Dec 2014

Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf
SXfáÑXe¹f
ÀffUÊþd³fIY IYSX ·fiá ½¹fUÀ±ff IZY Af¦fZ A´f³fe fZ¨ffSX¦fe
þfdWXSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¦fbþSXZ 66 U¿fûÊÔ ¸fZÔ IYBÊ ÀfSXIYfSXZ Af¹fe
¦f¹fe, ´fSX SXfþ³fed°f ³fWXe fQ»fe IYfSX¯f? dÀfðfÔ°f, AfQVfÊ
AüSX ³f`d°fIY°ff SXfþ³fed°fIY IZY d»fE ¸fWXþ VfQ WX`, IY¸fÊ
³fWXeÔÜ AfþfQe IZY ffQ ÀfZ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY
´ffdMXʹfûÔ, SXfþ³fZ°ffAûÔ U ³füIYSXVffWXûÔ IZY ¨fdSXÂf AüSX ³f`d°fIY
¸fc»¹fûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX d¦fSXfUMX Af¹fe WX`Ü ¨fb³ffU »fOÞX³ff Af
dWXÔÀff, ²f³f, þf°fe¹f°ff AüSX ffWXbf»f IYf JZ»f WXû ¦f¹ff WX`Ü
WX¸ffSXe »fûIY°ffÔdÂfIY ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ A´fSXfd²f¹fûÔ IYe ·fSX¸ffSX
WXû°fe þf SXWXe WX`Ü ¢¹ff ¹fWXe ff´fc IZY Àf´f³fûÔ IYf ·ffSX°f WX`?
¸fÔÂfe, ARYÀfSX, ²f³³ffÀfZNX Àf·fe fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY
WXf±fûÔ IYe IYNX´fb°f»fe f³fZ WXbE WX`ÔÜ IbY»f d¸f»ffIYSX QZVf IYf
·fdU¿¹f B³WXeÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ I`YQ WXû°ff þf SXWXf WX`Ü ²feSXZ-²feSXZ
AfþfQe IZY ´fWX»fZ IYe dÀ±fd°f f³f°fe dQJ SXWXe WX`Ü »fZdIY³f
ÀfØff ¸fZÔ IYfdfþ SXfþ³fZ°ffAûÔ IYe AfÔJûÔ ´fSX SXfþ³fed°fIY
ÀUf±fÊ IYe ´f˜e fÔ²fe WXbBÊ WX`ÔÜ UWXe dU´fÃfe SXfþ³fZ°ffAûÔ IYf
EIY ÀfcÂfe IYf¹fÊIiY¸f WX`Ô dIY CX³WXZÔ ÀfØff I`YÀfZ WXfdÀf»f WXûÔ?
U°fʸff³f ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY Q»f ´fcSXe °fSXWX ¸fc»¹fûÔ U ¸fbïûÔ IYe
´fMXSXe ÀfZ CX°fSX ¨fbIZYÔ WX`ÔÜ BÀfIYf CXQfWXSX¯f B³fIZY õfSXf ¨f»ff¹fZ
þf SXWXZ ÀfQÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f ÀfZ QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf WX`Ü IYûBÊ
EIY IYSXûOÞX,°fû IYûBÊ °fe³f IYSXûOÞX ÀfQÀ¹f f³ff³fZ IYf QfUf
IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ B³f Q»fûÔ õfSXf ¸f`ÀfZþ, d¸fÀOX IYfg»f U
IbYL ÷Y´fE IYe ´fSX¨fe IYMXf³fZUf»fe ÀfQÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f IZY
°fWX°f IYûBÊ ·fe f»ff°IYfSXe, dIiYd¸f³f»f ¹ff ·fiáf¨ffSXe B³fIYf
