NAUTILUS P01 OCTOBER 2010.qxd - Nautilus International
NAUTILUS P01 OCTOBER 2010.qxd - Nautilus International
NAUTILUS P01 OCTOBER 2010.qxd - Nautilus International
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
October 2010 | nautilusint.org | telegraph | 15<br />
INTERNATIONAL<br />
French and Spanish unions want their members onboard the UK-flagged Norman Bridge Picture: Eric Houri<br />
Three-month<br />
lifeline given<br />
to SeaFrance<br />
Unions warned of need to accept proposed job cuts<br />
by Jeff Apter<br />
PThe<br />
long-running<br />
SeaFrance survival saga<br />
continues — with the<br />
surprise decision by the Paris<br />
commercial court last month to<br />
give a three-month extension to<br />
the period of administration and<br />
protection.<br />
The judge took the unexpected<br />
decision saying that the<br />
extension would enable the company’s<br />
restructuring and redundancy<br />
programme to continue<br />
following the approval of ‘rescue’<br />
funding totalling €50m by the<br />
European Commission.<br />
But unions representing staff<br />
working for the cross-Channel<br />
operator have been warned<br />
against taking any action that<br />
could make the company go<br />
bankrupt.<br />
Management said they would<br />
be meeting unions in the wake of<br />
the court decision to discuss<br />
arrangements for the remaining<br />
job losses required by the company’s<br />
survival plan.<br />
AThe first Danish maritime catering officers<br />
have completed their training to switch to<br />
being navigation officers. Two of the class<br />
are now seeking jobs as second or third officers,<br />
while six are continuing their training so they can<br />
become masters of smaller vessels up to 3,000<br />
tonnes.<br />
The background to the retraining is rooted in<br />
Maersk’s decision in 2008 to replace its Danish<br />
catering officers with cheaper Filipinos.<br />
‘SeaFrance’s restructuring and<br />
reorganisation measures also<br />
entail a new system of working<br />
patterns aboard our vessels and<br />
talks on this will begin soon with<br />
staff representatives,’ the company<br />
added.<br />
Officers’ and ratings’ unions<br />
reluctantly agreed this summer,<br />
following months of negotiations<br />
and industrial action, to accept<br />
the rescue package established by<br />
management and court officials.<br />
The proposals will mean a<br />
total of 725 redundancies — of<br />
which around half still remain to<br />
be made. Management’s veiled<br />
threat was that the unions either<br />
accept the plan or SeaFrance’s<br />
liquidation.<br />
Parent company, the stateowned<br />
rail firm SNCF, has already<br />
given €70m worth of finance this<br />
year to keep SeaFrance running.<br />
But SeaFrance boss Pierre Fa<br />
said the line of credit is shortterm<br />
and must be reimbursed by<br />
15 December — the date the court<br />
observation extension measure<br />
ends.<br />
Another, more discreet, reason<br />
for the extension is the possibility<br />
that one or more new investors<br />
will appear on the scene.<br />
Although both LD Lines and<br />
Brittany Ferries have withdrawn<br />
previous offers for SeaFrance, it<br />
is possible an even slimmer operation<br />
than originally anticipated<br />
could again interest them.<br />
Until now, Being Bang — a<br />
finance company specialising in<br />
the entertainment industry —<br />
was the only candidate officially<br />
interested in investment, but the<br />
undisclosed offer was rejected.<br />
Mr Fa welcomed the court’s<br />
decision and said it served to provide<br />
a clear deadline for negotiations<br />
on the recovery plan.<br />
He warned the unions to play<br />
it cool over the next few weeks —<br />
saying that if any difficulty arose<br />
in carrying out the plan during<br />
the observation period, the SNCF<br />
would withdraw its credit line. In<br />
other words, even the slightest<br />
hint of industrial action would<br />
lead to SeaFrance disappearing<br />
from cross-Channel activity.<br />
As Danish maritime catering officers are highly<br />
qualified, taking their training a step further was a<br />
natural step, according to the Danish Maritime<br />
Catering Union.<br />
Union chairman Ole Philipsen says six of the<br />
eight candidates who passed their exams in the<br />
summer came from Maersk, with the other two<br />
from Torm. Some of those are continuing with their<br />
education and will graduate by Christmas, qualified<br />
to command smaller vessels.<br />
Protest at<br />
UK flag on<br />
new link<br />
to Spain<br />
The official launch of the first<br />
A‘motorway of the sea’<br />
between France and Spain was<br />
called off last month because of<br />
concerns over ‘risks to public order’<br />
as a result of union protests.<br />
The new service between Saint<br />
Nazaire and Gijón in northern Spain<br />
is intended to take up to 100,000<br />
lorries off the roads every year and<br />
had been due to be launched by<br />
French and Spanish government<br />
ministers on 16 September.<br />
But the formal event was called<br />
off after French shipping minister<br />
Dominique Bussereau issued a<br />
statement warning of ‘risks of<br />
trouble to public order’.<br />
Before the anticipated launch,<br />
some 300 dockers blocked the<br />
access to the port. CGT union<br />
secretary Yves Tual said his members<br />
did not oppose the service, but were<br />
