RealView Development Suite å ¥é—¨æŒ‡å— - ARM Information Center

®
RealView
Development Suite
4.0 版
入 门 指 南
Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。
ARM DUI 0255HC

RealView Development Suite
入 门 指 南
Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。
版 本 信 息
本 手 册 进 行 了 以 下 更 改 。
更 改 历 史 记 录
日 期 发 行 号 保 密 性 变 更
2003 年 9 月 A 非 保 密 ARM ® RealView ® Developer Suite v2.0 版
2004 年 1 月 B 非 保 密 RealView Developer Suite v2.1 版
2004 年 12 月 C 非 保 密 RealView Developer Suite v2.2 版
2005 年 5 月 D 非 保 密 RealView Developer Suite v2.2 SP1 版
2006 年 3 月 E 非 保 密 RealView Development Suite v3.0 版
2007 年 3 月 F 非 保 密 RealView Development Suite v3.1 版
2008 年 2 月 G 非 保 密 RealView Development Suite v3.1 Professional 版
2008 年 9 月 H 非 保 密 RealView Development Suite v4.0 版
所 有 权 声 明
除 非 本 所 有 权 声 明 在 下 面 另 有 说 明 , 否 则 带 有 ® 或 标 记 的 词 语 和 徽 标 是 ARM Limited 在 欧 盟 和 其
他 国 家 / 地 区 的 注 册 商 标 或 商 标 。 此 处 提 及 的 其 他 品 牌 和 名 称 可 能 是 其 各 自 所 有 者 的 商 标 。
除 非 事 先 得 到 版 权 所 有 人 的 书 面 许 可 , 否 则 不 得 以 任 何 形 式 修 改 或 复 制 本 文 档 包 含 的 部 分 或 全 部 信
息 以 及 产 品 说 明 。
本 文 档 描 述 的 产 品 还 将 不 断 发 展 和 完 善 。 ARM Limited 将 如 实 提 供 本 文 档 所 述 产 品 的 所 有 特 性 及 其
使 用 方 法 。 但 是 , 所 有 暗 示 或 明 示 的 担 保 , 包 括 但 不 限 于 对 特 定 用 途 适 销 性 或 适 用 性 的 担 保 , 均 不
包 括 在 内 。
本 文 档 的 目 的 仅 在 于 帮 助 读 者 使 用 产 品 。 对 由 于 使 用 本 文 档 任 何 信 息 出 现 的 遗 漏 、 损 坏 或 错 误 使 用
产 品 造 成 的 任 何 损 失 , ARM Limited 概 不 负 责 。
使 用 ARM 一 词 时 , 它 表 示 “ARM 或 其 任 何 相 应 的 子 公 司 ”。
保 密 状 态
本 文 档 的 内 容 是 非 保 密 的 。 根 据 ARM 与 ARM 将 本 文 档 交 予 的 参 与 方 的 协 议 条 款 , 使 用 、 复 制 和
公 开 本 文 档 内 容 的 权 利 可 能 会 受 到 许 可 限 制 的 制 约 。
受 限 访 问 是 一 种 ARM 内 部 分 类 。
ii Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

产 品 状 态
本 文 档 的 信 息 是 开 发 的 产 品 的 最 新 信 息 。
网 址
http://www.arm.com
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 iii
Unrestricted Access
Non-Confidential

iv Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

目 录
RealView Development Suite
入 门 指 南
前 言
关 于 本 手 册 ................................................................................................... viii
反 馈 .............................................................................................................. xiii
第 1 章
第 2 章
简 介
1.1 RealView Development Suite 组 件 ............................................................. 1-2
1.2 RealView Development Suite 授 权 ........................................................... 1-10
1.3 RealView Development Suite 文 档 ........................................................... 1-12
1.4 RealView Development Suite 示 例 ........................................................... 1-14
1.5 ARM Profiler 示 例 ( 仅 适 用 于 RVDS Professional 版 ) ........................... 1-16
1.6 RealView Debugger 中 的 调 试 接 口 支 持 .................................................... 1-17
1.7 解 决 RVDS 环 境 的 问 题 ............................................................................. 1-18
RealView Development Suite 入 门
2.1 生 成 和 调 试 任 务 概 述 .................................................................................... 2-2
2.2 使 用 示 例 项 目 .............................................................................................. 2-5
2.3 ARM Profiler 入 门 ( 仅 适 用 于 RVDS Professional 版 ) ............................. 2-6
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 v
Unrestricted Access
Non-Confidential

第 3 章
附 录 A
附 录 B
RealView Development Suite 的 变 化
3.1 处 理 器 支 持 .................................................................................................. 3-2
3.2 模 拟 器 支 持 .................................................................................................. 3-3
3.3 RealView 编 译 工 具 ..................................................................................... 3-4
3.4 RealView Debugger .................................................................................... 3-5
3.5 RealView ICE、 RealView Trace 和 RealView Trace 2 .............................. 3-6
3.6 ARM Profiler ............................................................................................... 3-7
3.7 IDE 支 持 ..................................................................................................... 3-8
3.8 文 档 ............................................................................................................ 3-9
3.9 其 他 更 改 ................................................................................................... 3-10
3.10 不 提 倡 使 用 的 功 能 ..................................................................................... 3-11
3.11 不 再 使 用 的 功 能 ........................................................................................ 3-12
使 用 armenv 工 具
A.1 关 于 armenv 工 具 ....................................................................................... A-2
A.2 使 用 armenv 工 具 ....................................................................................... A-3
关 于 早 期 版 本
B.1 RVDS v3.1 Professional 版 与 RVDS v3.1 之 间 的 差 异 ............................... B-3
B.2 RVDS v3.1 与 RVDS v3.0 SP1 之 间 的 差 异 ................................................ B-4
B.3 RVDS v3.0 SP1 与 RVDS v3.0 之 间 的 差 异 ................................................ B-8
B.4 RVDS v3.0 与 RealView Developer Suite v2.2 SP1 之 间 的 差 异 ................ B-9
B.5 RealView Developer Suite v2.2 SP1 与 RealView Developer Suite v2.2
之 间 的 差 异 ................................................................................................ B-13
B.6 RealView Developer Suite v2.2 与 RealView Developer Suite v2.1
之 间 的 差 异 ................................................................................................ B-14
B.7 RealView Developer Suite v2.1 与 RealView Developer Suite v2.0
之 间 的 差 异 ................................................................................................ B-16
B.8 RealView Developer Suite v2.2 与 ADS v1.2.1 之 间 的 差 异 ..................... B-18
术 语 表
vi Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

前 言
本 前 言 对 ARM ® 《RealView ® Development Suite 入 门 指 南 》 进 行 了 介 绍 , 说 明
如 何 开 始 使 用 ARM RealView Development Suite (RVDS) 管 理 软 件 项 目 和 调 试 应
用 程 序 。 本 章 分 为 以 下 几 节 :
• 第 viii 页 的 关 于 本 手 册
• 第 xiii 页 的 反 馈
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 vii
Unrestricted Access
Non-Confidential

前 言
关 于 本 手 册
RVDS 提 供 了 一 些 工 具 , 用 于 对 以 基 于 ARM 体 系 结 构 的 处 理 器 为 目 标 的 软 件 开
发 项 目 进 行 生 成 、 调 试 和 管 理 。 本 手 册 包 含 以 下 内 容 :
• 介 绍 构 成 RVDS 的 软 件 组 件
• 总 结 RVDS v4.0 与 早 期 版 本 RVDS 之 间 的 差 异
• 提 供 适 用 于 RVDS 新 用 户 的 术 语 表
适 用 对 象
本 手 册 专 为 使 用 RVDS 管 理 基 于 ARM 体 系 结 构 的 处 理 器 开 发 项 目 的 开 发 人 员
而 编 写 。 本 手 册 假 定 您 是 一 位 有 经 验 的 软 件 开 发 人 员 , 但 可 能 不 熟 悉 ARM 开
发 工 具 。
使 用 本 手 册
本 手 册 由 以 下 章 节 组 成 :
第 1 章 简 介
本 章 介 绍 了 RVDS 组 件 、 授 权 和 文 档 。
第 2 章 RealView Development Suite 入 门
本 章 概 述 可 以 使 用 RVDS 工 具 执 行 的 主 要 任 务 。 本 章 还 介 绍 了 随
RVDS 提 供 的 示 例 项 目 。
第 3 章 RealView Development Suite 的 变 化
本 章 介 绍 RVDS v4.0 与 RVDS v3.1 之 间 的 差 异 。
附 录 A 使 用 armenv 工 具
本 附 录 介 绍 如 何 使 用 armenv 工 具 。
附 录 B 关 于 早 期 版 本
本 章 介 绍 RVDS 的 早 期 版 本 。
Glossary RVDS 文 档 中 所 用 术 语 的 定 义 ( 按 字 母 排 序 )。
viii Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

前 言
印 刷 约 定
本 手 册 使 用 以 下 印 刷 约 定 :
斜 体
粗 体
monospace
突 出 显 示 重 要 注 释 , 介 绍 特 殊 术 语 , 表 示 内 部 交 叉 参 考 和 引
用 。
突 出 显 示 界 面 组 件 , 如 菜 单 名 称 。 表 示 ARM 处 理 器 信 号 名
称 。 必 要 时 还 用 于 说 明 列 表 中 的 术 语 。
表 示 可 以 从 键 盘 输 入 的 文 本 , 如 命 令 、 文 件 和 程 序 名 以 及 源
代 码 。
monospace 表 示 允 许 的 命 令 或 选 项 缩 写 。 可 只 输 入 下 划 线 标 记 的 文 本 ,
无 需 输 入 命 令 或 选 项 的 全 名 。
monospace italic 表 示 此 处 的 命 令 和 函 数 的 变 量 可 用 特 定 值 代 替 。
等 宽 粗 体 表 示 使 用 示 例 代 码 以 外 的 语 言 关 键 字 。
... 路 径 名 末 尾 的 ... 表 示 所 需 目 录 在 上 次 指 定 的 目 录 名 称 的 下
面 。 未 指 定 的 路 径 名 通 常 是 那 些 操 作 系 统 不 同 的 目 录 名 称 。
例 如 :
install_directory\ARM\RVDS\Examples\...
路 径 名 中 间 的 ... 表 示 在 指 定 的 目 录 名 称 之 间 存 在 附 加 目
录 。 未 指 名 的 路 径 名 通 常 是 版 本 号 和 编 号 以 及 特 定 平 台 的 目
录 名 称 。 例 如 :
install_directory\ARM\RVD\Core\...\etc
更 多 参 考 读 物
本 节 列 出 了 ARM Limited 和 第 三 方 的 出 版 物 。
ARM 将 定 期 对 其 文 档 进 行 更 新 和 更 正 。 有 关 最 新 勘 误 表 、 附 录 和 ARM 常 见 问
题 (FAQ), 请 访 问 http://infocenter.arm.com/help/index.jsp。
ARM 出 版 物
有 关 控 制 ARM 应 用 程 序 使 用 的 FLEXnet 许 可 证 管 理 系 统 的 信 息 , 请 参 阅 以 下
文 档 :
• 《ARM 工 具 FLEXnet 许 可 证 管 理 指 南 4.2 版 》(ARM DUI 0209)。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ix
Unrestricted Access
Non-Confidential

前 言
注 意
若 要 获 得 有 关 RVDS v4.0 中 的 许 可 证 管 理 的 信 息 , 请 务 必 使 用 此 文 档 的 4.2 版 。
注 意
FLEXnet 许 可 证 管 理 系 统 由 Acresso Software Inc.( 前 身 是 Software Business Unit
of Macrovision Corporation) 所 有 。
本 书 是 RVDS 文 档 的 一 部 分 。 此 文 档 套 件 中 的 其 他 手 册 包 括 :
• 《ARM Workbench IDE 用 户 指 南 》 (ARM DUI 0330)
• 《RealView 编 译 工 具 要 点 指 南 》 (ARM DUI 0202)
• 《RealView 编 译 工 具 开 发 指 南 》 (RealView Compilation Tools Developer
Guide) (ARM DUI 0203)
• 《RealView 编 译 工 具 汇 编 程 序 指 南 》(RealView Compilation Tools Assembler
Guide) (ARM DUI 0204)
• 《RealView 编 译 工 具 编 译 器 用 户 指 南 》 (RealView Compilation Tools
Compiler User Guide) (ARM DUI 0205)
• 《RealView 编 译 工 具 编 译 器 参 考 指 南 》 (RealView Compilation Tools
Compiler Reference Guide) (ARM DUI 0348)
• 《RealView 编 译 工 具 库 和 浮 点 支 持 指 南 》 (ARM DUI 0349)
• 《RealView 编 译 工 具 链 接 器 用 户 指 南 》 (ARM DUI 0206)
• 《RealView 编 译 工 具 链 接 器 参 考 指 南 》 (ARM DUI 0381)
• 《RealView 编 译 工 具 实 用 程 序 指 南 》 (ARM DUI 0382)
• 《RealView Debugger 要 点 指 南 》 (RealView Debugger Essentials Guide)
(ARM DUI 0181)
• 《RealView Debugger 用 户 指 南 》(RealView Debugger User Guide) (ARM DUI
0153)
• 《RealView Debugger 目 标 配 置 指 南 》 (RealView Debugger Target
Configuration Guide) (ARM DUI 0182)
• 《RealView Debugger 跟 踪 用 户 指 南 》(RealView Debugger Trace User Guide)
(ARM DUI 0322)
x Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

前 言
• 《RealView Debugger RTOS 指 南 》 (RealView Debugger RTOS Guide) (ARM
DUI 0323)
• 《RealView Debugger 命 令 行 参 考 指 南 》 (RealView Debugger Command Line
Reference Guide) (ARM DUI 0175)
• 《RealView Emulation Baseboard 实 时 系 统 模 型 用 户 指 南 》 (RealView
Emulation Baseboard Real-Time System Model User Guide) (ARM DUI 0424A)
• 《RealView ARMulator ISS 用 户 指 南 》(RealView ARMulator ISS User Guide)
(ARM DUI 0207)
有 关 基 本 标 准 、 软 件 接 口 以 及 ARM 支 持 的 标 准 的 完 整 信 息 , 请 参 阅
install_directory\Documentation\Specifications\...。
此 外 , 有 关 与 ARM 产 品 相 关 的 特 定 信 息 , 请 参 阅 下 列 文 档 :
• 《RealView ICE 和 RealView Trace 用 户 指 南 》 (RealView ICE and RealView
Trace User Guide) (ARM DUI 0155)
• 《ARM 体 系 结 构 参 考 手 册 , ARMv7-A 和 ARMv7-R 版 》 (ARM DDI
0406)
• 《ARM7-M 体 系 结 构 参 考 手 册 》 (ARM DDI 0403)
• 《ARM6-M 体 系 结 构 参 考 手 册 》 (ARM DDI 0419)
• 《ARM 参 考 外 围 设 备 规 范 》(ARM Reference Peripheral Specification) (ARM
DDI 0062)
• 您 的 硬 件 设 备 的 ARM 数 据 表 或 技 术 参 考 手 册 。
其 他 出 版 物
有 关 对 ARM 体 系 结 构 的 介 绍 , 请 参 阅 Andrew N. Sloss、Dominic Symes 和 Chris
Wright 合 著 的 《ARM 系 统 开 发 人 员 指 南 : 设 计 和 优 化 系 统 软 件 》 (ARM System
Developer's Guide: Designing and Optimizing System Software) (2004 年 出 版 )。
Morgan Kaufmann, ISBN 1-558-60874-5。
有 关 面 向 使 用 ARM 处 理 器 的 片 上 系 统 设 计 人 员 和 使 用 ARM 体 系 结 构 的 工 程 师
的 要 点 参 考 手 册 , 请 参 阅 Steve Furber 编 著 的 《ARM 片 上 系 统 体 系 结 构 》(ARM
system-on-chip architecture) (2000 年 的 第 二 版 )。 Addison Wesley, ISBN
0-201-67519-6。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 xi
Unrestricted Access
Non-Confidential

前 言
有 关 CEVA, Inc. 出 品 的 CEVA-Oak、 CEVA-TeakLite 和 CEVA-Teak 处 理 器 的 详
细 信 息 , 请 访 问 http://www.ceva-dsp.com。
xii Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

前 言
反 馈
ARM Limited 欢 迎 用 户 就 RVDS 及 其 文 档 提 供 反 馈 意 见 。
关 于 RealView Development Suite 的 反 馈
如 果 您 有 关 于 RVDS 的 任 何 问 题 , 请 与 您 的 供 应 商 联 系 。 为 便 于 供 应 商 快 速 提
供 有 用 的 答 复 , 请 提 供 :
• 您 的 姓 名 和 公 司
• 产 品 序 列 号
• 所 使 用 的 版 本 的 详 细 信 息 , 包 括 版 本 号 和 内 部 版 本 号
• 您 运 行 的 平 台 的 详 细 信 息 , 如 硬 件 平 台 、 操 作 系 统 类 型 和 版 本
• 能 重 现 问 题 的 一 小 段 独 立 的 程 序
• 您 预 期 发 生 和 实 际 发 生 的 情 况 的 详 细 说 明
• 您 使 用 的 命 令 , 包 括 所 有 命 令 行 选 项
• 能 说 明 问 题 的 示 例 输 出
还 可 以 使 用 ARM 支 持 向 导 向 ARM 支 持 部 门 报 告 有 关 RVDS v4.0 的 任 何 问 题 。
有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 1-8 页 的 ARM 支 持 向 导 。
注 意
如 果 您 有 关 于 RealView Debugger 的 任 何 问 题 , 建 议 您 创 建 一 份 软 件 问 题 报 告 。
要 完 成 此 操 作 , 请 在 RealView Debugger 的 Help/ 帮 助 菜 单 中 选 择 Send a
Problem Report/ 发 送 问 题 报 告 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 RealView Debugger 在 线
帮 助 。
关 于 本 手 册 的 反 馈
如 果 您 对 本 书 有 任 何 意 见 , 请 发 送 电 子 邮 件 至 errata@arm.com, 并 提 供 :
• 文 档 标 题
• 文 档 号
• 您 要 对 其 发 表 意 见 的 页 码
• 您 的 意 见 的 简 单 说 明
我 们 还 欢 迎 您 对 需 要 增 加 和 改 进 之 处 提 出 建 议 。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 xiii
Unrestricted Access
Non-Confidential