ÀfQÀ¹f f³f ÀfIY°ff WX`Ü B³f Q»fûÔ IZY ´ffÀf EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY
´fiUZVf IYû SXûIY³fZ WXZ°fb IYûBÊ dRY»MXSX ³fWXeÔ WX`Ü ´fdSX¯ff¸f°f: EZÀfZ
»fû¦fûÔ IYe Ad²fIY°ff ÀfZ SXfþ³fed°f ÀfZUf IYf ¸ff²¹f¸f WXû³fZ IYe
fþf¹f ÀfØff ´fifd~ IYf d¦fSXûWX f³f IYSX SXWX ¦f¹fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ
Afþ QZVf ¸fZÔ ´fb³f: EIY EZÀfZ Q»f IYe þøYSX°f ¸fWXÀfcÀf WXû
SXWXe WX`, þû QZVf ¸fZÔ dfJSXe ´fOÞXe Àfªþ³f VfdöY¹fûÔ IYû EIYÂf
IYSX ÀfIZYÜ EIY EZÀff Q»f QZVf ¸fZÔ JOÞXf WXû, þû ÀfÔ£¹ff f»f
IYe þ¦fWX AfQVfÊ U ÀfÔÀIYfSX ÀfZ ¹fböY »fû¦fûÔ IYû °fSXþeWX
QZÜ fWXSXWXf»f dUIYdÀf°f ·ffSX°f IYf Àf´f³ff °f·fe ÀffIYfSX WXû¦ff
þf þ³fÀfÔ£¹ff IYf ´fdSX¸ff¯f dÀ±fSX WXû¦ffÜ þ³f°ff IYf ¸f°f
½¹fUWXfSX, þfd°f AüSX ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX ³fWXeÔ fd»IY
ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ, CX´f»fd²f¹fûÔ AüSX QÃf°ff IZY ¸fc»¹ffÔIY³f
IZY Af²ffSX ´fSX WXû¦ffÜ Àf¸ffþ AüSX ÀfSXIYfSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY
d»fE ¹fü³f CX°´feOÞX³f IZY A³fbIcY»f ¸ffWXü»f IYf d³f¸ffʯf IYSX
SXWXe WX`Ü QZVf IZY CX¨¨ffd²fIYfSXe AüSX Vfe¿fÊ SXfþ³fZ°ff
¸fdWX»ffAûÔ IYe ´feOÞXf IYû ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZÜ dþÀf ´fiIYfSX
AV»fe»f d¨fÂf ÀffUÊþd³fIY þ¦fWXûÔ ´fSX »f¦ffE þf SXWXZ WX`Ô
UWX BÀfIYf ´fi¸ff¯f WX` dIY WX¸f ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f
¸ffWXü»f QZ³fZ IZY fþf¹f CXÀfZ þûdJ¸f ¸fZÔ OXf»f SXWXZ WX`ÔÜ ·f»ff
AV»fe»f d¨fÂf IYû ÀfOÞXIYûÔ, AfUV¹fIY UÀ°fbAûÔ IZY
dOXfûÔ, fû°f»fûÔ AüSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ dQJf³fZ IYe A³fb¸fd°f
ÀfSXIYfSX I`YÀfZ QZ QZ°fe WX`? dRY»¸fe ´fûÀMXSXûÔ IYe AV»fe»f°ff
Afþ Àfe¸ff ´ffSX IYSX ¦fBÊ WX`Ü LZOÞXJf³fe IYe §fMX³ffEÔ øYIY³fZ
IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX`ÔÜ AfE dQ³f IYWXeÔ ³f IYWXeÔ EZÀfe
§fMX³ff WXû WXe þf°fe WX`Ü AfdJSX ¸fdWX»ffEÔ IYf °fIY §fSXûÔ ¸fZÔ
I`YQ SXWXZÔ¦feÜ ÀffÀfZ fOÞXe Àf¸fÀ¹ff CX³fIYe ÀfbSXÃff IYe WX`Ü
BÀfIZY d»fE ÀffÀfZ ´fWX»fZ Ad·f·ffUIYûÔ IYû ²¹ff³f QZ³ff
