BST 14i3 - Wieland Electric

gesis ® NV 

gesis® NV 

Compact connectors 

for luminaires and 

building automation 

Smallness on a high level

BST ST 14i2…i3 16 

2 Layout-Stand 18.03.2012

ST 16…ST 17 

Contents 

Page 

BST 14i2/BST 14i3 Signal applications 

A beacon technology 4 – 5 

ST 16/ST 17 Low-voltage halogen 

Advanced technology for perfect light accents 6 – 7 

BST 14i2. 

Components 8 – 15 

BST 14i3. 


ST 16. 


ST 17. 


Technical data 40 – 43 

Support, index 

For further information, subsidiaries 44 – 51 

Layout-Stand 18.03.2012 

3

BST 16 14i2 

4 

Layout-Stand 18.03.2012

BST 14i3 

BST 14i2/BST 14i3 Signal applications 

A beacon technology 

Versatile in use. 

Using the pluggable BST connectors you can also 

install signal applications. Mechanical coding and 

clear assignment with different colors facilitate the 

installation: green for KNX applications, green for 

KNX applications; black for general signal or LON 

applications; blue for dimming or DALI functions. 

Complex installations can be completed with just four 

basic components - from the distribution panel unit 

to any point of use. Connectors can be assembled 

on site and serve, for instance, for the supply of the 

gesis system. 

The connectors are supplied as male or female 

connectors complete with strain relief and can be 

used to connect any current type of cables. Device 

connectors allow for plug-in connection of electrical 

devices. They are either snapped directly into defined 

recesses of the housing (snap-in design), or soldered 

onto PC boards (solder connections). 

Ready-to-plug distribution boards are integrated into 

the installation to accommodate branch-off lines to 

terminal equipment. Pre-assembled cables come 

ready-to-use and factory-tested. They are available in 

a multitude of different designs. 

Benefits at a glance: 

■ Room lighting can be customized 

by selective dimming or by signal 

transmission to the home 

automation system, and integrated 

into the gesis system. 

Layout-Stand 18.03.2012 

5

ST 16 17 

6 

Layout-Stand 18.03.2012

ST 16 

ST 16/ST 17 Low-voltage halogen 

Advanced technology for perfect light accents 

Versatile in use. 

Light accents are a decisive factor in shop fitting – 

optimum results are achieved by low-voltage halogen 

installations with halogen spotlights. 

The gesis ST16/ST17 lines allow the implementation 

of the entire electrical installation in the low-voltage 

halogen range. The key feature of the system is its 

wide range of individual components, which make it 

versatile enough to fit any application. 

The connectors are mechanically coded, so that 

inadvertent mismating with connectors of other 

product lines is ruled out. A pre-assembled electronic 

transformer allows the direct supply of energy from 

the gesis CON system by a plug contact. 

Benefits at a glance: 

■ Good lighting has a positive effect on 

the customers’ buying behavior. The 

selective use of low-voltage halogen 

spotlights interconnected via gesis 

can make a decisive contribution. 

Layout-Stand 18.03.2012 7

8 

BST 14i2

BST 14i2 

Bus applications and transmission of analog and 

digital dimming signals 

Application example 

General 

Connectors for KNX applications have 

a unique mechanical coding which is 

visually defined by the color green. 

The mechanical coding “Code 2” is 

specially intended for the transmission 

of both analog and digital dimming 

signals. 

Mechanical coding means that only 

associated pairs of male and female 

connectors can be connected; correct 

polarity is ensured. 

You therefore have the security 

of a clear segregation of different 

applications, at the same time 

preventing any incorrect connections. 

The color of the connectors indicates 

the relevant links. If only one code 

differentiation is sufficient or required, 

you can choose between two color 

combinations within a coding. 

These connectors are then mutually 

compatible. 

Coding 

Mechanical 

coding 

Code 1 

Code 2 

Name 

Description 

Connection 

technology 

Strain relief 

housing 

Conn. points 

per pole 

black/ 

green 

black/ 

pastel blue 

Connector 

Spring-loaded 

yes 

1 

Snap in 

for material thickness: 

0.5 – 1.5 mm 

Spring-loaded 

1 

Solder connection 90° 

Lighting connections 

Solder pins 

Spring-loaded 

1 

1 

Distribution unit 

1 Input 

5 Outputs 

1 Input 

3 Outputs 

Device connection cable 

Male – Free end 

pre-assembled 

pre-assembled 

pre-assembled 

Cable assemblies 

Connection cable 

Female – Free end 

Extension cable 

Male – Female 

Please see the first pages of the Technical Data section for a table of the approximated relation between the conductor cross sections and the AWG sizes. 

9


Spring-clamp connection, snap-in 50 V, 3 A 

Female connector 

Spring clamp connection 

Snap-in, spring-loaded 

Housing cut-out 

Material thickness: 

0.5 – 1.5 mm 

Application Coding Color 

Part No. 

Spring clamp connection with strain relief 

Cable solid/ 

0.25 – 0.75 mm 

fi ne-stranded 

2 

for cable diameter 1) 5.5 –6.5 mm 

fully assembled with strain relief and 

locking device 

Sheath strip length 21 mm 

Wire stripping length 9 mm 

Part No. 


Cable solid/ 

0.25 – 0.75 mm 


2 

assembled with Locking device 

Housing cut-out 2) snaps into position 

Coding dimming Code 2 

with cover 


KNX bus 

2 pole 

Dimming 

2-pole 

1+ / 2– 

Code 1 

1+ / 2– 

Code 2 

black/ 

green 

black/ 

pastel blue 

Type 

93.421.0553.1 

93.421.4553.1 

BST14i2 F B1 Z R1 

93.421.0353.1 

93.421.4353.1 

BST14i2 F B1 R 

Male connector 





0.5 – 1.5 mm 

Application Coding 

Color 

Part No. 

Part No. 


Cable solid/ 

0.25 – 0.75 mm 


2 







Cable solid/ 

0.25 – 0.75 mm 


2 



Coding dimming Code 2 

with cover 


KNX bus 

2 pole 

Dimming 

2-pole 

2– / 1+ 

Code 1 

2– / 1+ 

Code 2 

black/ 

green 

black/ 

pastel blue 

Type 

93.422.0553.1 

93.422.4553.1 

BST14i2 F S1 Z R1 

93.422.0353.1 

93.422.4353.1 

BST14i2 F S1 R 

10 

1) Other cables and cross sections available on request 

2) 

Housing material, paint and deburring may influence the tight fit 

inside the housing. 

Detailed installation instructions available on request.


Solder connection, horizontal 

Accessories 


Solder connector, 

horizontal 

Cover 

for BST14i2 female connectors 


Part No. 

Solder connector, horizontal 

PC board 

solder fi xation 

Locating pins yes 

Locking device yes 

Part No. 

for covering open output contacts 

KNX bus 

2 pole 

Dimming 

2-pole 

1+ / 2– 

Code 1 

1+ / 2– 

Code 2 

black/ 

green 

black/ 

pastel blue 

Type 

93.421.0653.1 

93.421.4653.1 

BST14i2 L B1 

05.563.7753.0 



horizontal 

Cover 

for BST14i2 male connectors 


Color 

Part No. 

Part No. 


PC board 





KNX bus 

2 pole 

Dimming 

2-pole 

2– / 1+ 

Code 1 

2– / 1+ 

Code 2 

black/ 

green 

black/ 

pastel blue 

Type 

93.422.0653.1 

93.422.4653.1 

BST14i2 L S1 

05.563.7853.0 

11


Distribution blocks 2 pole 50 V, 3 A 

Distribution unit 1I/5O 

without mounting option 

Name Color Part no. 