前 言
xiv Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

第 1 章
简 介
本 章 介 绍 ARM ® RealView ® Development Suite (RVDS) v4.0。 文 中 描 述 了 组 件 应 用
程 序 以 及 您 可 以 购 买 的 用 于 扩 展 RVDS 功 能 的 附 加 许 可 证 , 此 外 还 概 述 了 文 档
套 件 。
本 章 分 为 以 下 几 节 :
• 第 1-2 页 的 RealView Development Suite 组 件
• 第 1-10 页 的 RealView Development Suite 授 权
• 第 1-12 页 的 RealView Development Suite 文 档
• 第 1-14 页 的 RealView Development Suite 示 例
• 第 1-16 页 的 ARM Profiler 示 例 ( 仅 适 用 于 RVDS Professional 版 )
• 第 1-17 页 的 RealView Debugger 中 的 调 试 接 口 支 持
• 第 1-18 页 的 解 决 RVDS 环 境 的 问 题
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 1-1
Unrestricted Access
Non-Confidential

简 介
1.1 RealView Development Suite 组 件
RVDS 为 ARM 系 列 处 理 器 上 运 行 的 嵌 入 式 系 统 应 用 程 序 提 供 了 协 调 的 开 发 环
境 。 RVDS 由 一 系 列 工 具 、 支 持 文 档 和 示 例 组 成 。 这 些 工 具 使 您 可 以 在 目 标 硬
件 或 软 件 模 拟 器 上 编 写 、 生 成 和 调 试 应 用 程 序 。
1.1.1 RVDS 的 安 装 目 录 、 示 例 目 录 和 文 档 目 录
随 RVDS 会 安 装 各 种 目 录 , 其 中 包 含 示 例 代 码 和 文 档 。 RVDS 文 档 在 需 要 时 会
引 用 这 些 目 录 。
表 1-1 中 列 出 了 主 安 装 目 录 、 示 例 目 录 和 文 档 目 录 。 其 中 显 示 的
install_directory 是 缺 省 安 装 目 录 。 如 果 您 指 定 不 同 的 安 装 目 录 , 则 路 径 名 称 相
对 于 您 选 择 的 目 录 。
表 1-1 RealView Development Suite 目 录
目 录 Windows 缺 省 路 径 Red Hat Linux 缺 省 路 径
install_directory C:\Program Files\ARM ~/arm
示 例 install_directory\RVDS\Examples\... install_directory/RVDS/Examples/...
ARM Profiler 示 例 ( 仅 适
用 于 RVDS Professional 版 )
install_directory\Profiler\...\examples
\...
install_directory/Profiler/.../examples
/...
项 目 模 板 install_directory\project_templates\... install_directory/project_templates/...
RealView Debugger Flash 示
例
文 档
install_directory\RVD\Flash\...
install_directory\Documentation\... 和
install_directory\Documentation_compone
nt_N.n\...
install_directory/RVD/Flash/...
install_directory/Documentation/... 和
install_directory/Documentation_compone
nt_N.n/...
另 请 参 阅
• 有 关 访 问 文 档 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 1-12 页 的 RealView Development Suite
文 档 。
• 有 关 所 提 供 示 例 的 摘 要 说 明 , 请 参 阅 以 下 内 容 :
— 第 1-14 页 的 RealView Development Suite 示 例
— 第 1-16 页 的 ARM Profiler 示 例 ( 仅 适 用 于 RVDS Professional 版 )
1-2 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

简 介
1.1.2 ARM Workbench IDE
ARM Workbench 是 一 种 集 成 开 发 环 境 (IDE), 将 软 件 开 发 与 RealView 工 具 的 编
译 和 性 能 分 析 技 术 结 合 在 一 起 。 可 以 将 其 作 为 项 目 管 理 器 , 针 对 ARM 目 标 创
建 、 生 成 和 管 理 项 目 。 它 使 用 一 个 称 为 “ 工 作 区 ” 的 文 件 夹 来 存 储 与 特 定 项 目
相 关 的 文 件 和 文 件 夹 。
另 请 参 阅
• 《ARM Workbench IDE 用 户 指 南 》
1.1.3 RealView 编 译 工 具
可 以 使 用 RealView 编 译 工 具 从 C、 C++ 或 ARM 汇 编 语 言 源 代 码 生 成 程 序 。
RealView 编 译 工 具 (RVCT) 有 以 下 组 成 部 分 :
• ARM 和 Thumb C 和 C++ 编 译 器 (armcc)
• 使 用 armcc --vectorize 命 令 调 用 的 NEON 向 量 化 编 译 器 , 另 请 参 阅
第 1-10 页 的 RealView Development Suite 授 权 。
• ARM 和 Thumb 汇 编 器 (armasm)
• ARM 链 接 器 (armlink)
• ARM 库 管 理 程 序 (armar)
• ARM 映 像 转 换 实 用 程 序 (fromelf)
• 支 持 库
注 意
随 RVDS Professional 版 提 供 了 一 个 许 可 证 , 使 您 可 以 使 用 NEON 向 量 化 编 译
器 。
另 请 参 阅
• 有 关 访 问 文 档 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 1-12 页 的 RealView Development Suite
文 档 。
• 有 关 RVCT 中 的 可 用 工 具 和 功 能 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 《RealView 编 译 工
具 要 点 指 南 》。
• 有 关 RVCT 的 可 用 更 新 和 补 丁 , 请 访 问 ARM 网 站 。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 1-3
Unrestricted Access
Non-Confidential

简 介
1.1.4 RealView Debugger
结 合 使 用 RealView Debugger 和 受 支 持 的 调 试 目 标 , 您 可 以 调 试 应 用 程 序 并 完 全
控 制 程 序 的 执 行 流 , 从 而 快 速 找 出 并 纠 正 错 误 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅
第 1-17 页 的 RealView Debugger 中 的 调 试 接 口 支 持 。
注 意
有 关 在 Red Hat Linux 中 使 用 RealView Debugger 的 特 定 信 息 , 请 参 阅 介 绍 Red
Hat Linux 中 的 RealView Debugger 的 附 录 。 您 可 在 《RealView Debugger 用 户 指
南 》 (RealView Debugger User Guide) 中 找 到 该 附 录 。
RealView Debugger 支 持 :
• 多 处 理 器 调 试
• 数 字 信 号 处 理 器 (DSP) 调 试
• 跟 踪 、 分 析 和 性 能 分 析
• 操 作 系 统 (OS) 感 知
RealView Debugger 的 缺 省 许 可 证 允 许 您 调 试 在 单 个 或 多 个 基 于 ARM 体 系 结 构
的 处 理 器 上 运 行 的 应 用 程 序 。 但 是 , 您 必 须 另 外 购 买 许 可 证 才 能 扩 展 RealView
Debugger 的 功 能 , 以 支 持 在 DSP 上 调 试 。
RealView Debugger 下 载
ARM 网 站 上 提 供 了 下 载 , 使 您 可 以 使 用 受 支 持 的 插 件 调 试 OS 感 知 应 用 程 序 ,
并 获 取 软 件 更 新 和 实 用 程 序 。
要 访 问 RealView Debugger 下 载 , 请 在 RealView Debugger 中 选 择 :
Help/ 帮 助 → ARM on the Web/Web 上 的 ARM → Goto RTOS Awareness
Downloads/ 转 至 RTOS 感 知 下 载
这 会 在 ARM 网 站 上 显 示 OS-Aware and Middleware Debug (OS 感
知 和 中 间 件 调 试 ) 网 页 。 从 此 处 您 可 找 到 并 下 载 OS 插 件 。
Help/ 帮 助 → ARM on the Web/Web 上 的 ARM → Goto Update and Utility
Downloads/ 转 至 更 新 和 实 用 程 序 下 载
这 会 在 ARM 网 站 上 显 示 ARM Technical Support - Downloads
(ARM 技 术 支 持 - 下 载 ) 网 页 。 从 此 处 您 可 以 找 到 并 下 载 任 何
ARM 软 件 更 新 和 实 用 程 序 。
1-4 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

简 介
另 请 参 阅
• 有 关 授 权 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 1-10 页 的 RealView Development Suite 授
权 。
• 有 关 访 问 文 档 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 1-12 页 的 RealView Development Suite
文 档 。
• 有 关 RealView Debugger 中 的 可 用 功 能 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 《RealView
Debugger 要 点 指 南 》 (RealView Debugger Essentials Guide)。
1.1.5 ARM Profiler
ARM Profiler 是 ARM Workbench IDE 的 一 个 插 件 。 使 用 ARM Profiler 可 以 通 过
以 下 两 种 方 式 查 看 代 码 在 目 标 系 统 上 的 执 行 情 况 : 使 用 RealView ICE 和
RealView Trace 2 在 目 标 硬 件 上 观 察 代 码 , 或 是 针 对 ARM 实 时 系 统 模 型 (RTSM)
测 试 代 码 。 当 应 用 程 序 停 止 执 行 时 , ARM Profiler 会 生 成 一 个 分 析 文 件 , 其 中
包 含 有 关 已 执 行 代 码 的 详 细 信 息 ( 如 各 种 函 数 的 调 用 序 列 、 计 时 特 征 、 周 期 计
数 和 指 令 计 数 )。
如 果 您 有 RVDS Professional 版 , 则 选 择 安 装 产 品 时 使 用 Full/ 全 部 选 项 即 会 安 装
ARM Profiler。 这 样 还 提 供 一 个 ARM Profiler 使 用 许 可 证 。
如 果 您 有 RVDS Standard 版 , 则 可 以 单 独 购 买 ARM Profiler。 此 时 还 必 须 获 取
ARM Profiler 许 可 证 。
另 请 参 阅
• RealView ICE 主 机 软 件
• 《ARM Workbench IDE 用 户 指 南 》
• 《ARM Profiler 用 户 指 南 》
• 《RealView ICE 和 RealView Trace 用 户 指 南 》 (RealView ICE and RealView
Trace User Guide)
1.1.6 RealView ICE 主 机 软 件
RealView ICE 运 行 控 制 单 元 在 目 标 硬 件 与 随 RVDS 提 供 的 调 试 和 分 析 工 具 之 间
提 供 了 接 口 :
• 使 用 RealView ICE 和 RealView Debugger 可 以 调 试 在 目 标 硬 件 上 运 行 的 应
用 程 序 , 或 是 分 析 在 嵌 入 式 跟 踪 缓 冲 区
(ETB ) ( 如 果 存 在 ) 中 捕 获 的 跟
踪 。 如 果 添 加 了 RealView Trace 或 RealView Trace 2 数 据 捕 获 单 元 , 还 可 以
直 接 从 嵌 入 式 跟 踪 宏 单 元
(ETM ) 捕 获 并 分 析 跟 踪 。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 1-5
Unrestricted Access
Non-Confidential

简 介
• 要 使 用 ARM Profiler 执 行 硬 件 性 能 分 析 , 您 需 要 以 下 项 目 :
— 使 用 TCP/IP 或 USB 连 接 到 主 机 的 RealView ICE 运 行 控 制 单 元
— 使 用 USB 连 接 到 主 机 的 RealView Trace 2 数 据 捕 获 单 元
注 意
RealView Trace 和 RealView Trace 2 仅 适 用 于 Windows 平 台 。
若 在 选 择 安 装 产 品 时 使 用 Full/ 全 部 选 项 , 即 会 安 装 此 次 RVDS 发 布 中 提 供 的
RealView ICE 主 机 软 件 版 本 。
还 为 ARM Workbench IDE 提 供 了 一 个 RealView ICE 插 件 。 使 用 该 插 件 可 以 设 置
RealView Debugger 和 ARM Profiler 所 使 用 的 硬 件 目 标 。
另 请 参 阅
• 第 1-4 页 的 RealView Debugger
• 第 1-5 页 的 ARM Profiler
• 《ARM Workbench IDE 用 户 指 南 》
• 《RealView Debugger 用 户 指 南 》 (RealView Debugger User Guide)
• 《RealView Debugger 目 标 配 置 指 南 》 (RealView Debugger Target
Configuration Guide)
• 《ARM Profiler 用 户 指 南 》
• 《RealView ICE 和 RealView Trace 用 户 指 南 》 (RealView ICE and RealView
Trace User Guide)
1.1.7 处 理 器 支 持
RVDS 支 持 以 下 处 理 器 :
• ARM7 、 ARM9 、 ARM10 和 ARM11 处 理 器 系 列
• ARM11 MPCore 多 核 处 理 器
• Cortex 系 列 处 理 器
注 意
随 RVDS Professional 版 提 供 了 一 个 许 可 证 , 用 于 支 持 Cortex-A9 处 理 器 。
• RealView Debugger 中 的 SecurCore ® SC100 和 SC200 处 理 器
• RVCT 中 的 SecurCore SC300 处 理 器
1-6 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

简 介
• RealView Debugger 中 支 持 Faraday FA526、 FA626 和 FA626TE 处 理 器
• Marvell Feroceon 88FR101 和 88FR111 处 理 器 ( 除 了 RVCT 之 外 , 还 添 加
到 RealView Debugger 中 )
1.1.8 模 拟 器 支 持
RVDS 支 持 以 下 模 拟 器 :
• RealView ARMulator ® 指 令 集 模 拟 器 (RVISS)
• 指 令 集 系 统 模 型 (ISSM)
• RTSM
• SoC Designer
RealView ARMulator 指 令 集 模 拟 器
RealView 可 模 拟 ARM7、 ARM9、 ARM10 和 ARM11 处 理 器 系 列 的 指 令 集 和 体
系 结 构 , 以 及 内 存 系 统 和 外 围 设 备 。
RVISS 使 您 可 以 在 没 有 目 标 硬 件 的 情 况 下 开 始 开 发 和 调 试 嵌 入 式 应 用 程 序 。 当
硬 件 仍 处 于 开 发 阶 段 或 可 用 的 开 发 板 数 量 有 限 时 , 此 工 具 非 常 有 用 。
另 请 参 阅 :
• 《RealView ARMulator ISS 用 户 指 南 》 (RealView ARMulator ISS User Guide)
• 《RealView Debugger 目 标 配 置 指 南 》 (RealView Debugger Target
Configuration Guide)
指 令 集 系 统 模 型
ISSM 模 拟 Cortex 系 列 ARM 处 理 器 的 指 令 集 和 体 系 结 构 。
有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 《RealView Debugger 目 标 配 置 指 南 》 (RealView
Debugger Target Configuration Guide)。
实 时 系 统 模 型
随 RVDS Professional 版 提 供 了 以 下 RTSM:
• 具 有 ARM926EJ-S 的 Versatile Emulation Baseboard (EB)
• 具 有 ARM1136JF-S 的 Versatile EB
• 具 有 ARM1176JZF-S 的 Versatile EB
• 具 有 Cortex-A8 的 Versatile EB
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 1-7
Unrestricted Access
Non-Confidential

简 介
• 具 有 Cortex-A9 的 Versatile EB
• 具 有 Cortex-R4F 的 Versatile EB
这 些 模 型 可 以 用 于 ARM Profiler 和 RealView Debugger。
注 意
请 注 意 ,Emulation Baseboard (EB) RTSM 不 适 合 作 为 EB 硬 件 的 特 定 修 订 版 的 软
件 实 现 。
注 意
要 创 建 自 己 的 RTSM, 您 必 须 购 买 RealView System Generator 软 件 。
另 请 参 阅 :
• 《RealView Emulation Baseboard 实 时 系 统 模 型 用 户 指 南 》 (RealView
Emulation Baseboard Real-Time System Model User Guide)
• 《ARM Workbench IDE 用 户 指 南 》
• 《ARM Profiler 用 户 指 南 》
• 《RealView Debugger 目 标 配 置 指 南 》 (RealView Debugger Target
Configuration Guide)
SoC Designer
RealView Debugger 提 供 了 一 个 SoC Designer 调 试 接 口 。 当 在 SoC Designer
Simulator 中 打 开 SoC Designer 模 型 时 , 可 以 使 用 此 接 口 配 置 到 这 些 模 型 的 连
接 。 当 尝 试 连 接 到 SoC Designer 模 型 中 的 目 标 处 理 器 时 , RealView Debugger 可
以 通 过 包 含 目 标 处 理 器 的 模 型 自 动 打 开 SoC Designer Simulator。
没 有 随 RVDS 提 供 任 何 SoC Designer 模 型 。
注 意
必 须 单 独 购 买 RealView SoC Designer 软 件 。
1.1.9 ARM 支 持 向 导
可 通 过 以 下 方 式 访 问 ARM 支 持 向 导 :
• 在 Windows 上 , 通 过 开 始 → 所 有 程 序 → ARM → Support Wizard/ 支 持 向
导 菜 单 。
1-8 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