¨ffdWXE ffQ ¸fZÔ Àf¸ffþ U ´fbd»fÀf IYû ÀfdIiY¹f WXû³ff ¨ffdWXEÜ
EZÀfZ WXSXIY°f IYSX³fZ Uf»fûÔ ´fSX IYOÞXe ³fþSX SXJZÔÜ WXf»ffÔdIY
Afþ IYe ·ff¦fQüOÞX ¸fZÔ Àf·fe ½¹fÀ°f WX` »fZdIY³f Bªþ°f-
AfføY f¨ff³fZ IZY d»fE ±fûOÞXf fWXb°f Àf¸f¹f EZÀfZ »fû¦fûÔ ´fSX
·fe SXJ³fe ¨ffdWXEÜ A¦fSX EIY ½¹fdöY ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff
AüSX WXIY IZY Àff±f VfSXff IZY dJ»ffRY fû»f°ff WX` °fû 99
½¹fdöY dUSXû²fe WXû þf°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe °fSX¢IYe
IYe ff°f IYSX³ff EIY L»ffUf WX`Ü 9 ¸ff¨fÊ 2010 IYû
SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ¸fdWX»ff AfSXÃf¯f dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f WXbAf °fû ´fcSXZ
QZVf ¸fZÔ JfÀf IYSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY fe¨f JbVfe IYe »fWXSX QüOÞX
¦f¹fe ±fe ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ Vff¹fQ ·fSXûÀff WXû³fZ »f¦ff ±ff dIY Af
d¨fSX´fi°fedÃf°f dU²fZ¹fIY IbYL WXe Àf¸f¹f ffQ UfÀ°fdUIY
²fSXf°f»f ´fSX CX°fSX AfE¦ff »fZdIY³f ¹fWX JbVfe °ff Àfþff¦f
f³fIYSX SXWX ¦f¹ff þf 15UeÔ »fûIYÀf·ff ·fÔ¦f WXû³fZ IZY Àff±f
WXe ¹fWX dU²fZ¹fIY ·fe Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffÜ Af þfdIY ÀfÔ¹fböY
SXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff IYe f`NXIY ¸fZÔ ·fe d»fÔ¦f AÀf¸ff³f°ff IYû
¸fdWX»ffAûÔ IYf ¸fbïf ³f ¸ff³fIYSX ¸ff³fUfd²fIYfSX IYf ¸fbïf f³ff
WX` EZÀfZ ¸fZÔ ¸fWX°UfIYfÔÃfe IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû ´fif±fd¸fIY°ff ´fiQf³f
IYSX°fZ WXbE BÀf dU²fZ¹fIY IYû ´ffÀf IYSXUf³ff ¨ffdWXE °ffdIY
QZVfdWX°f IZY ´fi°¹fZIY ¸fbïZ ´fSX Af²fe AfffQe IYe ·fe SXf¹f »fe
þf ÀfIZYÜ WX¸f ¸fûQe ÀfSXIYfSX (dþÀfIYf dU´fÃf
AdÀ°f°UWXe³f WX`) ÀfZ B°f³fe AfVff °fû IYSX WXe ÀfIY°fZ WX`Ô Af
Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ Àf¸ffþ IYe d³f¸³f²ffSXf IYf
Ad·f³³f AÔ¦f ¸ff³fe þf³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû Àf¸ffþ IYe
¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ þûOÞXIYSX ¸fWXf³f ·ffSX°f IZY ³fUd³f¸ffʯf IYe
dQVff ¸fZÔ EIY IYQ¸f fPÞXfEÔ AüSX dUV½f´fMX»f ´fSX ·ffSX°f IYû