BST 14i2V 5P1 green 

93.420.0053.0 

Connection diagram 

with locking device 

Input 

Outputs 

1, male connector 2 pole 

5, female connector 2 pole 




BST 14i2V 3P1 green 

93.420.0453.0 



Input 

Outputs 



Distribution block 

T-shaped 


BST 14i2V 2P1 T black/green 

93.420.0653.0 

BST 14i2V 2P1 T black/pastel blue 

93.420.4653.0 



Input 

Outputs 



TT distribution unit 



BST 14i2V 2P1 KR pastel blue 

93.420.4553.0 


Input 


Output 


Federkraftklemme integrated for solid 2 x 0.75 mm 2 

Cover 

included 

Sheath strip length 

23 mm 


wires p. pole, snaps into position 

12


Cable assemblies 50 V, 3 A 

FB-2Y(ST)2Y 2x(2x0.8) 

Insulation: 

contains halogen 2) 

KNX bus 

Bus pluggable connectors 

as per KNX 

– Requirements as per KNX manual 

– Required for pluggable 

KNX applications 

– Identifi ed by green contact zone 

– Coding accord. to KNX standard 

– with integrated latch 

– Green cable, 

cross section: 0.5 mm 2 

– KNX-certifi ed 

Cable 1) 

Color green 

KNX bus 

2 pole 

1+ = red 

2–= black 

Code 1 

1+ / 2– 

2– / 1+ 

black/ 

green 

Cable 

green 

Standard cable type FB-2Y(ST)2Y 2x(2x0.8) 


KNX bus 

2 x 0.5 mm 2 

Female – Male 

94.425.1000.7 

94.425.2000.7 

94.425.3000.7 

94.425.4000.7 

94.425.5000.7 

94.425.6000.7 

94.425.7000.7 

94.425.8000.7 


KNX bus 

2 x 0.5 mm 2 

Female – Free end 3) 

Application Coding Color Length 1) Part No. Part No. Part No. 

1.0 m 

2.0 m 

3.0 m 

4.0 m 

5.0 m 

6.0 m 

7.0 m 

8.0 m 

94.425.1003.7 

94.425.2003.7 

94.425.3003.7 

94.425.4003.7 

94.425.5003.7 

94.425.6003.7 

94.425.7003.7 

94.425.8003.7 


KNX bus 

2 x 0.5 mm 2 

Male – Free end 3) 

94.425.1004.7 

94.425.2004.7 

94.425.3004.7 

94.425.4004.7 

94.425.5004.7 

94.425.6004.7 

94.425.7004.7 

94.425.8004.7 

Type 

BST14i2 KF BS 

BST14i2 KF B 

BST14i2 KF S 

1) Other lengths, cables available on request 

2) Halogen-free on request 

3) Other sheath and insulation strip lengths 

available on request 

13



L03VV-U2x0.5 1) 

Insulation: 

contains halogen 

Dimming applications 

1+ = red 

2–= black 

Dimming connector for dimming 

applications 

– Identifi ed by pastel blue contact zone 

– Black cable, cross section: 0.5 mm 2 

– Please observe the notes in the 

Technical Data section 

Standard cable type L03VV-U2x0.5 


2 x 0.5 mm 2 



2 x 0.5 mm 2 



2 x 0.5 mm 2 



Dimming 

2 pole 

Code 2 

1+ / 2– 

2– / 1+ 

black/ 

pastel blue 

Cable 

black 

1.0 m 

2.0 m 

3.0 m 

4.0 m 

5.0 m 

6.0 m 

7.0 m 

8.0 m 

94.425.1030.9 

94.425.2030.9 

94.425.3030.9 

94.425.4030.9 

94.425.5030.9 

94.425.6030.9 

94.425.7030.9 

94.425.8030.9 

94.425.1033.9 

94.425.2033.9 

94.425.3033.9 

94.425.4033.9 

94.425.5033.9 

94.425.6033.9 

94.425.7033.9 

94.425.8033.9 

94.425.1034.9 

94.425.2034.9 

94.425.3034.9 

94.425.4034.9 

94.425.5034.9 

94.425.6034.9 

94.425.7034.9 

94.425.8034.9 

Type 




14 



available on request



L03Z1Z1-U2x0.5 1) 

Insulation: 

halogen-free 

Dimming applications 

1+ = red 

2–= black 

Dimming connector for dimming 

applications 

– Identifi ed by pastel blue contact zone 

– Black cable, cross section: 0.5 mm 2 

– Please observe the notes in the 

Technical Data section 

Standard cable type L03Z1Z1-U2x0.5 


2 x 0.5 mm 2 



2 x 0.5 mm 2 



2 x 0.5 mm 2 



Dimming 

2 pole 

Code 2 

1+ / 2– 

2– / 1+ 

black/ 

pastel blue 

Cable 

black 

1.0 m 

2.0 m 

3.0 m 

4.0 m 

5.0 m 

6.0 m 

7.0 m 

8.0 m 

94.425.1090.9 

94.425.2090.9 

94.425.3090.9 

94.425.4090.9 

94.425.5090.9 

94.425.6090.9 

94.425.7090.9 

94.425.8090.9 

94.425.1093.9 

94.425.2093.9 

94.425.3093.9 

94.425.4093.9 

94.425.5093.9 

94.425.6093.9 

94.425.7093.9 

94.425.8093.9 

94.425.1094.9 

94.425.2094.9 

94.425.3094.9 

94.425.4094.9 

94.425.5094.9 

94.425.6094.9 

94.425.7094.9 

94.425.8094.9 

Type 







15

16 

BST 14i3


Connectors for the transmission of bus and control signals 


General 

These connectors are designed for 

the transmission of bus or control 

signals and are mechanically coded 

accordingly. 

Mechanically coded means that 

only the matching male and female 

connectors can be plugged together; 

correct polarity is ensured. 

You can therefore be sure not to 

confuse them with connectors of other 

lines, which allows a clear distinction of 

different applications. 

The color of the connectors indicates 

the relevant links. Within a mechanical 

coding, all color combinations can be 

connected. 

Coding 

Application 

Mechanical 

coding 

Bus and control signals 

3 pole 

Code 3 

Name 

Description 

Connection 

technology 

Strain relief 

housing 

Points per pole 

black 

white 

Connector 

Spring 

yes 

1 

Snap in 

Solder 

connection 

Distribution 

unit 

Cable 

assemblies 

for material thickness: 

0.5-1.5 mm 

90° 

1 Input 

5 Outputs 

1 Input 

3 Outputs 

Device connection cable 





Male – Female 

Spring 1 

Solder pins 

pre-assembled 

pre-assembled 

1 

pre-assembled 

Please see the first pages of the Technical Data section for a table of the approximated relation between the conductor cross sections and the AWG sizes. 

17


Spring clamp connection, snap-in 50 V, 3 A 






0.5 – 1.5 mm 


Part No. 


Cable solid/ 

0.25 – 0.75 mm 


2 






Part No. 


Cable solid/ 

0.25 – 0.75 mm 


2 




Bus and 

control signals 

2 pole + screen 

1+ / 2– 

Code 3 

black 

white 

Type 

93.431.2553.1 

93.431.2553.0 

BST14i3 F B1 Z R1 

93.431.2353.1 

93.431.2353.0 

BST14i3 F B1 R 






0.5 – 1.5 mm 


Color 

Part No. 

Part No. 