简 介
• 在 Red Hat Linux 上 , 通 过 开 始 菜 单 → 程 序 → ARM → Support Wizard/ 支
持 向 导 菜 单 。
该 向 导 收 集 有 关 已 安 装 的 ARM 产 品 的 信 息 , 并 使 您 可 以 将 报 告 保 存 到 文 件 或
通 过 电 子 邮 件 将 报 告 发 送 给 ARM 支 持 部 门 。 在 将 报 告 发 送 给 ARM 支 持 部 门 之
前 , 必 须 在 其 中 包 含 对 问 题 的 说 明 。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 1-9
Unrestricted Access
Non-Confidential

简 介
1.2 RealView Development Suite 授 权
所 有 RVDS 授 权 均 由 FLEXnet 许 可 证 管 理 系 统 控 制 。 使 用 FLEXnet 服 务 器 软 件
可 跟 踪 并 控 制 您 的 RVDS 许 可 证 。 您 可 使 用 http://license.arm.com 上 的 ARM
Web 授 权 网 页 请 求 许 可 证 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 见 《ARM 工 具 FLEXnet 许 可
证 管 理 指 南 》。
本 节 介 绍 为 RealView 工 具 和 关 联 功 能 单 独 提 供 的 RVDS 许 可 证 。
1.2.1 ARM Profiler 许 可 证
ARM Profiler 许 可 证 使 您 可 以 使 用 ARM Profiler 通 过 运 行 时 性 能 分 析 对 代 码 的
性 能 进 行 分 析 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 《ARM Profiler 用 户 指 南 》。
注 意
随 RVDS Professional 版 提 供 了 一 个 许 可 证 。
1.2.2 NEON 向 量 化 编 译 器 许 可 证
有 了 NEON 向 量 化 编 译 器 许 可 证 , 只 要 对 具 有 NEON 单 元 的 目 标 ARM 处 理 器
( 如 Cortex-A8 或 Cortex-A9) 合 适 , 编 译 器 便 可 生 成 NEON 指 令 。
注 意
随 RVDS Professional 版 提 供 了 一 个 许 可 证 。
另 请 参 阅
• 《ARM 工 具 FLEXnet 许 可 证 管 理 指 南 》
• 《RealView 编 译 工 具 要 点 指 南 》
• 《RealView 编 译 工 具 编 译 器 用 户 指 南 》
• 《RealView 编 译 工 具 编 译 器 参 考 指 南 》
1-10 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

简 介
1.2.3 CEVA-Oak 和 CEVA-Teaklite DSP 调 试 许 可 证
CEVA-Oak 和 CEVA-Teaklite DSP 支 持 许 可 证 使 您 能 够 调 试 在 CEVA-Oak 和
CEVA-Teaklite DSP 上 运 行 的 应 用 程 序 。
有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 :
• 《ARM 工 具 FLEXnet 许 可 证 管 理 指 南 》
• 《RealView Debugger 要 点 指 南 》 (RealView Debugger Essentials Guide)
1.2.4 CEVA-Teak DSP 调 试 许 可 证
CEVA-Teak DSP 支 持 许 可 证 使 您 能 够 调 试 在 CEVA-Teak DSP 上 运 行 的 应 用 程
序 。
有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 :
• 《ARM 工 具 FLEXnet 许 可 证 管 理 指 南 》
• 《RealView Debugger 要 点 指 南 》 (RealView Debugger Essentials Guide)
1.2.5 StarCore SC1200 DSP 调 试 许 可 证
StarCore SC1200 DSP 支 持 许 可 证 使 您 能 够 调 试 在 SC1200 DSP 上 运 行 的 应 用 程
序 。
有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 :
• 《ARM 工 具 FLEXnet 许 可 证 管 理 指 南 》
• 《RealView Debugger 要 点 指 南 》 (RealView Debugger Essentials Guide)
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 1-11
Unrestricted Access
Non-Confidential

简 介
1.3 RealView Development Suite 文 档
第 ix 页 的 ARM 出 版 物 中 列 出 了 RVDS 随 附 的 文 档 。 本 节 介 绍 如 何 在 线 获 取 更 多
信 息 。
注 意
提 供 了 一 个 术 语 表 , 其 中 包 含 在 RVDS 文 档 中 使 用 的 术 语 。 请 参 阅 本 手 册 中 的
第 Glossary-1 页 的 术 语 表 。
另 请 参 阅 每 本 手 册 中 的 “ 其 他 参 考 读 物 ” 部 分 , 了 解 相 关 出 版 物 。
1.3.1 在 线 获 得 更 多 信 息
根 据 安 装 的 不 同 , 以 HTML 和 PDF 格 式 提 供 了 完 整 的 文 档 套 件 :
• 根 据 平 台 的 不 同 , 若 要 查 看 文 档 套 件 , 请 执 行 以 下 操 作 :
— 在 Windows 上 , 请 选 择 :
开 始 → 所 有 程 序 → ARM → Help viewer v1.0
— 在 Red Hat Linux 上 , 请 选 择 :
开 始 菜 单 → 程 序 → ARM → Help viewer v1.0
这 将 显 示 一 个 单 独 的 浏 览 器 , 您 可 在 其 中 :
— 查 看 HTML 格 式 的 RVDS 文 档
— 对 所 有 文 档 或 部 分 文 档 执 行 文 本 搜 索
— 访 问 每 个 文 档 的 对 应 PDF 文 件
注 意
在 从 帮 助 查 看 器 查 看 PDF 文 档 时 , 无 法 搜 索 所 有 PDF 文 档 。
• 根 据 平 台 的 不 同 , 若 要 查 看 PDF 文 档 , 请 执 行 以 下 操 作 :
— 在 Windows 上 , 请 选 择 :
开 始 → 所 有 程 序 → ARM → RealView Development Suite v4.0 →
RVDS v4.0 Documentation Suite/RVDS v4.0 文 档 套 件
— 在 Red Hat Linux 上 , 请 选 择 :
开 始 菜 单 → 程 序 → ARM → RealView Development Suite v4.0 →
RVDS v4.0 Documentation Suite/RVDS v4.0 文 档 套 件
这 将 显 示 一 个 PDF 文 档 , 其 中 包 含 指 向 PDF 格 式 RVDS 文 档 的 链 接 。 您
还 可 以 对 该 PDF 文 档 执 行 文 本 搜 索 。
1-12 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

简 介
另 请 参 阅
• 第 1-2 页 的 RVDS 的 安 装 目 录 、 示 例 目 录 和 文 档 目 录
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 1-13
Unrestricted Access
Non-Confidential

简 介
1.4 RealView Development Suite 示 例
RVDS 文 档 中 许 多 示 例 的 代 码 都 位 于 主 示 例 目 录 中 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅
第 1-2 页 的 RVDS 的 安 装 目 录 、 示 例 目 录 和 文 档 目 录 。
此 外 , 该 目 录 还 包 含 文 档 中 没 有 介 绍 的 示 例 代 码 。 请 参 阅 每 个 示 例 目 录 中 的
readme.txt 文 件 获 得 更 多 信 息 。 示 例 安 装 在 以 下 几 个 子 目 录 中 :
asm
ARM 汇 编 语 言 编 程 中 的 一 些 示 例 。 《RealView 编 译 工 具 汇 编 器 指
南 》 中 使 用 了 这 些 示 例 。
cached_dhry 用 于 初 始 化 各 种 ARM 处 理 器 上 的 高 速 缓 存 和 紧 耦 合 内 存 的 例 程 的
示 例 , 这 些 示 例 是 基 于 Dhrystone 示 例 生 成 的 。 支 持 的 处 理 器 包
括 :
• ARM9xx 处 理 器
• ARM11xx 处 理 器
• Cortex-A8
• Cortex-A9
• Cortex-R4
Cortex-M1
Cortex-M3
ARM Cortex-M1 处 理 器 的 示 例 , 包 括 分 散 文 件 示 例 和 生 成 脚 本 示
例 。
ARM Cortex-M3 处 理 器 的 示 例 , 包 括 分 散 加 载 文 件 示 例 和 构 建 脚
本 示 例 。
cpp 一 些 基 本 的 C++ 示 例 。
databort 标 准 的 Data Abort 处 理 程 序 的 设 计 说 明 文 档 和 示 例 代 码 。
dcc
介 绍 如 何 使 用 调 试 通 信 通 道 的 代 码 示 例 。 该 示 例 在 《RealView 编
译 工 具 开 发 指 南 》 (RealView Compilation Tools Developer Guide) 中
进 行 了 介 绍 。
dhrystone Dhrystone 基 准 程 序 。 RealView Debugger 文 档 中 使 用 了 该 示 例 。
dsp
emb_sw_dev
此 示 例 演 示 dspfns.h 中 提 供 的 欧 洲 电 信 标 准 协 会 (ETSI) 基 本 操 作
的 用 法 。
《RealView 编 译 工 具 开 发 指 南 》 中 介 绍 嵌 入 式 软 件 开 发 的 一 章 中 引
用 的 示 例 项 目 。
fft_v5te 针 对 ARM 体 系 结 构 v5TE 优 化 的 快 速 傅 里 叶 变 换 (FFT) 代 码 。
1-14 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

简 介
interwork
linux_apps
mandelbrot
mmugen
说 明 如 何 在 ARM 代 码 和 Thumb 代 码 之 间 进 行 交 互 操 作 的 示 例 。 有
关 详 细 信 息 , 请 参 阅 《RealView 编 译 工 具 开 发 指 南 》 中 介 绍 ARM
和 Thumb 交 互 操 作 的 一 章 。
提 供 一 些 示 例 , 演 示 RVCT 与 GNU 工 具 链 和 GNU 库 之 间 的 交 互
操 作 , 以 便 生 成 在 Linux 上 运 行 的 应 用 程 序 和 共 享 库 。 还 提 供 一 个
PDF 格 式 的 《 应 用 程 序 注 释 212 : 使 用 RVCT 4.0 以 及 GNU 工 具
和 库 生 成 Linux 应 用 程 序 》 (Application Note 212 Building Linux
Applications Using RVCT 4.0 and the GNU Tools and Libraries)。
Mandelbrot 示 例 brot.c,《 RealView Emulation Baseboard 实 时 系 统
模 型 用 户 指 南 》 (RealView Emulation Baseboard Real-Time System
Model User Guide) 中 引 用 了 该 示 例 。
MMUgen 实 用 程 序 的 源 代 码 和 文 档 。 这 个 实 用 程 序 可 以 根 据 规 则
文 件 生 成 MMU 页 表 数 据 , 规 则 文 件 描 述 了 所 需 的 虚 拟 地 址 到 物 理
地 址 的 转 换 。
picpid 如 何 编 写 位 置 无 关 代 码 的 示 例 。
sorts
比 较 ARM C 库 中 所 使 用 的 插 入 排 序 法 、 希 尔 排 序 法 和 快 速 排 序 法
的 示 例 代 码 。
svc 超 级 用 户 调 用 (SVC) 处 理 程 序 的 示 例 。
trace
《RealView Debugger 跟 踪 用 户 指 南 》(RealView Debugger Trace User
Guide) 中 介 绍 的 跟 踪 指 导 中 使 用 的 示 例 应 用 程 序 trace.c。 应 用 程
序 :
• 模 拟 一 个 读 取 一 组 输 入 数 据 样 本 并 计 算 出 样 本 平 均 值 的 小 系
统
• 针 对 常 见 的 指 令 和 数 据 跟 踪 情 况 提 供 了 一 个 框 架
unicode 能 够 评 估 多 字 节 字 符 支 持 的 示 例 代 码 。
vfpsupport
启 用 并 执 行 VFP 操 作 的 示 例 代 码 。 还 提 供 了 在 使 用 VFP 时 用 于 配
置 调 试 系 统 的 各 种 实 用 程 序 文 件 , 以 及 PDF 格 式 的 《 应 用 程 序 注
释 133: 在 RVDS 中 使 用 VFP》 (Application Note 133 Using VFP in
RVDS)。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 1-15
Unrestricted Access
Non-Confidential

简 介
1.5 ARM Profiler 示 例 ( 仅 适 用 于 RVDS Professional 版 )
ARM Profiler 作 为 RVDS Professional 版 安 装 过 程 中 的 选 项 提 供 。 如 果 安 装 了
ARM Profiler, 则 还 会 安 装 以 下 示 例 :
doom 运 行 Doom 的 示 例 代 码 。
注 意
必 须 下 载 外 部 共 享 软 件 文 件 , 才 可 以 成 功 编 译 和 运 行 此 示 例 。 有
关 详 细 信 息 , 请 参 阅 《ARM Profiler 用 户 指 南 》。
fireworks 产 生 焰 火 燃 放 模 拟 效 果 的 示 例 代 码 。
fft 运 行 FFT 的 示 例 代 码 。
xvid 显 示 MPEG4 编 码 视 频 的 示 例 代 码 。
有 关 ARM Profiler 示 例 目 录 的 位 置 , 请 参 阅 第 1-2 页 的 RVDS 的 安 装 目 录 、 示 例
目 录 和 文 档 目 录 。
1-16 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

简 介
1.6 RealView Debugger 中 的 调 试 接 口 支 持
表 1-2 中 显 示 了 RVDS 中 RealView Debugger 所 支 持 的 调 试 接 口 。
表 1-2 RVDS v4.0 中 支 持 的 RealView Debugger 调 试 接 口
调 试 接 口 说 明 Windows Red Hat
Linux
Instruction Set System Model (ISSM)
( 不 提 倡 使 用 )
到 模 拟 Cortex 目 标 的 连 接 。 是 是
Real-Time System Model (RTSM)
到 选 择 的 部 分 模 拟 ARM Versatile EB 目 标 的 连
接 。
是
是
RealView ARMulator ISS (RVISS)
( 不 提 倡 使 用 )
到 模 拟 ARM7、 ARM9 和 ARM11 目 标 的 连
接 。
是
是
RealView ICE 包 括 以 下 支 持 :
• 通 过 RealView ICE 运 行 控 制 单 元 连 接 到
目 标 硬 件
• 使 用 RealView Trace 或 RealView Trace 2
数 据 捕 获 单 元 进 行 跟 踪 。
是
是
是
否
SoC Designer
( 不 提 倡 使 用 )
到 使 用 RealView SoC Designer 软 件 创 建 的 单
处 理 器 或 多 处 理 器 系 统 中 的 模 拟 目 标 的 连 接 。
是
是
有 以 下 几 点 需 要 注 意 :
• 要 创 建 SoC Designer 连 接 , 您 必 须 购 买 并 安 装 RealView SoC Designer。
• 要 使 用 RealView Trace 或 RealView Trace 2 进 行 跟 踪 , 您 必 须 购 买 相 应 的 产
品 。
• 在 RealView Debugger 中 , 您 可 以 结 合 使 用 RealMonitor 和 RealView ICE。
另 请 参 阅 :
• 有 关 结 合 使 用 RealMonitor 和 RealView ICE 的 详 细 信 息 , 请 参 阅
《RealView Debugger 目 标 配 置 指 南 》 (RealView Debugger Target
Configuration Guide)。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 1-17
Unrestricted Access
Non-Confidential

简 介
1.7 解 决 RVDS 环 境 的 问 题
如 果 在 RVDS 上 运 行 组 件 应 用 软 件 出 现 了 问 题 , 那 么 请 确 保 RVDS 环 境 配 置 正
确 :
• 在 Red Hat Linux 上 运 行 RVDS40env.posh 脚 本 。 这 是 在 Red Hat Linux 上 设 置
RVDS 环 境 的 首 选 方 法 。 有 关 运 行 此 脚 本 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 《RealView
Development Suite 安 装 指 南 》。
• 在 Windows 上 , 您 可 以 在 安 装 后 使 用 armenv 实 用 程 序 修 改 RVDS 环 境 。 有
关 详 细 信 息 , 请 参 阅 附 录 A 使 用 armenv 工 具 。
注 意
您 不 能 对 自 定 义 安 装 使 用 armenv 实 用 程 序 。 如 果 在 Windows 上 执 行 了 自 定 义 安
装 , 您 必 须 自 己 设 置 环 境 变 量 , 请 参 阅 RVDS 环 境 变 量 。 在 Red Hat Linux 上 请
使 用 RVDS40env.posh 脚 本 。
1.7.1 RVDS 环 境 变 量
表 1-3 显 示 了 必 须 在 Windows 上 设 置 的 RVDS 主 要 环 境 变 量 。 用 安 装 路 径 元 素
来 替 换 ...。 如 果 可 能 的 话 , 使 用 解 决 RVDS 环 境 的 问 题 介 绍 的 首 选 方 法 来 进
行 设 置 。 此 外 , 确 保 PATH 环 境 变 量 包 括 可 执 行 的 各 种 RVDS 组 件 应 用 程 序 的 位
置 。
表 1-3 在 Windows 中 的 RVDS 主 要 环 境 变 量
环 境 变 量
ARMROOT
ARMLMD_LICENSE_FILE
ARM_RVI_GDBEXEC
设 置
安 装 根 目 录 (install_directory)。 缺 省 值 为 C:\Program Files\ARM。
ARM RealView 许 可 证 文 件 的 位 置 。 有 关 此 环 境 变 量 的 信 息 , 请 参 阅 《ARM 工 具
FLEXnet 许 可 证 管 理 指 南 》。
CodeSourcery GNU 调 试 器 可 执 行 文 件 的 位 置 , 其 中 N_n 是 所 安 装 的 RealView ICE 的
版 本 。
install_directory\RVI\GDB\N.n\...\arm-none-eabi-gdb.exe
ARM_RVI_HELP_N_n RealView ICE 实 用 程 序 的 在 线 帮 助 文 件 , 其 中 N_n 是 所 安 装 的 RealView ICE 的 版 本 :
install_directory\Documentation\RVI\N.n\...
ARM_RVI_ROOT
RealView ICE 的 安 装 根 目 录
install_directory\RVI
1-18 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

