br />
بُوآ<br />
يٮث<br />
ُا<br />
یَیځزٶػ<br />
ٍى<br />
یَيَځ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
1 Paul Theroux<br />
2<br />
:Noble Savage<br />
یٍلٶٝ ٔیًوبد ٍث يیىٽ ٌبڂو<br />
-15<br />
ڈػَشډ<br />
3 Anne Pusey
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
68<br />
نآ<br />
يڅًشډ<br />
يواٌيٙ<br />
-<br />
ٍى<br />
یڅبك<br />
ٍٽ<br />
ًُىَ<br />
ُا<br />
َ٪و<br />
یٖىػ<br />
اَیٌد<br />
-يىشَٖ<br />
ٍث<br />
َیبٕ<br />
بٌَيَځ<br />
َٕ<br />
...يىوُیډ<br />
بُوآ<br />
ٍوبٹبشٚډ<br />
ُا<br />
ٳَ٥<br />
یبََو<br />
يیيػ ٌيَځ<br />
ٌيٍٙشٵَیٌد<br />
ي<br />
٫يَٙ<br />
یَیځزٶػ ٍث<br />
».يىىٽیډ<br />
]14[<br />
هیا<br />
ٍبشٵٍ<br />
ِیٖىػ<br />
یَيَځنيَث<br />
ٍى<br />
هیث<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
ڃيايشډ<br />
زٕا<br />
ي<br />
نبٚو<br />
يَىیډ<br />
ٍٽ<br />
٤ثايٍ<br />
ِیَيَځنيٍى<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
بٍَيٺوآ<br />
ڈَ<br />
ٍٽ<br />
یهَث<br />
نبٺٺلډ<br />
يىیًځیډ<br />
هٚه<br />
.زٖیو<br />
یاَث<br />
،ڃبظډ<br />
یاٍٮڅب٦ډ<br />
ٍٽ<br />
یځُبسٍث<br />
َث<br />
یيٍ<br />
ٍوًمو<br />
DNA<br />
یبَ<br />
ٌيٍٙشٵَځ<br />
ُا<br />
یبَڃًپیڅًٵ<br />
یبًَډ<br />
یٍيآ٬مػ<br />
ٌيٙ<br />
ُا<br />
یبٍَولا<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
ٍى<br />
یٍٺ٦ىډ<br />
یسبٮڅب٦ډ<br />
یبس<br />
1<br />
ٍى<br />
ًٍٚٽ<br />
ڄكبٕ<br />
عب٭<br />
ڇبؼوا<br />
،ٌيٙ<br />
نبٚو<br />
يَىیډ<br />
ٍٽ<br />
صیت<br />
صا<br />
یٕی٘<br />
صا<br />
اٞداصٛ٘<br />
7$<br />
بس<br />
ُا<br />
13<br />
#ىًٍډ<br />
ِيوَُٵ<br />
ییبََو<br />
يىشَٖ<br />
ٍٽ<br />
عٍبه<br />
ُا<br />
ٌيَځ<br />
ِیڂوبه<br />
ٌىبډ<br />
ٍاَٹ<br />
.يوٍاى<br />
َځا<br />
هیا<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
ٍى<br />
ییيَمچٹ<br />
یځيوُ<br />
يوىَٽیډ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
نآ<br />
ٍٚیمَ<br />
ڀىػ<br />
ي<br />
زوًٚه<br />
،ىًث<br />
يیٮث<br />
ىًث<br />
ٍٽ<br />
نبٚیبٌَىبډ<br />
يىواًشث<br />
ٍواىاُآ<br />
ُا<br />
ٌيَځ<br />
یڂوبه<br />
عٍبه<br />
ٌيٙ<br />
ي<br />
هیا<br />
ٌُايوا<br />
ٍاىٍبث<br />
.يوًٙ<br />
ٙب<br />
یبٌَِوبذډ<br />
یاٌىبډ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
یٍچكَډ<br />
یٍاٌځټموس<br />
ٍاَٹ<br />
يوٍاى<br />
ڈٱَیچ٭$<br />
زیايٍ<br />
ڇًَٕډ<br />
ٍى<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
یىجډ<br />
َث<br />
یبَیَیځزوٕ<br />
ِیٖىػ<br />
،#َو<br />
ُا<br />
زٕى<br />
/نبشَٕدَٕ<br />
نبوبجُڂو<br />
نبَٙو<br />
ٍاَٵ<br />
يىىٽیډ<br />
ي<br />
هیا<br />
ريډ<br />
بٍَيٹنآ<br />
یولاً٥<br />
زَٖ<br />
ٍٽ<br />
يىواًشث<br />
ٍى<br />
یبٌَيَځ<br />
َڂیى<br />
ٍَٕد<br />
،يىوِث<br />
بث<br />
یبََو<br />
ٍجیَٱ<br />
یَیځزٶػ<br />
يىىٽ<br />
ي<br />
نبىٽٗىَځ<br />
ٍث<br />
ٌيَځ<br />
یڂوبه<br />
ىًه<br />
.يوىَځُبث<br />
هیا<br />
٫ًو<br />
ٍبشٵٍ<br />
ٍى<br />
زیٮ١ي<br />
زجٹاَډ<br />
یمئاى<br />
ُا<br />
بٌَىبډ<br />
َیٌدنبپډا<br />
يَاًوو<br />
.ىًث<br />
زیٮٹاي<br />
یٌٍبثٍى<br />
٤ثايٍ<br />
هیث<br />
یبٌَيَځ<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
ََ<br />
ٍؿ<br />
ٍٽ<br />
،يٙبث<br />
هیىؿ<br />
یبَیَیځًٕ<br />
یاٍوبَبځآبو<br />
ًُىَ<br />
ڈَ<br />
ىًػي<br />
:ىٍاى<br />
ًاََب٩«<br />
بًَثًوًث<br />
ي<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
ڀىػ ٍى<br />
ِیو<br />
يىوبمَ<br />
٤ثايٍ<br />
یٶ٥ب٭<br />
ًايیيٙ<br />
ريبٶشډ<br />
.يىشَٖ<br />
یشٹي<br />
يى<br />
ٌيَځ<br />
ًثًوًث<br />
ٍى<br />
َُډ<br />
ټی<br />
يَمچٹ<br />
ٍى<br />
بجډاي<br />
2<br />
بث<br />
ڈَ<br />
ٍػاًډ<br />
...يوًٙیډ<br />
ٍو<br />
بُىس<br />
ڈػبُس<br />
یاٌيىٚٽ<br />
ٍٽ<br />
یَبځ<br />
هیث<br />
ٙب<br />
بٌَِوبذډ<br />
مٍ<br />
يَىیډ<br />
ىًػي<br />
،ىٍايو<br />
ٍپچث<br />
٤ثايٍ<br />
ی٭بمشػا<br />
یایٖىػ یشك ي<br />
هیث<br />
بٌَىبډ<br />
ي<br />
یبََو<br />
ٌيَځ<br />
همٙى<br />
ڄپٙ<br />
».ىَیځیډ<br />
]15[<br />
؟همٙى<br />
یشٹي<br />
يى<br />
ٌيَځ<br />
ُا<br />
یبَیشٖوو<br />
يىمًَٙ<br />
ىَځ<br />
ڈَ<br />
يىیآیډ<br />
بس<br />
٤ثايٍ<br />
یٖىػ<br />
ي<br />
ی٭بمشػا<br />
ٍشٙاى<br />
،يىٙبث<br />
ٍؿ<br />
یٖٽ<br />
هیا<br />
يى<br />
ٌيَځ<br />
اٍ<br />
همٙى<br />
ي<br />
هیا<br />
ٍاَٹ<br />
ربٹلاډ<br />
اٍ<br />
ټی<br />
ڀىػ<br />
ىايمچٹ<br />
؟يىٽیډ<br />
ٍث<br />
ربی١َٵ<br />
ٍثبٚډ<br />
ٍى<br />
هیا<br />
ٍٗاِځ<br />
ٍػًس<br />
:يیىٽ<br />
بٌَِوبذډبٙ«<br />
یايٝ<br />
یٝبه<br />
ُا<br />
ىًه<br />
يوٍيآیډٍى<br />
ٍٽ<br />
هیَیبٕ<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
بَزٕىٍيى<br />
ُا<br />
ىًػي<br />
اٌٱ<br />
ٌبځآ<br />
.يىٽیډ<br />
هیا<br />
یاًٌیٙ<br />
یاَث<br />
ڈیٖٺس<br />
زٕاٌٱ<br />
بډا<br />
یډيِڅ<br />
ىٍايو<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
َٕ<br />
یيىمسيبوٕ<br />
.يٙبث<br />
ٙب<br />
یاٌِوبذډ<br />
ٍٽ<br />
٘یث<br />
ُا<br />
ُٗبیو<br />
اٌٱ<br />
ٍى<br />
ٍبیشها<br />
،ىٍاى<br />
بث<br />
زمٖٹ<br />
نىَٽ<br />
نآ<br />
ٍو<br />
یِیؿ بُىس<br />
ُا<br />
زٕى<br />
يَىیمو<br />
ٍپچث<br />
هپمډ<br />
زٕا<br />
ٍى<br />
ٌيىیآ<br />
یشٹي<br />
یٌِوبذډبٙ<br />
یَڂیى<br />
نبمَ<br />
ٍايٺډ<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
يا<br />
ُبث<br />
،يواىَځیډ<br />
ىًٕ<br />
ڈَ<br />
».ىَجث<br />
]16[<br />
ٍشجڅا<br />
يیبٙ<br />
یډيِڅ<br />
ڈَ<br />
ٍشٙايو<br />
يٙبث<br />
ٍٽ<br />
هیا<br />
٫ًو<br />
ٍبشٵٍ<br />
ټیَٚس<br />
ی٭بٖډ<br />
اٍ<br />
یيىمسيبوٕ<br />
َیجٮس<br />
،ڈیىٽ<br />
بډا<br />
ِڄپٚډ<br />
هیىؿ<br />
اَؿ ؟زٖیؿ یَیجٮس<br />
بډ<br />
يیبث<br />
ٍث<br />
ڃبجوى<br />
نآ<br />
ڈیٙبث<br />
ٍٽ<br />
یيىمسيبوٕ<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
هیث<br />
یبَیشٖوو<br />
نبٖواَیٱ<br />
بی<br />
ًلاٽ<br />
ربواًیك َیبٕ<br />
ٍث<br />
یچپٙ<br />
َڂیى<br />
َیجٮس<br />
؟ڈیىٽ<br />
بیآ<br />
یيىمسيبوٕ<br />
اٍ<br />
زیًٝٞه ټی<br />
ًاَٞلىډ<br />
یوبٖوا<br />
؟ڈیواىیډ<br />
ڄٺو<br />
ییبَڃًٹ<br />
ُا<br />
هیا<br />
زٕى<br />
تجٕ<br />
ٌيٙ<br />
زٕا<br />
بس<br />
یٝبوٙا<br />
ڄظډ<br />
هِٶِشٕا<br />
يڅًځ.یػ<br />
ٍوبجؼٮشډ<br />
ُا<br />
ىًه<br />
:يىَٕذث<br />
اَؿ«<br />
1 Tai<br />
2 Wamba
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
69<br />
نايىمٚواى<br />
یچیبمس<br />
يوٍايو<br />
یٍٮډبػ ٍٽ<br />
بَیشٖوو<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
ِٗیڂوا<br />
بَی<br />
1<br />
زجظډ<br />
بډ<br />
ټیَٙ<br />
،يىوايث<br />
ڃبك<br />
ٍپوآ<br />
هیمَ<br />
نايىمٚواى<br />
فً١يٍث<br />
يواٷبشٚډ<br />
ٍٽ<br />
یبٍَٚیٍ<br />
یَڂٙبهَد<br />
بډ<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
یٍشٌٙځ<br />
بَیشٖوو<br />
».يىثبیث<br />
****<br />
ظمف«<br />
سٛصت<br />
ذیٙو<br />
ٝو<br />
أ<br />
ضٌشٞ<br />
سد<br />
دسٛٔ<br />
اٜٞض٘اپٔاض<br />
ٚ<br />
اٖٞٛتات<br />
یضیچ<br />
ٜذیٙط٘<br />
ٓیدٛت<br />
ٚ<br />
اذتتا<br />
اٞٛتٛ٘ٛت<br />
اس<br />
.ٓیتخاٙضیٔ<br />
سد<br />
،تسٛص ٖآ<br />
ًلاإتحا<br />
ٖٛٙوا<br />
شت<br />
ٗیا<br />
سٚات<br />
ٓیدٛت<br />
ٝو<br />
یاٖٞاس٘ا<br />
ٝیِٚا<br />
سد<br />
عٔاٛج<br />
سٛحٜٔدأ<br />
یٌذ٘ص<br />
،ذ٘دشویٔ<br />
یعٔاٛج<br />
ٝو<br />
سد<br />
اٟ٘آ<br />
یٝغتاس<br />
یسٙج<br />
یاٞدشوساو<br />
یعإتجا<br />
یٕٟٔ<br />
تضاد<br />
ٚ<br />
ًٙج<br />
ٚ<br />
ضیتس<br />
ٓٞ<br />
سایست<br />
سدا٘<br />
».دٛت<br />
س٘اشف<br />
َاِٚٚد<br />
]17[<br />
ُا<br />
ییبؼوآ<br />
ٍٽ<br />
بًَثًوًث<br />
٤ٺٵ<br />
ٍى<br />
ټی<br />
یٍٺ٦ىډ<br />
ِیچڂىػ<br />
ٌىبشٵاٍيى<br />
نآ<br />
ڈَ<br />
ٍى<br />
یًٍٚٽ<br />
ُا<br />
َ٪و<br />
یٕبیٕ<br />
ربجطیث<br />
یځيوُ<br />
يىىٽیډ<br />
2<br />
،<br />
یپی<br />
ُا<br />
هیَهآ<br />
یواٍايوبشٖد<br />
يوىًث<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
ٌبڂشٖیُ<br />
ىًه یٮیج٥<br />
ىًٍډ<br />
یٍَٕث<br />
ٍاَٹ<br />
.يىشٵَځ<br />
ََ<br />
يىؿ<br />
ُا<br />
ڃبٕ<br />
1929<br />
یبَريبٶس<br />
یپیډًسبوآ<br />
بُوآ<br />
ُا<br />
یبٌَِوبذډبٙ<br />
یڅًمٮډ<br />
ىًٍډ<br />
ٍػًس<br />
ٍاَٹ<br />
ٍشٵَځ<br />
،ىًث<br />
بډا<br />
بس<br />
٘ید<br />
ُا<br />
ِنيٍٙبپٙآ<br />
یبَريبٶس<br />
یٍبشٵٍ<br />
نبٙیىبیىث<br />
ناًى٭ٍث<br />
یَيَځَیُ<br />
ُا<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
ٍى<br />
َ٪و<br />
ٍشٵَځ<br />
.يويٙیډ<br />
ٍث<br />
یًٍ٥<br />
ٍٽ<br />
تچٱا<br />
ٍث<br />
یبٌَِوبذډبٙ بُوآ<br />
زډبٹٌبسًٽ<br />
3<br />
ٍشٶځ<br />
.يٙیډ<br />
ٍى<br />
نبیډ<br />
بًَثًوًث<br />
ٌِبڂیبػ<br />
بٌَىبډ<br />
َسڈُډ<br />
ُا<br />
تساَډٍچٖچٕ<br />
،زٕبََو<br />
بډا<br />
یشك<br />
ڇبٺډ<br />
ي<br />
یٍجسَډ<br />
ټی<br />
ٌىبډ<br />
ڈَ<br />
َیٌدٳب٦ٮوا<br />
ٌىًث<br />
ي<br />
یَډا<br />
یٍبجػا<br />
.زٖیو<br />
ٍى<br />
نبیډ<br />
بُوآ<br />
یَجه<br />
ُا<br />
یبٍَبٽيُبٕ<br />
ییًػٍ٦چٕ<br />
ي<br />
یٍاىَجوبډَٵ<br />
-زٖیو<br />
يىوبډ<br />
ٍوآ<br />
ٍٽ<br />
ًلاًمٮډ<br />
ٍى<br />
نبیډ<br />
،بٌَِوبذډبٙ<br />
بَڄیًٍځ<br />
ي<br />
َیبٕ<br />
بَیشٖوو<br />
ٌيَبٚډ<br />
.ىًٙیډ<br />
ٍؿَځ<br />
ڇي٭<br />
هیىؿ ىًػي<br />
ییبٍَبٽيُبٕ<br />
ًُىَ<br />
یٮ٦ٹ<br />
،زٖیو<br />
ٓبىٙیشٖوو<br />
یًٙیبٽبس<br />
ًوبٽ<br />
4<br />
ٍٽ<br />
هیَسڄٞٶډ<br />
یبٌَىاى<br />
٣ًثَډ<br />
ٍث<br />
ٍبشٵٍ<br />
بًَثًوًث<br />
ٍى<br />
ٸ٥بىډ<br />
یچڂىػ<br />
اٍ<br />
یٍيآىَځ<br />
ٌىَٽ<br />
،زٕا<br />
قیػَس<br />
يَىیډ<br />
ڇبڂىَ<br />
ٴیًٝس<br />
یبًَثًوًث<br />
ٌىبډ<br />
ُا<br />
رٍبج٭<br />
یاٍاى«<br />
ًًٶو<br />
ي<br />
»رٍيٹ<br />
ٍث<br />
یبػ<br />
ٍجسٍیڅب٭«<br />
5<br />
»<br />
ٌىبٶشٕا<br />
.يىٽ<br />
يا<br />
يٺشٮډ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
بٌَىبډ<br />
٘یث<br />
ُا<br />
ٍجسٍ<br />
ي<br />
،نبٌٙبڂیبػ<br />
یٍ٦ٕايٍث<br />
َُډ<br />
ي<br />
ٍٹلا٭<br />
ىًٍډ<br />
ڇاَشكا<br />
.يىشَٖ<br />
ٍى<br />
،٬ٹاي<br />
ٔواَٵ<br />
ڃاييِى<br />
بث<br />
ٍبُ٩ا<br />
یشٶڂٙ<br />
ُا<br />
فَ٦ډ<br />
نيٙ<br />
ِضلث<br />
تساَډٍچٖچٕ<br />
ٍى<br />
نبیډ<br />
بًَثًوًث<br />
َٽٌشډ<br />
ىًٙیډ<br />
َځا« :ٍٽ<br />
یایيىثٍجسٍ<br />
ڈَ<br />
ٍى<br />
نبیډ<br />
یبًَثًوًث<br />
بٌَىبډ<br />
ىًػي<br />
،ىٍاى<br />
َشٚیث<br />
َث<br />
یبىجډ<br />
هٕ<br />
نبوآ<br />
زٕا<br />
بس<br />
ِةب٭ٍا<br />
:ِیډآزوًٚه<br />
یبٌَىبډ<br />
َسهٖډ<br />
ًبډًم٭<br />
ٌبڂیبػ<br />
یَسلابث<br />
بََسناًػ ُا<br />
».يوٍاى<br />
]18[<br />
1 impulses<br />
یًٍُمػ 2<br />
.يٙیډ ٍشٶځ َیئُ نآ ٍث ًلاجٹ ٍٽ ،ًڂىٽ ټیساَٽًډى<br />
3 pygmy<br />
4 Takayoshi Kano<br />
5 high-ranking
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
70<br />
ٍى<br />
نبیډ<br />
،بًَثًوًث<br />
ڃبم٭ا<br />
ِرٍيٹ<br />
بٌَىبډ<br />
ٍث<br />
یٍاىَثنبډَٵ<br />
َو<br />
َؼىډ<br />
ىًٙیمو<br />
ٍٽ<br />
ناًشث<br />
نآ<br />
ًبٵَٝ اٍ<br />
یواىَځَث<br />
ُا<br />
یبٍَبشهبٕ<br />
رٍيٹ<br />
ٍى<br />
هیث<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
ي<br />
بَنًثبث<br />
زٖواى<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
بؼوآ<br />
بََو<br />
ٍى<br />
ٓؤٍ<br />
رٍيٹ<br />
ٍاَٹ<br />
.يوٍاى<br />
یبًَثًوًث<br />
ٌىبډ<br />
ٍث<br />
یاًٌیٙ<br />
ريبٶشډ<br />
ُا<br />
یبَیشٖوو<br />
َو<br />
ُا<br />
نبٚسٍيٹ<br />
ٌَُث<br />
.يوَیځیډ<br />
ًاََب٩<br />
یبًَثًوًث<br />
َو<br />
ڈٱَیچ٭<br />
٘ٺو<br />
ی٭بمشػا<br />
نبَٙسهییبد<br />
زجٖو<br />
ٍث<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
ي<br />
یبَنًثبث<br />
،َو<br />
ُا<br />
٤یاَٙ<br />
ٍبیٖث<br />
یَشُث<br />
.يوٍاىًٍهَث<br />
ًٍ٥نبمَ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
ضكبجډ<br />
٣ًثَډ<br />
ٍث<br />
یٮډاًػ<br />
ٍٽ<br />
زلس<br />
رٍيٹ<br />
ي<br />
ًًٶو<br />
بٌَىبډ<br />
يىشَٖ<br />
قی١ًس<br />
ڈیَاًه<br />
،ىاى<br />
ٍى<br />
نبیډ<br />
بَنبٖوا<br />
ِیو<br />
یوبډُ<br />
ٍٽ<br />
نبوُ<br />
ٍى<br />
یٌَډُ<br />
نبیيٞشډ<br />
ًٍډا<br />
،يىشَٖ<br />
ٌيَبٚډ<br />
ٌيٙ<br />
ٍٽ<br />
ناىَډ<br />
ٍث<br />
ڄپٙ<br />
ٍبیٖث<br />
یَشُث<br />
ڄئبٖډ<br />
اٍ<br />
٘ید<br />
.يوَثیډ<br />
ٍى<br />
یڅبك<br />
ٍٽ<br />
ربٮڅب٦ډ<br />
یپٖڅًدبٕ<br />
1<br />
ٳً٦ٮډ<br />
ٍث<br />
فً٦ٕ<br />
ِیلابث<br />
َِٓشٕا<br />
یډيايډ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
بَنًثبث<br />
ٍى<br />
ید<br />
یبَڀىػ<br />
ِنبیبدیث<br />
رٍيٹ<br />
ڄملس<br />
،يىىٽیډ<br />
ڃاييِى<br />
بث<br />
نبیث<br />
ٍپىیا<br />
بًَثًوًث<br />
٫ًو<br />
یسيبٶشډ<br />
ُا<br />
یځيوُ<br />
اٍ<br />
ٍثَؼس<br />
يىىٽیډ<br />
:يٖیًویډ<br />
بث«<br />
ٍػًس<br />
ٍث<br />
زیڅبٮٵ<br />
یٖىػ<br />
ڇيايډ<br />
ي<br />
یَڂٙبهَد<br />
ٻيوا<br />
،بُوآ<br />
ڄپٚډ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ًٍٞس<br />
ڈیىٽ<br />
یبًَثًوًث<br />
َو<br />
یبَنبډُ<br />
یٝبه َِٓشٕاَد<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
ڃً٥<br />
نبٙیځيوُ<br />
ٍثَؼس<br />
».يىىٽیډ<br />
]19[<br />
یپی<br />
ُا<br />
ربپو<br />
ڈُډ<br />
ي<br />
ٌيىىٽهییٮس<br />
هیا<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
-<br />
ٳلاهَث<br />
-بٌَِوبذډبٙ<br />
ٍث<br />
َ٪و<br />
يٍٕیډ<br />
بَنبٖوا<br />
ي<br />
بًَثًوًث<br />
ٍى<br />
ټی<br />
ڄیبمس<br />
یپیډًسبوآ<br />
نبٙٛبه<br />
ٍث<br />
ِیشٖیِمَ<br />
،ِیډآزمڅبٖډ<br />
ٻَشٚډ<br />
.يىشَٖ<br />
ََ<br />
یيى<br />
بُوآ<br />
یِیؿ<br />
يوٍاى<br />
ٍٽ<br />
ًبكلا٦ٝا<br />
ِزیلاشٕيَٽبډ<br />
یٍاَپس<br />
2<br />
یيٍ$<br />