Cable solid/ 

0.25 – 0.75 mm 


2 







Cable solid/ 

0.25 – 0.75 mm 


2 




Bus and 



2– / 1+ 

Code 3 

black 

white 

Type 

93.432.2553.1 

93.432.2553.0 

BST14i3 F S1 Z R1 

93.432.2353.1 

93.432.2353.0 

BST14i3 F S1 R 

18 

1) Other cables and cross sections available on request 

2) 

Housing material, paint and deburring may influence the tight fit 

inside the housing. 

Detailed installation instructions available on request.



Accessories 



horizontal 

Cover 

for BST14i3 female connectors 


Part No. 


PC board 




Part No. 


Bus and 



1+ / 2– 

Code 3 

black 

white 

Type 

93.431.2653.1 

93.431.2653.0 

BST14i3 L B1 

05.563.7753.0 



horizontal 

Cover 

for BST14i3 male connectors 


Color 

Part No. 

Part No. 


PC board 





Bus and 



2– / 1+ 

Code 3 

black 

white 

Type 

93.432.2653.1 

93.432.2653.0 

BST14i3 L S1 

05.563.7853.0 

19


Distribution blocks 3 pole 50 V, 3 A 




BST 14i3V 5P1 black 

93.430.2053.1 

BST 14i3V 5P1 white 

93.430.2053.0 



Input 

Outputs 






BST 14i3V 3P1 black 

93.430.2453.1 

BST 14i3V 3P1 white 

93.430.2453.0 



Input 

Outputs 



Distribution block 

T-shaped 


BST 14i3V 2P1 T black 

93.430.2653.1 

BST 14i3V 2P1 T white 

93.430.2653.0 



Input 

Outputs 



20



FB-2Y(ST)2Y 2x(2x0.8) 1) 

Insulation: 

contains halogen 2) 

Signal connector 

– Identifi ed by black contact zone 

– with integrated latch 

– Cable gray 

1+ = red 

2–= black 

Center contact = 

screen 

Standard cable type FB-2Y(ST)2Y 2x(2x0.8) 


+ screen 

2 x 0.5 mm 2 



+ screen 

2 x 0.5 mm 2 



+ screen 

2 x 0.5 mm 2 



Bus and 

control 

signals 

2 pole + 

screen 

Code 3 

1+ / 2– 

2– / 1+ 

black 

Cable 

gray 

1.0 m 

2.0 m 

3.0 m 

4.0 m 

5.0 m 

6.0 m 

7.0 m 

8.0 m 

94.435.1000.1 

94.435.2000.1 

94.435.3000.1 

94.435.4000.1 

94.435.5000.1 

94.435.6000.1 

94.435.7000.1 

94.435.8000.1 

94.435.1003.1 

94.435.2003.1 

94.435.3003.1 

94.435.4003.1 

94.435.5003.1 

94.435.6003.1 

94.435.7003.1 

94.435.8003.1 

94.435.1004.1 

94.435.2004.1 

94.435.3004.1 

94.435.4004.1 

94.435.5004.1 

94.435.6004.1 

94.435.7004.1 

94.435.8004.1 

Type 

BST14i3 3KF BS 

BST14i3 3KF B 

BST14i3 3KF S 


2) Halogen-free on request 



21

22 

ST 16

ST 16 

Minimum space required for perfect wiring of LV systems 


General 

ST 16 is the product line for wiring 

LV luminaires. Every single element 

combines female and male connectors, 

so that the ST 16 system is reduced to 

only a few basic elements. With their 

compact design, these connectors 

offer a high degree of installation 

convenience and at the same time 

require minimum space. 

Furthermore, the pre-assembled 

electronic transformer lets you directly 

plug the supply from the GST 18i5 line 

(power, 3 pole). 

Coding 

Name 

Connector 

Description 

Connection 

technology 

Screw 1 

Application 

Conn. points 

per pole 

Low voltage 

2 pole 

white 

Distribution 

unit 

1 input, 5 outputs 

Connector – free end 

Cable 

assemblies 

Electronic 

transformer 

Connector – both ends 

Connector – free end 

with fuse box 

pre-assembled pre-assembled 

Connector – both ends 

with fuse box 

Primary: Connector 1xGST 18i3 

Secondary: Connection cable ST 16 

Primary: Terminal strip 

Secondary: Connection cable ST 16 

Screw 2 

23

ST 16 

Low-voltage halogen 2 pole, 48 V, 25 A 

Electronic transformer 


Part No. 

Primary side pluggable with GST18i3 

Rated voltage 

230 V AC 50/60 Hz 

Power range 

35 – 105 W 

Primary current 

0.45 A 

Ambient temperature t a 

max. 50° C at maximum load 

Secondary cable max. 2 m, min. 1.5 mm 2 

Installation height 

18 mm 

Connection pluggable primary side GST 18i 3 pole 

white 

Type 

99.448.9999.9 



Color 

Part No. 

Primary side clampable with screw connection (N, N, L, L) 

Rated voltage 

230 V AC 50/60 Hz 

Power range 

35 – 105 W 


0.45 A 





18 mm 

Connection clampable screw connection 

white 

Type 

99.450.9999.9 

24

ST 16 


Screw connection 

without strain relief 


ST16/2 BS white 

93.016.0053.0 

without strain relief 

Cables 0.5 – 2.5 mm 2 1) 

Locking device 

integrated in housing 


pluggable 


ST 16/2 VT 5/1 P white 

93.010.0153.0 

with locking device, pluggable, without mounting option 

Input 1 

Outputs 5 

Blade-type fuse 


Blade-type fuse 3.0 A 




purple 

light brown 

red 

light blue 

Z8.000.0175.5 

Z8.000.0175.7 

Z8.000.0175.9 

Z8.000.0176.0 

Blade-type fuses Type C according to DIN 72581 part 3 

1) 2.5 mm 2 : only with Wieland ferrules (see Connection cable) 

25

ST 16 


2 x 2.5 mm 2 

Female – male 



yes 

Connector – Free end 


Wire ends 


with ferrules 

yes 

Cable 1) 

Color white 

Application Length 2) m 

Power 

with 

g 

0.35 

0.60 

1.20 

1.80 

2.40 

Type 

Part No. 

94.623.0031.2 

94.623.0631.2 

94.623.1231.2 

94.623.1831.2 

94.623.2431.2 

ST 16/2 BSK1BS 

94.623.0032.2 

94.623.0632.2 

94.623.1232.2 

94.623.1832.2 

94.623.2432.2 

ST 16/2 BSK1– 

1) Other cables available on request 

2) Other lengths available on request 

26

ST 16 


2 x 2.5 mm 2 

Cable 1) 

Color white 


Female – male 



Fuse box 3) 

Part No. 

yes 

yes 

Connector – Free end 


Wire ends 


Fuse box 3) 

with ferrules 

yes 

yes 

Power 

with 

g 

0.35 

0.60 

1.20 

1.80 

2.40 

94.603.0031.2 

94.603.0631.2 

94.603.1231.2 

94.603.1831.2 

94.603.1232.2 

94.603.1832.2 

Type 

ST 16/2 BSK1SiBS 

ST 16/2 BSK1Si– 



3) Blade-type fuses Type C according to DIN 72581 part 3 

maximum power loss of the blade-Type fuse 2.5 W, for 

Wieland fuses max. I N 

= 15 A separately available 

27

ST 16 


2 x 0.75 mm 2 

Cable 1) Silicone 

Color white 

Connector white 


Power 

with 

g 

0.1 

0.3 

1.0 

1.2 

2.0 

Connector – low-voltage halogen base GX 5.3 


Temperature range max. 180 °C 

Retaining spring, additional GU 5.3 on request 

Part No. 