简 介
表 1-3 在 Windows 中 的 RVDS 主 要 环 境 变 量 ( 续 )
环 境 变 量
ARM_RVI_TOOLS
设 置
RealView ICE 实 用 程 序 的 可 执 行 文 件 的 位 置 , 其 中 N_n 是 所 安 装 的 RealView ICE 的
版 本 :
install_directory\RVI\Tools\N.n\...\win_32-pentium\rel
RVCT 环 境 变 量 有 关 RVCT 所 用 环 境 变 量 的 列 表 , 请 参 阅 《RealView 编 译 工 具 要 点 指 南 》。
RealView Debugger 环
境 变 量
有 关 RealView Debugger 所 用 环 境 变 量 的 列 表 , 请 参 阅 《RealView Debugger 要 点 指
南 》 (RealView Debugger Essentials Guide)。
RVDS_PROJECT 标 识 项 目 模 板 目 录 。
RVDS_PROJECT_WORKDIR 标 识 项 目 工 作 目 录 。
另 请 参 阅
• 《ARM Workbench IDE 用 户 指 南 》
• 《ARM 工 具 FLEXnet 许 可 证 管 理 指 南 》
• 《RealView ARMulator ® ISS 用 户 指 南 》(RealView ARMulator ISS User Guide)
• 《RealView 编 译 工 具 要 点 指 南 》
• 《RealView 编 译 工 具 汇 编 器 指 南 》
• 《RealView 编 译 工 具 编 译 器 参 考 指 南 》
• 《RealView 编 译 工 具 库 和 浮 点 支 持 指 南 》
• 《RealView 编 译 工 具 链 接 器 参 考 指 南 》
• 《RealView 编 译 工 具 实 用 程 序 指 南 》
• 《RealView Debugger 要 点 指 南 》 (RealView Debugger Essentials Guide)
• 《RealView Debugger 目 标 配 置 指 南 》 (RealView Debugger Target
Configuration Guide)
• 《RealView ICE 和 RealView Trace 用 户 指 南 》 (RealView ICE and RealView
Trace User Guide)
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 1-19
Unrestricted Access
Non-Confidential

简 介
1-20 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

第 2 章
RealView Development Suite 入 门
本 章 向 您 介 绍 使 用 ARM ® RealView ® Development Suite (RVDS) 工 具 进 行 生 成 和 调
试 的 基 本 任 务 。 本 章 分 为 以 下 几 节 :
• 第 2-2 页 的 生 成 和 调 试 任 务 概 述
• 第 2-5 页 的 使 用 示 例 项 目
• 第 2-6 页 的 ARM Profiler 入 门 ( 仅 适 用 于 RVDS Professional 版 )
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 2-1
Unrestricted Access
Non-Confidential

RealView Development Suite 入 门
2.1 生 成 和 调 试 任 务 概 述
表 2-1 提 供 了 一 个 较 高 层 次 的 过 程 , 显 示 使 用 RVDS 工 具 生 成 和 调 试 应 用 程 序
的 主 要 任 务 , 并 给 出 了 相 关 参 考 信 息 来 源 。
引 用 的 文 档 中 提 及 的 任 务 不 一 定 按 照 表 2-1 中 所 示 的 顺 序 进 行 介 绍 。 如 果 您 是
第 一 次 使 用 RealView 工 具 , 建 议 您 按 照 引 用 文 档 中 叙 述 的 顺 序 执 行 这 些 任 务 。
表 2-1 中 的 顺 序 反 映 了 通 常 执 行 任 务 的 顺 序 。
步 骤 说 明 参 考
表 2-1 主 要 的 生 成 和 调 试 任 务
1 要 按 哪 些 步 骤 操 作 取 决 于 要 调 试 的 映 像 是 否 已
存 在 :
• 要 调 试 现 有 映 像 ( 如 RVDS 示 例 中 的
dhrystone.axf), 请 继 续 步 骤 9。
• 要 调 试 尚 未 生 成 的 映 像 , 且 需 要 使 用
RVDS 工 具 生 成 该 映 像 , 请 继 续 步 骤 2。
或 者 , 使 用 自 己 选 择 的 生 成 工 具 生 成 映
像 , 然 后 继 续 步 骤 9 以 调 试 该 映 像 。
第 2-5 页 的 使 用 示 例 项 目
2 选 择 要 用 于 管 理 和 生 成 项 目 的 RVDS 应 用 程
序 :
• 要 使 用 ARM Workbench IDE, 请 继 续 步
骤 4。
• 要 使 用 RealView 编 译 工 具 (RVCT) 从 系
统 命 令 行 生 成 , 请 继 续 步 骤 3。
3 如 果 要 直 接 使 用 RVCT 生 成 工 具 , 则 为 您 的 平
台 创 建 包 含 所 需 生 成 命 令 的 makefile 或 命 令 文
件 。
继 续 步 骤 9 以 在 RealView Debugger 中 加 载 和 调
试 映 像 。
《RealView 编 译 工 具 要 点 指 南 》
《RealView 编 译 工 具 开 发 指 南 》
《RealView 编 译 工 具 汇 编 程 序 指 南 》 (RealView
Compilation Tools Assembler Guide)
《RealView 编 译 工 具 编 译 器 用 户 指 南 》 (RealView
Compilation Tools Compiler User Guide)
《RealView 编 译 工 具 编 译 器 参 考 指 南 》
《RealView 编 译 工 具 库 和 浮 点 支 持 指 南 》
《RealView 编 译 工 具 链 接 器 用 户 指 南 》
《RealView 编 译 工 具 链 接 器 参 考 指 南 》
《RealView 编 译 工 具 实 用 程 序 指 南 》
4 启 动 ARM Workbench IDE。 《ARM Workbench IDE 用 户 指 南 》
2-2 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

RealView Development Suite 入 门
表 2-1 主 要 的 生 成 和 调 试 任 务 ( 续 )
步 骤 说 明 参 考
5 如 果 已 存 在 ARM Workbench IDE 项 目 , 则 继 续
步 骤 7。 否 则 , 请 为 应 用 程 序 创 建 一 个 ARM
Workbench IDE 项 目 。
6 设 置 生 成 应 用 程 序 的 映 像 所 需 的 生 成 配 置 设
置 。 继 续 步 骤 8。
《ARM Workbench IDE 用 户 指 南 》
《ARM Workbench IDE 用 户 指 南 》
7 打 开 现 有 的 ARM Workbench IDE 项 目 。 《ARM Workbench IDE 用 户 指 南 》
8 生 成 ARM Workbench IDE 项 目 的 映 像 。 《ARM Workbench IDE 用 户 指 南 》
9 启 动 RealView Debugger。 《RealView Debugger 要 点 指 南 》 (RealView
Debugger Essentials Guide)
10 根 据 需 要 配 置 调 试 目 标 和 连 接 。 《RealView Debugger 用 户 指 南 》 (RealView
Debugger User Guide)
《RealView Debugger 目 标 配 置 指 南 》 (RealView
Debugger Target Configuration Guide)
11 连 接 至 您 的 调 试 目 标 。 《RealView Debugger 要 点 指 南 》 (RealView
Debugger Essentials Guide)
《RealView Debugger 用 户 指 南 》 (RealView
Debugger User Guide)
12 加 载 映 像 以 便 调 试 。 《RealView Debugger 要 点 指 南 》 (RealView
Debugger Essentials Guide)
《RealView Debugger 用 户 指 南 》 (RealView
Debugger User Guide)
13 做 好 调 试 的 准 备 , 例 如 断 点 和 跟 踪 点 。 《RealView Debugger 要 点 指 南 》 (RealView
Debugger Essentials Guide)
《RealView Debugger 用 户 指 南 》 (RealView
Debugger User Guide)
《RealView Debugger 跟 踪 用 户 指 南 》 (RealView
Debugger Trace User Guide)
《RealView Debugger RTOS 指 南 》 (RealView
Debugger RTOS Guide)
14 运 行 映 像 。 《RealView Debugger 要 点 指 南 》 (RealView
Debugger Essentials Guide)
《RealView Debugger 用 户 指 南 》 (RealView
Debugger User Guide)
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 2-3
Unrestricted Access
Non-Confidential

RealView Development Suite 入 门
表 2-1 主 要 的 生 成 和 调 试 任 务 ( 续 )
步 骤 说 明 参 考
15 执 行 必 需 的 调 试 和 监 控 任 务 , 例 如 , 步 进 以 及
显 示 变 量 和 存 储 器 的 内 容 。 使 用 跟 踪 点 时 , 使
用 RealView Debugger 的 跟 踪 分 析 功 能 来 分 析 跟
踪 输 出 。
16 调 试 会 话 的 结 果 如 何
• 如 果 有 问 题 , 请 继 续 执 行 步 骤 17。
• 如 果 没 有 问 题 , 请 重 新 生 成 映 像 以 得 到
最 终 版 本 。
17 确 定 如 何 修 复 源 代 码 中 的 任 何 问 题 :
• 使 用 ARM Workbench IDE。
• 使 用 您 选 择 的 其 他 源 代 码 编 辑 器 。
《RealView Debugger 要 点 指 南 》 (RealView
Debugger Essentials Guide)
《RealView Debugger 用 户 指 南 》 (RealView
Debugger User Guide)
《RealView Debugger 跟 踪 用 户 指 南 》 (RealView
Debugger Trace User Guide)
《RealView Debugger RTOS 指 南 》 (RealView
Debugger RTOS Guide)
《ARM Workbench IDE 用 户 指 南 》
《RealView 编 译 工 具 要 点 指 南 》
《ARM Workbench IDE 用 户 指 南 》
18 问 题 解 决 后 , 必 须 重 新 生 成 、 重 新 载 入 并 调 试
映 像 :
• 如 果 使 用 的 是 ARM Workbench IDE, 请
返 回 步 骤 8。
• 如 果 在 直 接 使 用 RVCT, 请 返 回 步 骤 3。
2-4 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

RealView Development Suite 入 门
2.2 使 用 示 例 项 目
RVDS 文 档 中 描 述 的 任 务 使 用 了 随 RVDS 提 供 的 一 些 示 例 项 目 。
请 以 第 2-2 页 的 生 成 和 调 试 任 务 概 述 中 所 述 操 作 步 骤 为 指 导 生 成 和 调 试 您 的 应
用 程 序 , 直 到 您 熟 悉 了 这 些 操 作 中 所 涉 及 的 步 骤 。 但 是 , 用 户 文 档 中 描 述 的 许
多 任 务 都 要 求 您 修 改 示 例 中 的 文 件 。 在 您 修 改 这 些 文 件 之 前 , 请 备 份 示 例 项 目
文 件 和 目 录 。
有 关 随 RVDS 提 供 的 示 例 项 目 的 详 细 信 息 , 另 请 参 阅 第 1-14 页 的 RealView
Development Suite 示 例 。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 2-5
Unrestricted Access
Non-Confidential

RealView Development Suite 入 门
2.3 ARM Profiler 入 门 ( 仅 适 用 于 RVDS Professional 版 )
使 用 ARM Profiler 可 以 通 过 以 下 两 种 方 式 查 看 代 码 在 目 标 系 统 上 的 执 行 情 况 :
使 用 RealView ICE 和 RealView Trace 2 在 实 际 目 标 硬 件 上 观 察 代 码 , 或 是 针 对
ARM 实 时 系 统 模 型 (RTSM) 测 试 代 码 。 当 应 用 程 序 停 止 执 行 时 , ARM Profiler
会 生 成 一 个 分 析 文 件 , 其 中 包 含 有 关 已 执 行 代 码 的 详 细 信 息 ( 如 各 种 函 数 的 调
用 序 列 、 计 时 特 征 、 周 期 计 数 和 指 令 计 数 )。
表 2-2 以 较 高 层 次 显 示 了 主 要 任 务 的 执 行 过 程 。 表 2-2 中 的 顺 序 反 映 了 任 务 的 惯
常 执 行 顺 序 。
步 骤 说 明 参 考
1 生 成 要 分 析 的 映 像 。 第 2-2 页 的 生 成 和 调 试 任 务 概 述
2 启 动 ARM Workbench IDE。 《ARM Workbench IDE 用 户 指 南 》
3 如 果 已 存 在 ARM Workbench 项 目 , 请 继 续 步 骤
5。
表 2-2 主 要 性 能 分 析 任 务
4 否 则 , 为 应 用 程 序 创 建 一 个 ARM Workbench 项 目
并 添 加 映 像 文 件 。
《ARM Workbench IDE 用 户 指 南 》
5 选 择 要 分 析 的 映 像 。 《ARM Workbench IDE 用 户 指 南 》
6 确 定 要 使 用 的 收 集 方 法 :
• 如 果 要 使 用 硬 件 或 创 建 自 己 的 运 行 配 置 ,
请 继 续 步 骤 7。
• 如 果 要 使 用 预 配 置 的 RTSM, 请 继 续 步 骤
8。
7 在 ARM Workbench 中 配 置 目 标 连 接 。 《ARM Profiler 用 户 指 南 》
《RealView ICE 和 RealView Trace 用 户 指 南 》
(RealView ICE and RealView Trace User Guide)
《ARM Workbench IDE 用 户 指 南 》
8 运 行 映 像 。 《ARM Profiler 用 户 指 南 》
《ARM Workbench IDE 用 户 指 南 》
2-6 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

RealView Development Suite 入 门
表 2-2 主 要 性 能 分 析 任 务 ( 续 )
步 骤 说 明 参 考
9 执 行 所 需 性 能 分 析 任 务 , 如 分 析 摘 要 报 告 、 代 码
视 图 、 图 表 和 图 形 。
如 果 无 需 优 化 , 则 重 新 生 成 映 像 以 获 得 最 终 版
本 。
10 优 化 源 代 码 :
• 使 用 ARM Workbench IDE。
• 使 用 您 选 择 的 其 他 源 代 码 编 辑 器 。
《ARM Profiler 用 户 指 南 》
《ARM Workbench IDE 用 户 指 南 》
《RealView 编 译 工 具 要 点 指 南 》
《ARM Workbench IDE 用 户 指 南 》
11 返 回 步 骤 1。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 2-7
Unrestricted Access
Non-Confidential

RealView Development Suite 入 门
2-8 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

第 3 章
RealView Development Suite 的 变 化
本 章 介 绍 ARM ® RealView ® Development Suite (RVDS) v4.0 与 上 一 版 本 RVDS v3.1
之 间 的 主 要 差 异 。 本 章 分 为 以 下 几 节 :
• 第 3-2 页 的 处 理 器 支 持
• 第 3-3 页 的 模 拟 器 支 持
• 第 3-4 页 的 RealView 编 译 工 具
• 第 3-5 页 的 RealView Debugger
• 第 3-6 页 的 RealView ICE、 RealView Trace 和 RealView Trace 2
• 第 3-7 页 的 ARM Profiler
• 第 3-8 页 的 IDE 支 持
• 第 3-9 页 的 文 档
• 第 3-10 页 的 其 他 更 改
• 第 3-11 页 的 不 提 倡 使 用 的 功 能
• 第 3-12 页 的 不 再 使 用 的 功 能
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 3-1
Unrestricted Access
Non-Confidential

RealView Development Suite 的 变 化
3.1 处 理 器 支 持
支 持 以 下 更 多 的 处 理 器 :
• Cortex -A9 处 理 器
• Faraday FA526、 FA626 和 FA626TE 处 理 器
• Marvell Feroceon 88FR101 和 88FR111 处 理 器
注 意
随 RVDS Professional 版 提 供 了 一 个 许 可 证 , 用 于 支 持 Cortex-A9 处 理 器 。
3-2 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

RealView Development Suite 的 变 化
3.2 模 拟 器 支 持
对 模 拟 器 支 持 所 做 的 更 改 包 括 以 下 实 时 系 统 模 型 (RTSM):
• 具 有 ARM926EJ-S 的 Versatile Emulation Baseboard (EB)
• 具 有 ARM1136JF-S 的 Versatile EB
• 具 有 ARM1176JZF-S 的 Versatile EB
• 具 有 Cortex-A8 的 Versatile EB
• 具 有 Cortex-A9 的 Versatile EB
• 具 有 Cortex-R4F 的 Versatile EB
这 些 模 型 取 代 了 RVDS v3.1 中 支 持 的 基 于 Integrator/CP 的 模 型 。
注 意
随 RVDS Professional 版 提 供 了 一 个 许 可 证 , 用 于 支 持 Cortex-A9 模 拟 处 理 器 。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 3-3
Unrestricted Access
Non-Confidential

