August 01, 2006 - Vlambaram

kilÁlKl> o‰ klb>kir Vzk>apple
nrd;w nts;spf;fpoik [{iy 7Mk;
ehs; xU rpwg;ghd fiyak;rk; nghUe;jpa
eld muq;Nfw;wj;ijg; ghHf;Fk; tha;g;Gf;
fpilj;jJ. Nfhil vd;why; FJ}fyJf;Ff;
Nfl;lfth Ntz;Lk;. muq;Nfw;wk;> fr;Nrup>
rpdpkhf;fhuupd; gilnaLg;G> nfhz;lhl;lk;>
thzpg tre;jk;> E}y; ntspaPL> ,Wtl;L
ntspaPL vd njhnuhd;Nuh khefH
nrd;idiaj; Njhw;fbf;Fk; tifapy;
tpohf;fisf; nfhz;lhLfpwJ. ,tw;NwhL
Nfhtpy;fSk; jpUtpohf;fnsd kf;fisj;
jpwzbf;fpd;wd. vq;Nf NghtJ vjw;Fg;
NghtJ vd kf;fs; Fok;gpg; NghfpwhHfs;. vJ
vg;gb ,Ug;gpDk; njhnuhd;Nuh xU
jkpo;fiyf;
$lkhf
Kd;Ndwpf;nfhz;bUf;fpd;wJ. thuh thuk; gy
muq;Nfw;wq;fs; eilngWfpd;wd. jhafj;
JaH;fis kwg;gjw;Fk; ,iwaUspd;
Nkd;ikia ahtUf;Fk; czHj;Jtjw;Fk;
,f;fiy epfo;r;rpfs; rpwe;j Clfq;fshf
mikfpd;wd. vdNt ,e;epfo;r;rpfis elj;Jk;
ngw;NwhH;fisAk; MrpupaHfisAk; ehk;
ghuhl;lhky; ,Uf;fKbahJ.
md;W eld Mrpupia [ae;jp
rz;Kfypq;fj;jpd; khztpahfpa fhQ;rdh
GW}bapd; muq;Nfw;wk; NrH; N[hd;kf;nlhdy;l;
fy;Y}upf; fiyauq;fpy; ntF tpkupirahf
eilngw;wJ. thrypd; ,UkUq;fpYk;
tpsf;Nfe;jpa tdpijaH tuNtw;G> thrypy;
tz;zf; Nfhyq;fSk; myq;fhuKk;> Nkil>
eNlrg; ngUkhdpd; ,Uf;if myq;fhuk;
ahTk; ahtiuAk; tpag;gpyho;j;jpd. ,JTk;
Nghjhnjd;W thrypy; Nfhg;gpAk; Ff;fPRk;
ahtiuAk; tuNtw;wd.
ˇiq§ren>
ftHr;rpahd
Kiwapy;
mr;rbf;fg;gl;bUe;jJ epfo;r;rp kly;. mijj;
jahupj;jtHfSf;Fk; mr;Nrw;wpatHfSf;Fk;
ghuhl;Lf;fs;. mj;jld; fz;izf;ftUk;
tifapy; kz;lgj;Jf;F cs;NsAk;
ntspNaAk; myq;fhuq;fs; nra;j mj;jid
NgUf;Fk; ghuhl;Lf;fs;. md;iwa epfo;tpy;
gyuJ xj;Jiog;igAk; fhzf;$bajha;
,Ue;jJ. mupahiyA+H kf;fspd; xw;Wik
fiyahHtk; jkpo;g; gz;ghl;L tpOkpaq;fs;
Nghd;w gy nraw;wpwd;fs; md;W muq;Nfwpd
vd;why; tPz; Gfo;r;rpapy;iy. jhafj;jpy;
tuyhW gilj;jtHfs; Gfyplj;jpYk; GfNohL
tho;fpwhHfs; vd;gijg; ghHf;Fk; NghJ
ngUikahf ,Uf;fpwJ. maYhuhd; vd;gjhy;
,th;fs; gyiu ehdwpNtd;.
,t;thwhd epfo;r;rpapy; gyupd;
xj;Jiog;NghL nraw;gLk;NghJ Neuj;ijf;
filg;gpbg;gnjd;gJ fbdnkdpDk; ,jpy;
$ba ftdQ;nrYj;JtJ ed;W.
epfo;r;rp khiy 7 kzpf;F nja;t
topghl;Lld; Muk;gpj;jJ. rhapghgh
g[idAld; epfo;r;rp Muk;gkhfpaJ. vkJ
irt ghuk;gupa KiwfisAk; ehk;
kwe;JNghff; $lhJ. vkJ fiyfs;
nja;tPff; fiyfs; vdg;gLfpd;wd. vdNt
fiyAk; nja;t topghLk; ,uz;lwf;
fye;Js;sd vd;gJ $whkNy tpsq;Fk;.