99.460.9999.9 

99.461.9999.9 

99.464.9999.9 

99.465.9999.9 

99.469.9999.9 

28

ST 16 

29

30 

ST 17

ST 17 

Consistent wiring for low-voltage halogen, 

versatile for any area of application 


General 

ST 17 connectors enable consistent 

electrical installation for low-voltage 

applications. The system features a 

wide range of components and is so 

versatile it can be used in any kind 

of application. The connectors are 

mechanically coded and thus cannot 

be confused with connectors of other 

lines. Furthermore, the pre-assembled 

electronic transformer lets you directly 

plug the supply from the GST 18i5 line 

(power, 3 pole). 

Coding 

Application 

Low-voltage 2 pole 

Name 

Description 

Connection 

technology 

Strain relief 

housing 

Conn. points 

per pole 

white 

black 

Connector 

Screw 

yes 

1 

Snap in 

Solder 

connection 

For material thickness: 

0.5 – 1.5 mm 

90° 

Spring 

Solder pins 

2 

1 


Distribution 

unit 



with integrated fuses 


pre-assembled 

pre-assembled 

pre-assembled 

Cable 

assemblies 



Electronic 

transformer 

Primary: connector 1xGST 18i3 

Secondary: connection cable ST 17 

Primary: terminal strip 

Secondary: connection cable ST 17 

Screw 

yes 

2 

31

ST 17 

Compact connector for LV halogen luminaires, 

50 V, 16 A 


Note: 

One connection point will be lost 

when these parts are plugged into 

the distribution unit. 

Application 

Color 

Part No. 

Part No. 

Screw connection with strain relief 

Cable solid/fi nestranded 

up to 

2 2.5 mm 

Connection per pole 1, unassembled 

lockable 

Cable diameter 5.5 – 7.0 mm, lockable 



up to 

2 6.0 mm 


lockable 

Cable diameter 11.5 – 13.5 mm 

Low voltage 

2 pole 

black 

white 

93.941.0558.1 

93.941.0558.0 

93.941.4158.1 

93.941.4158.0 

Type 

ST17/2 B1 ZE V1 

ST17/2 B1 QZE V1 



Note: 

One connection point will be lost 

when these parts are plugged into 

the distribution unit. 

With locking device. 

Application 

Color 

Part No. 

Part No. 



up to 

2 2.5 mm 


lockable 




up to 

2 6.0 mm 


lockable 


Low voltage 

2 pole 

black 

white 

93.942.0558.1 

93.942.0558.0 

93.942.4158.1 

93.942.4158.0 

Type 

ST17/2 S ZE V1 

ST17/2 S QZE V1 

32

ST 17 

Snap-in and solder connection 50 V, 16 A 



Application 

Color 

Part No. 

Part No. 

Snap-in, screwless 

Material thickness 0.5 – 1.5 mm 

rigid 0.5 – 2.5 mm 2 

fi ne-stranded 0.5 – 1.5 mm 2 , 

with ferrules 


Connection per pole 2, screwless 

lockable 


PC board 



Low voltage 

2 pole 

black 

white 

93.041.0253.0 

93.041.0258.0 

93.081.1558.1 

93.081.1558.0 

Type 

ST17/2 BR 

ST17/2 BF V1 




Application 

Color 

Part No. 

Part No. 

Snap-in, screwless 

Material thickness 0.5 – 1.5 mm 

rigid 0.5 – 2.5 mm 2 

fi ne-stranded 0.5 – 1.5 mm 2 , 

with ferrules 


Connection per pole 2, screwless 

lockable 


PC board 


Locking device 2) yes 


Low voltage 

2 pole 

black 

white 

93.042.0253.0 

93.042.0258.0 

93.082.1558.1 

93.082.1558.0 

Type 

ST17/2 SR 

ST17/2 SF V1 

1) Housing material, paint and deburring may influence 

the tight fit inside the housing. 

33

ST 17 

Distribution blocks 50 V, 16 A 




ST 17/2 VT 3/1 black 

93.040.1353.1 

ST 17/2 VT 3/1 white 

93.040.1353.0 



Input 

Outputs 

1, male connector 

3, female connector 


with mounting option 


ST 17/2 VT 3/1 F black 

93.040.1253.1 

ST 17/2 VT 3/1 F white 

93.040.1253.0 



Input 

Outputs 






ST17/2 VT 5/1 black 

93.040.1153.1 

ST17/2 VT 5/1 white 

93.040.1153.0 



Input 

Outputs 




with mounting option 


ST17/2 VT 5/1 F black 

93.040.1053.1 

ST17/2 VT 5/1 F white 

93.040.1053.0 



Input 

Outputs 



34

ST 17 

Distribution unit and accessories 


with integrated fuses 


ST17/2 VT 3/1 SI white 

93.040.2050.0 

Order blade-type fuses Type C 

according to DIN 72581 part 3 

separately. 



Input 

Outputs 



Blade-type fuses Type C 

according to DIN 72581 part 3 








3 A 35 W Z8.000.0175.5 

5 A 50 W Z8.000.0175.7 

10 A 100 W Z8.000.0175.9 

15 A 150 W Z8.000.0176.0 

20 A 100 W Z8.000.0202.8 

25 A 150 W Z8.000.0202.9 

Intermediate coupling 

for direct routing 


ST 17/2 ZK 1/1 black 

93.040.0253.0 

Distribution box GST18i3V 3P1 

white 

93.040.0258.0 

Cover 

for female connector 


ST 17/2 BVS 

ST 17/2 BVS 

black 

white 

Z5.586.4653.1 

Z5.586.4653.0 

35

ST 17 




Part No. 

Primary side pluggable with GST18i3 

Rated voltage 

230 V AC 50/60 Hz 

Power range 

35 – 105 W 


0.45 A 





18 mm 

Connection pluggable primary side GST18i 3 pole 

white 

Type 

99.449.9999.9 



Part No. 

Primary side clampable with screw connection (N, N, L, L) 

Rated voltage 

230 V AC 50/60 Hz 

Power range 

35 – 105 W 


0.45 A 





18 mm 

Connection clampable screw connection 

white 

Type 

99.401.9999.9 

36

ST 17 

LV halogen luminaires, 2 pole, 6 A 

2 x 0.75 mm 2 

Cable 1) Silicone 

Color white 

Connector white 


0.1 

1.0 

1.6 

2.0 

Connector – low-voltage halogen base GX 5.3 


Temperature range max. 180° C 

Retaining spring, GU 5.3 on request 

additional 

Part No. 

99.470.9999.9 

99.474.9999.9 

99.477.9999.9 

99.479.9999.9 

37

ST 17 


H05VV-F 1) 

Insulation: 

contains halogen (PVC) 

2 G 1.5 mm 2 

2 G 2.5 mm 2 


2 G 1.5 mm 2 

2 G 2.5 mm 2 


Locking device possible 

94.122.0500.1 

94.122.0800.1 

94.122.1000.1 

94.122.1500.1 

94.122.2000.1 

94.122.2500.1 

94.122.3000.1 

94.122.3500.1 

94.122.4000.1 

94.122.5000.1 

94.122.6000.1 

94.122.7000.1 


2 G 1.5 mm 2 

2 G 2.5 mm 2 


Wire ends 1) ultrason. welded 


Application Coding Color Length m 2) Part No. Part No. Part No. 