RealView Development Suite 的 变 化
3.3 RealView 编 译 工 具
《RealView 编 译 工 具 要 点 指 南 》 中 介 绍 了 对 RealView 编 译 工 具 (RVCT) 所 做 的
更 改 。
3-4 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

RealView Development Suite 的 变 化
3.4 RealView Debugger
《RealView Debugger 要 点 指 南 》 中 介 绍 了 对 RealView Debugger 所 做 的 更 改 。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 3-5
Unrestricted Access
Non-Confidential

RealView Development Suite 的 变 化
3.5 RealView ICE、 RealView Trace 和 RealView Trace 2
RVDS v4.0 所 有 版 本 都 随 附 提 供 了 RealView ICE 主 机 软 件 。
另 请 参 阅 :
• 《RealView ICE 和 RealView Trace 用 户 指 南 》 (RealView ICE and RealView
Trace User Guide)。
3-6 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

RealView Development Suite 的 变 化
3.6 ARM Profiler
随 RVDS Professional 版 提 供 了 ARM Profiler 插 件 及 使 用 许 可 证 。
对 ARM Profiler 的 更 改 包 括 :
• 支 持 对 Symbian OS 上 运 行 的 应 用 程 序 进 行 性 能 分 析 。
• 支 持 对 以 下 处 理 器 进 行 数 据 捕 获 :
— ARM7TDMI ®
— ARM946E-S
— ARM966E-S
— ARM11 MPCore
— Cortex-A8
— Cortex-M3
— Cortex-R4(F)
• 支 持 对 以 下 RTSM 进 行 数 据 捕 获 :
— Cortex-A9
— Cortex-R4F
• 对 以 10MHz 运 行 的 处 理 器 的 准 确 周 期 性 能 分 析 。
• 支 持 基 于 调 用 链 报 告 进 行 数 据 筛 选 。
• 实 时 更 新 , 用 于 实 时 查 看 性 能 分 析 数 据 的 捕 获 。
• 堆 栈 深 度 跟 踪 , 用 于 提 供 调 用 链 在 执 行 过 程 中 的 堆 栈 深 度 使 用 情 况 摘 要 。
另 请 参 阅 :
• 《ARM Profiler 用 户 指 南 》。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 3-7
Unrestricted Access
Non-Confidential

RealView Development Suite 的 变 化
3.7 IDE 支 持
ARM Workbench IDE 面 向 所 有 支 持 的 平 台 提 供 , 并 随 RVDS 一 起 安 装 。 对 ARM
Workbench IDE 进 行 了 以 下 更 改 :
• Eclipse IDE 及 关 联 插 件 更 新 到 最 新 版 本 。
• 提 供 了 以 下 编 辑 器 :
— 用 于 ARM 汇 编 器 和 C/C++ 源 文 件 的 属 性 编 辑 器
— 用 于 创 建 和 编 辑 分 散 加 载 描 述 文 件 的 分 散 文 件 编 辑 器
— ELF 内 容 查 看 器
• 可 以 导 出 IP-XACT 设 计 文 件 , 供 以 RealView Debugger 板 / 芯 片 定 义 (BCD)
文 件 格 式 创 建 内 存 映 射 和 外 围 设 备 定 义 。
• ARM 网 站 上 提 供 了 对 ARM Workbench IDE 及 插 件 的 更 新 , 网 址 为 :
http://www.arm.com/eclipse。
另 请 参 阅 :
• 《ARM Workbench IDE 用 户 指 南 》
• 《RealView Debugger 目 标 配 置 指 南 》
3-8 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

RealView Development Suite 的 变 化
3.8 文 档
对 RVDS 文 档 套 件 的 更 改 包 括 :
• 提 供 了 新 的 独 立 文 档 浏 览 器 。 这 使 您 可 以 查 看 HTML 格 式 的 文 档 , 而 不 必
运 行 ARM Workbench IDE。
• 《RealView Development Suite 词 汇 表 》 不 再 是 独 立 的 文 档 。 该 词 汇 表 包 含
在 《RealView Development Suite 入 门 指 南 》 文 档 中 。
• 《RealView 编 译 工 具 要 点 指 南 》 中 介 绍 了 对 RVCT 文 档 所 做 的 更 改 。
• 《RealView Debugger 要 点 指 南 》 中 介 绍 了 对 RealView Debugger 文 档 所 做
的 更 改 。
• 所 有 文 档 都 反 映 了 组 件 工 具 中 的 功 能 更 改 。
有 关 RVDS 文 档 中 所 用 ARM 术 语 的 列 表 , 另 请 参 阅 第 Glossary-1 页 的 术 语 表 。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 3-9
Unrestricted Access
Non-Confidential

RealView Development Suite 的 变 化
3.9 其 他 更 改
在 此 版 本 中 还 另 外 进 行 了 以 下 更 改 :
• 提 供 了 ARM 支 持 向 导 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 1-8 页 的 ARM 支 持 向
导 。
• 提 供 了 新 示 例 项 目 :
— linux_apps
— mandelbrot
有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 1-14 页 的 RealView Development Suite 示 例 。
3-10 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

RealView Development Suite 的 变 化
3.10 不 提 倡 使 用 的 功 能
以 下 功 能 不 提 倡 使 用 , 将 在 RVDS 今 后 的 版 本 中 删 除 :
• RealView ARMulator ® ISS (RVISS) 支 持 。
• 指 令 集 系 统 模 型 (ISSM) 支 持 。
• SoC Designer 支 持 。
• RVCT 的 一 些 功 能 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 《RealView 编 译 工 具 要 点 指
南 》。
• RealView Debugger 的 一 些 功 能 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 《RealView
Debugger 要 点 指 南 》。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 3-11
Unrestricted Access
Non-Confidential

RealView Development Suite 的 变 化
3.11 不 再 使 用 的 功 能
以 下 功 能 已 不 再 使 用 :
• Windows 2000 支 持 。
• CodeWarrior IDE 支 持 。
• ARM Ltd. 到 Versatile 开 发 板 的 直 接 连 接 。
• 从 以 下 位 置 删 除 了 Uninstall Wizard/ 卸 载 向 导 选 项 :
— Windows 上 的 开 始 → 所 有 程 序 → ARM 菜 单 。
— Red Hat Linux 上 的 开 始 菜 单 → 程 序 → ARM 菜 单 。
特 定 于 产 品 的 Modify or Uninstall RVDS/ 修 改 或 卸 载 RVDS N.n 选 项 仍 然
可 用 。
• RVCT 的 一 些 功 能 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 《RealView 编 译 工 具 要 点 指
南 》。
• RealView Debugger 的 一 些 功 能 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 《RealView
Debugger 要 点 指 南 》。
3-12 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

附 录 A
使 用 armenv 工 具
本 附 录 介 绍 armenv 工 具 , 您 可 以 使 用 该 工 具 管 理 ARM ® RealView ® 产 品 安 装 。
本 章 分 为 以 下 几 节 :
• 第 A-2 页 的 关 于 armenv 工 具
• 第 A-3 页 的 使 用 armenv 工 具
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 A-1
Unrestricted Access
Non-Confidential

使 用 armenv 工 具
A.1 关 于 armenv 工 具
使 用 armenv 工 具 可 以 :
• 设 置 ARM RealView 产 品 的 环 境 变 量
• 删 除 ARM RealView 产 品 的 环 境 变 量
• 检 查 特 定 主 机 上 安 装 的 ARM RealView 产 品 之 间 是 否 存 在 冲 突
• 设 置 同 一 产 品 的 不 同 版 本
注 意
不 能 使 用 armenv 工 具 在 本 次 发 行 的 RealView Development Suite (RVDS) 中 进 行 自
定 义 安 装 。
您 可 以 在 以 下 位 置 找 到 armenv 工 具 :
install_directory/bin/platform
A-2 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

使 用 armenv 工 具
A.2 使 用 armenv 工 具
本 节 介 绍 armenv 命 令 的 句 法 , 并 显 示 如 何 使 用 该 命 令 的 一 些 示 例 。
A.2.1
armenv 命 令 语 法
armenv 工 具 的 命 令 语 法 为 :
armenv [-r root] [-u] -p product [[--and] -p product]...
[--user|--system|--proc] [--bat|--sh|--csh|--posh|--exec program [args]]
表 A-1 显 示 了 所 有 平 台 上 均 可 用 的 命 令 行 参 数 。
表 A-1 一 般 armenv 参 数
参 数
说 明
--help 显 示 有 关 命 令 行 参 数 的 帮 助 。
-r root 产 品 安 装 的 根 目 录 的 绝 对 路 径 , install_directory。 例 如 , 在 Windows
上 , 缺 省 根 目 录 为 :
C:\Program Files\ARM
-p product ARM RealView 产 品 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 A-5 页 的 产 品 语 法 。
--and 计 算 该 参 数 之 前 所 有 产 品 的 设 置 , 然 后 计 算 该 参 数 后 面 的 产 品 设 置 。
第 二 组 中 的 设 置 会 覆 盖 第 一 组 中 的 设 置 。
--proc 仅 更 改 当 前 过 程 的 环 境 。
在 Windows 上 , 该 参 数 不 能 与 --system 或 --user 一 起 使 用 。
--exec 在 新 环 境 中 运 行 程 序 。
在 Windows 上 , 该 参 数 不 能 与 --bat 一 起 使 用 ; 在 Red Hat Linux 上 ,
该 参 数 不 能 与 --sh、 --csh 或 --posh 一 起 使 用 。
-u 在 安 装 产 品 时 , 尝 试 撤 消 对 环 境 所 做 的 更 改 。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 A-3
Unrestricted Access
Non-Confidential

使 用 armenv 工 具
表 A-2 显 示 了 特 定 于 Windows 系 统 的 命 令 行 参 数 。
表 A-2 特 定 于 Windows 的 armenv 参 数
参 数
--system
说 明
更 新 注 册 表 的 Windows SYSTEM 区 域 。 此 为 缺
省 值 。
--user 更 新 注 册 的 Windows USER 区 域 。
--bat 更 改 当 前 命 令 提 示 符 窗 口 的 环 境 。 此 为 缺 省 值 。
表 A-3 显 示 了 特 定 于 Red Hat Linux 系 统 的 命 令 行 参 数 。 您 只 能 指 定 这 些 参 数 中
的 一 个 。
表 A-3 特 定 于 Red Hat Linux 的 armenv 参 数
参 数
说 明
--csh 生 成 csh 句 法 命 令 行 解 释 器 脚 本 。
--sh 生 成 sh 句 法 命 令 行 解 释 器 脚 本 。
--posh 生 成 可 移 植 的 命 令 行 解 释 器 脚 本 。 此 为 缺 省 值 。
A-4 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

使 用 armenv 工 具
产 品 语 法
用 于 指 定 产 品 的 语 法 是 :
armenv -p category [name] [version [revision]] [-v name value]...
其 中 :
category
name
version
revision
为 产 品 标 识 符 , 例 如 RVDS。
armenv 使 用 缺 省 名 称 Contents。 请 不 要 为 此 选 项 使 用 任 何 其 他 名
称 。
为 产 品 的 版 本 号 , 例 如 3.1。 如 果 未 指 定 版 本 , 则 使 用 安 装 产 品 的
最 新 版 本 。
为 产 品 的 特 定 内 部 版 本 号 。 如 果 未 指 定 内 部 版 本 号 , 则 使 用 安 装
产 品 的 最 新 内 部 版 本 号 。
-v name value
标 识 同 一 产 品 的 变 化 版 本 :
name 变 化 版 本 的 类 型 , 例 如 platform。 建 议 您 仅 使 用 platform
变 化 版 本 。
value 特 定 的 变 化 版 本 , 例 如 linux-pentium。
例 如 , 您 可 能 已 安 装 RVDS v3.1 的 Red Hat Linux 变 化 版 本 。
示 例 A-1 如 何 使 用 armenv
• 要 设 置 用 于 csh shell 和 RVDS v4.0 的 最 新 内 部 版 本 的 Red Hat Linux 环 境 变
量 , 请 输 入 :
armenv -r ~/ -p RVDS 4.0 -v platform linux-pentium --csh
• 要 检 查 RVCT v4.0 与 RVCT v3.1 之 间 是 否 存 在 冲 突 , 请 输 入 :
armenv -p RVCT 4.0 -p RVCT 3.1
• 要 使 用 RVCT v4.0 设 置 覆 盖 RVCT v3.1 设 置 , 请 输 入 :
armenv -p RVCT 3.1 --and -p RVCT 4.0
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 A-5
Unrestricted Access
Non-Confidential

使 用 armenv 工 具
A-6 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

附 录 B
关 于 早 期 版 本
本 章 概 括 介 绍 ARM ® RealView ® Development Suite (RVDS) 各 早 期 版 本 之 间 的 主 要
差 异 。 本 章 分 为 以 下 几 节 :
• 第 B-3 页 的 RVDS v3.1 Professional 版 与 RVDS v3.1 之 间 的 差 异
• 第 B-4 页 的 RVDS v3.1 与 RVDS v3.0 SP1 之 间 的 差 异
• 第 B-8 页 的 RVDS v3.0 SP1 与 RVDS v3.0 之 间 的 差 异
• 第 B-9 页 的 RVDS v3.0 与 RealView Developer Suite v2.2 SP1 之 间 的 差 异
• 第 B-13 页 的 RealView Developer Suite v2.2 SP1 与 RealView Developer Suite
v2.2 之 间 的 差 异
• 第 B-14 页 的 RealView Developer Suite v2.2 与 RealView Developer Suite v2.1 之
间 的 差 异
• 第 B-16 页 的 RealView Developer Suite v2.1 与 RealView Developer Suite v2.0 之
间 的 差 异
• 第 B-18 页 的 RealView Developer Suite v2.2 与 ADS v1.2.1 之 间 的 差 异
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 B-1
Unrestricted Access
Non-Confidential

关 于 早 期 版 本
有 关 RVDS v4.0 与 RVDS v3.1 之 间 的 差 异 , 请 参 阅 第 3 章 RealView Development
Suite 的 变 化 。
B-2 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

关 于 早 期 版 本
B.1 RVDS v3.1 Professional 版 与 RVDS v3.1 之 间 的 差 异
本 节 介 绍 RVDS v3.1 Professional 版 与 RVDS v3.1 之 间 的 主 要 差 异 。
B.1.1
RVDS v3.1 Professional 版 中 的 新 功 能
RVDS v3.1 Professional 版 中 提 供 以 下 新 功 能 :
• RealView Profiler, 其 中 包 括 示 例 、 文 档 和 以 下 实 时 系 统 模 型 :
— ARM926 Emulation Board (EB)
— ARM1136 EB
— ARM1176 EB
— Cortex -A8 EB
• RealView ICE v3.2 主 机 软 件 。
• 用 于 NEON 向 量 化 编 译 器 和 RealView Profiler 的 许 可 证 。
• Eclipse 插 件 :
— ARM Flash 编 程 器
— ARM 汇 编 器 编 辑 器
— CodeWarrior 导 入 程 序
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 B-3
Unrestricted Access
Non-Confidential

关 于 早 期 版 本
B.2 RVDS v3.1 与 RVDS v3.0 SP1 之 间 的 差 异
本 节 介 绍 RVDS v3.1 与 RVDS v3.0 SP1 之 间 的 主 要 差 异 。
B.2.1
处 理 器 支 持
处 理 器 支 持 包 括 :
• ARM Cortex-M1
• ARM Cortex-M3 修 订 版 1
• ARM Cortex-R4
• StarCore SC1200 DSP ( 仅 支 持 调 试 )
B.2.2
模 拟 器 支 持
RVDS 提 供 以 下 模 拟 器 支 持 :
• 指 令 集 系 统 模 型 (ISSM) 模 拟 以 下 附 加 处 理 器 :
— Cortex-M1
— Cortex-M3 修 订 版 1, 该 版 本 支 持 周 期 计 数
— Cortex-R4
• RealView SoC Designer, 用 于 支 持 到 SoC Designer 目 标 的 连 接 。 必 须 单 独
购 买 RealView SoC Designer。
• 实 时 系 统 模 型 (RTSM), 用 于 支 持 到 RTSM 目 标 的 连 接 。
对 上 述 各 项 的 支 持 随 RealView Debugger 一 起 安 装 。
B.2.3
项 目 模 板 支 持
Eclipse 新 项 目 向 导 允 许 您 根 据 应 用 程 序 要 求 为 RVDS 组 件 工 具 创 建 新 项 目 。 这
些 项 目 可 以 基 于 与 RVDS 一 起 提 供 的 项 目 模 板 。
提 供 了 其 他 RealView Debugger 和 RealView 编 译 工 具 (RVCT) 命 令 行 选 项 , 以 支
持 RVDS 项 目 模 板 的 使 用 :
• --no_project
• --project filename
• --reinitialize_workdir
• --workdir pathname
另 外 , 以 下 目 录 中 还 提 供 了 预 配 置 的 项 目 模 板 :
B-4 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