MlYf;fjpgjp vk; Mzltd;.
vdNt ,JNghd;w epfo;rpfSf;F
ngUk;ghd;ik ,dj;jtiuAk; Clfq;fisAk;
fye;J nfhs;sr; ;nra;tjpy; ehk; $ba
mf;fiw vLg;gJ ey;yJ. gy;yhapuk;
tUlq;fshff; fl;bf;fhf;fg;gLk; fiyg;
nghf;fprq;fSf;Fr; nrhe;jf;fhuuhd jkpoHfs;
gz;ghLk; rPupa tpOkpaq;fSk; epiwe;jtHfs;
vd;gij ahtUk; mwpa Ntz;Lk;.
Jtf;Fr;#l;ilAk; FOg; Nghuhl;lq;fisAk;
nfhr;irg;gLj;jp $l;bf;fhl;Lk; ngUk;ghd;ik
,d Clfq;fs; ,e; epfo;r;rpfisg;ghH;j;J
vk;ikr; rupahf vilNghl itj;jy; vkJ
Kf;fpa flikahFk;. md;iwa epfo;r;rpf;Fr;
rpy Ntw;wpd kf;fs; miof;fg;gl;bUe;jJ
ey;y Kaw;rp.
md;iwa epfo;r;rpapd; xt;nthU
mk;rj;ijAk; gw;wp vOJtnjd;why; xU
E}Ny vOjyhk;. vdNt rpwg;gk;rq;fisg;
gw;wpg; ghHg;Nghk;. Nkiyj;Njar; #oyp;y;
tsUk; Foe;ijfSf;F vt;thW vkJ
fiyfs; %ykhf vkJ gz;ghl;L
tpOkpaq;is czur; nra;fpNwhk; vd;gjw;F
md;W muq;Nfwpa fhQ;rdh xU rpwe;j
cjhuzkhfj; jpfo;fpwhH. Mq;fpyg; ghly;
gpahNdh thrpj;jy; Mfpatw;wpYk; jpwik
ngw;w fhQ;rdh Mlw;fiyiaf; fw;wjdhy;
jd;Fj; nja;t ek;gpf;ifAk; kdj;jplKk;
Vw;gl;bUg;gjhf ed;wpAiuapd; NghJ $wpdhH.
,jw;nfy;yhq; fhuzkhapUe;j FUTf;Fk;
ngw;NwhUf;Fk; ed;wp $wpdhH. fiy
fiyf;fhf kl;Lkd;wp cstsHr;rpf;Fk;
cfe;jnjd;gJ ,jdhy; GydhfpwJ. ,ij
ed;FzHe;Nj vkJ Kd;NdhH fiyfisg;
gy;yhapuk; Mz;Lfshff; fl;bf;fhj;J
te;jdH vd;gJ fz;$L. mjid tpsf;Fk;
tifapy; ez;gH Gtdehjd; rpwe;j
ciuapid Mq;fpyj;jpy; epfo;j;jpdhH. fd
fr;rpjkhfr; nrhw;fisg; nghWf;fp vLj;J
moF Mq;fpyj;jpy; mWj;JWj;Jf; $wpaJ
rpwg;gha; ,Ue;jJ. %is tsH;r;rpapy;;
Kd;Ndw;wq; fhZk; Nkiyj;Nja ehLfs;
cstsHr;rpia cjhrPdQ; nra;tJ gw;wp
ahtHf;Fk; ciwf;Fk; tz;zk;
ciuahw;wpdhH. ,tupd; $w;Wf;F
cjhuzkhfj; jpfo;fpwhH fhQ;rdh. ,tH
jkpopYk; Gyik ngw;W vkJ gz;ila
mwpTg; nghf;fprq;fisg; gw;wp mwptJ kpf
Kf;fpak;.
fhQ;rdh vLj;j fhupaj;ijr;
rpwg;ghfr; nra;J ghh;itahsiu kl;Lkd;wp
FUitAk; ngw;NwhiuAk; kl;lw;w kfpo;r;rpay;
Mo;j;jpdhH. Mlw;fiyapd; Ezf;fq;fis
czHe;J mjw;Nfw;w mgpea Kj;jpiufNshL
czHr;rpfisAk; ntspf;nfhzHe;J jdJ
tpj;Jtr; rpwg;ig ahtUk; mwpa itj;jhh;.