نّ<br />
#AVPR1A<br />
ٌيیډبو<br />
ىًٙیډ<br />
ي<br />
زیمَا<br />
یىبیُ<br />
ٍى<br />
یٍىیډُ<br />
نىَٽىاُآ<br />
نًډًٍَ<br />
هیًٕسیٖٽُا<br />
3<br />
.ىٍاى<br />
هیًٕسیٖٽُا<br />
ٍٽ<br />
ٌبڂُځ<br />
ًبكلا٦ٝا<br />
یُبشٖٽِا<br />
یٮیج٥<br />
ٌيیډبو<br />
،ىًٙیډ<br />
یاَث<br />
ىبؼیا<br />
ربٕبٖكا<br />
ِی٭بمشػا<br />
زجظډ<br />
َی٪و<br />
،یىٍيمَ<br />
،ىبمش٭ا<br />
،یيىمسيبوٕ<br />
ٸٚ٭<br />
ي<br />
ٌَهلابث<br />
رلایبمس<br />
یٖىػ<br />
زیمَا<br />
ییاِٖث<br />
.ىٍاى<br />
ًٍ٥نبمَ<br />
ٍٽ<br />
ٓبىٙنبٖوا<br />
ټیٍِا<br />
ڄٚیډ<br />
نًٖوبػ<br />
4<br />
:يیًځیډ<br />
ُا«<br />
َ٪و<br />
،یچډبپس<br />
ٍپىیا<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
ِزیلاشٕيَٽبډ<br />
یٍاَپس<br />
ىًه<br />
اٍ<br />
ُا<br />
زٕى<br />
ٌىاى<br />
،يىٙبث<br />
ٍبیٖث<br />
َسڄمشلډ<br />
زٕا<br />
بس<br />
ٍپىیا<br />
َپٵ<br />
ڈیىٽ<br />
بَنبٖوا<br />
ي<br />
بًَثًوًث<br />
هیا<br />
ڃًلس<br />
ٻَشٚډ<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
ًٍ٥<br />
اِؼډ<br />
ىًه ٍى<br />
يیيد<br />
».يواٌىٍيآ<br />
]20[<br />
بډا<br />
ٍى<br />
َثاَث<br />
یاٍٚیيوا<br />
ٍٽ<br />
ی٭يډ<br />
زٕا<br />
فً٦ٕ<br />
ًبشجٖو<br />
ِهییبد<br />
َٓشٕا<br />
ي<br />
یىاُآ<br />
ِیٖىػ<br />
ناياَٵ<br />
يواًسیډ<br />
ءِػ<br />
ِربیًٝٞه<br />
یٍشٌٙځ<br />
نبٖوا<br />
،يٙبث<br />
زډيبٺډ<br />
یيیيٙ<br />
ىًػي<br />
.ىٍاى<br />
ِچه َِ<br />
َٚیٵ<br />
هیا<br />
یبٍَجىػ<br />
یځيوُ<br />
ًثًوًث<br />
ي<br />
ِیو<br />
٣بجسٍا<br />
بُوآ<br />
بث<br />
ٍبشٵٍ<br />
نبٖوا<br />
اٍ<br />
ىَیٌدیډ<br />
ي<br />
یشك<br />
یٌٍبٙا<br />
یاٍوبٽَیُ<br />
ڈَ<br />
ٍث<br />
یٍډٍَ<br />
هیُبٱآ<br />
نبځًٍډ<br />
:ىٍاى<br />
هیا«<br />
راىًػًډ<br />
ٍى<br />
تڅبٹ<br />
ییبٌَيَځ<br />
تٽَډ<br />
ُا<br />
،بََو<br />
بٌَىبډ<br />
ي<br />
بٍَث<br />
ٗىَځ<br />
...يىىٽیډ<br />
ىاَٵا<br />
بث$<br />
ٍػًس<br />
ٍث<br />
یٌَیهً<br />
#ییاٌٱ<br />
ٍى<br />
هیث<br />
بٌَيَځ<br />
يډآيزٵٍ<br />
يىىٽیډ<br />
ٍٽ<br />
هیا<br />
تػًډ<br />
یڂشٖجمَ<br />
ي<br />
٣بجسٍا<br />
ِټیىِو<br />
بُوآ<br />
بث<br />
َڂیيپی<br />
.ىًٙیډ<br />
ٍى<br />
بؼىیا<br />
یچپٙ<br />
ُا<br />
یٍډٍ<br />
هیُبٱآ<br />
ىًػي<br />
...ىٍاى<br />
ٔپٕ<br />
ًبجیَٺس<br />
ټی<br />
یډَځَٕ<br />
ٍواُيٍ<br />
...زٕا<br />
بٌَىبډ<br />
ٍى<br />
َظٽا<br />
ريډ<br />
ِنبډُ<br />
یَیځزٶػ نبٙیځي٭بٹ<br />
يىىٽیډ<br />
-<br />
یىٮی<br />
ییًڂڅا<br />
ُا<br />
یٖىػ یٍ٦ثاٍ<br />
ٍٽ<br />
٘یث<br />
ُا<br />
ََ<br />
ىًػًډ<br />
یَڂیى<br />
ٍث<br />
یبٌَىبډ<br />
یوبٖوا<br />
ٍیجٙ<br />
...زٕا<br />
بًَثًوًث<br />
ًٍ٪ىډٍث<br />
َ٘بٽ<br />
،٘ىس<br />
تیٱَس<br />
ٍث<br />
ڈیٖٺس<br />
،اٌٱ<br />
َ٘بٽ<br />
َٓشٕا<br />
ٍى<br />
1 Sapolsky<br />
2 repetitive microsatellite<br />
3 oxytocin<br />
4 Eric Michael Johnson
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
71<br />
ڇبڂىَ<br />
ٗىَځ<br />
ي<br />
ُاَثا<br />
یشٕيى<br />
زٕى<br />
ٍث<br />
زیڅبٮٵ<br />
یٖىػ<br />
.يىوُیډ<br />
یصاتكطع<br />
ٝت<br />
یاج<br />
ًٙج<br />
فً١يٍث<br />
َِیثيس<br />
».زٕبًَثًوًث<br />
]21[<br />
ٔذٕ<br />
َٚیٵ<br />
یَٕٚد<br />
ق١اي<br />
اٍ<br />
فَ٦ډ<br />
:يىٽیډ<br />
بیآ«<br />
نبٽبیو<br />
بډ<br />
ِیو<br />
هیا<br />
هیىؿ<br />
»؟يواٌىًث<br />
يا<br />
بث<br />
نبیث<br />
ٍپىیا<br />
ٍبشٵٍ<br />
بًَثًوًث<br />
ٍیجٙ<br />
یٍبیٖث<br />
ُا<br />
یبٍَبشٵٍ<br />
یایٖىػ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ڇىَډ<br />
ٍى<br />
،بَنبثبیه<br />
ةيَٚډ<br />
،بَیٙيَٵ<br />
بَناًٍشٍٕ<br />
ي<br />
زٚد<br />
ٍِى<br />
بَنبمسٍبدآ<br />
ٍى<br />
،ٻًٍیًٍیو<br />
،ٔیٍبد<br />
،ًپٖډ<br />
ڀىٽڀىَ<br />
...ي<br />
ڇبؼوا<br />
،يىَىیډ<br />
ىًه<br />
اٍ<br />
ٌىبډآ<br />
يىٽیډ<br />
بس<br />
یوٕبد<br />
ًٖمَ<br />
بث<br />
ٌبځيیى<br />
بډ<br />
.يَيث<br />
يا<br />
:يٖیًویډ<br />
بًَثًوًث«<br />
٘ید<br />
ُا<br />
ُبٱآ<br />
،ٔپٕ<br />
تچٱا<br />
ًبٺیم٭<br />
ٍث<br />
یبَڈٚؿ<br />
َڂیيپی<br />
ٌَیه<br />
».يوًٙیډ<br />
ٔذٕ<br />
یاَث<br />
ٍپوآ<br />
َٗیٖٶس<br />
اٍ<br />
یاَث<br />
ٌيىواًه<br />
ًٓمچډ<br />
يىٽ<br />
:يیاِٵایډ<br />
بًَثًوًث«<br />
ِیو<br />
ڄظډ<br />
بَنبٖوا<br />
يُبث<br />
ٍث<br />
يُبث<br />
َڂیيپی<br />
ڇيٹ<br />
،يىوُیډ<br />
بَزٕى<br />
ي<br />
یبَبد<br />
َڂیيپی<br />
اٍ<br />
يىًٕثیډ<br />
ي<br />
بث<br />
یبًٍَٕث<br />
ِیًٖواَٵ<br />
یولاً٥<br />
ي<br />
ٸیم٭<br />
ٍٽ<br />
بث<br />
ىيٍي<br />
نبثُ<br />
ٍث<br />
نبَى<br />
َڂیيپی<br />
ٌاَمَ<br />
،ىًٙیډ<br />
َڂیيمَ<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
ًٗٱآ<br />
».يوَیځیډ<br />
]22[<br />
ًاََب٩<br />
َٚیٵ<br />
ٍٽ<br />
يىوبمَ<br />
بډ<br />
ٍى<br />
ىًٍډ<br />
زیايٍ<br />
ڇًَٕډ<br />
ٍى<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
یچډبپس<br />
ٍبؿى<br />
يیىَس<br />
ٌيٙ<br />
،زٕا<br />
یٮٕ<br />
يىٽیډ<br />
بس<br />
یبَڃلايشٕا<br />
٘یًه<br />
نًډاَید<br />
ًٍُ٩<br />
يوًید<br />
ِیشٶػ<br />
ريډيىچث<br />
ي<br />
َیبٕ<br />
یبٍَجىػ<br />
ِنبٖوا<br />
نیٍبسڄجٹبډ<br />
اٍ<br />
ىًٍډ<br />
یَڂوُبث<br />
ٍاَٹ<br />
يَى<br />
بس<br />
ُا<br />
هیا<br />
ٸیَ٥<br />
يواًشث<br />
ربیًٝٞه<br />
ٻَشٚډ<br />
بَنبٖوا<br />
ي<br />
بًَثًوًث<br />
اٍ<br />
ٔپٮىډ<br />
.ىُبٕ<br />
بث<br />
ٍػًس<br />
ٍث<br />
٘ٺو<br />
ٍُِبث<br />
ٍبشٵٍ<br />
ٙب<br />
بٌَِوبذډ<br />
زیبمك ٍى<br />
ُا<br />
زیايٍ<br />
ڇًَٕډ<br />
ٍى<br />
یٕبىٙنايٍ<br />
ٍوًڂؿ ،یچډبپس<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
بډ<br />
ڈیواًسیمو<br />
ٍث<br />
نبمَ<br />
یٌُايوا<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
ُا<br />
یبٌَىاى<br />
٣ًثَډ<br />
ٍث<br />
بًَثًوًث<br />
یاَث<br />
یوٍُوبمځ<br />
یٌٍبثٍى<br />
ِنبٖوا<br />
نیٍبسڄجٹبډ<br />
ٌىبٶشٕا<br />
؟ڈیىٽ<br />
ٍث<br />
َ٥به<br />
ٍشٙاى<br />
يیٙبث<br />
ٍٽ<br />
بډ<br />
ُا<br />
َ٪و<br />
یپیشوّ<br />
ٍى<br />
یٍچٝبٵ<br />
یوبٖپی<br />
ُا<br />
بٌَِوبذډبٙ<br />
ي<br />
بًَثًوًث<br />
ٍاَٹ<br />
.ڈیٍاى<br />
ي<br />
ًٍ٥نبمَ<br />
ٍٽ<br />
َٚیٵ<br />
:يیًځیډ<br />
یٖىػ ٍبشٵٍ«<br />
،نبٖوا<br />
٘یث<br />
ُا<br />
ََ<br />
ىًػًډ<br />
یَڂیى<br />
َث<br />
یيٍ<br />
،هیډُ<br />
بث<br />
بًَثًوًث<br />
ٻَشٚډ<br />
».زٕا<br />
بث<br />
ڇبمس<br />
هیا<br />
،ٳبٝيا<br />
َٚیٵ<br />
ٍى<br />
ڇبځ<br />
َهآ<br />
ُا<br />
َٗیٌد<br />
ٍپىیا<br />
یٍشٌٙځ<br />
یٖىػ<br />
نبٖوا<br />
ٍشٖواًسیډ<br />
ٍثبٚډ<br />
٤یاَٙ<br />
یوًىٽ<br />
بًَثًوًث<br />
يٙبث<br />
ٌَٶ٥<br />
ىيٍیډ<br />
ي<br />
٘هَؿ<br />
180<br />
یاٍػٍى<br />
ي<br />
یوبُځبو<br />
ىًه<br />
اٍ<br />
هیا<br />
هیىؿ<br />
ٍیػًس<br />
:يىٽیډ<br />
بًَثًوًث«<br />
یٖىػ یځيوُ<br />
ًلاډبٽ<br />
یسيبٶشډ<br />
ُا<br />
َیبٕ<br />
بَنًمیډ<br />
».يوٍاى<br />
بډا<br />
هیا<br />
زلٝ ٫ً١ًډ<br />
ىٍايو<br />
اَیُ<br />
بَنبٖوا<br />
-<br />
ٍٽ<br />
بىث<br />
ٍث<br />
یٍشٶځ<br />
ىًه<br />
َٚیٵ<br />
یبٍَبشٵٍ<br />
نبٙیٖىػ<br />
ٍثبٚډ<br />
–زٕبًَثًوًث<br />
ءِػ<br />
بَنًمیډ<br />
ةًٖلډ<br />
.يوًٙیډ<br />
يا<br />
ٍډاىا<br />
:يَىیډ<br />
یبَزیڅبٮٵ«<br />
ِیَاًهٔىػَځى<br />
بًَثًوًث<br />
ِیو<br />
ٍى<br />
َشٚیث<br />
یٌٍيى<br />
یځي٭بٹ<br />
ٷبٶسا<br />
يشٵایډ<br />
ي<br />
یبًَثًوًث<br />
ٌىبډ<br />
ٍى<br />
ڃً٥<br />
ڃبٖپی<br />
،ییاٍُث<br />
ُا<br />
زیڅبٮٵ<br />
نبٙیٖىػ<br />
».يىوبډیموُبث<br />
هیا<br />
يى<br />
ِیځْیي<br />
ىَٵٍثَٞلىډ<br />
ٍى<br />
ٍبشٵٍ<br />
یٖىػ<br />
،بًَثًوًث<br />
بُىس<br />
بث<br />
ټی<br />
یشٖوو<br />
َڂیى<br />
ٻَشٚډ<br />
:زٕا<br />
.بَنبٖوا<br />
بث<br />
هیا<br />
،ڃبك<br />
َٚیٵ<br />
هیا<br />
هیىؿ<br />
یَیځٍؼیشو<br />
:يىٽیډ<br />
ُا«<br />
ییبؼوآ<br />
ٍٽ<br />
بًَثًوًث<br />
هیَسلابث<br />
يك<br />
زیڅبٮٵ<br />
یٖىػ<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
نبیډ<br />
ڇبمس<br />
بَیشٖوو<br />
ُا<br />
ىًه<br />
نبٚو<br />
يىَىیډ<br />
ي<br />
ُا<br />
ییبؼوآ<br />
ٍٽ<br />
یبٌَىاى<br />
یٽبك ییبیمیٙزٖیُ<br />
ُا<br />
نآ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
بًَثًوًث<br />
َشمٽ<br />
ُا<br />
2<br />
نًیچیډ<br />
ڃبٕ<br />
ڄجٹ<br />
ٍايیيد<br />
،يواٌيٙ<br />
هډ<br />
َپٵ<br />
ڈىٽیمو<br />
ٍٽ<br />
بُوآ<br />
ڃيډ<br />
یجٕبىډ<br />
یاَث<br />
ییبَزویٍنبٖوا<br />
يىٙبث<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
20<br />
نًیچیډ<br />
ڃبٕ<br />
ڄجٹ<br />
ىًػي<br />
».يواٍشٙاى<br />
]23[
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
72<br />
هیا<br />
َ٪وٍبُ٩ا<br />
َٚیٵ<br />
ُا<br />
يىؿ<br />
زُػ<br />
تیَٱيتیؼ٭<br />
.زٕا<br />
يٮث<br />
ُا<br />
یظلث<br />
یولاً٥<br />
ٍى<br />
ىًٍډ<br />
یبَزَبجٙ<br />
ِناياَٵ<br />
ٍبشٵٍ<br />
یٖىػ<br />
بًَثًوًث<br />
ي<br />
،بَنبٖوا<br />
زٕى<br />
ٍث<br />
یٚهَؿ<br />
180<br />
یاٍػٍى<br />
يوُیډ<br />
بس<br />
ٍؼیشو<br />
ىَیڂث<br />
ٍٽ<br />
بُوآ<br />
ڃيډ<br />
یجٕبىډ<br />
یاَث<br />
نبٽبیو<br />
بډ<br />
.يىشٖیو<br />
یشك يا<br />
بث<br />
نيوبٚٽ<br />
ڄٽ<br />
ضلث<br />
ٍث<br />
20<br />
نًیچیډ<br />
ڃبٕ<br />
ڄجٹ<br />
ت٥بوډ<br />
اٍ<br />
ٌاَمځ<br />
،يىٽیډ<br />
ٍث<br />
یًٍ٥<br />
ٍٽ<br />
ییًځ<br />
ٍى<br />
ڃبك<br />
زجلٝ<br />
ُا<br />
هیَهآ<br />
يػ<br />
ٻَشٚډ<br />
یٍمَ<br />
.زٕبَنًمیډ<br />
ي<br />
ًٗډاَٵ<br />
يىٽیډ<br />
ٍٽ<br />
،بٌَِوبذډبٙ<br />
بًَثًوًث<br />
ي<br />
بَنبٖوا<br />
بُىس<br />
غىد<br />
نًیچیډ<br />
ڃبٕ<br />
ڄجٹ<br />
ُا<br />
ټی<br />
يػ<br />
ٻَشٚډ<br />
ايػ<br />
.يواٌيٙ<br />
ٍى<br />
،٬ٹاي<br />
تیؼ٭<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
َٚیٵ<br />
ٍى<br />
ىًٍډ<br />
هیىؿ<br />
ىايػا<br />
زجلٝ یٍيى<br />
يىٽیډ<br />
اَیُ<br />
ةبشٽ<br />
یډًسبوآ<br />
ٸٚ٭<br />
1<br />
يا<br />
ٍٽ$<br />
یبَڃًٹڄٺو<br />
بډ<br />
ُا<br />
#زٕبؼوآ<br />
ٍى<br />
یٌَډُ<br />
یبَزیڅبٮٵ<br />
ټیډىبٽآ<br />
یٍوبډبڂٚید<br />
زٕيا<br />
ٍٽ<br />
ڄډبپس«<br />
ِیاٌَیؼوُ<br />
يوًید<br />
»یشٶػ<br />
ٍى<br />
نبیډ<br />
بَنبٖوا<br />
ي$<br />
ٍو<br />
ڇبمس<br />
#بَنًمیډ<br />
ٍى<br />
يىؿ ڃً٥<br />
ڃبٕ نًیچیډ<br />
ٍشٌٙځ<br />
اٍ<br />
یٍَٕث<br />
.يىٽیډ<br />
ٍى<br />
یٶیًٝس<br />
ٍٽ<br />
َٚیٵ<br />
ُا<br />
ِيىیاَٵ<br />
ٍاٌځ<br />
نبٽبیو<br />
بډ<br />
ُا<br />
یځيوُ<br />
یشهٍى<br />
ٍث<br />
یځيوُ<br />
َث<br />
یيٍ<br />
هیډُ<br />
ٍئاٍا<br />
،يَىیډ<br />
ِراٍبٙا<br />
ییبیًٍشپیيًو<br />
یَڂیى<br />
ِیو<br />
ٍى<br />
ٗاڇلاٽ<br />
ىًُٚډ<br />
يیبٙ« :زٕا<br />
هیشٖوو<br />
نبٽبیو<br />
یٌىبډ<br />
بډ<br />
ٍٽ<br />
َث<br />
یيٍ<br />
نبشهٍى<br />
یځيوُ<br />
،يوىَٽیډ<br />
زیڅبٮٵ<br />
یٖىػ<br />
بث<br />
یبََو<br />
ىيٮشډ<br />
اٍ<br />
یاَث<br />
٨ٶك<br />
نبشٕيى<br />
ىًه<br />
ڃبجوى<br />
.يوىَٽیډ<br />
بډا<br />
یشٹي<br />
ٍٽ<br />
نبٽبیو<br />
بډ<br />
ىييك$<br />
4<br />
نًیچیډ<br />
ڃبٕ<br />
#ڄجٹ<br />
ٍث<br />
یبَهیډُ<br />
یٶچ٭<br />
بٺیَٵآ<br />
رَػبُډ<br />
يوىَٽ<br />
ي<br />
یبَيوًید<br />
یشٶػ<br />
ريډيىچث<br />
یاَث<br />
ٿٍِث<br />
نىَٽ<br />
بٍَث<br />
ڄپٙ<br />
،زٵَځ<br />
بٌَىبډ<br />
ُا<br />
یٖىػ ٤ثايٍ"<br />
ٍبپٙآ<br />
يىؿ بث<br />
َٶو<br />
ًٍ٥ٍث<br />
"نبډِمَ<br />
ٍث<br />
یًڂڅا"<br />
یَیځزٶػ<br />
"نبُىد<br />
یيٍ<br />
يوىٍيآ<br />
بس<br />
ٍث<br />
یبیاِډ<br />
٬ثبىډ<br />
َشٚیث<br />
ي<br />
ِیو<br />
یبَنّ<br />
َسريبٶشډ<br />
ي<br />
َشُث<br />
زٕى<br />
».يىثبی<br />
]24[<br />
َٚیٵ<br />
ڈٱٍلا٭<br />
ٍپوآ<br />
ٍوًځؾیَ<br />
یيَاًٙ<br />
ٍى<br />
زٕى<br />
،ىٍايو<br />
َٟٵ<br />
اٍ<br />
َث<br />
نآ<br />
ىَیځیډ<br />
ٍٽ<br />
يوًید<br />
ِیشٶػ<br />
ريډيىچث<br />
4<br />
نًیچیډ<br />
ڃبٕ<br />
ڄجٹ<br />
ٍايیيد<br />
ٍشٚځ<br />
.زٕا<br />
يا<br />
ٍى<br />
ٍډاىا<br />
:يٖیًویډ<br />
ُا«<br />
ییبؼوآ<br />
ٍٽ<br />
ًاََب٩<br />
بًَثًوًث<br />
هیَسًَٗبث<br />
یبَنًمیډ<br />
ٿٍِث<br />
،يىشَٖ<br />
ُا<br />
ییبؼوآ<br />
ٍٽ<br />
بُوآ<br />
یبَیځْیي<br />
یوبمٖػ<br />
ًبجیَٺس<br />
یُثبٚډ<br />
بث<br />
بَنبٖوا<br />
يوٍاى<br />
ي<br />
ُا<br />
ییبؼوآ<br />
ٍٽ<br />
بُوآ<br />
راَٽٍث<br />
ڇايٹا<br />
ٍث<br />
یَیځزٶػ<br />
،يىىٽیډ<br />
یهَث<br />
نبٕبىٙنبٖوا<br />
نبمځ<br />
يىىٽیډ<br />
ٍٽ<br />
بًَثًوًث<br />
َشٚیث<br />
ٍیجٙ<br />
یبَزویٍنبٖوا<br />
یٍیڅيا<br />
ییبٺیَٵآ<br />
–<br />
یىٮی<br />
هیَهآ<br />
يػ<br />
ٻَشٚډ<br />
یُزهٍى<br />
-بډ<br />
.يىشَٖ<br />
يیبٙ<br />
بًَثًوًث<br />
ٍبځىبی<br />
یاٌيوُ<br />
ُا<br />
یٍشٌٙځ<br />
بډ<br />
،يىٙبث<br />
بډا<br />
ًبٮ٦ٹ<br />
بُوآ<br />
یبَريبٶس<br />
یایٕبٕا<br />
ٍى<br />
ٍبشٵٍ<br />
نبٙیٖىػ<br />
نبٚو<br />
.يىَىیډ<br />
یاَث<br />
،ڃبظډ<br />
بًَثًوًث<br />
يوًید<br />
یشٶػ<br />
ريډيىچث<br />
آن -<br />
ًٍ٥<br />
ٍٽ<br />
بَنبٖوا<br />
ڄپٙ<br />
-يىَىیډ<br />
ٍاَٹَث<br />
؛يىىٽیمو<br />
بُوآ<br />
نبٙناىاًُو<br />
اٍ<br />
َث<br />
یٍیبد<br />
یًڂڅا<br />
ییًٙبوُ<br />
ي<br />
یٌىاًوبه<br />
یاٍشَٖ<br />
ٿٍِث<br />
؛يىىٽیمو<br />
ٍؿَځا<br />
یبًَثًوًث<br />
َو<br />
ُا<br />
ِناىاًُو<br />
ٍىاَث<br />
بی<br />
ََاًه<br />
ىًه<br />
زجٹاَډ<br />
،يىىٽیډ<br />
یَٖمَټس<br />
یًڂڅا<br />
یځيوُ<br />
نبوآ<br />
؛زٖیو<br />
یًڂڅا<br />
ِةًجلډ<br />
نبوآ<br />
یٖىػ ٤ثايٍ<br />
ًٍ٥ٍث<br />
نبډِمَ<br />
يىؿ بث<br />
َٶو<br />
».زٕا<br />
]25[<br />
بډ<br />
ٍى<br />
بؼىیا<br />
فً١يٍث<br />
بث<br />
ی٭ًو<br />
ُا<br />
ڃلايشٕا<br />
ٍػاًډ<br />
