Ysgol Maes Garmon - Eteach

More documents

Recommendations

Info

ADDYSG GREFYDDOL Cyflwynir Addysg ar Grefyddau mawr y byd a thrafodir materion moesol a chymdeithasol y dydd yn ystod gwersi Addysg Grefyddol. Bydd pob disgybl yn ymuno mewn cyfnod o addoli ar y cyd yn ddyddiol. Cyflwynir materion cyfoes i’w hystyried, a rhoddir cyfle i fyfyrio ar ein hymateb i’r materion hyn. Gall rhieni ofyn am eithrio’u plant o’r gwasanaethau am resymau cred neu ddaliadau crefyddol. RELIGIOUS EDUCATION Pupils learn about the main World Religions in RE lessons. There are also opportunities to discuss moral and social issues in these lessons. Every pupil will take part in a daily period of collective worship. Issues of the day are presented for consideration, followed by a period of reflection. Parents may request the withdrawal of their children from the services on religious grounds. ADDYSG RHYW Cymeradwywyd polisi addysg rhyw yr ysgol gan y Llywodraethwyr, ac fe’i cyflwynir yn ystod y rhaglen Addysg Bersonol, lle y trafodir cydberthynas yng nghyd-destun y teulu, mewn gwersi Gwyddoniaeth a rhai pynciau eraill. Yn ystod eu cyfnod yn y blynyddoedd iau cyflwynir sgyrsiau i’r disgyblion gan arbenigwyr allanol hefyd. Cred y Llywodraethwyr bod Addysg Rhyw yn bwysig i bob disgybl, ond mae hawl gennych, fel rhieni, i dynnu eich plentyn o’r gwersi hyn ond i chi ysgrifennu at yr ysgol ymlaen llaw. SEX EDUCATION The school’s policy was adopted by the Governors for introducing Sex Education during the programme of Personal Education, where inter-relationships are discussed in the context of the family, in Science lessons and in some other subjects. From time to time, presentations are made to all pupils by specialist advisers. The Governors believe that Sex Education is important for all pupils, but you, as parents, have the right to withdraw your child from these lessons by writing to the school beforehand. CYFLE CYFARTAL Gweithredir ar yr egwyddor o gyfle cyfartal ac ymgeisiwn yn barhaus i ddileu rhagfarn ar unrhyw sail. Caiff yr ymrwymiad i Gyfle Cyfartal ei ddatgan yn glir mewn nifer o’n polisiau, ac mae rhain ar gael drwy swyddfa’r ysgol. Bydd yr ysgol yn darparu mynediad i bob disgybl i bob agwedd o’r cwricwlwm. EQUAL OPPORTUNITY We are committed to the principle of equal opportunity and strive to eliminate discrimination of all kinds. commitment is expressed in a number of our policies, and these are available to you through the school office. The school will ensure suitable access for all pupils to all areas of the curriculum. This IECHYD A DIOGELWCH Rhoddir pwys mawr ar iechyd a diogelwch pob disgybl a phawb sy’n gweithio ar y safle, neu’n ymweld â’r safle. Cymerir pob gofal wrth drefnu ymweliadau oddi ar dir yr ysgol, boed rheiny yn lleol neu yn deithiau mwy sylweddol megis teithiau i wledydd Ewrop. Mae Iechyd a Diogelwch yn flaenoriaeth ym mhob gwers, ond mae rhai meysydd yn dilyn canllawiau arbennigol. Gellir cael rhagor o wybodaeth am y manylion hyn drwy’r ysgol neu gan yr adrannau perthansol. Rhaid i bob ymwelydd â’r ysgol arwyddo’i bresenoldeb yn swyddfa’r ysgol. HEALTH AND SAFETY The health and safety of all pupils, and indeed everyone who works on the site, or who visits the site, is of the highest priority. Every care is taken when pupils are taken off site, whether that be locally or further afield, such as visits to mainland Europe. Health and safety are priorities in all lessons, and some subject areas must follow more stringent guidelines. More information on these matters is available from the school or the relevant department. All visitors to school must sign the record book in the school office. 16 Ni lwyddir heb lafur Ni lwyddir heb lafur