mtuJ fiyahHtk; nkd;NkYk; tsu
tho;j;Jf;fs;.
mLj;J fhQ;rdhtpd; FUitg;
gw;wpg; ghHg;Nghk;. jpUkjp [ae;jp
rz;Kfypq;fk; gw;wp mwpAk; tha;g;G vdf;F
%d;W khjq;fSf;F Kd;ghf rptNahf
Rthkpfspd; tpoh wpr;kz;l; Mya
kz;lgj;jpy; eilngw;wNghJ Vw;gl;lJ.
mtuJ khztpfs; rptGuhzj;Jf;F Mba
eldk; ahtiuAk; ftHe;jJ. mtH
Rthkpfspd; mDf;fpufk; ngw;wtHfs;
vd;gijAk; mwpe;Jnfhz;Nld;.
MrpupaH Gjpa cj;jpfisAk;> mq;f
mirTfisAk;> jhs [jpfisAk; kpfTk;
El;gkhf Eioj;J eld epfo;r;rpfisj;
jahupj;j tpjj;jpy; nfhbfl;bg; gwf;fpwhH.
MrpupauJ mgpyhirfis mg;gbNa
cs;thq;fp rpwg;ghf eldkhba
fhQ;rdhTf;Fg; gyKiw ghuhl;Lf;fs;
$wyhk;. Mrpupa khzt xj;Jiog;gpdhy;
vt;thW rpwg;ghd cs;sj;ijf;ftUk;
epfo;r;rpfisj; jahupf;fyhk; vd;gjw;F
md;iwa muq;Nfw;wk; xU rpwe;j
vLj;Jf;fhl;L.
md;iwa epfo;r;rpf;Fg; ghlg;gl;l
ghly;fs; ahTk; rpwg;gha; mike;jpUe;jd.
ghujpjhrdpd; rhfhtuk; ngw;w Jd;gk;
NeHifapy; ahnoLj;J eP ,d;gQ; NrHf;f
khl;lhah vd;w ghlYk; mgpeaKk; vy;NyhH
kdijAk; cUf;fpapUf;Fk; vd;gjpy;
Iakpy;iy. ,irapd; typikiaAk; fy;
kdijAk; cUfr;nra;Ak; jpwikiaAk;
md;W ahtUk; czHe;jpUg;gH. ghujpahupd;
rptrf;jp ghlYf;Fk; rpwg;ghf MbdhH
fhQ;rdh. ghly;fisg; ghba ,sq;fiyQH
xspHtpl;Lg; gpufhrpf;Fk; rq;fPj tpj;Jthd;
ahjtd; md;iwa fr;Nrupapd; juj;ij
caHj;jpajpy; ngUk;gq;F tfpj;jhH. fiyg;
guk;giuapy; te;j ahjtd; ntz;fyf;Fuypy;
kdij cUf;Fk; tifapy; ghb ahtiuAk;
,irf;flypy; kpjf;f itj;jhH.
njhnuhd;Nuhtpd; Kd;dzpg; ghlfuhfpa
jpUkjp gthdp MyhyRe;juKk; mtH kfs;
mfpyh fpupfuDk; ,ilf;fpil ghb
epfo;r;rpf;F nkU$l;bdH.
mLj;J kpUjq;fk; thrpj;j
thRNjtd; ,uh[ypq;fk; fdlhtpy; kpUjq;f
thj;jpaj;ij mwpKfQ; nra;J My;Nghy;
jioj;J mWFNghy; Nt&d;wp epw;Fk;
Nfhg;gha; fpwp];jtf; fy;Y}}upapd; gioa
md;Gf;Fupa thrfu;fSf;F!
xLf;fg;gl;Nlhupd; fy;tpf;fhd
,l xJf;fPl;il vjpHj;J
MHg;ghl;lk; nra;Ak;
kDePjp Ntjj;ijg; ghHj;J
ghujkhjh fz; fyq;Ffpwhs;
kfhj;khtpd; kdk; Gz;zhfpwJ
mk;Ngj;fhupd; Mo;kdJ
kPshj;Jaupy; %o;fpf; fplf;fpwJ
Rdhkp nfhLj;j rPuopitr;
rPHnra;a Kd;dNk>
,d;DNkhH G+fk;gk;
capH Fbj;J cly; rpijj;J
tPLkid nghUs; mopj;J
Jd;gj;jpy; JaH nfhLj;J
Nguoptpy; %o;fp epw;Fk;
\[hth| jPtpd; mtyq;fs;.
fiuNahuk; ePz;L nry;Yk;
Rdhkpf; Fbirfspy;
jPg;nghwp gw;wpg; gpbf;fpwJ
$iuAk; ts;sk; tiyAk;
fUfp vupfpwJ
fy; tPLkpy;iy
fl;ba \Xiyf;nfhl;bYkpy;iy|
murplk; if Ve;jp epw;Fk;
kPdtupd; Jauq;fs;.