ڈیشَٖ<br />
ٍٽ<br />
يواًسیډ<br />
یشك<br />
هیَسٌبځآ<br />
ناُاىَدٍیَ٪و<br />
ٍث<br />
ٌبڂشٕبه<br />
ٍبشٵٍ<br />
یٖىػ<br />
نبٖوا<br />
اٍ<br />
ِیو<br />
ٍث<br />
ٌبجشٙا<br />
.ىُايوبیث<br />
بډ<br />
نبىیم٥ا<br />
ڈیٍاى<br />
یشٹي<br />
َشٽى<br />
َٚیٵ<br />
ٍث<br />
یٍمَ<br />
یجڅب٦ډ<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
یبَڄٞٵ<br />
یسآ<br />
هیا<br />
ةبشٽ<br />
ڈَاَٵ<br />
ڈیاٌىَٽ<br />
یَبڂو<br />
،ىُايوبیث<br />
يَاًهٍى<br />
زٵبی<br />
ٍوآ<br />
اٍ<br />
ٍٽ<br />
یبَريبٶس«<br />
»یٕبٕا<br />
ٍى<br />
یٖىػ ٍبشٵٍ<br />
بًَثًوًث<br />
ي<br />
بَنبٖوا<br />
،يډبویډ<br />
ًلاٝا<br />
یسيبٶس<br />
ةًٖلډ<br />
.يوًٙیمو<br />
بډ<br />
ڈیَاًه نبٚو<br />
ىاى<br />
ٍٽ<br />
عايىُا<br />
ي<br />
1 The Anatomy of Love
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
73<br />
ِیَٖمَټس<br />
یٖىػ<br />
-<br />
ٳلاهَث<br />
ٍيبث<br />
نبٚیا<br />
ي<br />
-ناَڂیى<br />
ٍػيؾیٍَث<br />
یًڂڅا<br />
ڃًمٙنبُػ<br />
بَنبٖوا<br />
.زٖیو<br />
تڅبػ<br />
نًؿ ًبٵَٝ ،زٕا<br />
بًَثًوًث<br />
ییبَيیىَس<br />
اٍ<br />
َث<br />
ِنىًثیٮیج٥<br />
ِیشٶػ يوًید<br />
ِريډيىچث<br />
بَنبٖوا<br />
ىٍاي<br />
،يواٌىَٽ<br />
َٚیٵ<br />
ي<br />
یٍبیٖث<br />
ناَ٪وتكبٝ ُا<br />
َڂیى<br />
ٍؼیشو<br />
يواٍشٵَځ<br />
ٍٽ<br />
بًَثًوًث<br />
يىواًسیمو<br />
ڃيډ<br />
یجٕبىډ<br />
یاَث<br />
هییجس<br />
ڄډبپس<br />
ِیشٖیُ<br />
نبٖوا<br />
.يىٙبث<br />
ڃلايشٕا<br />
نبوآ<br />
َث<br />
هیا<br />
َٟٵ٘ید<br />
ٍاًشٕا<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
سټ «<br />
ِیَٖمَ<br />
ِیٖىػ<br />
»ريډيىچث<br />
یٍشَٖ<br />
یچٝا<br />
ڄډبپس<br />
یشٖیُ<br />
نبٖوا<br />
ٌىًث<br />
زٕا<br />
ي<br />
ٍبشهبٕ<br />
ِیوًىٽ<br />
ٌىاًوبه<br />
-یڅُا<br />
؛زٕیيثا<br />
ڄیڅى<br />
ىَځتٺ٭<br />
َٚیٵ<br />
ي<br />
ناَڂیى<br />
.زٕبػ هیمَ<br />
****<br />
یٞاٌ«<br />
تالٚا<br />
ات<br />
ْدٛخ<br />
،ٓیٌٛیٔ<br />
ٝچ<br />
ذضیٔ<br />
شٌا<br />
أ<br />
اذتتا<br />
اٞٛتٛ٘ٛت<br />
اس<br />
ٓیتخاٙضیٔ<br />
ٚ<br />
سپس<br />
اٜٞض٘اپٔاض<br />
...اس<br />
ای<br />
ٝىٙیا<br />
ًلاصا<br />
اٜٞض٘اپٔاض<br />
اس<br />
.ٓیتخاٙضیٕ٘<br />
ذیاض<br />
شٌا<br />
ٗیا<br />
قافتا<br />
،داتفایٔ<br />
ثحت<br />
سد<br />
دسٛٔ<br />
ُٔاىت<br />
ٖاس٘ا<br />
ٗیا<br />
ٜصاذ٘ا<br />
ٖٛٔاشیپ<br />
،ت٘ٛطخ<br />
ًٙج<br />
ٚ<br />
یٝغّس<br />
سٙج<br />
ش٘<br />
ذیخشچیٕ٘<br />
ٝىّت<br />
ٖٛٔاشیپ<br />
ُئاسٔ<br />
،یسٙج<br />
،یِذٕٞ<br />
تثلاشٔ<br />
ٚ<br />
یساىٕٞ<br />
سٚد<br />
.دصیٔ<br />
سد<br />
صاذ٘آطچ ٝچ ،تسٛص ٖآ<br />
ِیٙٞر<br />
یتٚافتٔ<br />
اذیپ<br />
»!ٓیدشویٔ<br />
س٘اشف<br />
،َاِٚٚد<br />
ٖٕٛیٔ<br />
ی٘ٚسد<br />
أ<br />
ٴٮ١<br />
یٍیَ٪و<br />
نًمیډ«<br />
»ڄسبٹ<br />
ٍى<br />
ىًٍډ<br />
ٌبڂشٕبه<br />
،نبٖوا<br />
ٍى<br />
ًِسَد<br />
ٍوآ<br />
ٍٽ<br />
ٌُيَډا<br />
ٍى<br />
ىًٍډ<br />
ٍبشٵٍ<br />
بًَثًوًث<br />
ڈیواىیډ<br />
نبی٭<br />
.ىًٙیډ<br />
بث<br />
،ڃبك هیا<br />
ڃاييِى<br />
یثًه ٍث<br />
نبٚو<br />
يَىیډ<br />
یشك ٍٽ<br />
نييث<br />
ییبٌَىاى<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
یٍَى<br />
1970<br />
ٍى<br />
َٓشٕى<br />
ٍاَٹ<br />
يىشٵَځ<br />
ِیو<br />
یٍبیٖث<br />
ُا<br />
ِةًی٭<br />
َِٗڂو<br />
ًٍِلډٌِوبذډبٙ<br />
بَیِثبَ<br />
ًبشیبُو<br />
ٍبپٙآ<br />
.يٙیډ<br />
ڃاييِى<br />
ٍػًس<br />
نبځيىواًه<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
هیا<br />
زیٮٹاي<br />
تچػ<br />
يىٽیډ<br />
ٍٽ<br />
یٍیَ٪و<br />
نًمیډ«<br />
»ڄسبٹ<br />
یَځٍبپٙ<br />
اٍ<br />
بث<br />
ُيبؼس<br />
ي<br />
یٍُيزوًٚه<br />
ٌبجشٙا<br />
ٍشٵَځ<br />
،زٕا<br />
بٍَاِثا<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
يیى<br />
یبَفلإ<br />
یڂىػ<br />
ىَڂویډ<br />
ي<br />
نبوُ<br />
اٍ<br />
ییبیٙا«<br />
ڄٮٶىډ<br />
ٍى<br />
زثبٹٍ<br />
بث<br />
»بََو<br />
.يواىیډ<br />
ڃاييِى<br />
زیايٍ<br />
یاٌُبس<br />
اٍ<br />
٘ید<br />
یيٍ<br />
ت٥بوډ<br />
ٍاَٹ<br />
ٌىاى<br />
ي<br />
َث«<br />
یٍیبد<br />
يَاًٙ<br />
ي<br />
ٻٍايډ<br />
،ىًػًډ<br />
ُا<br />
ڇي٭<br />
ىًػي<br />
یبَڀىػ<br />
ٍشٵبینبډُبٕ<br />
هیث<br />
٬ډاًػ<br />
یؿٍبپٙ<br />
یوًىٽ<br />
ي<br />
٘یاَځ<br />
نبوآ<br />
ٍث<br />
یَاًهرايبٖډ<br />
ي<br />
َجه یيىمسيبوٕ<br />
».يَىیډ<br />
]26[<br />
بث<br />
یٙلاس<br />
ٍٽ<br />
ناُاىَدٍیَ٪و<br />
ٍث<br />
عَه<br />
يواٌىاى<br />
بس<br />
ًٍ٥هیا<br />
نبٚو<br />
يىَى<br />
ٍٽ<br />
نبوُ<br />
ٍى<br />
نیٍبسڄجٹبډ<br />
َٖمَټس<br />
،يواٌىًث<br />
ربیَ٪و<br />
ي<br />
یبَڃلايشٕا<br />
ىًه<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
ٍَاَیث<br />
.يواٌيوبٚٽ<br />
ِِٗیڂوا<br />
ََب٩ٍث<br />
ِیِیَٱ<br />
ناىَډ<br />
یُيَډا<br />
یاَث<br />
ڃَشىٽ<br />
رلایبمس<br />
یٖىػ<br />
،نبوُ<br />
یٍٞوٚډ<br />
ِیساً<br />
زَٕٙ<br />
نبٖوا<br />
.زٖیو<br />
هیا<br />
،ڃَشىٽ<br />
یٚىٽاي<br />
زٕا<br />
ٍث<br />
٤یاَٙ<br />
-ی٭بمشػا<br />
ِیىبٞشٹا<br />
ٛبه<br />
یوًىٽ<br />
ٍٽ<br />
ٍبیٖث<br />
ريبٶشډ<br />
ُا<br />
نآ<br />
زٕیِیؿ<br />
ٍٽ<br />
یٍوًځ<br />
بډ<br />
ٍى<br />
ی٥<br />
يويٍ<br />
ڄډبپس<br />
یشٖیُ<br />
ٍثَؼس<br />
ٌىَٽ<br />
.زٕا<br />
هیا<br />
زیٮٹاي<br />
يیچٽ<br />
ِڈُٵ<br />
رلایبمس<br />
یٖىػ<br />
ٍى<br />
یبیوى<br />
ُيَډا<br />
.زٕا<br />
ڃاييِى<br />
ٸك<br />
ىٍاى<br />
ٍٽ<br />
هیا<br />
ٍبشٵٍ<br />
،یجساَډٍچٖچٕ<br />
ٍواَڂٙبهَد<br />
ي<br />
ًٍلډڈیچٹا<br />
اٍ<br />
ٜشوډ<br />
زیٮٹًډ<br />
یوًىٽ<br />
یٍوًځ<br />
بډ<br />
.يوايث<br />
ًٍ٥نبمَ<br />
ٍٽ<br />
ٍى
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
74<br />
یبَڄٞٵ<br />
یسآ<br />
ڈیَاًه<br />
،يیى<br />
هیا<br />
یاًٌیٙ<br />
یاَث<br />
یٍبځُبٕ<br />
بث<br />
یبیوى<br />
یای٭بمشػا<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
بث<br />
ةلاٺوا<br />
یٍُيبٚٽ<br />
ىبیىث<br />
.يٙ ٌىبُو<br />
ُا<br />
ٌبڂو<br />
بډ<br />
ِچه َِ<br />
،َٚیٵ<br />
ٔواَٵ<br />
ڃاييِى<br />
يىؿ ي<br />
ٸٺلډ<br />
َ٦ه ،َڂیى<br />
ًٍج٭<br />
ُا<br />
یچد<br />
اٍ<br />
ٍٽ<br />
َث<br />
نبیَػ یيٍ<br />
یم٥لاشډ<br />
ُا<br />
ٓيك<br />
ي<br />
یبَنبمځ<br />
ٍیبدیث<br />
ي<br />
ٓبٕا<br />
نًډاَید<br />
رلایبمس<br />
یٖىػ<br />
نبٖوا<br />
بىث<br />
ٌيٙ<br />
زٕا<br />
ٍث<br />
نبػ<br />
،يواٌيیَه<br />
بډا<br />
نبوآ<br />
يٹبٵ<br />
زډبُٙ<br />
ڇُلا<br />
یاَث<br />
ًٍج٭<br />
ڄډبٽ<br />
ُا<br />
هیا<br />
ڄد<br />
.يواٌىًث<br />
بُوآ<br />
ٍى<br />
یبَیَیځٍؼیشو<br />
٘یًه<br />
هس<br />
ٍث<br />
یاٍلڅبٞډ<br />
تیَٱيتیؼ٭<br />
.يواٌىاى<br />
ڇبڂىَ<br />
ییيٍبیيٍ<br />
بث<br />
هیا<br />
زیٮٹاي<br />
ڄثبٹَیٱ<br />
ٍبپوا<br />
ٍٽ<br />
ِراىًػًډ<br />
یوبٖوا<br />
ڄظډ<br />
یبٍَوًځ<br />
َٖمَټس<br />
ٍبشٵٍ<br />
،يىىٽیمو<br />
ٍث<br />
زٵاَٝ<br />
يىشٵایډ<br />
ٍٽ<br />
هیا<br />
ِزیٮٹاي<br />
ٍاًشٕا<br />
اٍ<br />
»بػٍثبو«<br />
نبٚو<br />
.يىَى<br />
ُا<br />
ټی<br />
،ًٕ<br />
َٚیٵ<br />
یٌيیيد<br />
ِیوبُػ<br />
زٖپٙ<br />
بَعايىُا<br />
اٍ<br />
بث<br />
هیا<br />
ڃلايشٕا<br />
ٍیػًس<br />
يىٽیډ<br />
ٍٽ<br />
ِيوًید<br />
ِیشٶػ<br />
ريډيىچث<br />
یچپٍٙث<br />
ڄډبپس<br />
ٍشٵبی<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
بس<br />
نبډُ<br />
نيٙٿٍِث<br />
ىاًُو<br />
ي<br />
نيیٍٕ<br />
يا<br />
ٍث<br />
هیىٕ<br />
یٽىًٽ<br />
یوبډُ$<br />
ٍٽ<br />
يواًشث<br />
نييث<br />
زجٹاَډ<br />
ٍيد<br />
بث<br />
یٍشٕى<br />
نبځيوٍيآىَځ<br />
ٌاَمَ<br />
#ىًٙ<br />
ٍډاىا<br />
.يثبی<br />
ڃاييِى<br />
ِیو<br />
ايشثا<br />
يیًځیډ<br />
ٍٽ<br />
یٌىاًوبه<br />
یاٍشَٖ<br />
ًبٵَٝ«<br />
یاٌيیيد<br />
»زٕیوبٖوا<br />
ي<br />
ِيوًید<br />
یشٶػ<br />
یيیچٽ«<br />
یاَث<br />
یبَیٍبپمَ<br />
زٕیاٌيیید<br />
ٍٽ<br />
یٍٞوٚډ<br />
یٍوًځ<br />
».زٕبډ<br />
بډا<br />
ٍى<br />
ٍډاىا<br />
ٍؼیشو<br />
ىَیځیډ<br />
ٍٽ<br />
زیٺٵًډ«<br />
بډ<br />
ٍث<br />
ناًى٭<br />
ټی<br />
ٍوًځ<br />
،یشٖیُ<br />
ًبٺیم٭<br />
ٍى<br />
يَځ<br />
بٍَ<br />
ِنىَٽ<br />
ٗيٍ<br />
یځيوُ<br />
ییًثًوًث<br />
ي<br />
َسزوٕيزٶٕ ڃَشىٽ<br />
یٖىػ رلایبمس<br />
».زٕا<br />
]27[<br />
بٍَ<br />
؟!نىَٽ<br />
ًٍ٥ٍؿ<br />
ىَٵ<br />
يواًسیډ<br />
یِیؿ<br />
اٍ<br />
ٍٽ<br />
ِځََ<br />
ٍشٙايو<br />
زٕا<br />
بٍَ<br />
؟يىٽ<br />
ٔد<br />
ڃاييِى<br />
ًلابمشكا<br />
ٸٵاًډ<br />
زٕا<br />
ٍٽ<br />
ِ٫ًو<br />
نبٖوا<br />
ٍى<br />
یاٌٍيى<br />
ٜوٚډ<br />
ُا<br />
ربیك<br />
،ىًه<br />
یاٍاى<br />
٘ډاٍآ<br />
ي<br />
٤ثايٍ<br />
یٖىػ<br />
ِىيٮشډ<br />
ییًوًثًث<br />
ٌىًث<br />
زٕا<br />
ٍؿَځ-<br />
ِځََ<br />
زكاَٝ ٍث<br />
هیا<br />
٫ً١ًډ<br />
اٍ<br />
نبیث<br />
.يىٽیمو<br />
ٍى<br />
،٬ٹاي<br />
ڃاييِى<br />
زډبُٙ<br />
نآ<br />
اٍ<br />
ىٍايو<br />
ٍٽ<br />
يیًڂث<br />
ٍؿ<br />
ڇبڂىَ<br />
اَؿ بی<br />
ىايػا<br />
هیىؿ بډ<br />
یایٖىػ یًڂڅا<br />
اٍ<br />
بٍَ<br />
.يوىَٽ<br />
]28[
بٙ<br />
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ<br />
75<br />
جذَٚ ضٕاسٜ 2: ٔمایسٝی سفتاس اجتٕاعی- جٙسیِ تٛ٘ٛتٛ، ضأپا٘ضٜ ٚ ا٘ساٖ ٚ سضذ<br />
]29[<br />
٘ٛصاداٖضاٖ.<br />
•<br />
ډبىٌَبی اوٖبن ي ثًوًثً ىٍ ٽڄ ؿَهٍی ٹب٭يځی، ثٍ َىڂبڇ ثبٍىاٍی ي ٙیَىَی ػٶزځیَی ډیٽىىي.<br />
ىٍ كبڅی ٽٍ ٙبډذبوٌَِبی ډبىٌ ٵٺ٤ ىٍ ٥ًڃ<br />
"40-25<br />
•<br />
وًُاى اوٖبن ي ثًوًثً ثٖیبٍ آَٖشٍسَ اُ وًُاى ٙبډذبوٌِ<br />
اُ ىيٌٍی ٹب٭يځی اُ و٪َ ػىٖی ٵٮبڃ َٖشىي.<br />
ٍٙي<br />
ډیٽىي، ث٥ًٍٍی ٽٍ<br />
ٕبڅڂی َٙي٫ ثٍ ثبُی ثب ىیڂَان ډیٽىي ٽٍ ثٖیبٍ ىیَسَ اُ وًُاى ٙبډذبوٌِ إز.<br />
1/5 ىٍ كييى سىُب<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
ثًوًثًَبی ډبىٌ َمبوىي اوٖبنَب ثالٵبٝچٍ ثٮي اُ ُایمبن ثٍ ځَيٌ اػشمب٭ی ثبُځٚشٍ ي ثٍ ٵبٝچٍی ؿىي<br />
ډبٌ َٙي٫ ثٍ ػٶزځیَی ډیٽىىي. آوبن سَٓ اويٽی وٖجز ثٍ ديیيٌی ثٍٽٚی ىاٍوي، ؿیِی ٽٍ ََځِ<br />
ىٍ ثًوًثًَب $ؿٍ آُاى ي ؿٍ ُوياوی# ىیيٌ وٚيٌ إز.<br />
ثًوًثًَب ي اوٖبنَب اُ ډيڃَبی ػٶزځیَی ثٖیبٍ ډشٶبيسی څٌر ډیثَوي. ثًوًثًَبی ډبىٌ ډيڃ ٍيىٍٍي<br />
2<br />
1<br />
$ىٍاُ ٽٚیين ډبىٌ ثٍ دٚز ي ٹَاٍ ځَٵشه وَ ىٍ ػچً # ي وََب ډيڃ ٕڂی ٍا سَػیق ډیىَىي. ىٍ كبڅی<br />
ٽٍ ٙبډذبوٌَِب ډىلَٞاً ډيڃ ٕڂی ٍا سَػیق ډیىَىي.<br />
ثًوًثًَب ي اوٖبنَب اٱچت ثٍ َىڂبڇ<br />
ػٶزځیَی ثٍ ؿٚڈَبی َڈ هیٌَ ٙيٌ<br />
ډیثًٕىي. اډب ٙبډذبوٌَِب َیؾ ٽياڇ اُ ایه ٽبٍَب ٍا اوؼبڇ ومیىَىي.<br />
• ٵََع #vulva$ ىٍ اوٖبنَب ي<br />
ثًوًثًَب ثیه دبَب ٹَاٍ ىاٍى<br />
ډذبوٌَِب ي ٕبیَ ووٖشیَب ثٍ ٕمز ٭ٺت إز.<br />
ي یپيیڂَ ٍا ٭میٺبً<br />
ي ثٍ ٕمز ػچً ډشمبیڄ إز. يڅی ىٍ ثیه<br />
ىٍ ثیه اوٖبنَب ي ثًوًثًَب، سٺٖیڈ هًٍاٻ َمجٖشڂی ثبالیی ثب ٵٮبڅیز ػىٖی ىاٍى. يڅی ىٍ ٙبډذبوٌَِب<br />
ایه َمجٖشڂی ١ٮیٴ إز.<br />
ىٍ ډیبن اوٖبنَب ي ثًوًثًَب، ىٍػٍی ثبالیی اُ سى٫ً ىٍ و٫ً آډیَِٗبی ػىٖی يػًى ىاٍى. اُ ایهٍي،<br />
ٵٮبڅیزَبی َڈػىٔځَایبوٍ ىٍ ََ ىي ځًوٍ ىیيٌ ډیًٙى يڅی ىٍ ډیبن ٙبډذبوٌَِب وبىٍ إز.<br />
ډبڅ٘ اوياڇَبی ػىٖی- سىبٕچی ثٍ یپيیڂَ #G-G$ ىٍ سمبڇ ػمٮیزَبی ډ٦بڅٮٍٙيٌی ثًوًثًَب $آُاى ي<br />
ُوياوی# ىیيٌ ٙيٌ إز ي ٩بََاً ایه ٍٵشبٍ دیًوي ډیبن ډبىٌَب ٍا ډٖشلپڈ ډیٽىي. اډب ؿىیه ٍٵشبٍی ىٍ<br />
ثیه ٙبډذبوٌَِب يػًى وياٍى. ١مه آوپٍ<br />
ٵٮالً<br />
ا٥ال٭بسی ىٍ ډًٍى<br />
G-G<br />
•<br />
ویٖز.<br />
ىٍ كبڅی ٽٍ ٵٮبڅیز ػىٖی ىٍ ډیبن ٙبډذبوٌَِب ي ٕبیَ ووٖشیَب<br />
ثیٚشَ<br />
ىٍ ډیبن اوٖبنَب ىٍ ىٕشَٓ<br />
ىٍ ػُزِ سًڅیيډظڄ إز،<br />
ثًوًثًَب ي اوٖبنَب اُ ٵٮبڅیز ػىٖی ثَای سلٺٸ اَياٳ اػشمب٭ی $ٽبَ٘ سى٘، ثَٹَاٍی دیًوي، كڄ<br />
ٽٚمپ٘، سٶَیق ي ٱیٌَ# ثٌَُ ډیػًیىي.<br />
1. Missionary position<br />
2. Doggy style
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
76<br />
اٞتضاددای<br />
:ٝٔذمٔ<br />
.1<br />
ًلابمشكا<br />
4/5<br />
نًیچیډ<br />
ڃبٕ<br />
.ڄجٹ<br />
یاَث<br />
یٍَٕث<br />
يَاًٙ<br />
یپیشوّ<br />
،َیها<br />
ٌبڂو<br />
يیىٽ<br />
ٍث<br />
ڄِذیبٕ<br />
.#2009$<br />
.2<br />
ڃاييِى<br />
.ٛ ،#1998$<br />
5<br />
.3<br />
یهَث<br />
ُا<br />
هیا<br />
ىٍاًډ<br />
ٍى<br />
یٍٮڅب٦ډ<br />
ڄیوټَډ<br />
ي<br />
ناَڂیى<br />
#2006$<br />
ي<br />
ٍِىًی<br />
ي<br />
ناَڂیى<br />
#2005$<br />
ٍٗاِځ<br />
ٌيٙ<br />
.زٕا<br />
یٌٍبڂو<br />
100<br />
ىٍبیچیډ<br />
ڃبٕ<br />
ڄجٹ<br />
اٍ<br />
ٍى<br />
بؼىیا<br />
:يیثبیث<br />
http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/la-fg-vienna-porn252009mar258087189584.story<br />
.4<br />
ٌبڂو<br />
يیىٽ<br />
ٍث<br />
،ٍچث«<br />
،ڇِیِ٭<br />
ٌٍبثيى<br />
».تٚډا<br />
ٴڅاٍ<br />
،َوىٍبځ<br />
ٻًٍیًیو<br />
ِمیبس<br />
9$<br />
،هئيّ<br />
:#2008<br />
http://www.nytimes.com/2008/06/09/arts/09iht-08nights.13568273.html?_r=1<br />
.5<br />
یَځبٚٵا<br />
:ڄډبٽ<br />
،ٻاىَُډ<br />
َٙبو<br />
هیا<br />
ةبشٽ<br />
َدٍبَ«<br />
»ِىیڅبٽ<br />
اٍ<br />
ڈَ<br />
ٍث<br />
ىًه ټچمس<br />
.ىٍيآٍى<br />
.6<br />
يوًمیاى<br />
.#1987$<br />
.7<br />
هیىؿ<br />
ی٦ثايٍ<br />
ٍث<br />
یٍ٦ٕاي<br />
یٍبیٖث<br />
ُا<br />
یبَټیىپس<br />
٘یاِٵا<br />
ِزیًَ<br />
یَيَځ<br />
ڄپٙ<br />
،ىَیځیډ<br />
ُا<br />
یٍچمػ<br />
هیا<br />
بَټیىپس<br />
ناًسیډ<br />
ٍث<br />
زٽَٙ<br />
ٍى<br />
َئبٮٙ<br />
ڄیپٚس«<br />
يوًید<br />
»یَيَځ<br />
ٍٽ<br />
ًُىَ<br />
ڈَ<br />
ٍى$<br />
٬ډاًػ هیث<br />
یاٌيوٍيآىَځ<br />
ٍٽ<br />
یاٍاى<br />
ییيىبػ تَاٌډ<br />
#يىشَٖ<br />
ڇًَٕډ<br />
.زٕا<br />
ٍث<br />
ًٍ٥<br />
تڅبػ<br />
،یُػًس<br />
هیا<br />
َئبٮٙ<br />
ًبجڅبٱ<br />
بث<br />
هشهاًو<br />
یٺیًٕډ<br />
ٌاَمَ<br />
ىًٙیډ<br />
ي$<br />
ییب٢ٵ<br />
اٍ<br />
-<br />
ڄظډ<br />
-ڈٕبځٍا<br />
ٍث<br />
ىًػي<br />
ىٍيآیډ<br />
ٍٽ<br />
ض٭بث<br />