关 于 早 期 版 本
install_directory\project_templates
这 些 项 目 模 板 分 在 以 下 子 目 录 中 :
ARM RealView 开 发 板
这 些 项 目 模 板 包 含 RealView Debugger 配 置 , 使 您 可 以 通 过
RealView ICE 和 关 联 的 连 接 接 口 连 接 到 目 标 。
裸 ARM 内 核
这 些 项 目 模 板 包 含 RealView Debugger 配 置 , 使 您 能 够 根 据 具 体 需
要 通 过 ISSM 和 RealView ARMulator ISS 接 口 连 接 到 目 标 。
您 还 可 以 使 用 以 下 环 境 变 量 来 设 置 项 目 模 板 和 工 作 目 录 值 :
• RVDS_PROJECT
• RVDS_PROJECT_WORKDIR
另 请 参 阅
• 《RealView 编 译 工 具 编 译 器 参 考 指 南 》
• 《RealView Debugger 用 户 指 南 》 (RealView Debugger User Guide)
B.2.4
RealView 编 译 工 具
《RealView 编 译 工 具 要 点 指 南 》 中 介 绍 了 对 RVCT 所 做 的 更 改 。
B.2.5
RealView Debugger
《RealView Debugger 要 点 指 南 》 (RealView Debugger Essentials Guide) 中 介 绍 了
对 RealView Debugger 所 做 的 更 改 。
B.2.6
IDE 支 持
Eclipse 和 RVDS Eclipse 插 件 作 为 RVDS 安 装 的 一 部 分 安 装 在 支 持 的 所 有 平 台
上 。 有 关 使 用 RVDS Eclipse 插 件 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 《RealView Development
Suite Eclipse 插 件 用 户 指 南 》。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 B-5
Unrestricted Access
Non-Confidential

关 于 早 期 版 本
B.2.7
文 档 的 更 改
RVDS 文 档 的 主 要 更 改 如 下 :
• 所 有 RVDS 文 档 都 以 HTML 格 式 提 供 。 Eclipse 查 看 器 支 持 在 所 有 文 档 中
进 行 搜 索 。 尽 管 可 以 在 另 外 一 个 Web 浏 览 器 中 查 看 文 档 , 但 不 能 对 所 有 文
档 进 行 搜 索 。
• 《RealView Debugger 要 点 指 南 》 (RealView Debugger Essentials Guide) 中 介
绍 了 对 RealView Debugger 文 档 所 做 的 更 改 。
• 《RealView 编 译 工 具 要 点 指 南 》 中 介 绍 了 对 RVCT 文 档 所 做 的 更 改 。
B.2.8
不 提 倡 使 用 的 功 能
以 下 是 RVDS v3.1 中 不 提 倡 使 用 的 功 能 :
• Windows 2000 支 持 。
• CodeWarrior IDE 支 持 。
• RVCT 的 一 些 功 能 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 《RealView 编 译 工 具 要 点 指
南 》。
• RealView Debugger 的 一 些 功 能 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 《RealView
Debugger 要 点 指 南 》 (RealView Debugger Essentials Guide)。
B.2.9
不 再 使 用 的 功 能
以 下 功 能 在 RVDS v3.1 中 已 不 再 使 用 :
• 对 ARM eXtended Debugger (AXD) 和 ARM Symbolic Debugger (armsd) 的 支
持 。
• 不 再 提 供 ARM Developer Suite v1.2.1 CD-ROM。
• 对 Solaris 平 台 的 支 持 。
• 对 Red Hat Enterprise Linux v3 平 台 的 支 持 。
• 不 再 提 供 Dynatext 文 档 。
• RVCT 的 某 些 功 能 已 不 再 使 用 。
• RealView Debugger 的 某 些 功 能 已 不 再 使 用 。
B-6 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

关 于 早 期 版 本
另 请 参 阅
• 《RealView 编 译 工 具 要 点 指 南 》
• 《RealView Debugger 要 点 指 南 》 (RealView Debugger Essentials Guide)
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 B-7
Unrestricted Access
Non-Confidential

关 于 早 期 版 本
B.3 RVDS v3.0 SP1 与 RVDS v3.0 之 间 的 差 异
RVDS v3.0 Service Pack 1 在 原 始 RVDS v3.0 版 本 的 基 础 上 , 还 合 并 了 RVCT 和
RealView Debugger 中 的 增 强 功 能 , 其 中 包 括 :
• 对 Cortex-R4 的 初 步 支 持 , 包 括 编 译 器 支 持 、 调 试 器 支 持 以 及 一 个 新 的 指
令 集 系 统 模 型 (ISSM)
• 通 过 RVDS v3.0 缩 短 编 译 时 间 并 改 进 DWARF3 调 试 数 据 的 大 小
• SIMD NEON 汇 编 器 扩 展 至 包 含 编 程 器 的 表 示 法
• 多 处 理 器 MPCore 目 标 的 改 进 的 调 试 用 户 界 面
• 附 加 的 Cortex-M3 示 例
• Marvell Feroceon 88FRxxx 处 理 器
“RealView Debugger Synchronization Control/RealView Debugger 同 步 控 制 ” 窗 口
已 重 新 设 计 , 其 中 也 包 含 多 种 操 作 的 同 步 。 提 供 了 相 应 的 SYNCHACTION CLI 命
令 。
有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 《RealView Development Suite v3.0 SP1 版 本 声 明 》
(RealView Development Suite v3.0 SP1 Release Notes)。
B-8 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

关 于 早 期 版 本
B.4 RVDS v3.0 与 RealView Developer Suite v2.2 SP1 之 间 的 差 异
本 节 介 绍 RVDS v3.0 与 RealView Developer Suite v2.2 SP1 之 间 的 差 异 。
B.4.1
RVDS v3.0 中 的 新 功 能
RVDS v3.0 提 供 以 下 新 功 能 :
• 对 TrustZone ® 技 术 的 支 持 。
• 支 持 Thumb ® -2 执 行 环 境 (Thumb-2EE)。
• 支 持 ARM Cortex 处 理 器 系 列 产 品 :
— Cortex-A8
— Cortex-M3
• 提 供 了 Cortex-A8 和 Cortex-M3 处 理 器 的 模 拟 器 模 型 。 这 些 模 型 可 通 过
RealView Debugger 中 的 新 ISSM 目 标 访 问 来 访 问 。
B.4.2
调 试 器 支 持
对 RealView Debugger v3.0 的 主 要 更 改 如 下 :
• RealView Debugger 作 为 单 进 程 运 行 。 目 标 载 体 服 务 器 (TVS) 不 再 作 为 单 独
实 体 。
• “Connection Control/ 连 接 控 制 ” 窗 口 已 重 新 设 计 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅
《RealView Debugger 用 户 指 南 》 (RealView Debugger User Guide)。
• Synch/ 同 步 选 项 卡 上 的 功 能 可 在 单 独 的 “Synchronization Control/ 同 步 控
制 ” 窗 口 中 使 用 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 《RealView Debugger 用 户 指
南 》 (RealView Debugger User Guide)。
• “Register/ 寄 存 器 ” 窗 格 已 重 新 设 计 。 您 可 以 通 过 将 选 中 的 寄 存 器 复 制 到
“User/ 用 户 ” 选 项 卡 来 创 建 一 个 用 户 专 用 视 图 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅
《RealView Debugger 用 户 指 南 》 (RealView Debugger User Guide)。
• RealView Debugger 项 目 管 理 器 及 相 关 功 能 已 删 除 , 因 此 您 不 能 再 在
RealView Debugger 内 创 建 项 目 和 生 成 映 像 。 但 是 , 源 代 码 编 辑 和 搜 索 功
能 仍 然 可 用 。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 B-9
Unrestricted Access
Non-Confidential

关 于 早 期 版 本
注 意
要 在 RVDS v3.0 中 创 建 并 生 成 项 目 , 请 使 用 RVDS CodeWarrior ( 请 参 阅
第 B-11 页 的 RVDS CodeWarrior 的 更 改 )。
• 模 拟 器 支 持 已 更 改 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 B-11 页 的 模 拟 器 支 持 。
• RealView Broker (RVBroker) 已 重 新 设 计 。 虽 然 RealView Debugger 仍 自 动
运 行 RVBroker 以 进 行 本 地 主 机 RealView ARMulator ® ISS 连 接 , 但 用 于 远
程 模 拟 器 连 接 的 RealView Broker 的 启 动 方 式 已 更 改 。 在 远 程 工 作 站 上 启
动 RealView Broker 时 必 须 指 定 用 户 名 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅
《RealView Debugger 目 标 配 置 指 南 》 (RealView Debugger Target
Configuration Guide)。
注 意
RVDS v3.0 中 已 删 除 对 Multi-ICE ® 直 接 连 接 的 支 持 。
有 关 对 RealView Debugger 的 更 改 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 《RealView Debugger 要
点 指 南 》 (RealView Debugger Essentials Guide)。
B.4.3
编 译 工 具 支 持
对 RVCT v3.0 的 主 要 更 改 如 下 :
• RVCT v3.0 支 持 Thumb-2EE。
• ARM 汇 编 器 可 用 于 汇 编 Intel 无 线 MMX 技 术 指 令 , 从 而 针 对 PXA270 处
理 器 开 发 代 码 。
• RVCT v3.0 为 DWARF 3 ( 标 准 草 案 9.6) 调 试 表 提 供 完 全 支 持 , 如
《ARM 体 系 结 构 的 ABI ( 基 本 标 准 )》 (ABI for the ARM Architecture (base
standard)) [BSABI] 中 所 述 。
• ARM 编 译 器 和 链 接 器 支 持 线 程 局 部 存 储 (TLS) 使 程 序 可 以 使 用 多 个 线 程 。
• ARM 编 译 器 支 持 改 进 的 循 环 优 化 。
有 关 对 RVCT 的 更 改 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 《RealView 编 译 工 具 要 点 指 南 》。
B-10 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

关 于 早 期 版 本
B.4.4
模 拟 器 支 持
RVDS 提 供 以 下 模 拟 器 支 持 :
• ISSM, 模 拟 Cortex-A8 和 Cortex-M3 处 理 器 。
• RealView ARMulator ISS 中 提 供 了 MPCore 模 拟 目 标 。 但 是 , 这 并 不 对 多
个 处 理 器 建 模 , 因 此 与 此 模 型 的 连 接 将 仅 连 接 至 一 个 处 理 器 。
RDI ARMulator 模 拟 目 标 不 再 可 用 。 请 使 用 以 下 方 法 之 一 :
• localhost 目 标 访 问 上 的 new_arm 连 接 , 用 于 使 用 RealView ARMulator ISS
连 接 到 模 拟 的 ARM 处 理 器 。
• ISSM 目 标 访 问 , 用 于 连 接 到 一 种 Cortex 模 型 。
这 些 均 随 RealView Debugger 一 起 安 装 。
B.4.5
RVDS CodeWarrior 的 更 改
对 RVDS CodeWarrior 的 主 要 更 改 如 下 :
• 支 持 外 部 生 成 向 导 。 该 向 导 旨 在 取 代 已 不 提 倡 使 用 的 makefile 导 入 程 序 和
Batch File Runner 功 能 。
• 增 加 了 对 .cc 文 件 扩 展 名 的 支 持 。
• 如 果 使 用 了 无 法 识 别 的 源 文 件 扩 展 名 ( 如 .cmd), CodeWarrior 会 发 出 警
告 。
• 根 据 对 编 译 工 具 的 更 改 增 减 了 面 板 设 置 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅
《RealView 编 译 工 具 要 点 指 南 》。
有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 《RealView Development Suite CodeWarrior IDE 指 南 》
(RealView Development Suite CodeWarrior IDE Guide)。
B.4.6
文 档 的 更 改
除 了 新 增 介 绍 RVDS 新 功 能 的 文 档 以 外 , 对 RVDS 文 档 的 更 改 主 要 是 对
RealView Debugger 文 档 的 更 改 。 对 RealView Debugger 文 档 的 重 组 如 下 所 示 :
• 《RealView Debugger 扩 展 用 户 指 南 》 (RealView Debugger Extensions User
Guide) 中 的 信 息 移 入 以 下 文 档 :
— 介 绍 DSP 支 持 的 章 节 包 含 在 《RealView Debugger 用 户 指 南 》
(RealView Debugger User Guide) 中
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 B-11
Unrestricted Access
Non-Confidential

关 于 早 期 版 本
— 介 绍 多 目 标 调 试 的 章 节 包 含 在 《RealView Debugger 用 户 指 南 》
(RealView Debugger User Guide) 中
— 介 绍 RealView Debugger 中 的 跟 踪 的 章 节 包 含 在 《RealView Debugger
跟 踪 用 户 指 南 》 (RealView Debugger Trace User Guide) 中
— 介 绍 OS 支 持 的 章 节 包 含 在 《RealView Debugger RTOS 指 南 》
(RealView Debugger RTOS Guide) 中
• 《RealView Debugger 目 标 配 置 指 南 》 (RealView Debugger Target
Configuration Guide) 中 介 绍 的 有 关 连 接 目 标 的 章 节 包 含 在 《RealView
Debugger 用 户 指 南 》 (RealView Debugger User Guide) 中 。
• 《RealView Debugger 用 户 指 南 》 (RealView Debugger User Guide) 的 结 构 已
更 改 , 现 在 更 多 以 任 务 为 主 线 。
• 由 于 RealView Debugger 项 目 管 理 器 已 删 除 , 因 此 未 提 供 《RealView
Debugger 项 目 管 理 指 南 》 (RealView Debugger Project Management Guide)。
有 关 对 RVDS 文 档 套 件 所 做 的 其 他 详 细 更 改 , 请 参 阅 :
• RealView Debugger 要 点 指 南
• 《RealView 编 译 工 具 要 点 指 南 》
B.4.7
已 弃 用 和 已 删 除 的 功 能
以 下 功 能 在 RVDS v3.0 中 已 弃 用 或 已 删 除 :
• 已 弃 用 对 ARM eXtended 调 试 器 (AXD) 和 ARM Symbolic 调 试 器 (armsd) 的
支 持 。
• 已 弃 用 CodeWarrior 中 的 makefile 导 入 程 序 和 Batch File Runner 功 能 。
• 已 删 除 对 通 过 Multi-ICE 直 接 连 接 进 行 的 远 程 RealView Debugger 连 接 的 支
持 。 这 意 味 着 与 DSP 处 理 器 的 连 接 只 可 随 RealView ICE 一 起 使 用 , 而 您
必 须 单 独 购 买 RealView ICE。
• 已 删 除 RealView Debugger 项 目 管 理 器 及 相 关 功 能 。
有 关 其 他 已 不 提 倡 使 用 的 功 能 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 :
• 《RealView 编 译 工 具 要 点 指 南 》
• 《RealView Debugger 要 点 指 南 》 (RealView Debugger Essentials Guide)
B-12 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

关 于 早 期 版 本
B.5 RealView Developer Suite v2.2 SP1 与 RealView Developer Suite v2.2 之
间 的 差 异
本 节 介 绍 RealView Developer Suite v2.2 SP1 与 RealView Developer Suite v2.2 之
间 的 差 异 。
B.5.1
文 档 的 更 改
对 文 档 的 更 改 包 括 :
• 提 供 介 绍 如 何 使 用 CodeWarrior 的 ARM 功 能 的 《RealView Developer Suite
CodeWarrior IDE 指 南 》(RealView Developer Suite CodeWarrior IDE Guide)。
• 介 绍 CodeWarrior 使 用 入 门 的 章 节 已 从 《RealView Developer Suite 使 用 入
门 指 南 》(RealView Developer Suite Getting Started Guide) 中 删 除 , 并 合 并 至
《RealView Developer Suite CodeWarrior IDE 指 南 》 (RealView Developer
Suite CodeWarrior IDE Guide)。
• 对 受 支 持 的 DSP 的 RealView Debugger 文 档 的 更 改 。
B.5.2
调 试 器 支 持
RealView Developer Suite v2.2 SP1 和 RealView Developer Suite v2.2 中 的 调 试 工 具
之 间 的 主 要 差 异 在 于 前 者 采 用 了 RealView Debugger, 它 支 持 CEVA-Oak、
CEVA-TeakLite、 CEVA-Teak、 ZSP400 和 ZSP500 DSP。
B.5.3
编 译 工 具 支 持
RealView Developer Suite v2.2 SP1 与 RealView Developer Suite v2.2 的 编 译 工 具 之
间 略 微 存 在 一 些 差 异 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 《RealView 编 译 工 具 要 点 指
南 》。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 B-13
Unrestricted Access
Non-Confidential