³f¹fe DYÔ¨ffBÊ ´fSX »fZ þfEÔÜ ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ¸füþcQf ÀUÀL
·ffSX°f Ad·f¹ff³f ÀfZ RYf¹fQf IY¸f, ³fbIYÀff³f ª¹ffQf WXû¦ffÜ
»fû¦fûÔ IYû »f¦fZ¦ff dIY CX³WXûÔ³fZ ÓffOXc× CXNXf IYSX A´f³fe
dþ¸¸fZQfSXe ´fcSXe IYSX »feÜ ÀfRYfBÊ IZY d»fE IcYOÞXZ IZY d³f´fMXfSXZ
IYf ÀfbSXdÃf°f Àf¸ff²ff³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ IcYOÞXZ ¸fZÔ ÀfZ dþ³f
¨feþûÔ IYf ´fb³f: BÀ°fZ¸ff»f WXû ÀfIY°ff WX`, CX³WXZÔ LfÔMX IYSX
A»f¦f IYSX³fZ AüSX Àf·fe IZY d»fE fZWX°fSX Vfü¨ff»f¹fûÔ IYe
½¹fUÀ±ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ RYûMXû dJ¨fUf³fZ Uf»fZ ÀfRYfBÊ
Ad·f¹ff³f ÀfZ ff°f ³fWXeÔ f³fZ¦fe, AüSX ¦fWXSXfBÊ ¸fZÔ CX°fSX³ff
´fOÞXZ¦ff, ·f»ff df³ff ¦fÔQ¦fe ¸fZÔ CX°fSXZ IYWXeÔ ÀfRYfBÊ WXû ÀfIY°fe
WX`? ¸fûQe IZY ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ °fû »fû¦fûÔ IZY IY´fOÞXZ ·fe
¦fÔQZ ³fWXeÔ WXû°fZÜ ÀffUÊþd³fIY À±ff³fûÔ IYû ÀU¨L SXJ³fZ IYe
þ¦fWX UWXfÔ IY¨fSXf OXf»fIYSX ³f IZYU»f A´f³fZ d»fE fd»IY
QcÀfSXûÔ IYû ·fe »fû¦f IYá QZ°fZ WX`ÔÜ UWXeÔ AÔOXZ, ¸ffÔÀf dÀf¦fSXZMX,
VfSXff AüSX °f`¹ffSX Àff¸ff³fûÔ IYf CX´f·fû¦f ffþfSXûÔ ¸fZÔ ²fOÞX»»fZ
ÀfZ WXû³fZ »f¦ff WX`Ü WXSX þ¦fWX IY¨fSXf IYe¨fOÞX ¸fZÔ °fQe»f WXû
þf°ff WX` AüSX BÀfÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ þ»fÀ±f»f AüSX CXôf³f
Àff¸ff³¹f ´f¹fÊMXIYûÔ IZY Àff¸f³fZ fbSXZ úV¹f »fZIYSX CX´fdÀ±f°f
SXWX°fZ WX`ÔÜ IYWXf þf°ff WX` dIY ´»ffdÀMXIY IY·fe ³fá ³fWXeÔ WXû°ff
»fZdIY³f Àf·fe UÀ°fbAûÔ IYû BÀfe ¸fZÔ OXf»fIYSX CX´f·fûöYfAûÔ
IYû dQ¹ff þf°ff WX`Ü A³fZI VfWXSXûÔ ¸fZÔ ´»ffdÀMXIY ³fZ ÀfeUSX
»ffB³fûÔ IYû AUøYð IYSX³fZ IZY Àff±f WXe ³fdQ¹fûÔ AüSX ³ff»fûÔ
IYû ´fiQcd¿f°f IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfIZY ffUþcQ ÀfSXIYfSX IbYL
IYSX°fe ³fþSX ³fWXeÔ Af°feÜ Af¸f°füSX ´fSX WX¸ffSXe Àfû¨f ¹fWXe
WX` dIY þû WX¸ffSXf d³fþe WX`, UWX ÀffRY SXWXZ, ffIYe ÀfZ ¢¹ff
»fZ³ff QZ³ff? BÀfd»fE WX¸ffSXZ §fSX ÀffRY WXû°fZ WX`Ô, QbIYf³fZÔ ÀffRY
WXû°fe WX`Ô, dÀf³fZ¸ff WXfg»f ÀffRY WXû°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY UZ d³fþe WX`Ô,