ىاُآ<br />
نيٙ<br />
نًډًٍَ<br />
هیًٕسیٖٽُا<br />
ٍى<br />
نًه<br />
ىاَٵا<br />
ىًٙیډ<br />
-<br />
یوًډًٍَ<br />
ٍٽ<br />
ًبجڅبٱ<br />
بث<br />
یَیځڄپٙ<br />
یبَيوًید<br />
یٶ٥ب٭<br />
ٍشٖجمَ<br />
.#زٕا<br />
یاَث<br />
یٍٮڅب٦ډ<br />
َشٚیث<br />
ٍى<br />
یٍىیډُ<br />
٣بجسٍا<br />
یٺیًٕډ<br />
ي<br />
زیًَ<br />
،ی٭بمشػا<br />
ٌبڂو<br />
يیىٽ<br />
ٍث<br />
هیشیًِڅ<br />
.#2009$<br />
.8<br />
نبډُ<br />
ٸیٹى<br />
هیا<br />
َییٲس<br />
َیٖډ<br />
ًاَیها<br />
ىًٍډ<br />
يیىَس<br />
ٍاَٹ<br />
ٍشٵَځ<br />
.زٕا<br />
ٌبڂو<br />
يیىٽ<br />
ٍث<br />
زیاي<br />
ي<br />
یًػًِڅ<br />
.#2009$<br />
.9<br />
یاَث<br />
یٍٮڅب٦ډ<br />
َشٚیث<br />
ٍى<br />
یٍىیډُ<br />
یبَىبٞشٹا<br />
ًٍلډٻاَشٙا<br />
ٍى<br />
نبیډ<br />
،نبځيوٍيآىَځ<br />
ٌبڂو<br />
يیىٽ<br />
ٍث<br />
ِىیڅبٕ<br />
،#1972$<br />
ِیٽيبَ<br />
،#1993$<br />
یىيًځ<br />
،#1998$<br />
ڈئًث<br />
،#1999$<br />
بی<br />
یٍڅبٺډ<br />
ڄٚیډ<br />
ڄپىیٵ<br />
ٌاَمَ<br />
بث<br />
اُىبَ<br />
ٍى<br />
ڃبىٚو<br />
،یٵاَځًئّ<br />
ُا<br />
بؼىیا<br />
ڄثبٹ<br />
َٓشٕى<br />
:زٕا<br />
http://ngm.nationalgeographic.com/2009/12/hadza/finkel-text<br />
.10<br />
هِٶیډ<br />
.ٛ ،#2007$<br />
705<br />
.11<br />
ًٍچیس<br />
.ٛ ،#1996$<br />
-142<br />
.143<br />
ةبشٽ<br />
ًٍچیس<br />
یپی<br />
ُا<br />
هیَشُث<br />
ٍبطآ<br />
ىًػًډ<br />
ٍى<br />
یٍىیډُ<br />
یبَىٍيآَث<br />
ِیشهبىٙهیډُ<br />
یٖىػ یبٌَبڂشٕبه<br />
نبٖوا<br />
.زٕا<br />
ُصف<br />
:َٚا<br />
.1<br />
هیا<br />
ڃًٹڄٺو<br />
ٍشٵَځَث<br />
ُا<br />
ٳيٍيىًس<br />
#1984$<br />
،زٕا<br />
بډا<br />
یٍَٕث<br />
ٳيٍيىًس<br />
ُا<br />
بَىايهٍ<br />
ٍث<br />
٧بلڅ<br />
ڃًمٙنبُػ<br />
ٍشٵَیٌد<br />
ٌيٙ<br />
.زٖیو<br />
،ًلاظډ<br />
یاَث<br />
َیبٕ ٍيَډ<br />
بَیٕبىٍٙٚیٍ<br />
ٌبڂو<br />
يیىٽ<br />
:ٍث<br />
http://www.yucatantoday.com/culture/espyucatanname.htm<br />
.2<br />
ٍشٵَځَث<br />
ُا<br />
ڄیچلس<br />
یٌىَشٖځ<br />
رٍاُي<br />
اٌٱ<br />
ي<br />
یيٍاى<br />
رلابیا<br />
يلشډ<br />
#FDA$<br />
ٍى<br />
یٍىیډُ<br />
یبٍَیيىا<br />
.ییاٌٱ<br />
َث<br />
یيٍ<br />
:زوَشىیا
تیٚو ي ُاَٵ :نبٖوا یٖىػ زَٕٙ<br />
ُيَډا بس نیٍبسڄجٹبډ ُا یٖىػ ٤ثايٍ<br />
77<br />
http://www.fda.gov/Food/ScienceResearch/LaboratoryMethods/MacroanalyticalProceduresMan<br />
ualMPM/ucm084394.htm<br />
ُصف<br />
:ْٚد<br />
.1<br />
ٍى<br />
ايشثا<br />
ٍى<br />
،ًٓڅاىِى<br />
ٍبُث<br />
2007<br />
َٚشىډ<br />
.يٙ<br />
ٍڅبٺډ<br />
اٍ<br />
يیواًسیډ<br />
ٍى<br />
بؼىیا<br />
:يیثبیث<br />
http://www.redorbit.com/news/science/931165/challenging_darwins_theory_of_sexual_selectio<br />
n/index.html<br />
یاَث<br />
یَبځآ<br />
ُا<br />
َٗڂو<br />
ىَٵٍثَٞلىډ<br />
نىٍبځيٍ<br />
ٍى<br />
ةبث<br />
٫ًىس<br />
،یٖىػ<br />
ٌبڂو<br />
يیىٽ<br />
ٍث<br />
نىٍبځيٍ<br />
.#2004$<br />
یاَث<br />
٫لا٥ا<br />
ُا<br />
َٗیٖٶس<br />
ٍى<br />
ةبث<br />
ِزٮٶىډ«<br />
»یٞوٙ<br />
ٍث<br />
ناًى٭<br />
ًٍِسًډ<br />
ِیشٽَك<br />
ةبوشوا<br />
یٮیج٥<br />
ي<br />
ةبوشوا<br />
،یٖىػ<br />
ٌبڂو<br />
يیىٽ<br />
ٍث<br />
نىٍبځيٍ<br />
.#2009$<br />
یاَث<br />
یبَیٍَٕث<br />
َشٚیث<br />
ٍى<br />
یٍىیډُ<br />
ییاَځٔىػڈَ<br />
ٍى<br />
،ربواًیك یبیوى<br />
ٌبڂو<br />
يیىٽ<br />
ٍث<br />
ڄیمځبث<br />
.#1999$<br />
.2<br />
http://www.advicegoddess.com/ag-column-archives/2006/05<br />
.3<br />
یاَث<br />
ټی<br />
یٍَٕث<br />
یچٽ<br />
ي$<br />
ٍشجڅا<br />
#ناًهًٗه<br />
یٌٍبثٍى<br />
یًٌلو<br />
یَیٌدَیطإس<br />
یبٍَیَ٪و<br />
هیيٍاى<br />
ُا<br />
یبٌَبځيیى<br />
،ٗاییبیًٍشپیي<br />
ٌبڂو<br />
يیىٽ<br />
ٍث<br />
یىََِ<br />
.#1996$<br />
.4<br />
هیيٍاى<br />
.ٛ ،#2007/1871$<br />
362<br />
.5<br />
َپىید<br />
.ٛ ،#2002$<br />
253<br />
.6<br />
ِڅًٵ<br />
.ٛ ،#1969$<br />
212-211<br />
.7<br />
نًشځًَ<br />
.#1957$<br />
ڄٺو<br />
ڃًٹ<br />
ُا<br />
زیاٍ<br />
.ٛ ،#1994$<br />
224<br />
.8<br />
ڄٺو<br />
ڃًٹ<br />
ُا<br />
ُىٍبیٍ<br />
.ٛ ،#1979$<br />
1244<br />
.9<br />
یاٍشًٙو<br />
ٍى<br />
هیلاوآ<br />
هپیَډا<br />
ٔىیبٕ<br />
یٍیًٍٵ$<br />
.ٛ ،2005<br />
#30<br />
ُا<br />
مًٍډ<br />
ڈچ٭<br />
ايوًڅ<br />
،َڂىیثًٙ<br />
قی١ًس<br />
يَىیډ<br />
:ٍٽ<br />
ًٓمٕاٍا«<br />
...هیيٍاى<br />
٤ثايٍ<br />
یٖىػ<br />
اٍ<br />
ٍث<br />
یبَيوًید<br />
ِییًٙبوُ<br />
ٳٍبٮشډ<br />
ىييلډ<br />
.ىَٽیمو<br />
ٍى<br />
َٗطا<br />
یبَٸٚ٭<br />
نبَبیځ<br />
،#1789$<br />
نبَبیځ<br />
يا<br />
ًٍ٥ٍث<br />
ٍواىاُآ<br />
ََ<br />
ِڃيډ<br />
ڄثبٹ<br />
یًٍٞس<br />
ُا<br />
یبَيوًید<br />
ٍوبیاَځٔىػَځى<br />
اٍ<br />
ُاَثا<br />
...يىىٽیډ<br />
ًلابمشكا<br />
ًٓمٕاٍا<br />
يٞٹ<br />
ٍشٙاى<br />
ٍٽ<br />
ٍى<br />
ً٘ٙد<br />
ټی<br />
ةبشٽ<br />
،یٕبىٌٙبیځ<br />
ٍث<br />
غیيَس<br />
یٌيیيد<br />
ٸٚ٭<br />
ىاُآ<br />
؛ىُاىَذث<br />
نبمَ<br />
یِیؿ<br />
ٍٽ<br />
ِىًه<br />
یي<br />
يٮث<br />
ُا<br />
ٿَډ<br />
َٖمَ<br />
٘څيا<br />
ٍث<br />
یٍډبػ نآ<br />
ڄم٭<br />
».يوبًٙد<br />
.10<br />
ڄٺو<br />
ڃًٹ<br />
ُا<br />
یىََ<br />
.#1999b$<br />
.11<br />
راٍِياٍ<br />
.#1991$<br />
.12<br />
يوًډُى<br />
ي<br />
ًٍډ<br />
.ٛ ،#1994$<br />
.257<br />
،هیىمَ<br />
یاَث<br />
یٍٮڅب٦ډ<br />
ټی<br />
یٍَٕث<br />
ِیىًُٙ<br />
یڅب٭<br />
نًډاَید<br />
ٍٚیيوا<br />
ي<br />
یځىاًوبه یځيوُ<br />
،هیيٍاى<br />
ٌبڂو<br />
يیىٽ<br />
ٍث<br />
زیاٍ<br />
.#1994$<br />
.13<br />
هیشٖوو<br />
ٍبث<br />
هیًِڅ<br />
#1996$<br />
ىًث<br />
ٍٽ<br />
ُا<br />
فلا٦ٝا<br />
یُبَٕؼكَٞ٭<br />
ٌىبٶشٕا<br />
.ىَٽ<br />
.14<br />
یًػيًڅ<br />
.#1981$<br />
.15<br />
َٚیٵ<br />
.ٛ ،#1992$<br />
72<br />
.16<br />
یڅيیٍ<br />
.ٛ ،#2006$<br />
35<br />
.17<br />
یاَث<br />
،ڃبظډ<br />
ٌبڂو<br />
يیىٽ<br />
ٍث<br />
راٍبُ٩ا<br />
نًیشٕا<br />
َپىید<br />
یىجډ<br />
َث<br />
٬ډاًػ ٍپىیا<br />
یوبٖوا<br />
ًبؼیٍيس<br />
ي<br />
ڄٖو<br />
ٍث<br />
َسًػقچٝ ڄٖو<br />
يواٌيٙ<br />
ٍى$<br />
ڄٞٵ<br />
13<br />
ٍث<br />
ًٍ٥<br />
ڄٞٶډ<br />
ىًٍډ<br />
ضلث<br />
ٍاَٹ<br />
ٍشٵَځ<br />
.#زٕا<br />
.18<br />
نًٖچیي<br />
.ٛ ،#1987$<br />
2-1<br />
.19<br />
یَبځيیى<br />
ُا<br />
نًیشٕا<br />
َپىید<br />
ٍٽ<br />
ًاىيؼډ<br />
يٮث<br />
ُا<br />
بٍََى<br />
بیكا<br />
ٌيٙ<br />
.زٕا
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ<br />
78<br />
.20<br />
ثَای ډظبڃ، وڂبٌ ٽىیي ثٍ ٵًٍنَیڄ ي دبڅمَ<br />
.#2000$<br />
.21<br />
»ٍٕبڅٍای ىٍثبٌٍی ٕشڈ<br />
ىيځبوٍ«، ډؼچٍی ویًیًٍٻ سبیمِ، 14 اٽشجَ، 2001. ډیسًاویي آن ٍا ىٍ ایىؼب ثوًاویي:<br />
http://www.english.ccsu.edu/barnetts/courses/vices/kipnis.htm<br />
.#2009$<br />
.22<br />
وٺڄ ٹًڃ اُ ٵالوبځبن<br />
23. ُډبوی ياٹٮی ثب ثیڄ ډبََ 21$ ډبٍٓ، #2008.<br />
.24<br />
ثَای ثٍَٕی ثیٚشَ ىٍثبٌٍی ُويځی ي اويیٍٚی ډًٍځبن، وڂبٌ ٽىیي ثٍ ډًِٕ<br />
.#2008$<br />
ډًٍځبن 25.<br />
427 ،418 .ٛ ،#1908/1877$<br />
ىاٍيیه 26.<br />
360 .ٛ ،#2007/1871$<br />
ډًٍځبن 27.<br />
52 .ٛ ،#1908/1877$<br />
ىیپًٖن 28.<br />
37 .ٛ ،#1998$<br />
فصُ سْٛ:<br />
ثب دًُٗ اُ ػبن دَِی ثبٍڅًي<br />
وًیٖىيٌی ډَى ًٍَٓان ي ثیكیب، ډىيٍع ىٍ:<br />
http://www.nerve.com/personalEssays/Barlow/shameless/index.asp?page=1<br />
يیچًٖن<br />
دیىپَ<br />
148 .ٛ ،#1978$<br />
252 .ٛ ،#2002$<br />
ثبٍٽًي ي ىیڂَان<br />
ثبٍٽًي ي ىیڂَان<br />
آٽشًن<br />
ٕیمًوِ<br />
ثیشمه<br />
289 .ٛ ،#1992$<br />
268 -267 .ٛ ،#1992$<br />
162 .ٛ ،#1857/62$<br />
6 .ٛ ،#1979$<br />
365 .ٛ ،#1948$<br />
ٽالٍٻ ي َبسٶیچي<br />
ٍایز<br />
ثبٓ<br />
ٍایز<br />
ثیَهیي<br />
ٍایز<br />
ٍایز<br />
ٕیمًوِ<br />
ٵیَٚ<br />
#1989$<br />
298 .ٛ ،#1994$<br />
140 .ٛ ،#2000$<br />
57 .ٛ ،#1994$<br />
33 .ٛ ،#2000$<br />
63 .ٛ ،#1994$<br />
58 -57 ٛ ،#1994$<br />
5 .ٛ ،#1979$<br />
187<br />
.ٛ ،#1992$<br />
.1<br />
.2<br />
.3<br />
.4<br />
.5<br />
.6<br />
.7<br />
.8<br />
.9<br />
.10<br />
.11<br />
.12<br />
.13<br />
.14<br />
.15<br />
.16<br />
.17<br />
فصُ چٟاسْ:
یٕ<br />
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ<br />
79<br />
وڂبٌ ٽىیي ثٍ ٽبُيیڄ ي ىیڂَان<br />
#2008$<br />
ي يان ي َِی<br />
.#2008$<br />
دیَٚٵزَبی َٕی٬ ىٍ آُډبیَ٘بی ّوشیټ ډؼيىاً ثبة<br />
ډؼبىڅٍ ٍا ثَ ٍيی ُډبن اوٚٮبة ٙبډذبوٌِ اُ ثًوًثً ځًٚىٌ إز. ثب ایه يػًى، ډب اُ ثَآيٍى<br />
ځٖشَىٌای دٌیَٵشٍ ٙيٌ إز، إشٶبىٌ ډیٽىیڈ.<br />
ایه وٺڄ ٹًڃ اُ ىِيياڃ ي الوشیىڀ<br />
ََیٔ<br />
مًوِ<br />
3<br />
#1998$<br />
181 .ٛ ،#1989$<br />
108 .ٛ ،#1979$<br />
ياوڂبڇ ي دشًَٕن<br />
ٕبدًڅٖپی<br />
63 .ٛ ،#1996$<br />
174 .ٛ ،#2001$<br />
ػييڅی ثَځَٵشٍ اُ ىِيياڃ<br />
إشىٶًٍى<br />
ثَِډَه<br />
ىايٽیىِ<br />
#2005a$<br />
إز.<br />
ي ىیپًٖن<br />
.#1998$<br />
116 .ٛ ،#2001$<br />
67-66 .ٛ ،#2000$<br />
3 .ٛ ،#1976$<br />
http://www.edge.org/3rd_culture/woods_hare09/woods_hare09_index.html<br />
ىِيياڃ<br />
ٵیَاٽٔ<br />
دبِٕی<br />
106 .ٛ ،#2005$<br />
195 .ٛ ،#1989$<br />
20 .ٛ ،#2001$<br />
إشىٶًٍى<br />
ډټځَیً ي ٵبیٖشىَ<br />
ىِيياڃ<br />
ىِيياڃ ي الوشیىڀ<br />
ىِيياڃ<br />
232 .ٛ ،#1992$<br />
26 .ٛ ،#2001$<br />
73 .ٛ ،#1998$<br />
.#1995$<br />
140 .ٛ ،#2001a$<br />
وٺڄ ٹًڃ اُ ایىؼبٕز:<br />
http://primatediaries.blogspot.com/2009/03/bonobos-in-garden-of-eden.html.<br />
ٵیَٚ<br />
ٵیَٚ<br />
ٵیَٚ<br />
ٵیَٚ<br />
ٵیَٚ<br />
ىِيياڃ<br />
ىِيياڃ<br />
129 .ٛ ،#1992$<br />
130-129 .ٛ ،#1992$<br />
.#1992$<br />
ایه وٺڄ ٹًڃَب َمڂی اُ دیوًٙزَبی ډىيٍع ىٍ ٝٶلٍی<br />
329<br />
92 .ٛ ،#1992$<br />
131-130 .ٛ ،#1992$<br />
47 .ٛ ،#2001a$<br />
125-124 .ٛ ،#2005$<br />
إز.<br />
ډیچیًن ٕبڃ ٽٍ ثٍ ٙپڄ<br />
ىِيياڃ، اوٖبن ىيٕزىاٙشىی ٭ٍَٝی ٭چڈ، ثب ځٚبىٌٍيیی ثوَ٘بیی اُ ایه ٽشبة $ډىؼمچٍ آن ىیيځبٌَبیی ٽٍ ډب ىٍ ایىؼب<br />
ثب آنَب ډوبڅٴ ثًىیڈ# ٍا ډًٍى ثبُوڂَی ٹَاٍ ىاىٌ إز.<br />
ا٥ال٭بر ډىيٍع ىٍ ایه ػييڃ ثَځَٵشٍ اُ ډىبث٬ ډوشچٴ إز $ثالوز، 1990؛ ٽبوً،<br />
1998؛ ًَِٕع-ٍاډجبٿ ي يیچپًَِٕن، 1978؛ ىِيياڃ، 2001a؛<br />
1980<br />
ىِيياڃ، #2001b.<br />
ي 1992؛ ىِيياڃ ي الوشیىڀ،<br />
.1<br />
.2<br />
.3<br />
.4<br />
.5<br />
.6<br />
.7<br />
.8<br />
.9<br />
.10<br />
.11<br />
.12<br />
.13<br />
.14<br />
.15<br />
.16<br />
.17<br />
.18<br />
.19<br />
.20<br />
.21<br />
.22<br />
.23<br />
.24<br />
.25<br />
.26<br />
.27<br />
.28<br />
.29
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ 80<br />
ٔٙاتع<br />
Abbott, E. (0999). A History of Celibacy. Cambridge, MA: Da Capo Press.<br />
Abramson, P. R., and Pinkerton, S. D. (Eds.). (0995a). Sexual Nature Sexual Culture. Chicago: University of<br />
Chicago Press.<br />
———(0995b). With Pleasure: Thoughts on the Nature of Human Sexuality . New York: Oxford<br />
University Press.<br />
Acton, W. (0857/0228). The Functions and Disorders of the Reproductive Organs in Childhood,<br />
Youth, Adult Age, and Advanced Live Considered in their Physiological, Social, and Moral<br />
Relations. Charleston, SC: BiblioLife.<br />
Adovasio, J. M., Soffer, O., and Page, J. (0227). The Invisible Sex: Uncovering the True Roles of Wom en<br />
in Prehistory. New York: Smithsonian Books.<br />
Alexander, M. G., and Fisher, T. D. (0223). Truth and consequences: Using the bogus pipeline to examine sex<br />
differences in self-reported sexuality. The Journal of Sex Research, 02: 07–35.<br />
Alexander, R. D. (0987). The Biology of Moral Systems. Chicago: Aldine.<br />
Alexander, R. D., Hoogland, J. L., Howard, R. D., Noonan, K. M., and Sherman, P. W. (0979). Sexual dimorphisms<br />
and breeding systems in pinnepeds, ungulates, primates and humans. In N. Chagnon and W. Irons (Eds.),<br />
Evolutionary Biology and Human Social Behavior: An Anthropological Perspective (pp. 020–035).<br />
New York: Wadsworth.<br />
Allen, M. L., and Lemmon, W. B. (0980). Orgasm in female primates. American Journal of Primatology, 0:<br />
05–30.<br />
Alvergne, A. and Lummaa, V. (0229). Does the contraceptive pill alter mate choice in humans? Trends in<br />
Ecology and Evolution, 42. In press—published online October 7, 0229.<br />
Ambrose, S. (0998). Late Pleistocene human population bottlenecks, volcanic winter, and differentiation of<br />
modern humans. Journal of Human Evolution 30 (6): 603–650.<br />
Amos, W. and Hoffman, J. I. (0229). Evidence that two main bottleneck events shaped modern human genetic<br />
diversity. Proceedings of the Royal Society B. Published online before print October 7, 0229,<br />
doi:0200298/rspb.022900073.<br />
Anderson, M., Hessel, J., and Dixson, A. F. (0220). Primate mating systems and the evolution of immune<br />
response. Journal of Reproductive Immunology, 60: 30–38.<br />
Angier, N. (0995). The Beauty of the Beastly: New Views of the Nature of Life. New York: Houghton<br />
Mifflin.<br />
——— (0999). Woman: An Intimate Geography. New York: Virago.<br />
Anokhin, A. P., Golosheykin, S., Sirevaag, E., Kristjansson, S., Rohrbaugh, J. W., and Heath, A. C. (0226). Rapid<br />
discrimination of visual scene content in the human brain. Brain Research,<br />
doi:0200206/j.brainres.02260230028, available online May 08, 0226.<br />
Ardrey, R. (0976). The Hunting Hypothesis. New York: Athenaeum.<br />