关 于 早 期 版 本
B.6 RealView Developer Suite v2.2 与 RealView Developer Suite v2.1 之 间 的
差 异
本 节 介 绍 RealView Developer Suite v2.2 与 RealView Developer Suite v2.1 之 间 的
差 异 。
B.6.1
IDE 支 持
提 供 了 CodeWarrior IDE 以 取 代 RealView Debugger IDE。 RealView Developer
Suite v2.2 中 的 CodeWarrior IDE 基 于 Metrowerks CodeWarrior v5.6。
注 意
在 RealView Developer Suite v2.2 中 , 仅 在 Windows XP 和 Windows 2000 系 统 中
支 持 RealView Developer Suite CodeWarrior, 没 有 为 Red Hat Linux 提 供 该 组 件 。
B.6.2
调 试 器 工 具 支 持
RealView Developer Suite v2.2 与 RealView Developer Suite v2.1 中 的 调 试 工 具 之 间
的 主 要 差 异 在 于 前 者 采 用 了 RealView Debugger, RealView Debugger 具 有 :
• 改 进 的 菜 单 结 构
• 改 进 的 窗 格 处 理 机 制
• 改 进 的 采 用 新 的 “Data Navigator/ 数 据 浏 览 器 ” 窗 格 的 数 据 浏 览
• 国 际 化 支 持
• 改 进 的 源 代 码 着 色
• 跟 踪 、 分 析 和 配 置 增 强 功 能
• 增 强 的 RTOS 支 持
• 支 持 gcc 构 建 映 像
• 附 加 CLI 命 令 , PRINTDSM 和 TRACEEXTCOND
同 时 , 已 从 RealView Debugger 中 删 除 对 独 立 编 辑 器 和 Vi 编 辑 模 式 的 支 持 。
有 关 更 改 的 详 细 列 表 , 请 参 阅 《RealView Debugger 要 点 指 南 》 (RealView
Debugger Essentials Guide)。
B-14 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

关 于 早 期 版 本
B.6.3
编 译 工 具 支 持
RealView Developer Suite v2.2 与 RealView Developer Suite v2.1 中 的 编 译 工 具 之 间
的 主 要 差 异 在 于 :
• RVCT v2.2 包 含 对 新 的 ARMv6 内 核 ( 例 如 采 用 了 ARM TrustZone 技 术 的
ARM1176JZF-S 以 及 ARM968EJ-S 、 ARM1156T2F-S 和 ARM
MPCore ) 的 支 持 。
• RVCT v2.2 中 支 持 的 新 Thumb-2 指 令 集 引 入 了 许 多 新 的 32 位 指 令 和 一 些 新
的 16 位 指 令 。
Thumb-2 指 令 集 包 含 旧 版 本 的 16 位 Thumb 指 令 作 为 子 集 。
• RVCT v2.2 完 全 符 合 《ARM 体 系 结 构 的 基 础 平 台 ABI》(Base Platform ABI
for the ARM Architecture) [BPABI] ( 未 公 布 的 草 案 )。
• RVCT v2.2 提 供 了 对 DWARF3 ( 草 案 标 准 9) 调 试 表 的 初 级 支 持 , 如
《ARM 体 系 结 构 的 ABI ( 基 本 标 准 )》 (ABI for the ARM Architecture (base
standard)) [BSABI] 中 所 述 。
• 命 令 行 选 项 -g 启 用 生 成 的 当 前 编 译 的 调 试 表 。 优 化 选 项 由 -O0、 -O1、 -O2
或 -O3 指 定 。 缺 省 情 况 下 , 使 用 -g 选 项 并 不 会 影 响 优 化 设 置 。
这 是 对 RVCT v2.2 行 为 的 更 改 。
• RVCT v2.2 支 持 命 令 行 选 项 --apcs /fpic 以 编 译 与 System V 共 享 库 兼 容 的
代 码 。
• ARM 链 接 器 支 持 生 成 共 享 库 以 及 对 共 享 库 进 行 链 接 。 新 的 命 令 行 选 项 可
用 于 构 建 SVr4 执 行 文 件 和 共 享 对 象 , 以 及 指 定 如 何 生 成 代 码 。
• ARM 链 接 器 支 持 GNU 扩 展 的 符 号 版 本 模 型 。
• 浮 点 计 算 的 ARM 执 行 已 更 改 为 为 C99 功 能 提 供 改 进 的 支 持 。 在 此 更 改 显
著 改 变 行 为 的 情 形 中 , 引 入 了 兼 容 模 式 , 来 辅 助 开 发 人 员 迁 移 代 码 以 使 用
新 的 功 能 。
• RVCT v2.2 支 持 Linux 应 用 程 序 和 共 享 库 的 构 建 。
有 关 更 改 的 详 细 列 表 , 请 参 阅 《RealView 编 译 工 具 要 点 指 南 》。
B.6.4
安 捷 伦 探 测 器 支 持
RealView Developer Suite v2.2 中 以 自 定 义 安 装 选 项 的 方 式 提 供 安 捷 伦 探 测 器 支
持 。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 B-15
Unrestricted Access
Non-Confidential

关 于 早 期 版 本
B.7 RealView Developer Suite v2.1 与 RealView Developer Suite v2.0 之 间 的
差 异
本 节 介 绍 RealView Developer Suite v2.1 与 RealView Developer Suite v2.0 之 间 的
差 异 。
B.7.1
调 试 器 工 具 支 持
RealView Developer Suite v2.1 与 RealView Developer Suite v2.0 中 的 调 试 工 具 之 间
的 主 要 差 异 在 于 :
• 包 含 了 ARM eXtended Debugger (AXD)
• 包 含 了 ARM Symbolic Debugger (armsd)
• RealView Debugger 拥 有 :
— 跟 踪 和 配 置 的 增 强 功 能
— 增 强 的 RTOS 支 持
— 对 工 具 栏 按 钮 和 菜 单 所 做 的 新 更 改 更 加 方 便 对 常 用 功 能 的 访 问
B.7.2
编 译 工 具 支 持
RealView Developer Suite v2.1 与 RealView Developer Suite v2.0 中 的 编 译 工 具 之 间
的 主 要 差 异 在 于 :
• 更 为 符 合 《ARM 体 系 结 构 的 应 用 程 序 二 进 制 接 口 ( 基 本 标 准 )》
(Application Binary Interface for the ARM Architecture (Base Standard))
(ARM 体 系 结 构 的 ABI ( 基 本 标 准 ))。 请 参 阅 http://www.arm.com/ 上 的
“ARM 体 系 结 构 的 ABI” 一 页 。
• 支 持 C++ 异 常 处 理 。 因 此 , 根 据 ISO/IEC 14822 :1998 International
Standard for C++ 的 定 义 , 支 持 ISO C++ 的 除 导 出 模 板 以 外 的 剩 余 部 分 。
• 包 含 更 多 优 化 功 能 , 如 多 文 件 编 译 和 链 接 器 反 馈 。
• 提 供 了 可 读 写 数 据 区 压 缩 以 进 一 步 缩 小 映 像 大 小 。
• 支 持 某 些 GNU C 和 C++ 扩 展 。
• 许 多 新 的 命 令 行 选 项 添 加 至 构 建 工 具 。
• 不 提 倡 使 用 单 短 线 关 键 字 和 某 些 命 令 行 选 项 。
B-16 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

关 于 早 期 版 本
注 意
编 译 工 具 更 严 格 地 检 查 8 字 节 堆 栈 对 齐 的 要 求 。 编 译 器 通 过 PRESERVE8 和
REQUIRE8 生 成 代 码 。 链 接 器 检 查 要 求 8 字 节 对 齐 的 代 码 仅 调 用 保 持 8 字 节 对 齐 的
代 码 。 因 此 , 这 与 您 的 旧 版 本 的 汇 编 程 序 代 码 、 目 标 文 件 和 库 有 关 。 您 必 须 检
查 您 现 有 的 汇 编 文 件 、 目 标 文 件 或 库 是 否 符 合 8 字 节 对 齐 要 求 , 并 在 需 要 时 纠
正 它 们 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 《RealView 编 译 工 具 汇 编 器 指 南 》 和
《RealView 编 译 工 具 链 接 器 和 实 用 程 序 指 南 》。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 B-17
Unrestricted Access
Non-Confidential

关 于 早 期 版 本
B.8 RealView Developer Suite v2.2 与 ADS v1.2.1 之 间 的 差 异
本 节 介 绍 RealView Developer Suite v2.2 与 ADS v1.2.1 之 间 的 差 异 。
B.8.1
CodeWarrior IDE 的 更 改
RealView Developer Suite CodeWarrior 与 ADS CodeWarrior 之 间 的 差 异 为 :
• ADS CodeWarrior 以 CodeWarrior v4.2 为 基 础 。 RealView Developer Suite
CodeWarrior 基 于 Metrowerks CodeWarrior v5.6。
• CodeWarrior v5.6 中 已 删 除 CodeWarrior v4.2 中 为 处 理 Perl 脚 本 提 供 支 持 的
CodeWarrior Perl 插 件 MWPerl。 Metrowerks 不 再 对 其 进 行 支 持 。
• ARM 工 具 特 定 的 配 置 面 板 在 RealView Developer Suite v2.2 中 根 据 需 要 进
行 了 改 造 。
• 各 个 单 独 的 ARM 编 译 器 在 RealView Developer Suite v2.2 中 合 并 成 一 个 编
译 器 , 因 此 在 RealView Developer Suite v2.2 中 只 有 一 个 编 译 器 配 置 面 板 。
• 除 AXD 和 armsd 之 外 , 您 还 可 以 通 过 RealView Debugger 运 行 和 调 试 映
像 。
• 您 可 以 将 各 个 库 连 接 起 来 。
• 您 可 以 将 ADS 项 目 的 CodeWarrior 导 入 RealView Developer Suite
CodeWarrior 中 。
• RealView Developer Suite CodeWarrior 的 缺 省 ARM stationery 不 包 含
DebugRel 生 成 目 标 。 但 是 , 如 果 您 导 入 ADS 项 目 的 CodeWarrior, 则 会 创
建 一 个 DebugRel 生 成 目 标 以 保 存 您 可 能 为 该 生 成 目 标 配 置 的 所 有 设 置 。
• 不 同 于 ADS 编 译 器 , RVCT 编 译 器 不 生 成 浏 览 器 信 息 。 此 功 能 由
CodeWarrior 的 内 置 语 言 分 析 器 提 供 。
• 代 码 格 式 设 置 。
• 代 码 完 成 , 包 含 C++ 模 板 类 的 代 码 完 成 。
• 转 到 下 一 / 上 一 功 能 。
• 打 印 时 换 行 。
• 支 持 与 源 文 件 相 关 的 #includes。
• 在 注 释 内 / 外 查 找 。
B-18 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

关 于 早 期 版 本
• 改 进 的 语 言 分 析 器 速 度 和 反 馈 。
• 新 建 编 辑 器 绑 定 。
• 在 项 目 窗 口 中 显 示 和 隐 藏 “Code/ 代 码 ” 列 和 “Data/ 数 据 ” 列 的 功 能 。
• 支 持 工 作 空 间 。
注 意
RealView Developer Suite CodeWarrior 中 未 提 供 CodeWarrior IDE 中 的 所 有 目 标 连
接 和 调 试 功 能 。 您 必 须 运 行 一 个 ARM 调 试 器 才 能 执 行 这 些 功 能 。
B.8.2
调 试 器 的 更 改
RealView Developer Suite v2.2 与 ADS v1.2.1 中 的 调 试 工 具 之 间 的 主 要 差 异 在 于 :
• RealView Debugger 是 最 新 的 ARM 调 试 器 , 使 您 能 够 执 行 高 级 调 试 功 能 ,
例 如 :
— 多 处 理 器 调 试
— OS 感 知 调 试
— 扩 展 的 目 标 可 见 度
— 跟 踪 、 分 析 和 配 置
— 通 过 以 太 网 和 USB 访 问 RealView ICE JTAG 控 制 单 元
• 增 强 的 AXD 可 以 调 试 使 用 随 RealView Developer Suite v2.2 提 供 的 新 RVCT
生 成 的 C 和 C++ 程 序 。
B.8.3
编 译 工 具 的 更 改
RealView Developer Suite v2.2 与 ADS v1.2.1 中 的 生 成 工 具 之 间 的 主 要 差 异 如 下 :
• 符 合 ARM 体 系 结 构 的 新 ABI( 基 本 标 准 )。 请 参 阅 http://www.arm.com/ 上
的 “ARM 体 系 结 构 的 ABI” 一 页 。 这 与 旧 版 本 的 ADS ABI 不 同 。 某 些 兼
容 性 随 --apcs /adsabi 命 令 行 选 项 一 起 提 供 。
• 根 据 ISO/IEC 14822 :1998 International Standard for C++ 的 定 义 , 现 经 由
EDG (Edison Design Group) 前 端 完 全 支 持 ISO C++。 这 包 括 例 外 、 名 称 空
间 、 模 板 和 运 行 时 类 型 信 息 (RTTI) 的 智 能 实 现 , 但 是 导 出 模 板 除 外 。
• 支 持 某 些 GNU 语 言 扩 展 。
• 在 每 个 函 数 基 础 上 的 ARM 和 Thumb 编 译 。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 B-19
Unrestricted Access
Non-Confidential

关 于 早 期 版 本
• 重 新 设 计 的 内 联 汇 编 程 序 和 新 的 嵌 入 式 汇 编 程 序 使 您 可 以 包 含 外 联 的 汇 编
代 码 。
• 链 接 器 反 馈 以 删 除 未 使 用 的 功 能 。
• 添 加 了 对 ARM 体 系 结 构 第 6 版 指 令 的 完 全 支 持 。
• 压 缩 读 / 写 数 据 可 以 优 化 ROM 的 大 小 。
• 删 除 未 使 用 的 C++ 虚 函 数 。
• 多 文 件 编 译 , 可 在 多 个 文 件 之 间 实 现 优 化 。
• 您 可 以 指 定 一 个 库 搜 索 路 径 以 指 示 在 何 处 搜 索 您 的 用 户 库 。
• 您 可 以 将 RO 代 码 和 数 据 分 割 至 不 同 的 执 行 区 。
• 现 有 新 的 分 散 加 载 属 性 。
• 支 持 Unicode 字 符 和 多 字 节 字 符 。
• 可 使 用 编 译 器 内 在 函 数 访 问 函 数 的 返 回 地 址 、 当 前 堆 栈 指 针 值 和 当 前 程 序
计 数 器 值 。 附 加 内 在 函 数 使 您 能 够 在 C 或 C++ 代 码 中 插 入 BKPT 指 令 。
• 您 可 以 定 义 未 返 回 的 函 数 , 这 样 编 译 器 便 可 生 成 更 多 有 效 代 码 。
• C++ 名 称 重 整 方 案 已 更 改 。
• 不 随 RVCT 一 起 提 供 ARM Profiler (armprof)。
注 意
这 与 随 RVDS v3.1 Professional 版 及 更 高 版 本 提 供 的 ARM Profiler 不 同 。
• 不 随 RVCT 一 起 提 供 ARM 应 用 程 序 库 。
• 不 同 于 ADS 编 译 器 , RVCT 编 译 器 不 生 成 浏 览 器 信 息 。
• 汇 编 程 序 、 编 译 器 和 链 接 器 命 令 行 选 项 均 有 变 更 。
支 持 双 短 线 -- 指 示 命 令 行 关 键 字 ( 例 如 ,--cpp), 并 且 支 持 单 短 线 - 指 示
带 或 不 带 参 数 的 命 令 行 单 字 母 选 项 ( 例 如 -S)。
注 意
为 了 向 后 兼 容 , 仍 支 持 在 早 期 版 本 ADS 和 RVCT 中 使 用 的 单 短 线 命 令 行
选 项 。
• 删 除 了 fromelf 选 项 -ihf。
B-20 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

关 于 早 期 版 本
注 意
编 译 工 具 更 严 格 地 检 查 8 字 节 堆 栈 对 齐 的 要 求 。 编 译 器 通 过 PRESERVE8 和
REQUIRE8 生 成 代 码 。 链 接 器 检 查 要 求 8 字 节 对 齐 的 代 码 仅 调 用 保 持 8 字 节 对 齐 的
代 码 。 因 此 , 这 与 您 的 旧 版 本 的 汇 编 程 序 代 码 、 目 标 文 件 和 库 有 关 。 您 必 须 检
查 您 现 有 的 汇 编 文 件 、 目 标 文 件 或 库 是 否 符 合 8 字 节 对 齐 要 求 , 并 在 需 要 时 纠
正 它 们 。 有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 《RealView 编 译 工 具 汇 编 器 指 南 》 和
《RealView 编 译 工 具 链 接 器 和 实 用 程 序 指 南 》。
B.8.4
ARM 模 拟 器 的 更 改
RealView ARMulator ISS 是 ARM 模 拟 器 的 最 新 版 本 。 它 通 过 RealView
Connection Broker 和 RDI 支 持 连 接 。 在 RealView Debugger 下 通 过 RealView
Connection Broker 连 接 到 模 拟 器 时 , 有 多 种 连 接 。 您 可 以 使 用 RealView
Debugger、 AXD v1.3 和 armsd 连 接 到 RealView ARMulator ISS 的 RDI 接 口 。
注 意
虽 然 可 以 同 时 安 装 RealView Developer Suite v2.2 和 ADS, 但 在 同 时 使 用
RealView ARMulator ISS 和 ADS ARMulator 时 务 必 小 心 谨 慎 。 有 关 详 细 信 息 ,
请 参 阅 《RealView Developer Suite v2.2 版 本 声 明 》(RealView Developer Suite v2.2
Release Notes)。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 B-21
Unrestricted Access
Non-Confidential