Low voltage 

2 pole 

2 G 1.5 

black 

Cable 

black 

0.2 

0.3 

0.5 

0.8 

1.0 

1.5 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

5.0 

6.0 

7.0 

8.0 

94.122.0203.1 

94.122.0303.1 

94.122.0503.1 

94.122.1003.1 

94.122.1503.1 

94.122.2003.1 

94.122.2503.1 

94.122.3003.1 

94.122.4003.1 

94.122.6003.1 

94.122.7003.1 


2 G 1.5 mm 2 

2 G 2.5 mm 2 




94.122.0304.1 

94.122.0504.1 

94.122.1004.1 

94.122.1504.1 

94.122.2004.1 

94.122.2504.1 

94.122.3004.1 

94.122.4004.1 

94.122.6004.1 

94.122.8004.1 

2 G 2.5 

black 

Cable 

black 

0.5 

1.0 

1.5 

2.0 

2.5 

3.0 

4.0 

6.0 

94.123.0500.1 

94.123.1000.1 

94.123.1500.1 

94.123.2000.1 

94.123.2500.1 

94.123.3000.1 

94.123.4000.1 

94.123.6000.1 

94.123.0503.1 

94.123.1003.1 

94.123.1503.1 

94.123.2003.1 

94.123.2503.1 

94.123.4003.1 

94.123.0504.1 

94.123.1004.1 

94.123.2004.1 

94.123.4004.1 



38

ST 17 


H05VV-F 1) 

Insulation: 

contains halogen (PVC) 

2 G 1.5 mm 2 

2 G 2.5 mm 2 


2 G 1.5 mm 2 

2 G 2.5 mm 2 



94.122.0500.2 

94.122.1000.2 

94.122.1500.2 

94.122.2000.2 

94.122.3000.2 

94.122.3500.2 

94.122.4000.2 


2 G 1.5 mm 2 

2 G 2.5 mm 2 




Application Coding Color Length m 2) Part No. Part No. Part No. 

Low voltage 

2 pole 

2 G 1.5 

white 

Cable 

white 

0.2 

0.3 

0.5 

0.8 

1.0 

1.5 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

5.0 

6.0 

7.0 

8.0 

94.122.0203.2 

94.122.0303.2 

94.122.0503.2 

94.122.1003.2 

94.122.2003.2 

94.122.3003.2 


2 G 1.5 mm 2 

2 G 2.5 mm 2 




94.122.0504.2 

94.122.1004.2 

94.122.1504.2 

94.122.2004.2 

94.122.2504.2 

94.122.3004.2 

94.122.4004.2 

94.122.5004.2 

94.122.8004.2 

2 G 2.5 

white 

Cable 

white 

0.5 

1.0 

1.5 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

94.123.0500.2 

94.123.1000.2 

94.123.1500.2 

94.123.2000.2 

94.123.3000.2 

94.123.3500.2 

94.123.4000.2 

94.123.0503.2 

94.123.2004.2 

94.123.2504.2 

94.123.4004.2 

39


Technical data 


General: 

Poles: 2 

Rated voltage: 

Rated current: 

Wire colors: 

Rated cross-sections: 

Connection type: 

Coding: 

Locking device: 

Strain relief. 

50 V 

3 A 

Degree of protection: IP 20 

Wire stripping length: 

Feed through resistance: 

Materials: 

Continuous temperature: 

1 (+) red, 2 (-) black 

0.25 – 0.75 mm² 

Spring-loaded 

Mechanical coding, identifi ed by color 

Integrated 

Integrated in connector housing 

8 mm 

Approx. 5 mΩ per female-male connection 

Thermoplastic PE compound, halogen-free 

Contacts: plated brass 

70° C 

Green (KNX): 

Coding: 

Approvals: 

Cables: 

Accord. to KNX standard 

Connectors as per KNX manual 

Accord. to KNX guidelines 

Blue (dimming applications): 

Coding: 

Cables: 

Individual coding 

Designed for 230 V 

When using BST 14i2 for dimming applications (DALI/1-10 V), the following must be observed: 

The given voltage is not Safety Extra Low Voltage (SELV) but Functional Extra Low Voltage (FELV). 

Thus, when laying supply and signal cables together, the installation material must comply with the highest occurring 

supply voltage in order to ensure safe separation of the circuits. 

BST 14i2 pastel blue is suitable for this application when the following is observed according to the 

general installation guidelines: 

– fixed installation (e.g. suspended ceilings) 

– all components are plugged 

– unused connectors have to be closed with covers 

(female: 05.563.7753.0, male: 05.563.7853.0) 

– installation in areas only accessible for authorized personnel 

– BST 14 cables with blue and black connectors made by WIELAND are designed for mains voltage 

– no “TouchDIM“ application 

40




General: 

Bore hole pattern for BST solder connectors 

Female/Male 

Poles: 



Wire colors: 

Rated cross-sections: 


Coding: 

Locking device: 

Strain relief. 

3 (+, –, screen) 

50 V 

3 A 

Degree of protection: IP 20 


Feed through resistance: 

Materials: 

Continuous temperature: 

1 (+) red, 2 (-) black 

0,25 – 0,75 mm² 

Spring-loaded 

Mechanical coding, identifi ed by color 

Integrated 

Integrated in connector housing 

8 mm 

Approx. 5 mΩ per female-male connection 

Thermoplastic PE compound, halogen-free 

Contacts: plated brass 

70° C 

Approval: EN 61984 (VDE 0627) 

Types of voltage: 

Use BST 14i3 connectors only in connection with a SELV or 

PELV voltage supply! 

In general, please note: 

According to VDE 0100, installation connector systems shall only be used by qualified electrical technicians 

or electrotechnically instructed persons. 

Do not tamper with cables and components! 

Observe applicable accident prevention and safety regulations. 

According to the installation instructions, the live component MUST be a female connector. 

It is not possible to install cables in a ring circuit! Connectors must only be connected and disconnected without load. 

The WIELAND concept is providing for the allocation of codings and colors to a specific application. 

When using codings differently, the user has to ensure that no dangerous mismatings can occur. 

Differing technical data must be taken into consideration by the user. 

41

ST 16 


ST 16 

Components: 

Poles: 2 



Rated cross-section: 


Power 

48 V 

25 A (for connectors only) 

Cable assemblies with fuse holder max. 15 A 

2.5 mm 2 fi ne-stranded 

Screw, crimp 

Connection options: Screw part: min. 0.5 mm mm 2 ; 

max. 2.5 mm 2 solid and fi ne-stranded, without ferrules. 


7 mm 

Approvals: VDE 0711 part 1 

(DIN EN 60598-1) in connection with VDE 0609 part 1 (DIN EN 60999), 

VDE 0470 part 1 (DIN EN 60529), DIN IEC 352 part 2 

Blade-type fuses type C according to DIN 72581 part 3 

Transformer: MM, ENEC, VDE, CE 

Type of protection: IP 20 according to DIN VDE 0470 part 1/11.92 

Material: 

Insulation: 

Color: 

Metal parts: 

Screw: 

Cable: 

Color: 

Diameter: 

PA 6.6 UL 94 V-0, permanent rigidity 

according to DIN VDE 0304, 20,000 h/5,000 h, 100/115 °C 

Glow wire test according to DIN VDE 0471 part 21 (IEC 695), 960 °C 

White 

Silver plated brass 

Steel, zinc-plated and chromated 

Strands 50 x 0.25 tin-plated, 

2 layers halogen-free, fl ame-proof 

White 

Continuous temperature: 120 °C 

Fire load: 

3.9 < d < 4.2 mm 

0.064 kWh/m 

Mounting instruction: 

Low-voltage lighting systems are only to be installed by a qualifi ed electrician, 

satisfying DIN VDE 0100 part 559 and/or part 559/A2 

Electronic transformer see right side. 