Axelrod, R. (0980). The Evolution of Cooperation. New York: Basic Books.<br />
Bagemihl, B. (0999). Biological Exuberance: Animal Homosexuality and Natural Diversity . New York:<br />
St0 Martin’s Press.<br />
Baker, R. R. (0996). Sperm Wars: The Science of Sex. New York: Basic Books.<br />
Baker, R. R., and Bellis, M. (0995). Human Sperm Competition. London: Chapman Hall.<br />
Barash, D. P. (0977). Sociobiology and Behavior. Amsterdam: Elsevier.<br />
Barash, D. P., and Lipton, J. E. (0220). The Myth of Monogamy: Fidelity and Infidelity in Animals and
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ 81<br />
People. New York: W. H. Freeman.<br />
Barkow, J. H. (0980). The distance between genes and culture. Journal of Anthropological Research, 02:<br />
367–379.<br />
Barkow, J. H., Cosmides, L., and Tooby, J. (Eds.). (0990). The Adapted Mind: Evolutionary Psychology and<br />
the Generation of Culture. New York: Oxford University Press.<br />
Barlow, C. (Ed.). (0980). Evolution Extended: Biological Debates on the Meaning of Life . Cambridge,<br />
MA: MIT Press.<br />
Barlow, N. (Ed.). (0958). The Autobiography of Charles Darwin. New York: Harcourt Brace.<br />
Barratt, C. L. R., Kay, V., and Oxenham, S. K. (0229). The human spermatozoon—a stripped down but refined<br />
machine. Journal of Biology, 8: 63. http://jbiol.com/content/8/7/63.<br />
Bateman, A. J. (0908). Intra-sexual selection in Drosophila. Heredity, 0: 309–368.<br />
Batten, M. (0990). Sexual Strategies: How Females Choose Their Mates. New York: Putnam.<br />
Baumeister, R. F. (0222). Gender differences in erotic plasticity: The female sex drive as socially flexible and<br />
responsive. Psychological Bulletin, 006: 307–370.<br />
Beach, F. (Ed.). (0976). Human Sexuality in Four Perspectives. Baltimore: Johns Hopkins University Press.<br />
Bean, L. J. (0978). Social organization. In R. Heizer (Ed.), Handbook of North American Indians, Vol. 8:<br />
California (pp. 673–680). Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press.<br />
Beckerman, S., and Valentine, P. (Eds.). (0220). Cultures of Multiple Fathers: The Theory and Practice of<br />
Partible Paternity in Lowland South America. Gainesville: University Press of Florida.<br />
Bellis, M. A., and Baker, R. R. (0992). Do females promote sperm competition: Data for humans. Animal<br />
Behaviour, 02: 997–999.<br />
Belliveau, J. (0226). Romance on the Road: Travelling Women Who Love Foreign Men. Baltimore, MD:<br />
Beau Monde Press.<br />
Behar, D. M., et al. (0228). The dawn of human matrilineal diversity. The American Journal of Human<br />
Genetics, 80: 0032–0002.<br />
Bergstrand, C., and Blevins Williams, J. (0222)0 Today’s Alternative Marriage Styles: The Case of Swingers0<br />
Electronic Journal of Human Sexuality: Annual. On line:<br />
http://findarticles.com/p/articles/mi_6896/is_3/ai_n08809760/?tag=content;col0<br />
Berkowitz, B., and Yager-Berkowitz, S. (0228). He’s Just Not Up For It Anymore: Why Men Stop Having<br />
Sex and What You Can Do About It. New York: William Morrow.<br />
Berman, M. (0222). Wandering God: A Study in Nomadic Spirituality. Albany: State University of New<br />
York Press.<br />
Bernard, J. (0970/0980). The Future of Marriage. New Haven: Yale University Press.<br />
Betzig, L. (0980). Despotism and differential reproduction: A cross-cultural correlation of conflict asymmetry,<br />
hierarchy and degree of polygyny. Ethology and Sociobiology, 3: 029–000.<br />
——— (0986). Despotism and Differential Reproduction: A Darwinian View of History . New York:<br />
Aldine.<br />
——— (0989). Causes of conjugal dissolution: A cross-cultural study. Current Anthropology, 32: 650–676.<br />
Birkhead, T. (0222). Promiscuity: An Evolutionary History of Sperm Competition and Sexual Conflict .<br />
New York: Faber and Faber.<br />
——— (0220). Postcopulatory sexual selection. Nature Reviews: Genetics, 3: 060–073.<br />
www.nature.com/reviews/genetics.<br />
Blount, B. G. (0992). Issues in bonobo (Pan paniscus) sexual behavior. American Anthropologist, 90: 720–<br />
700.<br />
Blurton Jones, N0, Hawkes, K0, and O’Connell, J0 F0 (0220). Antiquity of postreproductive life: Are there modern<br />
impacts on hunter-gatherer postreproductive life spans? American Journal of Human Biology, 00: 080–<br />
025.<br />
Blum, D. (0997). Sex on the Brain: The Biological Differences Between Men and Women . New York:<br />
Viking.
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ 82<br />
Bodley, J. (0220). Power of Scale: A Global History Approach (Sources and Studies in World History).<br />
Armonk, NY: M. E. Sharpe.<br />
Boehm, C. H. (0999). Hierarchy in the Forest: The Evolution of Egalitarian Behavior . Cambridge, MA:<br />
Harvard University Press.<br />
Bogucki , P. (0999). The Origins of Human Society. Malden, MA: Blackwell.<br />
Borofsky, R. (0225). Yanomami: The Fierce Controversy and What We Can Learn From It . University of<br />
California Press.<br />
Borries, C., Launhardt, K., Epplen, C., Epplen, J. T., and Winkler, P. (0999). Males as infant protectors in<br />
Hanuman langurs (Presbytis entellus) living in multimale groups—defense pattern, paternity and sexual<br />
behaviour. Behavioral Ecology and Sociobiology, 06: 352–356.<br />
Bowlby, J. (0990). Charles Darwin: A New Life. New York: Norton.<br />
Boyd, R., and Silk, J. (0997). How Humans Evolved. New York: Norton.<br />
Boyle, T. C. (0993). The Road to Wellville. New York: Viking.<br />
Boysen, S. T., and Himes, G. T. (0999). Current issues and emergent theories in animal cognition. Annual<br />
Reviews in Psychology, 52: 683–725.<br />
Brizendine, L. (0226). The Female Brain. New York: Morgan Road Books.<br />
Brown, D. (0972/0220). Bury My Heart at Wounded Knee: An Indian History of the American West .<br />
New York: Holt Paperbacks.<br />
Bruhn, J. G., and Wolf, S. (0979). The Roseto Story: An Anatomy of Health. University of Oklahoma Press.<br />
Buller, D. J. (0225). Adapting Minds: Evolutionary Psychology and the Persistent Quest for Human<br />
Nature. Cambridge, MA: The MIT Press.<br />
Bullough, V. L. (0990). Science in the Bedroom: A History of Sex Research. New York: HarperCollins.<br />
Burch, E. S., Jr., and Ellanna, L. J. (Eds.) (0990). Key Issues in Hunter-Gatherer Research. Oxford, England:<br />
Berg.<br />
Burnham, T., and Phelan, J. (0222). Mean Genes: From Sex to Money to Food: Taming Our Primal<br />
Instincts. Cambridge, MA: Perseus.<br />
Buss, D. M. (0989). Sex differences in human mate preferences: Evolutionary hypotheses testing in 37 cultures.<br />
Behavioral and Brain Sciences, 00: 0–09.<br />
——— (0990). The Evolution of Desire: Strategies of Human Mating. New York: Basic Books.<br />
——— (0222). The Dangerous Passion: Why Jealousy Is as Necessary as Love and Sex. New York: The<br />
Free Press.<br />
——— (0225). The Murderer Next Door: Why the Mind Is Designed to Kill. New York: Penguin Press.<br />
Buss, D. M., Larsen, R. J., Westen, D., and Semmelroth, J. (0990). Sex differences in jealousy: Evolution,<br />
physiology and psychology. Psychological Science, 3: 050–055.<br />
Buss, D. M., and Schmitt, D. P. (0993). Sexual strategies theory: An evolutionary perspective on human mating.<br />
Psychological Review, 022: 020–030.<br />
Caesar, J. (0228). The Gallic Wars: Julius Caesar’s Account of the Roman Conquest of Gaul. St.<br />
Petersburg, FL: Red and Black Publishers.<br />
Cassini, M. H. (0998). Inter-specific infanticide in South American otariids. Behavior, 035: 0225–0200.<br />
Caswell, J. L., et al. (0228). Analysis of chimpanzee history based on genome sequence alignments. PLoS<br />
Genetics, April; 0(0): e0222257. On line:<br />
http://www.plosgenetics.org/article/info33Adoi30F020037030Fjournal.pgen.0222257<br />
Caton, H. (0992). The Samoa Reader: Anthropologists Take Stock. Lanham, MD: University Press of<br />
America.<br />
Chagnon, N. (0968). Yanomamö: The Fierce People. New York: Holt, Rinehart and Winston.<br />
Chapman, A. R., and Sussman, R. W. (Eds.). (0220.) The Origins and Nature of Sociality. Piscataway, NJ:<br />
Aldine Transaction.<br />
Cherlin, A. J. (0229). The Marriage-Go-Round: The State of Marriage and the Family in America<br />
Today. New York: Knopf.
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ 83<br />
Chernela, J. M. (0220). Fathering in the northwest Amazon of Brazil. In S. Beckerman and P. Valentine (Eds.),<br />
Cultures of Multiple Fathers: The Theory and Practice of Partible Paterni ty in Lowland South<br />
America (pp. 062–077). Gainesville: University Press of Florida.<br />
Chivers, M. L., Seto, M. C., and Blanchard, R. (0227). Gender and sexual orientation differences in sexual<br />
response to the sexual activities versus the gender of actors in sexual films. Journal of Personality and<br />
Social Psychology, 93: 0028–0000.<br />
Clark, G. (0997). Aspects of early hominid sociality: An evolutionary perspective. In C. Barton and G. Clark<br />
(Eds.), Rediscovering Darwin: Evolutionary Theory and Archaeological Ex planation. Archaeological<br />
Papers of the American Anthropological Association, 7: 029–030.<br />
Clark, R. D., and Hatfield, E. (0989). Gender differences in receptivity to sexual offers. Journal of Psychology<br />
& Human Sexuality, 0: 39–55.<br />
Cochran, G. and Harpending, H. (0229). The 010111 Year Explosion: How Civilization Accelerated<br />
Human Evolution. New York: Basic Books.<br />
Cohen, S., et al. (0229). Sleep habits and susceptibility to the common cold. Archives of Internal Medicine,<br />
069: 60.<br />
Corning, P. (0990). The synergism hypothesis: A theory of progressive evolution. In C. Barlow (Ed.), Evolution<br />
Extended: Biological Debates on the Meaning of Life (pp. 002–008). Cambridge, MA: MIT Press.<br />
Cosmides, L., and Tooby, J. (0987). From evolution to behavior: Evolutionary psychology as the missing link. In<br />
J. Dupree (Ed.), The Latest on the Best: Essays on Evolution and Optimality (pp. 007–326). Cambridge,<br />
MA: MIT Press.<br />
Counts, D. E. A., and Counts, D. R. (0983)0 Father’s water equals mother’s milk: The conception of parentage in<br />
Kaliai, West New Guinea. Mankind, 00: 05–56.<br />
Coventry, M. (October/November 0222)0 Making the cut: It’s a girl! … or is it? When there’s doubt, why are<br />
surgeons calling the shots? Ms. Magazine. Retrieved July 0, 0220 from<br />
http://www.msmagazine.com/oct22/makingthecut.html.<br />
Crocker, W. H. and Crocker, J. G. (0223). The Canela: Kinship, Ritual and Sex in an Amazonian Tribe<br />
(Case Studies in Cultural Anthropology). Florence, KY: Wadsworth.<br />
Crocker, W. H. (0220). Canela “other fathers”: Partible paternity and its changing practices0 In S0 Beckerman<br />
and P. Valentine (Eds.), Cultures of Multiple Fathers: The Theory and Practice of Partible Paternity in<br />
Lowland South America (pp. 86–020). Gainesville: University Press of Florida.<br />
Dabbs, J. M. Jr., Carr, T. S., Frady, R. L., and Riad, J. K. (0995). Testosterone, crime and misbehavior among 690<br />
male prison inmates. Personality and Individual Differences, 08: 607–633.<br />
Dabbs, J. M. Jr., Jurkovic, G., and Frady, R. L. (0990). Salivary testosterone and cortisol among late adolescent<br />
male offenders. Journal of Abnormal Child Psychology, 09: 069–078.<br />
Daniels, D. (0983). The evolution of concealed ovulation and self-deception. Ethology and Sociobiology, 0:<br />
69–87.<br />
Darwin, C. (0859). On the Origin of Species by Means of Natural Selection. London: John Murray.<br />
———(0870/0227). The Descent of Man and Selection in Relation to Sex. New York: Plume.<br />
Davenport, W. H. (0965). Sexual patterns and their regulation in a society of the southwest Pacific. In Beach<br />
(Ed.), Sex and Behavior, pp. 060–023.<br />
Dawkins, R. (0976). The Selfish Gene. New York: Oxford University Press.<br />
________ (0998). Unweaving the Rainbow: Science, Delusion and the Appetite for Wonder . Boston:<br />
Houghton Mifflin.<br />
DeMeo, J. (0998). Saharasia: The 0111 b.c.e. Origins of Child Abuse, Sex-repression, Warfare and<br />
Social Violence, in the Deserts of the Old World. Eugene, OR: Natural Energy Works.<br />
Desmond, A., and Moore, J. (0990). Darwin: The Life of a Tormented Evolutionist. New York: Warner<br />
Books.<br />
DeSteno, D., and Salovey, P. (0996). Evolutionary origins of sex differences in jealousy? Questioning the<br />
“fitness” of the model0 Psychological Science, 7: 367–370.