protesting at the lack of progress in<br />
talks on working conditions.<br />
Both the CGT and CFDT seafarers’<br />
unions also criticised the decision to<br />
use the UK-flagged and Britishcrewed<br />
ferry Norman Bridge on the<br />
service. They argued that French and<br />
Spanish seafarers should be crewing<br />
the ship as the service will receive<br />
€30m in subsidies from France and<br />
Spain and a further €4m from the<br />
EU.<br />
The Norman Bridge has been<br />
transferred from LD Lines’ Dover-<br />
Boulogne route, which closed earlier<br />
in the month.<br />
Grounded ship<br />
master jailed<br />
for drinking<br />
The master of a Dutch-owned<br />
Ageneral cargoship that ran<br />
aground off Sweden has been<br />
sentenced to a month in prison after<br />
tests showed he was four times over<br />
the alcohol limit.<br />
Captain Andrei Sharafonenko,<br />
from Ukraine, was arrested after the<br />
4,536dwt Flinterforest ran aground<br />
in the Oresund Strait on 13 August<br />
and was sentenced by a court in<br />
Malmo last month on a charge of<br />
aggravated drunkenness at sea.<br />
Prosecutors said the careless<br />
navigation of the Flinterforest in a<br />
narrow and busy waterway had<br />
presented a considerable risk to<br />
other vessels. At the time of the<br />
accident, the Flinterforest was<br />
carrying 700 tonnes of paper from<br />
Finland to Scotland.<br />
New role for catering officers<br />
Mr Philipsen — himself a former maritime<br />
catering officer with Maersk — said: ‘In Denmark,<br />
much emphasis is placed on you never being in a<br />
blind alley education-wise. There must always be an<br />
alternative route ahead.’<br />
The oldest catering officer to have retrained was<br />
aged 62 and Mr Philipsen said everyone on the<br />
course had been very satisfied with the training.<br />
‘My view is that those who become captains will be<br />
good all-round seamen,’ he added.<br />
shortreports<br />
SWEDISH SLUMP: an official study of the<br />
Swedish maritime cluster paints a depressing picture,<br />
according to the SBF officers’ union. Supporting the<br />
grant-dependent cluster means an economic drain on<br />
the Swedish state, and bringing in an international<br />
register — with more shipping flagging in — would<br />
only make matters worse, the report claimed. The study<br />
says it is cheaper to use foreign crews and Swedish<br />
owners would be better off using other countries’<br />
national support schemes. Swedish officers will still be<br />
needed, but the government would be best off funding<br />
training on foreign-flagged ships rather than<br />
maintaining its own training support measures, it adds.<br />
NORWEGIAN WELCOME: maritime unions in<br />
Norway have welcomed a research report that sets out<br />
ways in which the country can help to ensure<br />
Norwegian jobs at sea on national terms and<br />
conditions. The study — which has been presented to<br />
industry minister Trond Giske — notes how it is<br />
common practice for countries to have rules restricting<br />
access by foreign-flagged ships to domestic trade or<br />
regulations designed to ensure equal rights for all<br />
seafarers, irrespective of nationality.<br />
COASTAL PLANS: the US government is<br />
considering a series of plans to boost coastal shipping<br />
and inland waterways. A shortlist of schemes has been<br />
drawn up after 35 requests for subsidies under the<br />
US$7m Marine Highway Program. Maritime<br />
administrator David Matsuda said: ‘These projects will<br />
help make better use of America’s marine resources by<br />
reducing costly gridlock, improving the environment,<br />
and putting skilled mariners and shipbuilders to work.’<br />
WATER WORK: Dutch electronics firm Philips has<br />
decided to use the Netherlands river system instead of<br />
the roads to carry goods between its distribution centre<br />
in Roosendal and Rotterdam following a pilot project<br />
with Maersk Line and the Port of Rotterdam. The move<br />
will save 80,000 road kilometres and reduce carbon<br />
dioxide emissions by 200 tonnes a year.<br />
ATTACK PROBED: the Israeli inquiry into the 30<br />
May attacks on humanitarian aid ships destined for<br />
Gaza has asked the Turkish master of the Mavi Marmara<br />
— onboard of which nine Turkish nationals were killed<br />
— to give evidence to the hearings. The commission is<br />
examining the legal aspects of the attack and will<br />
report to a UN group of experts.<br />
SPANISH SAFETY: Spanish unions have<br />
accused the country’s government of putting lives at risk<br />
with a package of cutbacks within the national<br />
maritime safety agency, Sasemar. They have warned<br />
that the cuts — which include the loss of more than 100<br />
jobs — will result in lower safety standards.<br />
ROTTERDAM BOOST: container traffic in<br />
Rotterdam — Europe’s biggest port — has bounced<br />
back to the levels of 2008, with a 14.8% increase in the<br />
first half of this year. The port has also had more calls by<br />
10,000TEU-plus containerships and handled its 100th<br />
ULCC in August.<br />
Come to Hull for all your<br />
STCW95 short courses<br />
plus<br />
Ship Security Officer, PSCRB,<br />
Efficient Deck Hand,<br />
Crowd Management,<br />
Crisis Management and Human Behaviour<br />
Dates available throughout 2010<br />
Tel: 01482 820567<br />
Fax: 01482 823202<br />
Email: bookings@hota.org<br />
Website: www.hota.org