42

ST 17 


ST 17 

Components: 

Poles: 2 



Power 

48 V 

16 A 

Rated cross-section: 1.5/2.5/6 mm 2 


Screw, crimp 

Connection options: Screw part: min. 0.5 mm mm 2 ; 

max. 2.5 mm 2 


Approvals: 

7 mm, with ferrules 

Transformer: MM, ENEC, VDE; CE 

Type of protection: IP 20 according to DIN VDE 0470 part 1/11.92 

Material: 

Insulation: 

Color: 

Metal parts: 

Screw: 

Thermoplastic PE compound, continuous temperature 110° C 

White 

Brass, surface-plated 

Steel, zinc-plated and chromated 

Cable: H05VV-F 2 x 1.5, FLKK 2 x 2.5 

Color: 

Mounting instruction: 

White 

Low-voltage lighting systems are only to be installed by a qualifi ed electrician, 

satisfying DIN VDE 0100 part 559 and/or part 559/A2 

Electronic transformer ST 16/ST 17: 

Primary confi guration: With customizable cable GST18i3 or with screw clamp terminal pairs with strain relief 

Secondary confi guration: 

Primary rated voltage: 

Rated output voltage: 

Power range: 

Primary current: 

Performance factor: 

Customizable cable ST16 or ST17 

230 V AC, 50/60 Hz 

11.7 V 

35 –105 W 

0.45 A 

0.96 c 

Effi ciency: 95 % 


: 

Housing temperature t c 

: 

Short circuit test: 

Overload/overtermperature 

protection: 

No-load operation: 

Fire protection: 

Predection class: 

Dimmable: 

Dimensions: 

Other: 