\muthzpfs;| tho;tpaypy;
nfhiyAz;l cly; xd;W
G+l;lg;gl;l N`hl;ly; miwapy;
tprhuizfs; ePz;L nry;fpwJ>
jkf;Fj; jhNk jhyp fl;b
jhyp mWj;J
khztH. Mz;L NjhWk; mtH jdJ
thrpg;gpd; juj;ij caHj;jpf; nfhz;L
tUtij ehd; fhzf;$bajha; ,Uf;fpwJ.
kpUjq;f thdpy; XH cd;dj ,lj;ij
mile;jpUf;Fk; mtH xU mikjpahd
Mdhy; Mokhd tpj;Jtr; rpwg;Gs;stuhf
tpsq;FtJ vkf;nfy;yhk; ngUikNa.
md;iwa fr;Nrupapy; ntSj;J thq;fpdhH
vd;gJ vy;NyhUila KbT.
taypd; tpj;Jthd; Nfrt %Hj;jpAk;
,ir cyfpy; gpugykhd xUtH.
njhnuhd;Nuhtpy; gy fr;Nrupfspd; %yk;
jdJ Mw;wiy ntspg;gLj;jp ew;ngaH
ngw;Ws;shH.
md;iwa muq;Nfw;wj;Jf;F Kf;fpa
tpUe;jpduhf ,yz;ldpypUe;J jpUkjp
Fztjp Nrf;];gpaH fye;J nfhz;lhh;.
,tUk; xU gpugykhd eld Mrpupia. ,tH
jhafj;jpy; Gfo;ngw;w jpUkjp fkyh
N[hd;gps;isapd; rNfhjupAk; fhQ;rdhtpd;
cwtpdUkhtH. nfsut tpUe;jpduhf
fhQ;rdhtpd; ghl;bahH jpUkjp yypjh G&b
fye;J nfhz;L Mq;fpyj;jpYk; jkpopYk;
ciuahw;wpdhH. ,tH xU rpwe;j vOj;jhsUk;
r%f NrtfpAk; vd;gJ ahtUk; mwpe;j
tplak;. epfo;r;rpfisj; njhFj;jspj;j
rpwPfhe;jDk; mQ;ryhTk; jkJ flikiar;
rpwg;ghfr; nra;jdH. msitA+H mQ;ryhit
rq;flj;Jf;Fs;shf;fpaijf; fhzKbe;jJ.
nkhj;jj;jpy; md;W ele;jJ muq;Nfw;wkh
my;yJ mDgtrhypapd; eld epfo;r;rpah
vdg; gyH tpae;J epd;wdH.
Kj;JuhIhtpd; 60 ftpijfs; mlq;fpa \\Rdhkp|| vDk;
ftpijj; njhFg;G tpiutpy; cq;fSf;Ff; fpilf;f cs;sJ
vd;gij mwpaj; jUfpd;Nwd;.
ivkeS - 2006
nts;isg;Glit cLj;J
xg;ghupghb ,oT nfhz;lhb
Mz;L tpohit epiwTnra;fpd;w
czHTs;s
me;j khdplH $l;lj;Jf;Fk;
mwpTxsp nfhLg;gjw;F
mtjupg;ghuh ,d;ndhU \ngupahH|?
tzpfNehf;fk; jzpahj jhfnkd;Wk;
vOj;Jr;Ruz;ly;
jkpopy; ,d;Dk;jhd; tho;fpwJ
vOj;jhsUf;F tuT:
\g];| fl;lzKk; if el;lk;.
GJr;nrhw;fisj; NjLk; jpiug;glf; ftpijfs;
fUj;jhof; fijapd;wp miyAk; rpdpkh
mjpgHfs;
neLk;glk; jLkhw;wj;jpy;
njhlHglk; Kd;Ndw;wj;jpy;
jkpo; ebiff;Fk; jw;nfhiyf;Fk;
kuGtopj; njhlHGz;L.
xypthq;fpiag; gpLq;fp
Nt~;bia kbj;Jf;fl;b
Ml;rpkd;wj;Js; Nfh~;br;rz;ilfs;.
Kd;Ndw;wg; ghijapy; ele;Jnry;Yk;
cyfkag; gz;ghl;bd; czHTfs;.
Ât>ˇreje
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM AUGUST 01, 2006 - 9 -