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ 84<br />
de Waal, F. (0995). Bonobo sex and society: The behavior of a close relative challenges assumptions about<br />
male supremacy in human evolution. Scientific American, (March): 80-88.<br />
———(0996). Good Natured: The Origins of Right and Wrong in Humans and Other Animals .<br />
Cambridge, MA: Harvard University Press.<br />
——— (0998). Chimpanzee Politics: Power and Sex among the Apes. Baltimore, MD: Johns Hopkins<br />
University Press. (Original work published 0980.)<br />
——— (0220a). The Ape and the Sushi Master: Cultural Reflections of a Primatologist . New York:<br />
Basic Books.<br />
——— (0220b). Apes from Venus: Bonobos and human social evolution. In F. de Waal (Ed.), Tree of Origin:<br />
What Primate Behavior Can Tell Us About Human Social Evolution (pp. 39–68). Cambridge, MA:<br />
Harvard University Press.<br />
——— (0220c). (Ed.). Tree of Origin: What Primate Behavior Can Tell Us About Human Social<br />
Evolution. Cambridge, MA: Harvard University Press.<br />
——— (0225a). Our Inner Ape: The Best and Worst of Human Nature. London: Granta Books.<br />
——— (0225b). Bonobo sex and society. Scientific American online issue, February, pp. 30–38.<br />
———(0229). The Age of Empathy: Nature’s Lessons for a Kinder Society . New York: Harmony Books.<br />
de Waal, F., and Johanowicz, D. L. (0993). Modification of reconciliation behavior through social experience: An<br />
experiment with two macaque species. Child Development 60: 897–928.<br />
de Waal, F. and Lanting, F. (0998). Bonobo: The Forgotten Ape. Berkeley: University of California Press.<br />
Dewsbury, D. A. (0980). Effects of novelty on copulatory behavior: The Coolidge effect and related<br />
phenomena. Psychological Bulletin, 89: 060–080.<br />
Diamond, J. (0986). Variation in human testis size. Nature, 302: 088.<br />
——— (0987). The worst mistake in the history of the human race. Discover, May.<br />
——— (0990). The Rise and Fall of the Third Chimpanzee: How Our Animal Heritage Affects the<br />
Way We Live. London: Vintage.<br />
——— (0997). Guns, Germs and Steel: The Fates of Human Societies. New York: Norton.<br />
——— (0225). Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed. New York: Viking.<br />
Diamond, L. M. (0228). Sexual Fluidity: Understanding Women’s Love and Desire. Cambridge, MA:<br />
Harvard University Press.<br />
Dillehay, T. D., et al. (0228). Monte Verde: Seaweed, food, medicine and the peopling of South America.<br />
Science, 302 (5877): 780–786.<br />
Dindyal, S. (0220). The sperm count has been decreasing steadily for many years in Western industrialised<br />
countries: Is there an endocrine basis for this decrease? The Internet Journal of Urology, 0 (0).<br />
Dixson, A. F. (0998). Primate Sexuality: Comparative Studies of the Prosimians, Monkeys, Apes and<br />
Human Beings. New York: Oxford University Press.<br />
Dixson, A. F., and Anderson, M. (0220). Sexual selection and the comparative anatomy of reproduction in<br />
monkeys, apes and human beings. Annual Review of Sex Research, 00: 000–000.<br />
—— (0220). Sexual selection, seminal coagulation and copulatory plug formation in primates. Folia<br />
Primatologica, 73: 63–69.<br />
Drucker, D. (0220). Invent Radium or I’ll Pull Your Hair: A Memoir. Chicago: University of Chicago Press.<br />
Druckerman, P. (0228). Lust in Translation: Infidelity from Tokyo to Tennessee. New York: Penguin Two.<br />
Dunbar, R. I. M. (0990) Neocortex size as a constraint on group size in primates. Journal of Human<br />
Evolution, 00: 069-093.<br />
Dunbar, R. I. M. (0993), Coevolution of neocortical size, group size and language in humans. Behavioral and<br />
Brain Sciences, 06 (0): 680-735.<br />
Easton, D., and Liszt, C. A. (0997). The Ethical Slut: A Guide to Infinite Sexual Possibilities . San<br />
Francisco, CA: Greenery Press.<br />
Eaton, S., and Konner, M. (0985). Paleolithic nutrition: A consideration of its nature and current implications.<br />
New England Journal of Medicine, 300: 083–089.
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ 85<br />
Eaton, S., Konner, M., and Shostak, M. (0988). Stone agers in the fast lane: Chronic degenerative disease in<br />
evolutionary perspective. American Journal of Medicine, 80: 739–709.<br />
Eaton, S., Shostak, M., and Konner, M. (0988). The Paleolithic Prescription: A Program of Diet &<br />
Exercise and a Design for Living. New York: Harper & Row.<br />
Eberhard, W. G. (0985). Sexual Selection and Animal Genitalia. Cambridge, MA: Harvard University Press.<br />
Eberhard, W. G. (0996). Female Control: Sexual Selection by Cryptic Female Choice . Princeton, NJ:<br />
Princeton University Press.<br />
Edgerton, R. B. (0990). Sick Societies: Challenging the Myth of Primitive Harmony . New York: The Free<br />
Press.<br />
Ehrenberg, M. (0989). Women in Prehistory. London: British Museum Publications.<br />
Ehrlich, P. R. (0222). Human Natures: Genes, Cultures, and the Human Prospect . New York: Penguin.<br />
Ellison, P. T., et al. (0229). Endocrinology of Social Relationships. Cambridge, MA: Harvard University<br />
Press.<br />
Elwin, V. (0968). Kingdom of the Young. Bombay: Oxford University Press.<br />
Erikson, P. (0993). A onomástica matis é amazônica [Naming rituals among the Matis of the Amazon]. In E.<br />
Viveiros de Castro and M. Carneiro da Cuhna (Eds.), Amazônia: Etnologia e história indígena (pp. 303–<br />
338). São Paulo: Nucléo de História Indíena et do Indigenismo, USP/FAPESP.<br />
———(0220)0 Several fathers in one’s cap: Polyandrous conception among the Panoan Matis (Amazonas,<br />
Brazil). In S. Beckerman and P. Valentine (Eds.), Cultures of Multiple Fathers: The Theory and Practice<br />
of Partible Paternity in Lowland South America (pp. 003–036). Gainesville: University Press of Florida.<br />
Ewen, S. (0976/0220). Captains of Consciousness: Advertising and the Social Roots of the Consumer<br />
Culture. New York: Basic Books.<br />
Fagan, B. (0220). The Long Summer: How Climate Changed Civilization. New York: Basic Books.<br />
Fedigan, L. M., and Strum, S. C. (0997). Changing images of primate societies. Current Anthropology, 38:<br />
677–680.<br />
Feinstein, D., and Krippner, S. (0227). The Mythic Path: Discovering the Guiding Stories of Your Past —<br />
Creating a Vision for Your Future. Fulton, CA: Elite Books.<br />
Ferguson, B. (0995). Yanomami Warfare: A Political History. Santa Fe: NM: School of American Research<br />
Press.<br />
——— (0222). War in the Tribal Zone: Expanding States and Indigenous Warfare . Santa Fe, NM: SAR<br />
Press.<br />
——— (0223). The birth of war. Natural History, July/August: 08–30.<br />
Ferraro, G., Trevathan, W., and Levy, J. (0990). Anthropology: An Applied Perspective. Minneapolis/St.<br />
Paul, MN: West Publishing Company.<br />
Fish, R. C. (0222). The Clitoral Truth: The Secret World at Your Fingertips . New York: Seven Stories<br />
Press.<br />
Fisher, H. E. (0980). The Sex Contract: The Evolution of Human Behavior. New York: William Morrow.<br />
——— (0989). Evolution of human serial pairbonding. American Journal of Physical Anthropology, 78:<br />
330–350.<br />
——— (0990). Anatomy of Love. New York: Fawcett Columbine.<br />
——— (0220). Why We Love: The Nature and Chemistry of Romantic Love . New York: Henry Holt.<br />
Fisher, M., et al. (0229). Imact of relational proximity on distress from infidelity. Evolutionary Psychology,<br />
7(0): 562-582.<br />
Flanagan, C. (0229). Is there hope for the American Marriage? Time, July 0.<br />
http://www.time.com/time/nation/article/2,8599,0928003-0,22.html<br />
Fleming, J. B. (0962). Clitoridectomy: The disastrous downfall of Isaac Baker Brown, F.R.C.S. (0867). Journal of<br />
Obstetrics and Gynaecology of the British Empire, 67: 0207–0230.<br />
Foley, R. (0996). The adaptive legacy of human evolution: A search for the environment of evolutionary<br />
adaptiveness. Evolutionary Anthropology, 0: 090–023.
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ 86<br />
Ford, C. S., and Beach, F. (0950). Patterns of Sexual Behavior. Westport, CT: Greenwood Press.<br />
Fordney-Settlage, D. (0980). A review of cervical mucus and sperm interactions in humans. International<br />
Journal of Fertility, 06: 060–069.<br />
Fortenberry, D. J. (0225). The limits of abstinence-only in preventing sexually transmitted infections. Journal<br />
of Adolescent Health, 36: 069–357.<br />
Fouts, R., with Mills, S. T. (0997). Next of Kin: My Conversations with Chimpanzees. New York: Avon<br />
Books.<br />
Fox, C. A., Colson, R. H., and Watson, B. W. (0980). Continuous measurement of vaginal and intra-uterine pH by<br />
radio-telemetry during human coitus. In Z. Hoch and H. L. Lief (Eds.), Sexology (pp. 002–003). Amsterdam:<br />
Excerpta Medica.<br />
Fox, R. (0997). Conjectures & Confrontations: Science, Evolution, Social Concern . Somerset, NJ:<br />
Transaction.<br />
Fowles, J. (0969). The French Lieutenant’s Woman. New York: Signet.<br />
Freeman, D. (0983). Margaret Mead and Samoa: The Making and Unmaking of an Anthropological<br />
Myth. Cambridge, MA: Harvard University Press.<br />
Friedman, D. M. (0220). A Mind of Its Own: A Cultural History of the Penis. New York: The Free Press.<br />
Fromm, E. (0973). The Anatomy of Human Destructiveness. New York: Hold, Rinehart and Winston.<br />
Fry, D. (0229). Beyond War: The Human Potential for Peace. New York: Oxford University Press.<br />
Gagneaux, P., and Boesch, C. (0999). Female reproductive strategies, paternity and community structure in<br />
wild West African chimpanzees. Animal Behaviour, 57: 09–30.<br />
Gallup, G. G., Jr. (0229). On the origin of descended scrotal testicles: The activation hypothesis. Evolutionary<br />
Psychology, 7: 507-506. Available on line at http://www.epjournal.net/<br />
Gallup, G. G. Jr., and Burch, R. L. (0220). Semen displacement as a sperm competition strategy in humans.<br />
Evolutionary Psychology, 0: 00–03. Available on line at http://www.epjournal.net/<br />
Gallup, G. G. Jr., Burch, R. L., and Platek, S. M. (0220). Does semen have antidepressant properties? Archives<br />
of Sexual Behavior, 30: 089–093.<br />
Gangestad, S. W., Bennett, K., and Thornhill, R. (0220). A latent variable model of developmental instability in<br />
relation to men’s sexual behavior0 Proceedings of the Royal Society of London, 068: 0677–0680.<br />
Gangestad, S. W., and Thornhill, R. (0998)0 Menstrual cycle variation in women’s preferences for the scent of<br />
symmetrical men. Proceedings of the Royal Society of London, 065: 907–933.<br />
Gangestad, S. W., Thornhill, R., and Yeo, R. A. (0990). Facial attractiveness, developmental stability and<br />
fluctuating symmetry. Ethology and Sociobiology, 05: 73–85.<br />
Ghiglieri, M. P. (0999). The Dark Side of Man: Tracing the Origins of Male Violence . Reading, MA: Helix<br />
Books.<br />
Gibson, P. (0989). Gay and lesbian youth suicide, in Fenleib, Marcia R. (Ed.), Report of the Secretary’s Task<br />
Force on Youth Suicide, United States Government Printing Office, ISBN 2062205287.<br />
Gladwell, M. (0220). The Tipping Point: How Little Things Can Make a Big Difference . New York: Back<br />
Bay Books.<br />
———(0228). Outliers: The Story of Success. New York: Little, Brown and Company.<br />
Glass, D. P., and T. L. Wright. (0985). Sex differences in type of extramarital involvement and marital<br />
dissatisfaction. Sex Roles, 00: 0020–0002.<br />
Goldberg, S. (0993). Why Men Rule: A Theory of Male Dominance. Chicago: Open Court.<br />
Good, K., with D. Chanoff. (0990). Into the Heart: One Man’s Pursuit of Love and Knowledge Among<br />
the Yanomama. Leicester, England: Charnwood.<br />
Goodall, J. (0970). In the Shadow of Man. Glasgow: Collins.<br />
——— (0990). Through a Window: Thirty Years with the Chimpanzees of Gombe . London: Penguin.<br />
Goodman, M., et al. (0998). Toward a phylogenic classification of primates based on DNA evidence<br />
complemented by fossil evidence. Molecular Phylogenics and Evolution, 9: 585–598.<br />
Gould, S. J. (0982). Ever since Darwin: Reflections in Natural History. New York: Norton.
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ 87<br />
——— (0980). The Mismeasure of Man. New York: Norton.<br />
——— (0990). Exaptation: A crucial tool for an evolutionary psychology. Journal of Social Issues, 07(3): 03–<br />
65.<br />
——— (0997). Darwinian fundamentalism. New York Review of Books, pp. 30–37. Retrieved December 00,<br />
0220 from http://www.nybooks.com/articles/0050.<br />
Gould, S. J., and Lewontin, R. C. (0979). The spandrels of San Marco and the Panglossian paradigm: A critique<br />
of the adaptionist programme. Proceedings of the Royal Society of London, 025: 580–598.<br />
Gould, S. J., and Vrba, E. S. (0980). Exaptation—a missing term in the science of form. Paleobiology, 8: 0–05.<br />
Gould, T. (0222). The Lifestyle: A Look at the Erotic Rites of Swingers. Buffalo, NY: Firefly Books.<br />
Gowdy, J. (Ed.). (0998). Limited Wants, Unlimited Means: A Reader on Hunter -gatherer Economics<br />
and the Environment. Washington, DC: Island Press.<br />
Gray, P. B., Kahlenberg, S. M., Barrett, E. S., Lipson, S. F., and Ellison, P. T. (0220). Marriage and fatherhood are<br />
associated with lower testosterone in males. Evolution and Human Behavior, 03(3): 093–020.<br />
Gray, P. B., Parkin, J. C., and Samms-Vaughan, M. E. (0997). Hormonal correlates of human paternal<br />
interactions: A hospital-based investigation in urban Jamaica. Hormones and Behavior, 50: 099–527.<br />
Gregor, T. (0985). Anxious Pleasures: The Sexual Lives of an Amazonian People . Chicago: University of<br />
Chicago Press.<br />
Hamilton, W. D. (0960). The genetic evolution of social behavior. Parts I and II. Journal of Theoretical<br />
Biology, 7: 0–50.<br />
——— (0220). The Narrow Roads of Gene Land. New York: Oxford University Press.<br />
Hamilton, W. J., and Arrowood, P. C. (0978). Copulatory vocalizations of Chacma baboons (Papio ursinus),<br />
gibbons (Hylobates hoolock) and humans. Science, 022: 0025–0029.<br />
Harcourt, A. H. (0997). Sperm competition in primates. American Naturalist, 009: 089–090.<br />
Harcourt, A. H., and Harvey, P. H. (0980). Sperm competition, testes size and breeding systems in primates. In<br />
R. Smith (Ed.), Sperm Competition and the Evolution of Animal Mating Systems (pp. 589–659). New<br />
York: Academic Press.<br />
Hardin, G. (0968). The tragedy of the commons. Science, 030: 0090-0097.<br />
Harper, M. J. K. (0988). Gamete and zygote transport. In E. Knobil and J. Neill (Eds.), The Physiology of<br />
Reproduction (pp. 023–030). New York: Raven Press.<br />
Harris, C. (0222). Psychophysiological responses to imagined infidelity: The specific innate modular view of<br />
jealousy reconsidered. Journal of Personality and Social Psychology, 78: 0280–0290.<br />
Harris, C., and Christenfeld, N. (0996). Gender, jealousy and reason. Psychological Science, 7: 360–366.<br />
Harris, M. (0977). Cannibals and Kings: The Origins of Cultures. New York: Random House.<br />
——— (0982). Cultural Materialism: The Struggle for a Science of Culture . New York: Vintage Books.<br />
——— (0989). Our Kind: Who We Are, Where We Came From, Where We Are Going . New York:<br />
Harper & Row.<br />
——— (0993). The evolution of human gender hierarchies: A trial formulation. In B. Miller (Ed.), Sex and<br />
Gender Hierarchies (pp. 57–79). Cambridge, England: Cambridge University Press.<br />
Hart, D., and Sussman, R. W. (0225). Man the Hunted: Primates, Predators, and Human Evolution. New<br />
York: Westview Press.<br />
Harvey, P. H., and May, R. M. (0989). Out for the sperm count. Nature, 337: 528–529.<br />
Haselton, M. G., et al. (0227). Ovulatory shifts in human female ornamentation: Near ovulation, women dress<br />
to impress. Hormones and Behavior, 50: 02–05.<br />
www.sscnet.ucla.edu/comm/haselton/webdocs/dress_to_impress.pdf<br />
Hassan, F. A. (0982). The growth and regulation of human population in prehistoric times. In Cohen, M. N.,<br />
Malpass, R. S., and Klein, H. G. (Eds.), Biosocial Mechanisms of Population Regulation (pp. 325–09). New<br />
Haven, CT: Yale University Press.<br />
Hawkes, K. (0993). Why hunter-gatherers work. Current Anthropology, 30: 300–360.<br />
Hawkes, K0, O’Connell, J0 F0, and Blurton Jones, N0 G0 (0220a). Hadza meat sharing. Evolution and Human
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ 88<br />
Behavior, 00: 003–000.<br />
——— (0220b). Hadza hunting and the evolution of nuclear families. Current Anthropology, 00: 680–729.<br />
Heinen, H. D., and Wilbert, W. (0220). Parental uncertainty and ritual kinship among the Warao. In S.<br />
Beckerman and P. Valentine (Eds.), Cultures of Multiple Fathers: The Theory and Practice of Partible<br />
Paternity in Lowland South America (pp. 002–002). Gainesville: University Press of Florida.<br />
Henderson, V. W., and Hogervorst, E. (0220)0 Testosterone and Alzheimer disease: Is it men’s turn now?<br />
Neurology, 60: 072–070.<br />
Henrich, J., et al. (0225)0 “Economic man” in cross-cultural perspective: Behavioral experiments in 05 smallscale<br />
societies. Behavioral and Brain Sciences, 08: 795–855.<br />
Highwater, J. (0992). Myth and Sexuality. New York: New American Library.<br />
Hill, K. and Hurtado, M. (0996). Aché Life History: The Ecology and Demography of a Foraging People .<br />
New York: Aldine de Gruyter.<br />
Hite, S. (0987). Women and Love: A Cultural Revolution in Progress. New York: Knopf.<br />
——— (0989). The Hite Report: A Nationwide Study of Female Sexualit y. New York: Dell.<br />
Hobbes, T. (0990). Leviathan. Cambridge, England: Cambridge University Press. (Original work published<br />
0650.)<br />
Holmberg, A. R. (0969). Nomads of the Long Bow: The Siriono of Eastern Bolivia . New York: The Natural<br />
History Press.<br />
Horne, B. D., et al. (0228). Usefulness of routine periodic fasting to lower risk of coronary artery disease in<br />
patients undergoing coronary angiography. American Journal of Cardiology, 020(7): 800–809.<br />
Houghton, W. E. (0957). The Victorian Frame of Mind, 0481-0431. New Haven, CT: Yale University Press.<br />
Hrdy, S. B. (0979). Infanticide among animals: A review, classification and examination of the implications for<br />
the reproductive strategies of females. Ethology and Sociobiology, 0: 03–02.<br />
——— (0988). The primate origins of human sexuality. In R. Bellig and G. Stevens (Eds.), The Evolution of<br />
Sex (pp. 020–036). San Francisco: Harper and Row.<br />
——— (0996)0 Raising Darwin’s consciousness: Female sexuality and the prehominid origins of patriarchy0<br />
Human Nature, 8(0):0–09.<br />
——— (0999a). The Woman That Never Evolved. Cambridge, MA: Harvard University Press. (Original work<br />
published 0980.)<br />
——— (0999b). Mother Nature: A History of Mothers, Infants and Natural Selection . Boston:<br />
Pantheon Books.<br />
———(0229). Mothers and Others: The Evolutionary Origins of Mutual Understanding. Cambridge,<br />
MA: Harvard University Press.<br />
Hua, C. (0220). A Society Without Fathers or Husbands: The Na of China. New York: Zone Books.<br />
Human Genome Project. (0220). Retrieved November 00, 0220 from http://www.ornl.gov/hgmis.<br />
Ingold, T., Riches, D., and Woodburn, J. (Eds.) (0988a). Hunters and Gatherers: History, Evolution and<br />
Social Change (Vol. 0). Oxford, England: Berg.<br />
——— (0988b). Hunters and Gatherers: Property, Power and Ideology (Vol. 0). Oxford, England: Berg.<br />
Isaac, G. (0978). The food sharing behavior of protohuman hominids. Scientific American, 038(0): 92–028.<br />
Janus, S. S., and Janus, C. L. (0993). The Janus Report on Sexual Behavior. New York: Wiley.<br />
Jaynes, J. (0992). The Origins of Consciousness in the Breakdown of the Bicameral Mind. Boston:<br />
Houghton Mifflin. (Original work published 0976.)<br />
Jethá, C., and Falcato, J. (0990). A mulher e as DTS no distrito de Marracuene. Acção SIDA 5, Brochure.<br />
(Women and Sexually Transmitted Diseases in the Marracuene district.)<br />
Jiang, X., Wang, Y., and Wang, Q. (0999). Coexistence of monogamy and polygyny in black-crested gibbon.<br />
Primates, 02(0): 627–600.<br />
Johnson, A. W., and Earle, T. (0987). The Evolution of Human Societies: From Foraging Group to<br />
Agrarian State. Palo Alto, CA: Stanford University Press.<br />
Jones, S., Martin, R. D., and Pilbeam, D. (Eds.) (0990). The Cambridge Encyclopedia of Human Evolution.