¸ffg»f ÀffRY WXû°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ÀfOÞXIZYÔ ¦fÔQe WXû°fe WX`Ô, ´ffIYÊ
¦fÔQZ WXû°fZ WX`ÔÜ AüSX ÀffUÊþd³fIY À±ff³fûÔ IYe fWXb°f ÀffSXe
¦fÔQ¦fe UWXe WXû°fe WX`, þû WX¸ffSXZ d³fþe À±ff³fûÔ IYe ÀfRYfBÊ
IZY IiY¸f ¸fZÔ ´f`Qf WXû°fe WX`Ü AfQ°f IYû fQ»f³fZ IYf IYf¸f
I`YÀfZ dIY¹ff þfE, BÀfZ WX¸f ²fc¸fi´ff³f IZY dJ»ffRY QZVf ·fSX
¸fZÔ ¨f»fZ CXÀf Ad·f¹ff³f ÀfZ ÀfeJ ÀfIY°fZ WX`Ô, dþÀf³fZ fWXb°f
ÀfZ »fû¦fûÔ IYû BÀf AfQ°f ÀfZ LbMXIYfSX dQ»ff dQ¹ffÜ BÀfIYe
VfbøYAf°f 1985 ¸fZÔ ¸ff²fU SXfU dÀfÔd²f¹ff IZY SXZ»f ¸fÔÂfe
f³f³fZ IZY Àff±f WXbBÊ ±feÜ ´fWX»fZ MXZѳf ¸fZÔ d»fJf WXû°ff ±ff dIY
²fc¸fi´ff³f IYSX³fZ ÀfZ A¦fSX QcÀfSXZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ´fSXZVff³fe WXû°fe
WX`, °fû IÈY´f¹ff dÀf¦fSXZMX-feOÞXe ³f d´fEÔÜ SXZ»fUZ ³fZ ÀfbÓffU IYû
IYf³fc³f ¸fZÔ fQ»f dQ¹ffÜ MXZѳfûÔ ¸fZÔ AüSX ÀMXZVf³fûÔ ´fSX À¸fûdIÔY¦f
IYSX³fZ ´fSX Afd±fÊIY QÔOX »ff¦fc IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀMXZVf³fûÔ ´fSX
dÀf¦fSXZMX-feOÞXe, ´ff³f fZ¨f³ff ´fid°ffÔd²f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ
¹fWXe IYf¸f §fSXZ»fc CXOÞXf³fûÔ ¸fZÔ ·fe WXbAf AüSX BÀfIZY ffQ BÀfZ
IYBÊ ÀfSXIYfSXe dU·ff¦fûÔ AüSX d³fþe B¸ffSX°fûÔ, SXZÀ°fSXfÔ U¦f`SXWX
¸fZÔ ·fe A´f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¦fÔQ¦fe IYû ÀffRY IYSX³fZ IYf ¹fbð
AfÀff³f ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f ¦fÔQ¦fe R`Y»ff³fZ Uf»fûÔ IZY dJ»ffRY
IYOÞXZ d³f¹f¸fûÔ AüSX JfÀfIYSX IYOÞXZ Afd±fÊIY QÔOX IZY df³ff
BÀfZ fWXb°f Af¦fZ ³fWXeÔ »fZ þf¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¨fe³f AüSX
´fd›¸f EdVf¹ff IZY IYBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ BÀfIYe VfbøYAf°f Afd±fÊIY
QÔOX ÀfZ WXe IYe ±fe AüSX IYf¸f¹fffe ·fe WXfdÀf»f IYeÜ dQ»»fe
IYe ¸fZMÑû SXZ»f BÀfIYf CXQfWXSX¯f WX`, þWXfÔ Afd±fÊIY QÔOX IZY
´fifU²ff³f IZY IYfSX¯f ÀfRYfBÊ IZY »fùf IYû IbYL WXQ °fIY
WXfdÀf»f dIY¹ff þf ÀfIYf WX`Ü WXf»ffÔdIY UWXfÔ ·fe, BÀfZ AüSX
Af¦fZ fPÞXf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXSX VfWXSX ¸fZÔ
