August 01, 2006 - Vlambaram

py tof;Ffs;
mf;fhyj;jpy; ngz;fs; $j;Jfspy;
ebg;gjpy;iy. ngz; ghj;jpuq;fisAk;
Mz;fNs jhq;fp ebg;ghu;fs;. mg;gbj;
jhq;Fjw; Fupatu;fs; ngupJk;
,isQu;fshfNt ,Ug;gu;.
ghujj;jpYk; Mz;fNs ngz;
ghj;jpuq;fis Vw;W ebj;jdu;. vkJ
,Wf;fkhd gz;ghL ngz;fis Mz;fNshL
Nru;e;J ebf;f mDkjpf;ftpy;iy. vdpd;
Nkw;Fyfj;jpYk;> Fwpg;ghf ,q;fpyhe;jpy;
Nrf;];gpau; fhyj;jpYk; ,e;j epiyikNa
epytpaJ vd;gJ ftdpf;fj; jf;fJ.
$j;Jj; njhlq;Ftjw;F ,uT gj;Jg;
gjpndhU kzpahFk;. njhlq;fp tpbAk; tiu
eilngWk;. $j;ijg; ghu;g;gjw;F Vuhskhd
$l;lk; jpuSk;. maY}u;fspypUe;Jk;
ghu;itahsu; tpsf;Ffs; gha;fSld; tUtu;.
jw;fhypfkhd filfSk; elj;jg;gLk;.
Ml;fis mlf;Ftjw;nfd;W
ehl;lhz;ikf;fhuu; xUtu; KWf;fpa
rhy;itAld; mq;Fkpq;Fkhfj; jpupthu;. mtu;
fhl;rp mspj;jhy; ehlfk; njhlq;fg; NghfpwJ
vd;W mu;j;jk;. KWf;fpa rhy;itahy; rj;jk;
NghLfpd;w Fog;gbr; rpWtNu mb thq;Ftu;.
vkJ Cupy; ,Utifahd
MLfsq;fisg; ghu;j;jpUf;fpNwd;. vdJ
khkdhu; Mba nehz;b ehlfk; ehd;F
kuq;fSf;F (fg;GfSf;F) ,ilg;gl;l rJu
mstpdjhd epyj;jpNyNa Mlg;gl;lJ.
elg;gl;l ehd;F fg;GfSk; xU fapWfspdhy;
,izf;fg;gl;bUf;Fk;. ,izg;Gk; mjw;Fs;
ghu;itahsu; nry;yf; $lhJ vd;gijf;
fhl;lj;jhd;. $j;Jj; njhlq;Fk; Neuj;jpy;>
ebfu;fs; tug;Nghf trjpahfg; gpd;gf;fj;J
,izg;Gf; fapW mtpo;j;J tplg;gLk;. Kd;
fg;Gfspy; ngw;Nwhy; tpsf;Ffs; njhq;f
tplg;gl;bUf;Fk;.
kpypl;lup fe;ijah mz;zu; Mba
Nfhtyd; $j;J> fhy;fs; el;Lg; gyiffs;
itj;J mikf;fg;gl;l cau;e;j Nkilapy;
ånˇ Âtl> Eyk>applen›
ånˇ fedk aBpvb>kz> (5)
ele;jJ. jpiur; rPiyfSk; (rPd;fSk;)
gad;gLj;jg;gl;ld. fhj;jtuhad; $j;ijAk;
mj;jifa muq;fpNyjhd; ghu;j;Njd;.
nrtpia kiwj;j nfhk;G
ehd; tsu tsu> jpiug;glj;
JiwAk; tsu;e;J te;jJ. fy;tp trjpfSk;
ngUfpd. etPd ehlfq;fspy; ,isQu; ehl;lq;
nfhz;ldu;. mz;zhtp kuig vLj;Jr;
nry;yf; fpuhkg; Gwq;fspy; Ml;fs;
Fiwe;jdu;. cj;jpNahfq;fs; fhuzkhf Neu
neUf;fbAk; FWf;fpl;lJ. ,tw;why; ehl;Lf;
$j;J Ml;lq;fs; Fiwayhapd.