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ 89<br />
Cambridge, UK: Cambridge University Press.<br />
Jung, C. G. (0976). The Symbolic Life: The Collected Works (Vol. 08, Bolligen Series). Princeton, NJ:<br />
Princeton University Press.<br />
Kanazawa, S. (0227)0 The evolutionary psychological imagination: Why you can’t get a date on a Saturday night<br />
and why most suicide bombers are Muslim. Journal of Social, Evolutionary and Cultural Psychology,<br />
0(0): 7–07.<br />
Kane, J. (0996). Savages. New York: Vintage.<br />
Kano, T. (0982). Social behavior of wild pygmy chimpanzees (Pan paniscus) of Wamba: A preliminary report.<br />
Journal of Human Evolution, 9: 003–062.<br />
——— (0990). The Last Ape: Pygmy Chimpanzee Behavior and Ecology. Palo Alto, CA: Stanford<br />
University Press.<br />
Kaplan, H., Hill, K., Lancaster, J., and Hurtado, A. M. (0222). A theory of human life history evolution: Diet,<br />
intelligence and longevity. Evolutionary Anthropology, 9: 056–085.<br />
Keeley, L. H. (0996). War Before Civilization: The Myth of the Peaceful Savage. New York: Oxford<br />
University Press.<br />
Kelly, R. L. (0995). The Foraging Spectrum: Diversity in Hunter-gatherer Lifeways. Washington, D.C.:<br />
Smithsonian Institution Press.<br />
Kendrick, K. M., Hinton, M. R., Atkins, K., Haupt, M. A., and Skinner, J. D. (September 07, 0998). Mothers<br />
determine sexual preferences. Nature, 395: 009–032.<br />
Kent, S. (0995). Unstable households in a stable Kalahari community in Botswana. American<br />
Anthropologist, 97: 39–50.<br />
Kilgallon, S. J., and Simmons, L. W. (0225)0 Image content influences men’s semen quality0 Biology Letters, 0:<br />
053–055.<br />
Kingan, S. B., Tatar, M., and Rand, D. M. (0223). Reduced polymorphism in the chimpanzee semen coagulating<br />
protein, Semenogelin I. Journal of Molecular Evolution, 57: 059–069.<br />
Kinsey, A. C., Pomeroy, W. B., and Martin, C. E. (0908). Sexual Behavior in the Human Male. Philadelphia:<br />
Saunders.<br />
——— (0953). Sexual Behavior in the Human Female. Philadelphia: Saunders.<br />
Knight, C. (0995). Blood Relations: Menstruation and the Origins of Culture . New Haven, CT: Yale<br />
University Press.<br />
Komisaruk, B. R., Beyer-Flores, C., and Whipple, B. (0226). The Science of Orgasm. Baltimore: The Johns<br />
Hopkins University Press.<br />
Konner, M. (0980). The Tangled Wing. New York: Holt, Rinehart and Winston.<br />
Knauft, B. (0987). Reconsidering violence in simple human societies: Homicide among the Gebusi of New<br />
Guinea. Current Anthropology, 08(0): 057–522.<br />
——— (0229). The Gebusi: Lives Transformed in a Rainforest World. New York: McGraw-Hill.<br />
Krech, S. (0999). The Ecological Indian: Myth and History. New York: Norton.<br />
Krieger, M. J. B., and Ross, K.G. (0220). Identification of a major gene regulating complex social behavior.<br />
Science, 095: 308–330.<br />
Kuper, A. (0988). The Invention of Primitive Society: Transformations of an Illusion . London:<br />
Routledge.<br />
Kundera, M. (0980). The Unbearable Lightness of Being. London: Faber and Faber.<br />
Kuukasjärvi, S., Eriksson, C. J. P., Koskela, E., Mappes, T., Nissinen, K., and Rantala, M. J. (0220). Attractiveness<br />
of women’s body odors over the menstrual cycle: The role of oral contraceptives and receiver sex0 Behavioral<br />
Ecology, 05(0): 579–580.<br />
Laan, E., Sonderman, J., and Janssen, E. (0995). Straight and lesbian women’s sexual responses to straight and<br />
lesbian erotica: No sexual orientation effects. Poster session, 00st meeting of the International Academy of Sex<br />
Research, Provincetown, MA, September.<br />
Laeng, B., & Falkenberg, L. (0227). Women's pupillary responses to sexually significant others during the
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ 90<br />
hormonal cycle. Hormones and Behavior, 50: 502-532.<br />
Ladygina-Kohts, N. N. (0220). Infant Chimpanzee and Human Child: A Classic 0581 Comparative Study<br />
of Ape Emotions and Intelligence. New York: Oxford University Press.<br />
Lancaster, J. B., and Lancaster, C. S. (0983). Parental investment: The hominid adaptation. In D. J. Ortner (Ed.),<br />
How Humans Adapt: A Biocultural Odyssey (pp. 33–65). Washington, DC: Smithsonian Institution Press.<br />
Larrick, J. W., Yost, J. A., Kaplan, J., King, G., and Mayhall, J. (0979). Patterns of health and disease among the<br />
Waorani Indians of eastern Ecuador. Medical Anthropology, 3(0): 007-089.<br />
Laumann, E. O., Paik, A., and Rosen, R. C. (0999). Sexual dysfunction in the United States: Prevalence and<br />
predictors. Journal of the American Medical Association, 080: 537–500.<br />
Lawler, R. R. (0229). Monomorphism, male-male competition, and mechanisms of sexual dimorphism. Journal<br />
of Human Evolution, 57: 300-305.<br />
Lea, V (0220). Multiple paternity among the M˜ebengokre (Kayopó, Jê) of central Brazil0 In S0 Beckerman and P0<br />
Valentine (Eds.), Cultures of Multiple Fathers: The Theory and Practice of Partible Paternity in<br />
Lowland South America (pp. 025–000). Gainesville: University Press of Florida.<br />
Leacock, E. (0980). Myths of Male Dominance: Collected Articles on Women Cross -Culturally. New<br />
York: Monthly Review Press.<br />
———(0998)0 Women’s status in egalitarian society: Implications for social evolution0 In J0 Gowdy (Ed0),<br />
Limited Wants, Unlimited Means: A Reader on Hunter-gatherer Economics and the Environment<br />
(pp. 039–060). Washington, DC: Island Press.<br />
LeBlanc, S. A., with K. E. Resgister. (0223). Constant Battles: The Myth of the Peaceful, Noble Savage.<br />
New York: St0 Martin’s Press0<br />
Lee, R. B. (0968). What hunters do for a living, or, how to make out on scarce resources. In R. Lee and I. Devore<br />
(Eds.), Man the Hunter (pp. 32–08). Chicago: Aldine.<br />
——— (0969). !Kung bushman subsistence: An input-output analysis. In A. Vayde (Ed.), Environment and<br />
Cultural Behavior (pp. 73–90). Garden City, NY: Natural History Press.<br />
——— (0979). The !Kung San: Men, Women and Work in a Foraging Society. Cambridge, England:<br />
Cambridge University Press.<br />
——— (0998). Forward to J. Gowdy (Ed.), Limited Wants, Unlimited Means: A Reader on Huntergatherer<br />
Economics and the Environment (pp. ix–xii). Washington, DC: Island Press.<br />
Lee, R. B., and Daly, R. (Eds.). (0999). The Cambridge Encyclopedia of Hunters and Gatherers.<br />
Cambridge, UK: Cambridge University Press.<br />
Lee, R. B., and DeVore, I. (Eds.). (0968). Man the Hunter. Chicago: Aldine.<br />
Le Jeune, P. (0897/0229). Les relations des Jesuites. 0212–0213. Toronto Public Library.<br />
LeVay, S. (0990). The Sexual Brain. Cambridge, MA: The MIT Press.<br />
Levin, R. J., and Wagner, G. (0985). Orgasm in women in the laboratory: Quantitative studies on duration,<br />
intensity, latency and vaginal blood flow. Archives of Sexual Behavior, 00: 039–009.<br />
Levitin, D. J. (0229). The World in Six Songs: How the Musical Brain Created Human Nature . New<br />
York: Plume.<br />
Lilla, M. (0227). The Stillborn God: Religion, Politics and the Modern West . New York: Knopf.<br />
Lindholmer, C. (0973). Survival of human sperm in different fractions of split ejaculates. Fertility and<br />
Sterility 00: 500–506.<br />
Lippa, R. A. (0227). The relation between sex drive and sexual attraction to men and women: A cross-national<br />
study of heterosexual, bisexual and homosexual men and women. Archives of Sexual Behavior, 36: 029–<br />
000.<br />
Lishner, D. A., et al. (0228). Are sexual and emotional infidelity equally upsetting to men and women? Making<br />
sense of forced-choice responses. Evolutionary Psychology, 6(0): 667-675. Available on line at<br />
http://www.epjournal.net/<br />
Littlewood, I. (0223). Sultry Climates: Travel and Sex. Cambridge, MA: Da Capo Press.<br />
Lovejoy, C. O. (0980). The origin of man. Science, 000: 300–352.
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ 91<br />
——— (0229). Reexamining human origins in light of Ardipithecus ramidus. Science, 306: 70, 70e0-70e8.<br />
Low, B. S. (0979). Sexual selection and human ornamentation. In N. A. Chagnon and W. Irons (Eds.),<br />
Evolutionary Biology and Human Social Behavior (pp. 060–087). Boston: Duxbury Press.<br />
MacArthur, R. H., and Wilson, E. O. (0967). Theory of Island Biogeography (Monographs in Population<br />
Biology, Vol. 0). Princeton, NJ: Princeton University Press.<br />
MacDonald, K. (0992). Mechanisms of sexual egalitarianism in Western Europe. Ethology and Sociobiology,<br />
00: 095–038.<br />
Macrides, F., Bartke, A., and Dalterio, S. (0975). Strange females increase plasma testosterone levels in male<br />
mice. Science, 089(0028): 0020–0026.<br />
Maines, R. P. (0999). The Technology of Orgasm: “Hysteria0” the Vibrator and Women’s Sexual<br />
Satisfaction. Baltimore: Johns Hopkins University Press.<br />
Malinowski, B. (0909). The Sexual Life of Savages in North-Western Melanesia: An Ethnographic<br />
Account of Courtship, Marriage and Family Life Among the Natives of the Trobriand Islands,<br />
British New Guinea. New York: Harcourt Brace.<br />
———(0960). Sex, Culture and Myth. New York: Harcourt Brace.<br />
Malkin, C. J., Pugh, P. J., Jones, R. D., Jones, T. H., and Channer, K. S. (0223). Testosterone as a protective factor<br />
against atherosclerosis—immunomodulation and influence upon plaque development and stability. Journal<br />
of Endocrinology, 078: 373–382.<br />
Malthus, T. R. (0798). An Essay on the Principle of Population: Or a View of Its Past and Present<br />
Effects on Human Happiness; with an Inquiry Into Our Prospects Respecting the Future Removal<br />
or Mitigation of the Evils which It Occasions. London: John Murray. Full text:<br />
http://www.econlib.org/library/Malthus/malPlong.html<br />
Manderson, L., Bennett, L. R., and Sheldrake, M. (0999). Sex, social institutions and social structure:<br />
Anthropological contributions to the study of sexuality. Annual Review of Sex Research, 02: 080–030.<br />
Margolis, J. (0220). O: The Intimate History of the Orgasm. New York: Grove Press.<br />
Margulis, L., and Sagan, D. (0990). Mystery Dance: On the Evolution of Human Sexuality. New York:<br />
Summit Books.<br />
Marshall, L. (0976/0998). Sharing, taking and giving: Relief of social tensions among the !Kung. In J. Gowdy<br />
(Ed.), Limited Wants, Unlimited Means: A Reader on Hunter-gatherer Economics and the<br />
Environment (pp. 65–85). Washington, DC: Island Press.<br />
Martin, R. D., Winner, L. A., and Dettling, A. (0990). The evolution of sexual size dimorphism in primates. In R.<br />
V. Short and E. Balaban (Eds.), The Differences Between the Sexes (pp. 059–022). Cambridge, England:<br />
Cambridge University Press.<br />
Masters, W., and Johnson, V. (0966). Human Sexual Response. Boston: Little, Brown.<br />
Masters, W., Johnson, V., and Kolodny, R. (0995). Human Sexuality. Boston: Addison-Wesley.<br />
McArthur, M. (0962). Food consumption and dietary levels of groups of aborigines living on naturally occurring<br />
foods. In C. P. Mountford (Ed.), Records of the Australian-American Scientific Expedition to Arnhem<br />
Land, Vol. 0: Anthropology and Nutrition. Melbourne, Australia: Melbourne University Press.<br />
McCarthy, F. D., and McArthur, M. (0962). The food quest and the time factor in aboriginal economic life. In C.<br />
P. Mountford (Ed.), Records of the Australian-American Scientific Expedition to Arnhem Land, Vol. 0:<br />
Anthropology and Nutrition. Melbourne, Australia: Melbourne University Press.<br />
McDonald, R. (0998). Mr. Darwin’s Shooter. New York: Atlantic Monthly Press.<br />
McElvaine, R. S. (0220). Eve’s Seed: Biology0 the Sexes and the Course of History . New York: McGraw-<br />
Hill.<br />
McGrew, W. C., and Feistner, T. C. (0990). Two nonhuman primate models for the evolution of human food<br />
sharing: Chimpanzees and callitrichids. In J. Barkow, L. Cosmides, and J. Tooby (Eds.), The Adapted Mind:<br />
Evolutionary Psychology and the Generation of Culture (pp. 009–003). New York: Oxford University<br />
Press.
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ 92<br />
McNeil, L., Osborne, J., and Pavia, P. (0226). The Other Hollywood: The Uncensored Oral History of the<br />
Porn Film Industry. New York: It Books.<br />
Mead, M. (0960). Coming of Age in Samoa: A Psychological Study of Primitive Youth for Western<br />
Civilization. New York: Morrow. (Original work published 0908.)<br />
Menzel, P0, and D’Aluisio, F0 (0998). Man Eating Bugs: The Art and Science of Eating Insects. Berkeley,<br />
CA: Ten Speed Press.<br />
Mill J. S. (0870). On the Definition of Political Economy, and on the Method of Investigation Proper to It.<br />
London and Westminster Review, October 0836. In, Essays on Some Unsettled Questions of Political<br />
Economy, 0nd ed. London: Longmans, Green, Reader & Dyer.<br />
Miller, G. (0998). How mate choice shaped human nature: A review of sexual selection and human evolution.<br />
In C. Crawford & D. Krebs (Eds.), Handbook of evolutionary psychology: Ideas, issues, and<br />
applications (pp. 87-009). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.<br />
———(0222). The Mating Mind: How Sexual Choice Shaped the Evolution of Human Nature . New<br />
York: Doubleday.<br />
Mitani, J., and Watts, D. (0220). Why do chimpanzees hunt and share meat? Animal Behaviour, 60: 905–<br />
900.<br />
Mitani, J. C., Watts, D. P., and Muller, M. (0220). Recent developments in the study of wild chimpanzee<br />
behavior. Evolutionary Anthropology, 00: 9–05.<br />
Mithen, S. (0996). The Prehistory of the Mind. London: Thames and Hudson.<br />
——— (0220). After the Ice: A Global Human History. Cambridge, MA: Harvard University Press.<br />
——— (0227). Did farming arise from a misapplication of social intelligence? Philosophical Transactions of<br />
the Royal Society B, 360: 725–708.<br />
Moore, H. D. M., Martin, M., and Birkhead, T. R. (0999). No evidence for killer sperm or other selective<br />
interactions between human spermatozoa in ejaculates of different males in vitro. Procedings of the Royal<br />
Society of London B, 066: 0303–0352.<br />
Monaghan, P. (0226). An Australian historian puts Margaret Mead’s biggest detractor on the psychoanalytic<br />
sofa. The Chronicle of Higher Education, 50(09): A00.<br />
Money, J. (0985). The Destroying Angel: Sex, Fitness & Food in the Legacy of Degeneracy Theory,<br />
Graham Crackers0 Kellogg’s Corn Flakes & American Hea lth History. Buffalo, NY: Prometheus Books.<br />
——— (0222, Fall). Wandering wombs and shrinking penises: The lineage and linkage of hysteria. Link: A<br />
Critical Journal on the Arts in Baltimore and the World, 5: 00–50.<br />
Morgan, L. H. (0877/0928). Ancient Society or Researches in the Lines of Human Progress from<br />
Savagery through Barbarism to Civilization. Chicago: Charles H. Kerr & Company.<br />
Morin, J. (0995). The Erotic Mind: Unlocking the Inner Sources of Sexual Passion and Fulfillment .<br />
New York: HarperCollins.<br />
Morris, D. (0967). The Naked Ape: A Zoologist’s Study of the Human Animal. New York: McGraw-Hill.<br />
——— (0980). The Soccer Tribe. London: Jonathan Cape.<br />
——— (0998). The Human Sexes: A Natural History of Man and Woman. New York: Thomas Dunne<br />
Books.<br />
Moscucci, O. (0996). Clitoridectomy, circumcision and the politics of sexual pleasure in mid-Victorian Britain, in<br />
A. H. Miller and J. E. Adams (Eds.), Sexualities in Victorian Britain. Bloomington: Indiana University Press.<br />
Moses, D. N. (0228). The Promise of Progress: The Life and Work of Lewis Henry Morgan . Columbia,<br />
MO: University of Missouri Press.<br />
Namu, Y. E. (0220). Leaving Mother Lake: A Girlhood at the Edge of the World . New York: Back Bay<br />
Books.<br />
Nishida, T., and Hiraiwa-Hasegawa, M. (0987). Chimpanzees and bonobos: Cooperative relationships among<br />
males. In B. B. Smuts, D. L. Cheney, R. M. Wrangham, and T. T. Struhsaker (Eds.), Primate Societies (pp. 065–<br />
077). Chicago: University of Chicago Press.<br />
Nolan, P. D. (0223). Toward an ecological-evolutionary theory of the incidence of warfare in preindustrial
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ 93<br />
societies. Sociological Theory, 00(0): 08–32.<br />
O’Connell, J0 F0, Hawkes, K0, Lupo, K0 D0, and Blurton Jones, N0 G0 (0220). Male strategies and Plio-Pleistocene<br />
archaeology. Journal of Human Evolution, 03: 830–870.<br />
Okami, P., and Shackelford, T. K. (0220). Human sex differences in sexual psychology and behavior. Annual<br />
Review of Sex Research.<br />
O’Neill, N0, and O’Neill, G0 (0970/0980). Open Marriage: A New Life Style for Couples. New York: M.<br />
Evans and Company.<br />
Ostrom, E. (0229). A general framework for analizing sustainability of ecological systems. Science, 305: 009-<br />
000.<br />
Parker, G. A. (0980). Sperm competition. In R. L. Smith (Ed.), Sperm Competition and Animal Mating<br />
Systems. New York: Academic Press.<br />
Perel, E. (0226). Mating in Captivity: Reconciling the Erotic and the Domestic . New York: HarperCollins.<br />
Pinker, S. (0997). Letter to the Editor of New York Review of Books on Gould. Retrieved January 00, 0220<br />
from http://www.mit.edu/~pinker/GOULD.html.<br />
——— (0220). The Blank Slate: The Modern Denial of Human Nature. New York: Viking Press.<br />
Pochron, S., and Wright, P. (0220). Dynamics of testis size compensates for variation in male body size.<br />
Evolutionary Ecology Research, 0: 577–585.<br />
Pollock, D. (0220). Partible paternity and multiple maternity among the Kulina. In S. Beckerman and P.<br />
Valentine (Eds.), Cultures of Multiple Fathers: The Theory and Practice of Partible Paternity in<br />
Lowland South America (pp. 00–60). Gainesville: University Press of Florida.<br />
Potts, R. (0990). The hominid way of life. In Jones, S., Martin, R. D., and Pilbeam, D. (Eds.) (0990). The<br />
Cambridge Encyclopedia of Human Evolution. Cambridge, UK: Cambridge University Press, pp. 305-330.<br />
Potts, M., and Short, R. (0999). Ever since Adam and Eve: The Evolution of Human Sexuality.<br />
Cambridge, UK: Cambridge University Press.<br />
Pound, N. (0220). Male interest in visual cues of sperm competition risk. Evolution and Human Behavior,<br />
03: 003–066.<br />
Power, M. (0990). The Egalitarians: Human and Chimpanzee. Cambridge, UK: Cambridge University<br />
Press.<br />
Pradhan, G. R., et al. (0226). The evolution of female copulation calls in primates: A review and a new model.<br />
Behavioral Ecology and Sociobiology, 59(3): 333–303.<br />
Prescott, J. (0975). Body pleasure and the origins of violence. Bulletin of the Atomic Scientists, November:<br />
02–02.<br />
Pusey, A. E. (0220). Of apes and genes. In F. M. de Waal (Ed.), Tree of Origin: What Primate Behavior Can<br />
Tell Us About Human Social Evolution. Cambridge, MA: Harvard University Press.<br />
Quammen, D. (0226). The Reluctant Mr. Darwin: An Intimate Portrait of Charles Darwin and the<br />
Making of His Theory of Evolution. New York: Norton.<br />
Quinn, D. (0995). Ishmael: An Adventure of the Mind and Spirit. New York: Bantam Books.<br />
Raverat, G. (0990). Period Piece: A Cambridge Childhood. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.<br />
Reid, D. P. (0989). The Tao of Health, Sex & Longevity: A Modern Practical Guide to the Ancient<br />
Way. New York: Simon & Schuster.<br />
Richards, D. A. J. (0979). Commercial sex and the rights of the person: A moral argument for the<br />
decriminalization of prostitution. University of Pennsylvania Law Review, 007: 0095–0087.<br />
Richards, M. P., and Trinkaus, E. (0229). Isotopic evidence for the diets of European Neanderthals and early<br />
modern humans. In press (published online before print August 00, 0229, doi: 0200273/pnas.2923800026).<br />
Ridley, M. (0993). The Red Queen: Sex and the Evolution of Human Nature . New York: Penguin.<br />
——— (0996). The Origins of Virtue: Human Instincts and the Evolution of Cooperation. New York:<br />
Viking.<br />
——— (0226). Genome: The Autobiography of a Species in 38 Chapters. New York: Harper Perennial.