Max. 50° C at maximum load 

Max. 90° C at maximum load 

Electronically, automatic restart 

Automatic power reduction to 70%, then switch-off 

Protected 

Switch-off in case of fault 

II 

With Tronic dimmer and standard dimmer 

175 x 42 x 18 mm 

Controllable with trailing edge dimmer, not suitable for leading edge 

43

Index 

05.563.7753.0 ■ BST14i2 11 

05.563.7753.0 ■ BST14i3 19 



93.010.0153.0 ■ ST16 25 

93.010.0153.0 ■ ST16 25 

93.016.0053.0 ■ ST16 25 

93.016.0053.0 ■ ST16 25 

93.040.0253.0 ■ ST17 35 

93.040.0258.0 ■ ST17 35 

93.040.1053.0 ■ ST17 34 

93.040.1053.1 ■ ST17 34 

93.040.1153.0 ■ ST17 34 

93.040.1153.1 ■ ST17 34 

93.040.1253.0 ■ ST17 34 

93.040.1253.1 ■ ST17 34 

93.040.1353.0 ■ ST17 34 

93.040.1353.1 ■ ST17 34 

93.040.2050.0 ■ ST17 35 

93.041.0253.0 ■ ST17 33 

93.041.0258.0 ■ ST17 33 

93.042.0253.0 ■ ST17 33 

93.042.0258.0 ■ ST17 33 

93.081.1558.0 ■ ST17 33 

93.081.1558.1 ■ ST17 33 

93.082.1558.0 ■ ST17 33 

93.082.1558.1 ■ ST17 33 




































93.941.0558.0 ■ ST17 32 

93.941.0558.1 ■ ST17 32 

93.941.4158.0 ■ ST17 32 

93.941.4158.1 ■ ST17 32 

93.942.0558.0 ■ ST17 32 

93.942.0558.1 ■ ST17 32 

93.942.4158.0 ■ ST17 32 

93.942.4158.1 ■ ST17 32 

94.122.0203.1 ■ ST17 38 

94.122.0203.2 ■ ST17 39 

94.122.0303.1 ■ ST17 38 

94.122.0303.2 ■ ST17 39 

94.122.0304.1 ■ ST17 38 

94.122.0500.1 ■ ST17 38 

94.122.0500.2 ■ ST17 39 

94.122.0503.1 ■ ST17 38 

94.122.0503.2 ■ ST17 39 

94.122.0504.1 ■ ST17 38 

94.122.0504.2 ■ ST17 39 

94.122.0800.1 ■ ST17 38 

94.122.1000.1 ■ ST17 38 

94.122.1000.2 ■ ST17 39 

94.122.1003.1 ■ ST17 38 

94.122.1003.2 ■ ST17 39 

94.122.1004.1 ■ ST17 38 

94.122.1004.2 ■ ST17 39 

94.122.1500.1 ■ ST17 38 

94.122.1500.2 ■ ST17 39 

94.122.1503.1 ■ ST17 38 

94.122.1504.1 ■ ST17 38 

94.122.1504.2 ■ ST17 39 

94.122.2000.1 ■ ST17 38 

94.122.2000.2 ■ ST17 39 

94.122.2003.1 ■ ST17 38 

94.122.2003.2 ■ ST17 39 

94.122.2004.1 ■ ST17 38 

94.122.2004.2 ■ ST17 39 

94.122.2500.1 ■ ST17 38 

94.122.2503.1 ■ ST17 38 

94.122.2504.1 ■ ST17 38 

94.122.2504.2 ■ ST17 39 

94.122.3000.1 ■ ST17 38 

94.122.3000.2 ■ ST17 39 

94.122.3003.1 ■ ST17 38 

94.122.3003.2 ■ ST17 39 

94.122.3004.1 ■ ST17 38 

94.122.3004.2 ■ ST17 39 

94.122.3500.1 ■ ST17 38 

94.122.3500.2 ■ ST17 39 

94.122.4000.1 ■ ST17 38 

94.122.4000.2 ■ ST17 39 

94.122.4003.1 ■ ST17 38 

94.122.4004.1 ■ ST17 38 

94.122.4004.2 ■ ST17 39 

94.122.5000.1 ■ ST17 38 

94.122.5004.2 ■ ST17 39 

94.122.6000.1 ■ ST17 38 

94.122.6003.1 ■ ST17 38 

94.122.6004.1 ■ ST17 38 

94.122.7000.1 ■ ST17 38 

94.122.7003.1 ■ ST17 38 

94.122.8004.1 ■ ST17 38 

94.122.8004.2 ■ ST17 39 

94.123.0500.1 ■ ST17 38 

94.123.0500.2 ■ ST17 39 

94.123.0503.1 ■ ST17 38 

94.123.0503.2 ■ ST17 39 

94.123.0504.1 ■ ST17 38 

94.123.1000.1 ■ ST17 38 

94.123.1000.2 ■ ST17 39 

94.123.1003.1 ■ ST17 38 

94.123.1004.1 ■ ST17 38 

94.123.1500.1 ■ ST17 38 

94.123.1500.2 ■ ST17 39 

94.123.1503.1 ■ ST17 38 

94.123.2000.1 ■ ST17 38 

94.123.2000.2 ■ ST17 39 

94.123.2003.1 ■ ST17 38 

94.123.2004.1 ■ ST17 38 

94.123.2004.2 ■ ST17 39 

94.123.2500.1 ■ ST17 38 

94.123.2503.1 ■ ST17 38 

94.123.2504.2 ■ ST17 39 

94.123.3000.1 ■ ST17 38 

94.123.3000.2 ■ ST17 39 

94.123.3500.2 ■ ST17 39 

94.123.4000.1 ■ ST17 38 

94.123.4000.2 ■ ST17 39 

94.123.4003.1 ■ ST17 38 

94.123.4004.1 ■ ST17 38 

94.123.4004.2 ■ ST17 39 

94.123.6000.1 ■ ST17 38 









44

Index 

























































































94.603.0031.2 ■ ST16 27 

94.603.0631.2 ■ ST16 27 

94.603.1231.2 ■ ST16 27 

94.603.1232.2 ■ ST16 27 

94.603.1831.2 ■ ST16 27 

94.603.1832.2 ■ ST16 27 

94.623.0031.2 ■ ST16 26 

94.623.0032.2 ■ ST16 26 

94.623.0631.2 ■ ST16 26 

94.623.0632.2 ■ ST16 26 

94.623.1231.2 ■ ST16 26 

94.623.1232.2 ■ ST16 26 

94.623.1831.2 ■ ST16 26 

94.623.1832.2 ■ ST16 26 

94.623.2431.2 ■ ST16 26 

94.623.2432.2 ■ ST16 26 

99.401.9999.9 ■ ST17 36 

99.448.9999.9 ■ ST16 24 

99.449.9999.9 ■ ST17 36 

99.450.9999.9 ■ ST16 24 

99.460.9999.9 ■ ST16 28 

99.461.9999.9 ■ ST16 28 

99.464.9999.9 ■ ST16 28 

99.465.9999.9 ■ ST16 28 

99.469.9999.9 ■ ST16 28 

99.470.9999.9 ■ ST17 37 

99.474.9999.9 ■ ST17 37 

99.477.9999.9 ■ ST17 37 

99.479.9999.9 ■ ST17 37 

Z5.586.4653.0 ■ ST17 35 

Z5.586.4653.1 ■ ST17 35 

Z8.000.0175.5 ■ ST16 25 

Z8.000.0175.5 ■ ST16 25 

Z8.000.0175.5 ■ ST17 35 

Z8.000.0175.7 ■ ST16 25 

Z8.000.0175.7 ■ ST16 25 

Z8.000.0175.7 ■ ST17 35 

Z8.000.0175.9 ■ ST16 25 

Z8.000.0175.9 ■ ST16 25 

Z8.000.0175.9 ■ ST17 35 

Z8.000.0176.0 ■ ST16 25 

Z8.000.0176.0 ■ ST16 25 

Z8.000.0176.0 ■ ST17 35 

Z8.000.0202.8 ■ ST17 35 

Z8.000.0202.9 ■ ST17 35 

45

46 

Support

Support 

gesis® PLAN 3D for the presentation. 

Display of the planning. 

The gesis PLAN demonstration and planning software 

is a tool for conveniently designing and calculating 

pluggable electrical installations with gesis. The 

software supports specialist planners as well as 

system integrators, architects and clients in the 

electrical design of buildings. 

The software imports the existing DWG/DXF drawings 

of the rooms and building parts to be installed. The 

required consumers, such as lamps, sockets, roller 

blinds etc., are placed into the 3D view on the PC, and 

gesis ELECTRONIC components, gesis RAN distributor 

units and gesis NRG fl at cables are wired with only 

a few mouse clicks. The recommended connector 

encoding is automatically taken into account, and the 

compliance with standards is checked. The installation 

is also calculated regarding permitted currents, 

voltage drops or selectivity. Possible problems are 

immediately indicated by the software. As a result, the 

planner receives an item list with exactly calculated 

cable lengths and price details. 

The gesis PLAN software serves as an effi cient 

planning aid for functional buildings with fl exible use 

of space and facility management, and its usage is 

not only reasonable for new buildings. For building 

renovation it supports the reliable preliminary planning 

through exact calculations. Without expert knowledge 

the user can start right away; software wizards guide 

him accurately through the various screens. 

The uniquely convenient solution does not only 

take into account the electrotechnical installation 

requirements, but is also capable of simulating the 

spatial conditions due to beams, additional walls, 

columns, and automatically takes them into account 

for cabling. 

This is based on the experience of many years by the 

Wieland project support. It is possible to plan not only 

individual rooms, but also stories and entire buildings. 

47

gesis®ELECTRONIC 

13.11.09 09:06 

 

 

contacts are green 

00.0 „ gesis CON Die Kunst des Steckens 

Elektrische Gebäudeinstallation 

per plug & play“ 

Spanning various industries and products. 

Windenergie 

Heizung, Klima, Lüftung 

Verpackungsbranche 

Elektrotechnische 

Lösungen 

für Windenergieanlagen 

Komponenten 

für die Steuerung von 

Heizung, Klima und Lüftung 

Lösungen für die 

Verpackungsbranche 

Wind of Change. 

Immer im Fokus. 

Sicher verpackt. 

0400.1 „ Electro-technical solutions 

for wind energy systems“ 

0402.1 ” Components for heating, 

ventilation, and air 

conditioning“ 

0403.1 „ Safe solutions for the 

packaging sector“ 

gesis®ELECTRONIC 

Umwelterklärung selos 

Professionell schrauben. 

selos 

Reihenklemmen 

mit Schraubanschluss 

0125.0 ” selos DIN rail terminal blocks 

with screw connection“ 

Dezentrale Gebäudeautomation 

per plug&play 

Katalog 2012 

0700.1 ” gesis ELECTRONIC 

Decentralized building 

automation with plug & play” 

fasis 

Federleicht installieren. 

fasis 

Reihenklemmen 

mit Zugfederanschluss 

0124.0 ” fasis DIN rail terminal blocks 

with tension spring 

connection“ 

0690.1 ” gesis IP+ 

Pluggable electrical 

installations in IP 65 to IP 68“ 

Ausbildung bei Wieland 

safety 

safety 

gesis ® SOLAR 

Produktübersicht 

Sicherheit geht vor. 

Sichere 

Systemlösungen für die 

Automatisierungstechnik 

Katalog 2012 

0860.1 „ safety Safe system solutions 

for automation technology“ 

gesis ® SOLAR 

Elektrische Installationstechnik 

für Photovoltaik 

Katalog 

0710.1 ” gesis SOLAR 

Electrical Installation Technology 

for Photovoltaics“ 

Ausbildung bei Wieland 

Umwelterklärung 

2011 

Standorte 

Bamberg und Sokolov 

Auf der Erfolgsstraße. 

• interessant 

• vielseitig 

• zukunftsorientiert 

Der Systempartner in 

der Automatisierungstechnik 

und in der 

Gebäudesystemtechnik 

green 

horns 

0008.6 ” Environmental statement 

Locations Bamberg and 

Sokolov“ 

0009.0 ” Wieland apprenticeship 

Auf der Erfolgsstraße.“ 

0003.1 ” The system partner in automation technology 

and in building automation technology“ 

48

contacts are green 

Schulen 

gesis ® 

smart 

Installation tion 

Dezentrale 

Gebäudeautomation 

per plug & play 

Anwendungsbereich Schulen 

gesis® 

Leuchten einfach 

steckbar 

smart Installation 

Steckbare, dezentrale 

Elektroinstallation 

für nachhaltiges Bauen 

Industries 

Elektronik, die sich rechnet. 

Glänzender Auftritt. 

Auf grüne Zukunft bauen. 

0404.1 ” Decentralized building 

automation with 

plug & play“ 

Educational facilities 

0407.1 ” Luminaires – 

simply pluggable“ 

Brilliant appearance 

0408.1 ” Pluggable, decentralized 

electrical installation 

for sustainable building“ 

Automation technology 

Further documents and 

brochures can be downloaded 

quickly and easily via the 

Download Center on 

our homepage. 