Ke;jpte;j nrtpfisg; gpe;jpte;j
nfhk;Gfs; kiwg;gijg;Nghd;W> kz;zpd;
fiyfis Nkdhl;Lf; fiyfs;
kiwf;fyhapd.
vdJ $j;Jr; #oYk; etPd ehlf
cyfj;Jf;Fg; Gyk;ngau;e;jJ.
vdJ Kjy; ,af;Feu;
vd;id Kjd;Kjypy; tPugj;jpug;
ngUkhNd ebf;fj; J}z;batu;;. me;j tajpy;
- gs;spf;$lNk nry;yhj 4-5 taJg;
gUtj;jpy; mJ xU tpisahl;L> ehlfk;
vd;why; vd;d vd;Nw njupahj ghtidf;
$j;J.
Mrpupau; jpU. P.D. rpd;idah
ehlfk; vd;W nrhy;yp vd;idg;
gof;fp Kjd; Kjypy; NkilNaw;wpatu;
Mrpupau; jpU. P.D. rpd;idah mtu;fs;.
mtUk; EzhtpY}u;jhd;.
ehd; rhtfr;Nrup ,wpNgf;
fy;Y}upapw; gbj;JtUq; fhyj;jpy; fPo;
tFg;Gfspy; vdf;F Mq;fpyk; fw;gpj;jtu;
Mrpupau; jpU. rpd;idah mtu;fs;. jpwkhd
Mrpupau;. Mq;fpyj;ijj; jpUj;jkhf vOjTk;
rupahd cr;rupg;Gld; NgrTk; itj;jtu;
,tu;jhd;. Mq;fpyr; nrhw;fis mtu;
nrhy;tJNghy cr;rupj;Jf; fhl;lhJ Nghdhy;
md;iwf;F tPl;Lf;Fk; te;jghby;iy. mtuJ
tFg;gpy; jkpo; Ngrpdhy; xU rjk;
cz;baypw; NghlNtz;Lk;.
a
1947Mk; Mz;L rhtfr;Nrup
nja;Nte;jpuhg; glkhspifapy; vkJ fy;Y}up
xU fiytpoh elj;jpaJ. fy;Y}up tsu;r;rpf;F
epjp jpul;Lk; EioTr;rPl;Lf; fhl;rp vd;W
epidf;fpd;Nwd;. me;j tpohtpy; ‘The School
Master’ vd;W xU ehlfk; NkilNaw;wg;
gl;lJ. mjid vOjpg; gof;fp NkilNaw;wpa
tu; Mrpupau; jpU. P.D. rpd;idah mtu;fs;.
xj;jpif
xUehs; Mq;fpy tFg;G Kbe;jgpd;>
rpd;idah Mrpupau; vd;idf; $g;gpl;L md;W
khiy jdJ tPl;Lf;F tUk;gb gzpj;jhu;.
me;jf; fhyj;jpy; Mrpupau;khu; VjhtJ
nra;Ak;gb gzpj;jhy; mjidj; jiyNkw;
nfhz;L nra;tJjhd; vq;fs; flik. Vd;
vjw;F vd;W ahUk; Nfl;gJ fpilahJ.
ehd; fy;Y}upahy; tPl;Lf;F te;J
vdJ> khkpf;F tplaj;ijr; nrhy;yp mDkjp
ngw;Wf;nfhz;L Mrpupau; rpd;idah
tPl;Lf;Fr; nrd;w nghOJ> ehd; xU
ehlfj;jpy; khztdhf ebf;f Ntz;Lk;
vd;whu; mtu;.
ehlfk; xU jiyikahrpupaiug;
gw;wpaJ. vdf;Fk; mtUf;Fkpilapy;
eilngWk; ciuahly;fis thrpj;Jf;
fhl;bdhu;. gpd;du; jiyikahrpupaUf;F
cupa trdq;fisj; jhd; Ngrpf;nfhz;L
vdf;Fupa trdq;fisr; nrhy;ypf; fhl;bdhu;.
mtw;iwf; Nfl;Ltpl;L ehd; jpUg;gpr; nrhy;y
Ntz;Lk;. ,g;gb xU kzpj;jpahyk; mstpy;
xj;jpif ele;jJ.