Cinio <strong>Ysgol</strong> Darperir cinio yn yr ysgol ar ffurf cinio poeth, salad neu byr-brydau. Mae bwyta’n iach yn cael ei hybu gan yr ysgol ac annogir disgyblion ddewis yn ddoeth. Cysylltwch â Swyddfa’r ysgol ynglyn â threfniant cinio di-dâl os gwelwch yn dda. Ceir copi o fwydlen a phrisiau prydau ysgol yn y pecyn hwn. School Lunch School lunch is provided in the form of hot meal, salads or snacks. Healthy Eating is promoted widely and pupils are encouraged to choose wisely. Please contact the School Office about the provision of free school meals for families on Income Support. A copy of the school menu and prices are included in this pack. Y DREFN GWYNO a GWYBODAETH BELLACH Gellir cael gwybodaeth bellach am bolisi cwricwlwm yr ysgol ac am fanylion y cyrsiau a gynigir trwy gysylltu â’r ysgol. Yn yr un modd gellir cyfeirio cwynion am gwricwlwm yr ysgol, neu unrhyw agwedd arall o fywyd yr ysgol, i sylw’r brifathrawes neu gadeirydd y llywodraethwyr trwy gysylltu â’r ysgol. Gellir cael copi o’r Polisi Gweithdrefn Gwyno gan swyddfa’r ysgol. DEALING WITH COMPLAINTS and FURTHER INFORMATION Further information about the school’s curriculum, including details of the courses, is available in school, and you may contact the headteacher at any time to discuss your concerns. Similarly, you may contact the headteacher or chair of governors, at the school address, to make any comments or complaints about the school’s curriculum or any other related issues. Copies of the school’s Complaints Procedures are available from the school office. CANLYNIADAU Mae canlyniadau’r ysgol yn gyson uchel mewn arholiadau cyhoeddus, ac yn cael eu cyhoeddi’n rheolaidd. TGAU ar ddiwedd blwyddyn 11 a’r arholiadau Uwch Gyfrannol (AS) a Safon Uwch yw prif arholiadau’r mwyafrif o ddisgyblion. Caiff lefelau Cwricwlwm Cenedlaethol eu rhoi i blant ar derfyn blwyddyn 9 yn y pynciau Craidd a’r pynciau Sylfaen i gyd. Dros y blynyddoedd bu gwelliant cyson yn y canlyniadau hyn, ac un o brif nodau’r ysgol yw parhau i wella’r canlyniadau er lles pob disgybl unigol. Cynhwysir y canlyniadau diweddaraf fel atodiad i'r prosbectws hwn. The school’s results are consistently high in public examinations and are published regularly. The main exams for the majority of pupils are GCSE at the end of year 11 and AS and A Level in the sixth form. National Curriculum levels are awarded in the Core and Foundation subjects at the end of year 9. Over the years the results have improved consistently, and one of the school's main aims is to continue to improve on these results for the benefit of each individual pupil. The latest available results are included with this prospectus. Ni lwyddir heb lafur Ni lwyddir heb lafur 17
Page 1 and 2: Prosbectws Ysgol Maes Garmon Prospe
Page 3 and 4: CYFLEUSTERAU / FACILITIES Mae’r a
Page 5 and 6: NEW PUPILS The school has a wide an
Page 7 and 8: IMMERSION COURSE Deciding to bring
Page 9 and 10: CYFNOD ALLWEDDOL 4 KEY STAGE 4 Dewi
Page 11 and 12: Dros y blynyddoedd, mae gan ein myf
Page 13 and 14: Addysg Bersonol a Chymdeithasol Mae
Page 15: CHWARAEON / SPORTS Cred yr ysgol bo

Ysgol Maes Garmon - Eteach

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?