dQ»»fe ¸fZMÑûÔ þ`ÀfZ IbYL CXQfWXSX¯f °f`¹ffSX dIYE þf ÀfIY°fZ
WX`Ô, dþÀfÀfZ »fû¦f ÀfeJ ÀfIZYÔ U ´fZiSX¯ff »fZ ÀfIZYÔÜ IbYL ¸fbïZ
EZÀfZ WXû°fZ WX`Ô, dþ³WXZÔ CXNXf³fZ IZY ffQ dVfd±f»f ³fWXeÔ ´fOÞX³fZ
QZ³ff ¨ffdWXE, ³f WXe CX³WXZÔ dÀfRYÊ ´fi°feIYf°¸fIY°ff °fIY Àfe¸fd°f
SXWX³fZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ Àff¸ffdþIY Àfb²ffSX ÀfZ þbOÞXZ ÀfUf»f EZÀfZ
WXe WXû°fZ WX`Ô, dþ³WXZÔ AÔþf¸f °fIY ´fWXbÔ¨ff³ff þøYSXe WXû°ff WX`Ü
ÀU¨L°ff IYf ¸ff¸f»ff EZÀff WXe WX`Ü ¹fWX þ¦fþfdWXSX WX` dIY
·ffSX°f ¸fZÔ IYf»fZ IYfSX³ff¸fûÔ IYû ÀffÀfZ ª¹ffQf WXUf WX¸ffSXZ
SXfþ³fZ°ffAûÔ ³fZ WXe Qe WX`Ü °f·fe QZVf IZY AÔQSX AüSX
ffWXSX IZY f`ÔIYûÔ ¸fZÔ IYf»ff ²f³f BIYf WXbAfÜ Af IYf»fZ
²f³f IYe Àfc¨fe IZY CXþf¦fSX WXû³fZ ÀfZ CX³fIYe WXUf ³f
d³fIY»f þfE, Vff¹fQ BÀfe UþWX ÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ ¨fb´´fe
Àff²f »fe ±feÜ UWX °fû Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf ²f³¹fUfQ,
dþÀf³fZ dUQZVfe f`ÔIYûÔ ¸fZÔ þ¸ff IYf»fZ ²f³f IZY °f¸ff¸f
Jf°fZ ²ffSXIYûÔ IYe Àfc¨fe A´f³fZ ´ffÀf ¸fÔ¦fUfBÊ AüSX °ff
ÀfSXIYfSX ³fZ ¨füfeÀf §fÔMXZ IZY AÔQSX IYûMXÊ IYû ¹fWX Àfc¨fe
ÀfüÔ´f QeÜ Af AQf»f°f IZY ´ffÀf ÀffSXZ ³ff¸f WX`ÔÜ CX¸¸feQ
WX` dIY dUQZVfe f`ÔIYûÔ ¸fZÔ þ¸ff ²f³f Uf´fÀf AfEÔ¦fZ AüSX
IYf»fZ IYfSX³ff¸fZÔ fÔQ WXû þfEÔ¦fZÜ fWXSXWXf»f SX³f RYfgSX
¹fcd³fMXe Ad·f¹ff³f ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe JZ¸ff Àf¸fZ°f dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ
IZY »fû¦fûÔ ³fZ dVfSXIY°f IYe WX`, BÀfd»fE WX¸fZÔ CX¸¸feQ
IYSX³fe ¨ffdWXE dIY QZVf IZY ¸fWXf´fbøY¿fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX
d²f³fü³fe dÀf¹ffÀf°f IYf IbY´fi¨f»f³f Àf¸ff~ WXû, WX¸fZÔ EIY
EZÀfZ IY»f IYe ³feÔU SXJ³fe WX`, þf ´fcSXf ·ffSX°f A´f³fZ
´fcUÊþûÔ õfSXf f°ff¹fZ ¦f¹fZ ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f IYSX SXf¿MÑXe¹f
EIY°ff AüSX AJÔOX°ff IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f IYSXZ¦ffÜ
³f½faXfSX 2014 Ü Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸ÀfÜ
E-mail : sunamihindinews@gmail.com website : www.sunamitimes.com
11