Building and 

installation technology 

0600.1 „ gesis CON The Art of Plugging 

Electrical installation 

of buildings via plug & play“ 

Wieland connects. 

Wieland 100 years in Bamberg. 

Wieland is one of the most important employers in Bamberg and the 

surrounding area. The book portrays the life of the company‘s 

founder Friedrich H. („Fritz“) Wieland and the following generations, 

closely intertwined with the company‘s history. Available in bookshops. 

49

Support 

Hotline, advice 

Additional information 

Technical support 

Automation technology: 

■ Safety technology safety 

Phone: +49 951 9324-999 

e-mail: safety@wieland-electric.com 

■ Remote power distribution podis® 

Phone: +49 951 9324-998 

■ interface: Power supply, industrial Ethernet 

switches, timer relays, measuring and monitoring 

relays, coupling relays, analog modules, remote I/O, 

surge protection, passive interfaces 

Phone: +49 951 9324-995 

■ DIN rail terminal blocks fasis, selos 

Phone: +49 951 9324-991 

■ Industrial multipole connectors revos 

Phone: +49 951 9324-992 

■ PCB terminals and connectors wiecon 

Appliance terminals, european terminal strips, 

housings for electronic components 

Phone: +49 951 9324-993 

Fax: +49 951 9326-991 

e-mail: AT.TS@wieland-electric.com 

Sales service: 

■ To contact our sales department regarding availability, 

delivery schedules, and pricing please call 

Phone: +49 951 9324-990 


Building services engineering: 

■ System connectors for building installation 

gesis CON, gesis RAN, gesis ELECTRONIC 

Phone: +49 951 9324-996 

■ DIN rail terminal blocks fasis BIT, selos BIT 

Phone: +49 951 9324-991 

Fax: +49 951 9326-996 

e-mail: BIT.TS@wieland-electric.com 


Photovoltaics/solar technology: 

■ Photovoltaics gesis SOLAR 

Phone: +49 951 9324-972 

Fax: +49 951 9326-977 

e-mail: Solar@wieland-electric.com 

Additional information 

for pluggable installation: 

gesis CON Part No. 0600.1 

gesis IP+ Part No. 0690.1 

gesis luminaires catalog Part No. 0407.1 

for remote electronic distribution units: 

gesis ELECTRONIC Part No. 0700.1 

gesis RAN Part No. 0409.1 

for solar technology: 

gesis SOLAR flyer Part No. 0411.1 

gesis SOLAR catalog Part No. 0710.1 

Information about 

Wieland products in general: 

Wieland Product Overview Part No. 0003.1 

General information and news: 

www.wieland-electric.com 

Visit our eCAT at 

http://eshop.wieland-electric.com 

50

contacts contacts are are green 

Our subsidiaries 

... and the addresses of our representations worldwide are available at: 


USA 

Wieland Electric Inc. 

49 International Road 

Burgaw, N.C. 28425 

Phone +1 910 2595050 

Fax +1 910 2593691 

sales@wielandinc.com 

CANADA 

Wieland Electric Inc. 

2889 Brighton Road 

Oakville, Ontario L6H 6C9 

Phone +1 905 8298414 

Fax +1 905 8298413 

info@wieland-electric.ca 

GREAT BRITAIN 

Wieland Electric Ltd. 

Riverside Business Centre, 

Walnut Tree Close 

GB-Guildford /Surrey GU1 4UG 

Phone +44 1483 531213 

Fax +44 1483 505029 

sales@wieland.co.uk 

FRANCE 

Wieland Electric SARL. 

Le Céramê Hall 6 

47, avenue des Genottes 

CS 48313 

95803 Cergy-Pontoise Cedex 

Phone +33 1 30320707 

Fax +33 1 30320714 

infos@wieland-electric.fr 

SPAIN 

Wieland Electric S.L. 

C/ Maria Auxiliadora 2 bajos 

E-08017 Barcelona 

Phone +34 93 2523820 

Fax +34 93 2523825 

ventas@wieland.es 

ITALY 

Wieland Electric S.r.l. 

Via Edison, 209 

I-20019 Settimo Milanese 

Phone +39 02 48916357 

Fax +39 02 48 920685 

info@wieland-electric.it 

POLAND 

Wieland Electric Sp. Zo.o. 

Św. Antoniego 8 

62-080 Swadzim 

Phone +48 61 2225400 

Fax +48 61 8407166 

office@wieland-electric.pl 

DENMARK 

Wieland Electric A/S 

Vallørækken 26 

DK-4600 Køge 

Phone +45 70 266635 

Fax +45 70 266637 

sales@wieland-electric.dk 

CHINA 

Wieland Electric Trading 

Unit 2703 

International Soho City 

889 Renmin Rd., Huang Pu District 

PRC- Shanghai 200010 

Phone +86 21 63555833 

Fax +86 21 63550090 

info-shanghai@wieland-electric.cn 

CZECH REPUBLIC 

(Production) 

Wieland Electric s.r.o. 

Nadražni 1557 

356 01 Sokolov 

Phone +420 352 302011 

Fax +420 352 302027 

 

Informational material for 

ordering and for downloading 

from our websites 

Subject to technical modifications! 

gesis®, podis®, samos® are registered trademarks of Wieland Electric GmbH 

51

Headquarters: 

Wieland Electric GmbH 

Brennerstraße 10 – 14 

96052 Bamberg, Germany 

Sales and Marketing Center: 

Wieland Electric GmbH 

Benzstraße 9 

96052 Bamberg, Germany 

Phone +49 951 9324-0 

Fax +49 951 9324-1 98 


www.gesis.com 

info@wieland-electric.com 

Industrial technology 

Solutions for the control cabinet 

• DIN rail terminal blocks 

– Screw, tension spring or push-in connection technology 

– Wire cross sections up to 240 mm 2 

– Numerous special functions 

– Software solutions interfacing to CAE systems 

• Safety 

– Safe signal acquisition 

– Safety switching devices 

– Modular safety modules 

– Compact safety controllers 

– Applicative consultancy and training 

• Network engineering and fi eldbus systems 

– Remote maintenance via VPN industrial router and VPN service portal 

– Industrial Ethernet switches 

– PLC and I/O systems, standard and increased 

environmental conditions 

• Interface 

– Power supply units 

– Overvoltage protection 

– Coupling relays, semiconductor switches 

– Timer relays, measuring and monitoring relays 

– Analog coupling and converter modules 

– Passive interfaces 

Solutions for field applications 

• Decentralized installation and automation technology 

– Electrical installation for wind tower 

– Fieldbus interfaces and motor starters 

• Connectors for industrial applications 

– Rectangular and round connectors 

– Aluminum or plastic housings 

– Degree of protection up to IP 68 

– Current-carrying capacity up to 100 A 

– Connectors for hazardous areas 

– Modular, application-specifi c technology 

PC board terminals and connectors 

– Screw or spring clamp connection technology 

– Spacings: 3.5 mm to 10.16 mm 

– Refl ow or wave soldering process 

Building and installation technology 

• Building installation systems 

– Main power supply connectors IP 20/IP 65 ... IP 68 

– Bus connectors 

– Low-voltage connectors 

– Power distribution system with fl at cables 

– Distribution systems 

– Bus systems in KNX, LON and radio technology 

– DIN rail terminal blocks for electrical installations 

– Overvoltage protection 

0630.1 C 04/12

BST 14i3 - Wieland Electric

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?