,J Kjw; re;jpg;G. kw;iwa ebfu;
vtiuAk; md;iwa jpdk; Mrpupau; miof;f
tpy;iy. vdf;F kl;Lk; gapw;rp ele;jJ.
trdq;fisAk; mtu; vOj;jpy; jutpy;iy.
mitAk; mjpfk; ,y;iy. gpwF mLj;j
rdpf;fpoik gfy; tur;nrhy;yp vd;id
mDg;gptpl;lhu;.
mLj;j rdpf;fpoik ehd;
nrd;wNghJ Mrpupau; fpLF gpd;dpf;
nfhz;bUe;jhu;. fpLifg; gpd;dpathNw
trdq;fisr; nrhy;ypj; je;jhu;. md;iwa
jpdk; trdq;fSf;Nfw;g czu;r;rp
ntspg;ghL> njhdp vd;gd vg;gb mika
Ntz;Lk; vd;W Ngrpf; fhl;bdhu;.
kw;wtu;fSf;Ff;; fy;Y}upapy;
gpd;Nduq;fspy; xj;jpiffs; ele;jJ.
mtw;Wf;F vd;idf; $g;gpltpy;iy.
NkilNaw;wj;Jf;F Kjy; thuk; vy;NyhUk;
Nru;e;j xj;jpifia xt;nthU ehSk;
Mrpupau; elj;jpdhu;. mf;fl;lq;fspNyjhd;
fij KOtJkhf vdf;F tpsq;fyhapw;W.
kVg› V. kf>tvnm>
18 v‰db>kzek tMu› mt>TYl> fn>mTp>ipp> wpq>q
Wyekec>
appleŒk>apple å¯t>ˇp> Wped>D El. 177
1 2
6
8
å Î t> ˇ k> ke d> Î
g> T x> Å
ge Y Œ
∂
n> … p> p R ik
ΠY v m> t
m> b> Í t>
V ke g> p apple
a l> il p> P d> D
3
4 5
9 10 11
12 13
7
Ed - vl
1. …itpf>ted>dt>Tl>
Em>Âiq …lkk>
Kx>xt>it wpq>q
feÎ
2. tMu› …x◊
(vl - Ed)
5. auapple
6. Wfek>km>
8. EreSkz> Et>tin
9. mxmkz> (vl-Ed)
11. t¯m>∏ (vl-Ed)
12. Wkeidkelm>
Wml> - ˚u>
1. †ywfQ
2. tMu›kz> 37
fed>kz> …x>xe
Vrtm> E‰f>t feÎ
3. st>tm> (˚u>-Wml>)
4. wke¯fn>
5. ål>il (˚u>-Wml>)
7. T‰m>p◊m>
8. …le
10. mem>Pg>Í
(˚u> - Wml>)
12. wvm>im
(˚u> - Wml>)
13. A (˚u>-Wml>)
sRyen VidkZl> E‰v› appleÒk>kl> ∫lm≥ wtR◊
wsy>yp>pÎv›. Ev›k¸k>apple "Wyekec>" El> peVk>kk>
ØDy $15, $10 Gift Certificates vub>kp>pÎm>. Etq>apple
cash value Kidyeˇ. Vidkz> August 28, 2006k>apple
Ân>n› Vzm>prm> ÂkvRk>apple aBp>P ivk>k◊m>.
176El> wvq>Q wpq>Wqe›
1) A. Saraswathy, Donmills
2) M. Chinniah, Scarborough
• Ad>Diqs>S Vyepert>Tl> tMu> mk>kZn> …z>zb>kiz wvn>qv›!
• an>qed sf>itYl> mrk>kQ, µn>> vikkiz TnÂm> t‰Vt>ˇk> wkeÎp>pv›kz>.
• veDk>ikyez›kZn> wteikYl> …y›f>tv›!
(416) 267-0408 731 - 733 Kennedy Road [Ken-Mark Plaza]
SAFETY TRUCKS
Training School Ltd.
Training & Trucking Classes A, D & Z
In Classes
• 365 (Learning Permit)
• Log Books
• Air Brake (Z)
• Dangerous Goods
• Border Crossing
• Defensive Driving Course
• tMu> wmeU ∫lm> aint>ˇp> pYq>Sk¸m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.
• One On One Training
• aBmTp>pt>Trt>Tq>apple (License) …t>trvetm> aZk>kp>pÎm>.
Wvil åÎp>ptq>applem> …tVk¸m> AWlesink¸m> vub>kp>pÎm>.
• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>.
(12 Am> Ax>Î)
• We Accept Welfare & Unemployment Insurance
• vert>Tl> ů fed>k¸m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
19 Years Canadian
Experience with Trucks
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>:
YOGAN SOCKALINGAM
Truck Driving WpetneSRy›
905-793-9546 / 416-616-5979
4 Wilkinson Road, 2nd floor, Brampton, ON L6T 4M3
- 8 - AUGUST 01, 2006 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059