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ 94<br />
Rilling, J. K., et al. (0220). A neural basis for social cooperation. Neuron, 35: 395–025.<br />
Roach, M. (0228). Bonk: The Curious Coupling of Sex and Science. New York: Norton.<br />
Roberts, S. C., et al. (0220). Female facial attractiveness increases during fertile phase of the menstrual cycle.<br />
Proceedings Biological Sciences., August 7; 070, 5: S072–0.<br />
Rodman, P. S., and Mitani, J. C. (0987). Orangutans: Sexual dimorphism in a solitary species. In B. B. Smuts, D.<br />
L. Cheney, R. M. Seyfarth, R. W. Wrangham, and T. T. Struthsaker (Eds.), Primate Societies (pp. 006–050).<br />
Chicago: University of Chicago Press.<br />
Roney, J. R., Mahler, S.V., and Maestripieri, D. (0223). Behavioral and hormonal responses of men to brief<br />
interactions with women. Evolution and Human Behavior, 00: 365–75.<br />
Rose, L., and Marshall, F. (0996). Meat eating, hominid sociality and home bases revisited. Current<br />
Anthropology, 37: 327–338.<br />
Roughgarden, J. (0220). Evolution’s Rainbow: Diversity0 Gender and Sexuality in Nature and People .<br />
Berkeley: University of California Press.<br />
———(0227)0 Challenging Darwin’s Theory of Sexual Selection0 Daedalus. Spring Issue.<br />
——— (0229). The Genial Gene: Deconstructing Darwinian Selfishness. Berkeley: University of<br />
California Press.<br />
Rousseau, J. J. (0990). Discourse Upon the Origin and Foundation of Inequality Among Mankind. New<br />
York: Oxford University Press. (Original work published 0755.)<br />
Rüf, I. (0970)0 Le ‘dutsee tui’ chez les indiens Kulina de Perou *The ‘dutsee tui’ of the Kulina Indians of Peru+0<br />
Bulletin de la Société Suisse de Américanistes, 36: 73–82.<br />
Rushton, J. P. (0989). Genetic similarity, human altruism and group selection. Behavioral and Brain<br />
Sciences, 00: 523–559.<br />
Ryan, C., and Jethá, C. (0225). Universal human traits: The holy grail of evolutionary psychology. Behavioral<br />
and Brain Sciences, 08: 0.<br />
Ryan, C., and Krippner, S. (0220, June/July). Review of the book Mean Genes: From Sex to Money to Food,<br />
Taming Our Primal Instincts. AHP Perspective, 07–09.<br />
Safron, A., Barch, B., Bailey, J. M., Gitelman, D. R., Parrish, T. B., and Reber, P. J. (0227). Neural correlates of<br />
sexual arousal in homosexual and heterosexual men. Behavioral Neuroscience, 000 (0): 037–08.<br />
Sahlins, M. (0970). Stone Age Economics. New York: Aldine de Gruyter.<br />
——— (0995). How “Natives” Think: About Captain Cook0 for Example . Chicago: University of Chicago<br />
Press.<br />
Saino, N., Primmer, C. R., Ellegren, H., and Moller, A. P. (0999). Breeding synchrony and paternity in the barn<br />
swallow. Behavioral Ecology and Sociobiology, 05: 000–008.<br />
Sale, K. (0226). After Eden: The Evolution of Human Domination. Durham, NC: Duke University Press.<br />
Sanday, P. R. (0220). Women at the Center: Life in a Modern Matriarchy. Ithaca, NY: Cornell University<br />
Press.<br />
Santos, P.S., Schinemann, J.A., Gabardo, J., Bicalho, Mda. G. (0225). New evidence that the MHC influences<br />
odor perception in humans: A study with 58 Southern Brazilian students. Hormones and Behavior. 07(0):<br />
380–388.<br />
Sapolsky, R. M. (0997). The Trouble with Testosterone and Other Essays on the Biology of the<br />
Human Predicament. New York: Simon & Schuster.<br />
——— (0998). Why Zebras Don’t Get Ulcers: An Updated Guide to Stress0 Stress -related Diseases<br />
and Coping. New York: W. H. Freeman and Company.<br />
——— (0220). A Primate’s Memoir: A Neuroscientist’s Unconventional Life Among the Baboons .<br />
New York: Scribner.<br />
——— (0225). Monkeyluv: And Other Essays on Our Lives as Animals. New York: Scribner.<br />
R. M. Sapolsky and L. J. Share (0220). A pacific culture among wild baboons: Its emergence and transmission.<br />
PLoS Biology, 0(0): e026. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC387070/<br />
Savage-Rumbaugh, S., and Wilkerson, B. (0978). Socio-sexual behavior in Pan paniscus and Pan
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ 95<br />
troglodytes: A comparative study. Journal of Human Evolution, 7: 307–300.<br />
Scheib, J. (0990). Sperm donor selection and the psychology of female choice. Ethology and Sociobiology,<br />
05: 003–009.<br />
Schlegel, A. (0995). The cultural management of adolescent sexuality. In P. R. Abramson and S. D. Pinkerton<br />
(Eds.), Sexual Nature / Sexual Culture. Chicago: University of Chicago Press.<br />
Schrire, C. (0982). An inquiry into the evolutionary status and apparent identity of San hunter-gatherers.<br />
Human Ecology, 8: 9–30.<br />
Seeger, A., Da Matta, R., and Viveiros de Castro, E. (0979). A construção da pessoa nas sociedades indígenas<br />
brasileiras [The construction of the person in indigenous Brazilian societies]. Boletim do Museu Nacional<br />
(Rio de Janeiro), 30: 0–09.<br />
Semple, S. (0998). The function of Barbary macaque copulation calls. Proceedings in Biological Sciences,<br />
065(0393): 087–090.<br />
——— (0220). Individuality and male discrimination of female copulation calls in the yellow baboon. Animal<br />
Behaviour 60: 0203–0208.<br />
Semple, S., McComb, K., Alberts, S., and Altmann, J. (0220). Information content of female copulation calls in<br />
yellow baboons. American Journal of Primatology, 56: 03–56.<br />
Seuanez, H. N., Carothers, A. D., Martin, D. E., and Short, R. V. (0977). Morphological abnormalities in<br />
spermatozoa of man and great apes. Nature, 072: 305–307.<br />
Seyfarth, R. M. (0978). Social relationships among adult male and female baboons: Behavior during sexual<br />
courtship. Behaviour, 60: 020–006.<br />
Shackelford, T. K., Goetz, A. T., McKibbin, W. F., and Starratt, V. G. (0227). Absence makes the adaptations<br />
grow fonder: Proportion of time apart from partner, male sexual psychology and sperm competition in humans<br />
(Homo sapiens). Journal of Comparative Psychology, 000: 000–002.<br />
Shaw, G. B. (0987). Back to Methuselah. Fairfield, IA: 0st World Library.<br />
Shea, B. T. (0989). Heterochrony in human evolution: The case for neoteny reconsidered. Yearbook of<br />
Physical Anthropology, 30: 93–90.<br />
Sherfey, M. J. (0970). The Nature and Evolution of Female Sexuality. New York: Random House.<br />
Shores, M. M., et al. (0220). Increased incidence of diagnosed depressive illness in hypogonadal older men.<br />
Archives of General Psychiatry, 60: 060–067.<br />
Shores, M. M., Matsumoto, A. M, Sloan, K. L., and Kivlahan, D. R. (0226). Low serum testosterone and mortality<br />
in male veterans. Archives of Internal Medicine, 066: 0662–0665.<br />
Short, R. V. (0979). Sexual selection and its component parts, somatic and genital selection, as illustrated by<br />
man and the great apes. Advances in the Study of Behavior, 9: 030–058.<br />
——— (0995). Human reproduction in an evolutionary context. Annals of New York Academy of Science,<br />
729: 006–005.<br />
——— (0998). Review of the book Human Sperm Competition: Copulation, Masturbation and<br />
Infidelity. Retrieved January 00, 0222 from http://wwwvet.murdoch.edu.au/spermology/rsreview.html.<br />
Shostak, M. (0980). Nisa: The Life and Works of a !Kung Woman. New York: Random House.<br />
——— (0222). Return to Nisa. Cambridge, MA: Harvard University Press.<br />
Siepel A. (0229). Phylogenomics of primates and their ancestral populations. Genome Research 09:0909-<br />
0900.<br />
Singer, P. (0992). Animal Liberation. New York: New York Review Books.<br />
Singh, D., and Bronstad, P. M. (0220). Female body odour is a potential cue to ovulation. Proceedings in<br />
Biological Sciences, 068(0069): 797–820.<br />
Small, M. F. (0988). Female primate sexual behavior and conception: Are there really sperm to spare? Current<br />
Anthropology, 09(0): 80–022.<br />
——— (0993). Female Choices: Sexual Behavior of Female Primates . Ithaca, NY: Cornell University<br />
Press.
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ 96<br />
——— (0995). What’s Love Got to Do with It? The Evolution of Human Mating . New York: Anchor<br />
Books.<br />
Smith, D. L. (0227). The Most Dangerous Animal: Human Nature and the Origins of War . New York: St.<br />
Martin’s Press0<br />
Smith, J. M. (0990). Theories of sexual selection. Trends in Ecology and Evolution, 6: 006–050.<br />
Smith, R. L. (0980). Human sperm competition. In R. Smith (Ed.), Sperm Competition and the Evolution of<br />
Animal Mating Systems (pp. 620–662). New York: Academic Press.<br />
Smuts, B. B. (0985). Sex and Friendship in Baboons. New York: Aldine.<br />
——— (0987). Sexual competition and mate choice. In B. B. Smuts, D. L. Cheney, R. M. Seyfarth, R. W.<br />
Wrangham, and T. T. Struthsaker (Eds.), Primate Societies (pp. 385–399). Chicago: University of Chicago<br />
Press.<br />
Sober, E., and Wilson, D. (0998). Unto Others: The Evolution and Psychology of Unselfish Behavior.<br />
Cambridge, MA: Harvard University Press.<br />
Speroff, L., Glass, R. H., and Kase, N. G. (0990). Clinical and Gynecologic Endocrinology and Infertility.<br />
Baltimore, MD: Williams and Wilkins.<br />
Sponsel, L. (0998). Yanomami: An arena of conflict and aggression in the Amazon. Aggressive Behavior, 00:<br />
97–000.<br />
Squire, S. (0228). I Don’t: A Contrarian History of Marriage. New York: Bloomsbury USA.<br />
Sprague, J., and Quadagno, D. (0989). Gender and sexual motivation: An exploration of two assumptions.<br />
Journal of Psychology and Human Sexuality, 0: 57.<br />
Stanford, C. (0220). Significant Others: The Ape—Human Continuum and the Quest for Human<br />
Nature. New York: Basic Books.<br />
Stoddard, D. M. (0992). The Scented Ape: The Biology and Culture of Human Odour . Cambridge, UK:<br />
Cambridge University Press.<br />
Strier, K. B. (0220). Beyond the apes: Reasons to consider the entire primate order. In F. de Waal (Ed.), Tree of<br />
Origin: What Primate Behavior Can Tell Us About Human Social Evolution (pp. 69–90). Cambridge,<br />
MA: Harvard University Press.<br />
Sturma, M. (0220). South Sea Maidens: Western Fantasy and Sexual Politics in the South Pacific .<br />
New York: Praeger.<br />
Sulloway, F. (April 9, 0998). Darwinian virtues. New York Review of Books. Retrieved December 00, 0220<br />
from http://www.nybooks.com/articles/890<br />
Symons, D. (0979). The Evolution of Human Sexuality. New York: Oxford University Press.<br />
——— (0990). On the use and misuse of Darwinism in the study of human behavior. In J. H. Barkow (Ed.), The<br />
Adapted Mind: Evolutionary Psychology and the Generation of Culture (pp. 037–059). New York:<br />
Oxford University Press.<br />
Szalay, F. S., and Costello, R. K. (0990). Evolution of permanent estrus displays in hominids. Journal of Human<br />
Evolution, 02: 039–060.<br />
Tanaka, J. (0987). The recent changes in the life and society of the central Kalahari San. African Study<br />
Monographs, 7: 37–50.<br />
Tannahill, R. (0990). Sex in History. Lanham, MD: Scarborough House.<br />
Tarín, J. J., and Gómez-Piquer, V. (0220). Do women have a hidden heat period? Human Reproduction,<br />
07(9): 0003–0008.<br />
Taylor, S. (0220)0 Where did it all go wrong? James DeMeo’s Saharasia thesis and the origins of war0 Journal<br />
of Consciousness Studies, 9(8): 73–80.<br />
Taylor, T. (0996). The Prehistory of Sex: Four Million Years of Human Sexual Culture . New York:<br />
Bantam.<br />
Testart, A. (0980). Significance of food storage among hunter-gatherers: Residence patterns, population<br />
densities and social inequalities. Current Anthropology, 03: 503–537.<br />
Theroux, P. (0989). My Secret History. New York: Ivy Books.
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ 97<br />
Thompson, R. F. (0980). Flash of the Spirit: African & Afro-American Art & Philosophy. London:<br />
Vintage Books.<br />
Thornhill, R., Gangestad, S. W., and Comer, R. (0995). Human female orgasm and mate fluctuating asymmetry.<br />
Animal Behaviour, 52: 0620–0605.<br />
Thornhill, R., and Palmer, C. T. (0222). A Natural History of Rape: Biological Bases of Sexual Coercion.<br />
Cambridge, MA: The MIT Press.<br />
Tierney, P. (0222). Darkness in El Dorado: How Scientists and Journalists Devastated the Amazon .<br />
New York: Norton.<br />
Todorov, T. (0980). The Conquest of America. New York: HarperCollins.<br />
Tooby, J., and Cosmides, L. (0992). The past explains the present: Emotional adaptations and the structure of<br />
ancestral environments. Ethology and Sociobiology, 00: 375–000.<br />
——— (0990). The psychological foundations of culture. In J. H. Barkow, L. Cosmides, and J. Tooby (Eds.), The<br />
Adapted Mind: Evolutionary Psychology and the Generation of Culture (pp. 09–036). Oxford,<br />
England: Oxford University Press.<br />
——— (0997). Letter to the Editor of New York Review of Books on Gould. Retrieved January 00, 0220 from<br />
http://cogweb.english.ucsb.edu/Debate/CEP_Gould.html.<br />
Tooker, E. (0990). Lewis H. Morgan and his contemporaries. American Anthropologist, 90: 357–375.<br />
Townsend, J. M., and Levy, G. D. (0992a). Effect of potential partners’ costume and physical attractiveness on<br />
sexuality and partner selection. Journal of Psychology, 000: 370–389.<br />
——— (0992b)0 Effect of potential partners’ physical attractiveness and socioeconomic status on sexuality and<br />
partner selection. Archives of Sexual Behavior, 09: 009–060.<br />
Trivers, R. L. (0970). The evolution of reciprocal altruism. Quarterly Review of Biology, 06: 35–57.<br />
——— (0970). Parental investment and sexual selection. In B. Campbell (Ed.), Sexual Selection and the<br />
Descent of Man (pp. 036–079). Chicago: Aldine.<br />
Turchin P. (0223). Historical Dynamics: Why States Rise and Fall. Princeton, NJ: Princeton University<br />
Press.<br />
Turchin, P., with A. Korateyev. (0226). Population density and warfare: A reconsideration. Social Evolution &<br />
History, 5(0): 000–058.<br />
Turner, T. (0966). Social Structure and Political Organization among the Northern Kayapó .<br />
Unpublished doctoral dissertation, Harvard University, Cambridge, MA.<br />
Twain, M. (0929/0228). Letters from the Earth. Sioux Falls, SD: Nu Vision Publications.<br />
Valentine, P. (0220). Fathers that never exist. In S. Beckerman and P. Valentine (Eds.), Cultures of Multiple<br />
Fathers: The Theory and Practice of Partible Paternity in Lowland South America (pp. 078–090).<br />
Gainesville: University Press of Florida.<br />
van der Merwe, N. J. (0990). Reconstructing prehistoric diet. In S. Jones, R. Martin, and D. Pilbeam (Eds.), The<br />
Cambridge Encyclopedia of Human Evolution (pp. 369–370). Cambridge, England: Cambridge University<br />
Press.<br />
van Gelder, S. (0993). Remembering our purpose: An interview with Malidoma Somé. In Context: A<br />
Quarterly of Humane Sustainable Culture, 30: 32.<br />
Ventura, M. (0986). Shadow Dancing in the U.S.A. Los Angeles: Jeremy Tarcher.<br />
Verhaegen, M. (0990). Australopithecines: Ancestors of the African apes? Human Evolution, 9: 000–039.<br />
Wade, N. (0226). Before the Dawn: The Lost History of Our Ancestors. New York: The Penguin Press.<br />
Wallen, K. (0989). Mate selection: Economics and affection. Behavioral and Brain Sciences, 00: 37–38.<br />
Washburn, S. L. (0952). The analysis of primate evolution with particular reference to the origin of man. Cold<br />
Spring Harbor Symposium. Quantitative Biology, 05: 67–78.<br />
Washburn, S. L., and Lancaster, C. S. (0968). The evolution of hunting. In R. B. Lee and I. DeVore (Eds.), Man<br />
the Hunter (pp. 093–323). New York: Aldine.<br />
Watanabe, H. (0968). Subsistence and ecology of northern food gatherers with special reference to the Ainu.<br />
In R. Lee and I. Devore (Eds.), Man the Hunter (pp. 69–77). Chicago: Aldine.
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ 98<br />
Wedekind, C., Seebeck, T., Bettens, F., and Paepke, A. J. (0995). MHC-dependent mate preferences in humans.<br />
Proceedings of the Royal Society of London, 062: 005–009.<br />
——— (0226). The intensity of human body odors and the MHC: Should we expect a link? Evolutionary<br />
Psychology, 0: 85–90. Available on line at http://www.epjournal.net/<br />
Weil, A. (0982). The Marriage of the Sun and the Moon. Boston: Houghton Mifflin.<br />
White, T. D. (0229). Ardipithezus ramidus and the paleobiology of early hominids. Science, 306: 60, 75-86.<br />
Widmer, R. (0988). The Evolution of the Calusa: A Nonagricultural Chiefdom on the Southwest<br />
Florida Coast. Tuscaloosa: University of Alabama Press.<br />
Wiessner, P. (0996). Leveling the hunter: Constraints on the status quest in foraging societies. In P. Wiessner<br />
and W. Schiefenhovel (Eds.), Food and the Status Quest: An Interdisciplinary Perspective (pp. 070–<br />
090). Providence, RI: Berghahn.<br />
Wilbert, J. (0985). The house of the swallow-tailed kite: Warao myth and the art of thinking in images. In G.<br />
Urton (Ed.), Animal Myths and Metaphors in South America (pp. 005–080). Salt Lake City: University of<br />
Utah Press.<br />
Williams, G. C. (0966). Adaptation and Natural Selection: A Critique of Some Current Evolutionary<br />
Thought. Princeton, NJ: Princeton University Press.<br />
Williams, W. L. (0988). The Spirit and the Flesh: Sexual Diversity in American Indian Culture . Boston:<br />
Beacon Press.<br />
Wilson, E. O. (0975). Sociobiology: The New Synthesis. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard<br />
University Press.<br />
——— (0978). On Human Nature. Cambridge, MA: Harvard University Press.<br />
——— (0998). Consilience: The Unity of Knowledge. New York: Knopf.<br />
Wilson, J. Q. (0223). The family way: Treating fathers as optional has brought social costs. The Wall Street<br />
Journal, January 07, p. 7.<br />
Wilson, M. L., and Wrangham, R. W. (0223). Intergroup relations in chimpanzees. Annual Review of<br />
Anthropology, 30: 363–390.<br />
Wolf, S., et al. (0989). Roseto, Pennsylvania 05 years later—highlights of a medical and sociological survey.<br />
Transactions of the American Clinical and Climatological Association , 022: 57–67.<br />
Woodburn, J. (0980/0998). Egalitarian societies. In J. Gowdy (Ed.), Limited Wants, Unlimited Means: A<br />
Reader on Hunter-gatherer Economics and the Environment (pp. 87–002). Washington, DC: Island<br />
Press.<br />
Won, Yong-Jin and Hey, J. (0220). Divergence population genetics of chimpanzees. Molecular Biology and<br />
Evolution, 00(0): 097-327.<br />
World Health Organization. (0998). Female Genital Mutilation: An Overview. Geneva, Switzerland.<br />
Wrangham, R. (0970). Artificial feeding of chimpanzees and baboons in their natural habitat. Animal<br />
Behaviour, 00: 83–93.<br />
——— (0220). Out of the Pan, into the fire: How our ancestors’ evolution depended on what they ate0 In F0 de<br />
Waal (Ed.), Tree of Origin: What Primate Behavior Can Tell Us About Human Social Evolution (pp.<br />
009–003). Cambridge, MA: Harvard University Press.<br />
Wrangham, R., and Peterson, D. (0996). Demonic Males: Apes and the Origins of Human Violence.<br />
Boston: Houghton Mifflin.<br />
Wright, R. (0990). The Moral Animal: The New Science of Evolutionary Psychology. New York:<br />
Pantheon.<br />
Wyckoff, G. J., Wang, W., and Wu, C. (0222). Rapid evolution of male reproductive genes in the descent of<br />
man. Nature, 023: 320–328.<br />
Yoder, V. C., Virden, T. B. III, and Amin, K. (0225). Pornography and loneliness: An association? Sexual<br />
Addiction & Compulsivity, 00: 0.<br />
Zihlman, A. L. (0980). Body build and tissue composition in Pan paniscus and Pan troglodytes, with<br />
comparisons to other hominoids. In R. L. Susman (Ed.), The Pygmy Chimpanzee (pp. 079–022). New York:
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ 99<br />
Plenum.<br />
Zihlman, A. L., Cronin, J. E., Cramer, D. L., and Sarich, V. M. (0978). Pygmy chimpanzee as a possible prototype<br />
for the common ancestor of humans, chimpanzees and gorillas. Nature, 075: 700–706.<br />
Zohar, A., and Guttman, R. (0989). Mate preference is not mate selection. Behavioral and Brain Sciences,<br />
00: 38–39.
جِٛ سَ<br />
هی»<br />
تاٚس اثش »ایٗ<br />
تشاٍ٘یض٘ذٜ، جزاب<br />
ضىّی تٝ سا سىس پیشأٖٛ ٔشسْٛ<br />
َٕٙز ػىٖی اوٖبن: ٵَاُ ي وٚیت ٍياث٤ ػىٖی اُ ډبٹجڄسبٍین سب اډَيُ<br />
تسیاس وتاب ٔغاِة است... وطیذٜ چاِص تٝ دسخطاٖ<br />
100<br />
ٚ<br />
پیطشٚ است...<br />
ٔٗ چیضٞای<br />
صیادی اص آٖ آٔٛختٝاْ<br />
»دس صٔیٙٝی ٔسائُ جٙسی ا٘ساٖ، ٟٔٓتشیٗ اثشیست وٝ پس<br />
جأعٝی آٔشیىا ا٘تطاس یافتٝ است.«<br />
دَٖ<br />
ٚ خٛا٘ذٖ<br />
ٚ سٚص٘أٍٝ٘اس ،<br />
آٖ سا اویذاً تٛصیٝ ٔیوٙٓ.«<br />
اَ٘ذسٚ ٚیُ،<br />
٘ٛیسٙذٜی عصش سآِ<br />
اص سفتاس جٙسی ٔشداٖ آِفشد ویٙضی دس 1948، دس<br />
٘ٛیسٙذٜی تعٟذ، عطك، سىس، اصدٚاج ٚ خا٘ٛادٜی ٔٗ<br />
»تٝٚالع وتاب ٟٔیجی دس دستاٖ ضٕاست، خٛاٜ ٔشدْ تا ٔحتٛای آٖ ٔٛافك تاضٙذ یا<br />
آ٘ٙذ وٝ تٝوشات ٔٛسد تحث<br />
٘ثاضٙذ .<br />
ٚ<br />
ٔجادِٝ لشاس تٍیش٘ذ تا تتٛا٘ٙذ ٔا سا تٝ ساٜحّی تشسا٘ٙذ.«<br />
وتاب فٛقاِعادٜ تشاٍ٘یض٘ذٜ وٝ تا ٘ثشی تسیاس سادٜ<br />
ا٘ساٖ سا تٝعٛس وأُ ٔٛسد اسصیاتی ٔجذد لشاس دادٜ<br />
سیطٝیاتی وشدٜ است.«<br />
ٚ<br />
ٚ<br />
فشا٘س دِٚٚاَ،<br />
ایٗ ٔثاحث ٘یاصٔٙذ<br />
٘ٛیسٙذٜی عصش ٕٞذِی<br />
ٌیشا ٘ٛضتٝ ضذٜ است. ایٗ وتاب، سفتاس جٙسی<br />
تسیاسی اص ٔطىالت اجتٕاعی<br />
استیٛ تِیّٛس،<br />
ٚ<br />
سٚاٖضٙاختی ٔعاصش سا<br />
٘ٛیسٙذٜی سمٛط ٚ تیذاسی اص خٛاب<br />
ػچي ايڃ<br />
Sex<br />
At<br />
Dawn<br />
The prehistoric origins of modern sexuality
Change language