关 于 早 期 版 本
B-22 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

术 语 表
随 ARM ® RealView ® Development Suite (RVDS) 提 供 的 文 档 中 使 用 了 以 下 术 语 :
AAPCS 请 参 阅 《ARM 体 系 结 构 的 过 程 调 用 标 准 》。
ARM 体 系 结 构 的 ABI ( 基 本 标 准 ) (BSABI)
ARM 体 系 结 构 的 ABI 是 一 个 规 范 集 ; 这 些 规 范 有 些 是 开 放 式 的 , 有 些 是 ARM
体 系 结 构 特 有 的 , 它 们 在 基 于 ARM 体 系 结 构 执 行 环 境 的 范 围 内 管 理 二 进 制 代
码 的 内 部 运 算 。 基 本 标 准 规 定 了 代 码 生 成 中 那 些 必 须 标 准 化 以 支 持 内 部 运 算 的
方 面 ; 基 本 标 准 是 面 向 C 和 C++ 编 译 器 、 链 接 器 和 运 行 时 库 的 作 者 和 供 应 商 制
定 的 。
适 应 性 时 钟
高 级 可 扩 展 接 口 (AXI)
RealView ICE 采 用 的 一 种 技 术 , RealView ICE 用 这 种 技 术 发 出 时 钟 信 号 , 然 后
等 到 返 回 时 钟 后 再 产 生 下 一 个 时 钟 脉 冲 。 该 技 术 使 得 RealView ICE 运 行 控 制 单
元 能 够 适 应 不 同 的 信 号 驱 动 功 能 和 不 同 的 电 缆 长 度 。
一 种 总 线 协 议 , 它 支 持 单 独 的 地 址 / 控 件 和 数 据 段 、 使 用 字 节 选 通 的 非 线 性 数 据
传 输 、 仅 发 布 起 始 地 址 的 基 于 脉 冲 的 事 务 、 启 用 低 成 本 DMA 的 独 立 读 写 数 据
渠 道 、 发 布 多 个 未 决 地 址 的 能 力 、 无 序 事 务 完 成 以 及 轻 松 地 添 加 寄 存 器 级 以 提
供 定 时 闭 合 。
AXI 协 议 还 包 括 可 选 的 扩 展 , 以 覆 盖 低 电 源 操 作 的 信 号 发 送 功 能 。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 Glossary-1
Unrestricted Access
Non-Confidential

术 语 表
AXI 的 目 标 是 高 性 能 、 高 时 钟 频 率 的 系 统 设 计 , 并 且 还 包 括 大 量 使 其 非 常 适 合
高 速 亚 微 米 内 部 连 接 的 功 能 。
高 级 微 控 制 器 总 线 体 系 结 构 (AMBA ® )
高 性 能 的 32 位 和 16 位 嵌 入 式 微 控 制 器 的 芯 片 上 通 信 标 准 。
高 级 高 性 能 总 线 (AHB)
一 种 总 线 协 议 , 地 址 / 控 件 与 数 据 段 之 间 有 固 定 的 管 道 。 它 只 支 持 由 AMBA AXI
协 议 提 供 的 功 能 的 一 个 子 集 。 完 整 的 AMBA AHB 协 议 规 范 包 括 许 多 在 进 行 主
从 IP 开 发 时 不 常 需 要 的 功 能 , ARM Limited 建 议 通 常 只 用 该 协 议 的 一 个 子 集 。
我 们 将 该 子 集 定 义 为 AMBA AHB-Lite 协 议 。
另 请 参 阅 高 级 微 控 制 器 总 线 体 系 结 构 和 AHB-Lite。
AHB 请 参 阅 高 级 高 性 能 总 线 。
AHB 访 问 端 口 (AHB-AP)
CoreSight 支 持 使 用 调 试 访 问 端 口 (DAP) 中 的 AHB 访 问 端 口 (AHB-AP) 来 访 问
系 统 总 线 基 础 架 构 。 AHB-AP 提 供 了 直 接 访 问 系 统 内 存 的 AHB 主 端 口 。 如 果 执
行 了 另 一 种 总 线 协 议 , 则 可 以 使 用 AHB 桥 来 映 射 事 务 。 例 如 , 您 可 以 使 用
AHB-AXI 桥 来 启 用 对 AXI 总 线 矩 阵 的 访 问 。
CoreSight 还 支 持 使 用 AHB 跟 踪 宏 单 元 (HTM) 来 支 持 AHB 总 线 跟 踪 。
另 请 参 阅 高 级 可 扩 展 接 口 、 AHB 跟 踪 宏 单 元 、 CoreSight 和 调 试 访 问 端 口 。
AHB-AP 请 参 阅 AHB 访 问 端 口 。
AHB-Lite
完 整 的 AMBA AHB 协 议 规 范 的 子 集 。 它 提 供 了 多 数 AMBA AHB 主 从 设 计 所 需
的 所 有 基 本 功 能 , 尤 其 是 与 多 层 AMBA 内 连 一 起 使 用 时 , 它 更 能 够 提 供 这 些 基
本 功 能 。 在 大 多 数 情 况 下 , 使 用 AMBA AXI 协 议 接 口 可 以 更 有 效 地 实 现 由 完 整
的 AMBA AHB 接 口 提 供 的 额 外 实 用 工 具 。
AHB 跟 踪 宏 单 元 (HTM)
AHB 跟 踪 宏 单 元 是 一 个 跟 踪 源 , 它 可 使 用 户 看 到 使 用 ETM 无 法 从 处 理 器 跟 踪
推 断 出 的 总 线 信 息 :
• 对 多 层 总 线 利 用 的 了 解 。
• 软 件 调 试 。 例 如 , 内 存 区 域 的 访 问 和 数 据 访 问 的 显 示 。
• 针 对 跟 踪 触 发 器 或 过 滤 器 以 及 总 线 配 置 进 行 的 总 线 事 件 检 测 。
另 请 参 阅 高 级 高 性 能 总 线 。
AMBA 请 参 阅 高 级 微 控 制 器 总 线 体 系 结 构 。
Glossary-2 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

术 语 表
AMBA 跟 踪 总 线 (ATB)
AMBA 跟 踪 总 线 通 过 SoC 中 的 CoreSight 基 础 架 构 传 输 跟 踪 数 据 。 跟 踪 源 是
ATB 主 , 接 收 器 是 ATB 从 属 。 链 接 组 件 同 时 提 供 了 主 接 口 和 从 属 接 口 。
另 请 参 阅 CoreSight。
APB-AP 请 参 阅 调 试 访 问 端 口 。
armar ARM 库 管 理 程 序 , 可 用 于 创 建 文 件 ( 如 目 标 文 件 ) 的 库 。
armasm ARM 汇 编 器 。
另 请 参 阅 RealView 编 译 工 具 (RVCT)。
另 请 参 阅 RealView 编 译 工 具 (RVCT)。
armcc C 和 C++ 代 码 的 ARM 编 译 器 。
armlink ARM 链 接 器 。
ARM 的 高 级 SIMD 扩 展
另 请 参 阅 RealView 编 译 工 具 (RVCT)。
另 请 参 阅 RealView 编 译 工 具 (RVCT)。
ARM 的 高 级 SIMD 扩 展 是 ARMv7 体 系 结 构 的 一 个 可 选 组 件 。 NEON 是 面 向 高
级 媒 体 和 信 号 处 理 应 用 程 序 以 及 嵌 入 式 处 理 器 的 64/128 位 混 合 SIMD 技 术 。 它
是 作 为 ARM 内 核 的 一 部 分 实 现 的 , 但 有 自 己 的 执 行 管 道 和 寄 存 器 组 , 该 寄 存
器 组 不 同 于 ARM 内 核 寄 存 器 组 。
ARM 高 级 SIMD 扩 展 支 持 整 数 、 定 点 和 单 精 度 浮 点 SIMD 运 算 。 这 些 指 令 在
ARM 和 Thumb ® -2 中 都 可 用 。
ARM 高 级 SIMD 扩 展 又 称 为 ARM NEON 技 术 (NEON )。
ARM 指 令 为 ARM 状 态 下 运 行 的 ARM 处 理 器 编 码 运 算 的 字 。 ARM 指 令 必 须 字 对 齐 。
另 请 参 阅 Thumb 指 令 、 Thumb-2 指 令 和 Thumb-2EE 指 令 。
ARM Profiler
ARM Workbench IDE 的 一 个 插 件 , 可 在 以 最 高 250 MHz 工 作 频 率 运 行 的 目 标 上
对 嵌 入 式 软 件 进 行 长 时 间 的 非 侵 入 型 分 析 。 目 标 可 以 为 实 时 系 统 模 型 (RTSM)
和 硬 件 目 标 。ARM Profiler 随 RVDS Professional 版 提 供 , 也 可 作 为 独 立 的 产 品
提 供 。
该 插 件 与 旧 版 本 ARM Profiler 工 具 armprof 不 同 。
另 请 参 阅 实 时 系 统 模 型 (RTSM) 和 RealView Development Suite Professional 版 。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 Glossary-3
Unrestricted Access
Non-Confidential

术 语 表
ARM 状 态
执 行 ARM 指 令 的 处 理 器 即 是 在 ARM 状 态 下 运 行 。 处 理 器 可 在 BX 或 BLX 等 状 态
更 改 指 令 的 引 导 下 切 换 到 Thumb 状 态 ( 以 识 别 Thumb 指 令 )。
另 请 参 阅 Jazelle ® 状 态 、 Thumb 状 态 和 ThumbEE 状 态 。
ARM TrustZone 技 术
ARM Workbench IDE
将 安 全 功 能 集 成 到 整 个 SoC 设 备 中 的 硬 件 和 软 件 。
ARM Workbench IDE 以 Eclipse IDE 为 基 础 , 另 外 提 供 了 一 些 功 能 以 支 持 在
RVDS 中 提 供 的 ARM 开 发 工 具 。
另 请 参 阅 RealView Development Suite (RVDS)。
ATB 请 参 阅 AMBA 跟 踪 总 线 。
AXI 请 参 阅 高 级 可 扩 展 接 口 。
BCD 文 件 请 参 阅 板 / 芯 片 定 义 (BCD) 文 件 。
大 端 在 ARM 体 系 结 构 的 上 下 文 中 , 大 端 被 定 义 为 字 的 最 低 效 字 节 位 于 较 高 地 址 、
最 高 效 字 节 位 于 较 低 地 址 的 内 存 组 织 。
另 请 参 阅 小 端 。
板 文 件
RealView Debugger 使 用 此 术 语 来 表 示 顶 级 配 置 文 件 ( 通 常 称 为 rvdebug.brd),
该 文 件 引 用 一 个 或 多 个 其 他 配 置 文 件 。 板 文 件 包 含 :
板 / 芯 片 定 义 (BCD) 文 件
• 调 试 配 置 ( 连 接 级 ) 设 置 ;
• 指 向 调 试 接 口 配 置 文 件 的 引 用 , 该 文 件 在 开 发 平 台 上 标 识 目 标 ;
• 指 向 分 配 给 调 试 配 置 的 任 何 板 / 芯 片 定 义 (BCD) 文 件 的 引 用 。
另 请 参 阅 板 / 芯 片 定 义 (BCD) 文 件 、 调 试 配 置 、 调 试 接 口 、 开 发 平 台 和 目 标 。
在 RealView Debugger 的 上 下 文 中 , BCD 文 件 使 您 能 够 为 目 标 开 发 板 或 处 理 器
定 义 内 存 映 射 和 内 存 映 射 寄 存 器 。 随 RVDS 为 ARM 开 发 板 和 处 理 器 内 核 模 块 提
供 了 各 种 BCD 文 件 , 例 如 为 Integrator ® /CP 开 发 板 提 供 的 CP.bcd 和 为
ARM940T 处 理 器 提 供 的 CM940T.bcd。
另 请 参 阅 板 文 件 和 调 试 配 置 。
Glossary-4 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

术 语 表
断 点 单 元
在 RealView Debugger 上 下 文 中 , 指 连 锁 的 断 点 内 的 单 元 ; 它 与 其 他 断 点 单 元 相
结 合 创 建 复 杂 的 硬 件 断 点 。
另 请 参 阅 连 锁 的 断 点 和 硬 件 断 点 。
BSABI 请 参 阅 ARM 体 系 结 构 的 ABI ( 基 本 标 准 )。
规 范 帧 地 址 (CFA) 在 DWARF 中 , 这 是 堆 栈 上 的 一 个 地 址 , 它 指 定 被 中 断 函 数 的 调 用 帧 的 位 置 。
俘 获 线 程
俘 获 线 程 是 指 所 有 可 置 于 RVDS 控 制 之 下 的 线 程 。 称 为 非 俘 获 线 程 的 特 殊 线 程
对 运 行 系 统 调 试 (RSD) 的 操 作 的 至 关 重 要 , 因 此 它 们 不 受 调 试 器 的 控 制 。 在
GUI 中 , 非 俘 获 线 程 显 示 为 灰 色 。
另 请 参 阅 运 行 系 统 调 试 。
CFA 请 参 阅 规 范 帧 地 址 。
连 锁 的 断 点 在 RealView Debugger 的 上 下 文 中 , 指 由 多 个 硬 件 断 点 单 元 构 成 的 复 杂 断 点 。
另 请 参 阅 断 点 单 元 、 条 件 断 点 、 数 据 断 点 和 硬 件 断 点 。
连 锁 的 跟 踪 点 在 RealView Debugger 的 上 下 文 中 , 指 由 多 个 跟 踪 点 单 元 构 成 的 复 杂 跟 踪 点 。
另 请 参 阅 跟 踪 点 和 跟 踪 点 单 元 。
条 件 断 点
分 配 了 一 个 或 多 个 条 件 限 定 符 的 断 点 。 在 满 足 所 有 已 分 配 的 条 件 时 该 断 点 将 被
激 活 , 并 将 停 止 执 行 或 继 续 执 行 ( 取 决 于 已 分 配 的 操 作 限 定 符 )。 条 件 通 常 会
引 用 断 点 位 置 作 用 域 内 的 程 序 变 量 值 。
另 请 参 阅 连 锁 的 断 点 、 数 据 断 点 、 硬 件 断 点 、 指 令 断 点 、 软 件 断 点 和 无 条 件 断
点 。
内 核 模 块
ARM Integrator 开 发 板 上 下 文 中 , 指 包 含 基 于 ARM 体 系 结 构 的 处 理 器 和 本 地 存
储 器 的 附 加 开 发 板 。 内 核 模 块 可 以 独 立 运 行 , 也 可 以 与 Integrator 开 发 板 实 现 堆
栈 。
另 请 参 阅 Integrator。
CoreSight
CoreSight ECT
CoreSight 是 一 种 基 础 架 构 , 它 可 对 完 整 的 芯 片 上 系 统 (SoC) 设 计 的 性 能 进 行 调
试 、 监 视 和 优 化 。
另 请 参 阅 CoreSight ECT、 CoreSight ETB、 CoreSight ETM、 跟 踪 通 道 和 跟 踪 端
口 接 口 单 元 。
CoreSight ECT 是 一 个 控 制 和 访 问 组 件 , 支 持 SoC 内 的 多 个 触 发 事 件 的 交 互 和 同
步 :
另 请 参 阅 CoreSight、 交 叉 触 发 接 口 、 交 叉 触 发 矩 阵 和 嵌 入 式 交 叉 触 发 。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 Glossary-5
Unrestricted Access
Non-Confidential

术 语 表
CoreSight ETB
CoreSight ETB 是 一 个 跟 踪 接 收 器 , 它 可 使 用 可 配 置 大 小 的 RAM 为 跟 踪 数 据 提
供 芯 片 上 存 储 。
另 请 参 阅 CoreSight、 CoreSight ETB、 嵌 入 式 跟 踪 缓 冲 区 和 嵌 入 式 跟 踪 宏 单 元 。
CoreSight ETM
CoreSight ETM 是 一 个 跟 踪 源 , 它 可 通 过 符 合 ATB 标 准 的 跟 踪 端 口 提 供 处 理 器
驱 动 的 跟 踪 。
另 请 参 阅 AMBA 跟 踪 总 线 、 CoreSight、 CoreSight ETB 和 嵌 入 式 跟 踪 宏 单 元 。
CPSR 请 参 阅 当 前 程 序 状 态 寄 存 器 。
交 叉 触 发 接 口 (CTI)
交 叉 触 发 接 口 提 供 组 件 或 子 系 统 与 交 叉 触 发 矩 阵 之 间 的 接 口 。 系 统 要 求 每 个 子
系 统 的 CTI 都 支 持 交 叉 触 发 。
另 请 参 阅 CoreSight、 CoreSight ECT、 交 叉 触 发 矩 阵 和 嵌 入 式 交 叉 触 发 。
交 叉 触 发 矩 阵 (CTM)
交 叉 触 发 矩 阵 将 从 CTI 生 成 的 触 发 请 求 结 合 在 一 起 , 并 将 它 们 作 为 通 道 触 发 器
广 播 到 所 有 CTI。 这 使 得 各 子 系 统 之 间 能 够 相 互 交 互 、 相 互 交 叉 触 发 。 CTM 可
以 连 接 在 一 起 来 增 加 CTI 的 数 量 。
另 请 参 阅 CoreSight、 CoreSight ECT、 交 叉 触 发 接 口 和 嵌 入 式 交 叉 触 发 。
CTI 请 参 阅 交 叉 触 发 接 口 。
CTM 请 参 阅 交 叉 触 发 矩 阵 。
当 前 程 序 状 态 寄 存 器 (CPSR)
包 含 控 制 位 和 标 记 的 当 前 状 态 的 寄 存 器 。
另 请 参 阅 程 序 状 态 寄 存 器 和 保 存 的 程 序 状 态 寄 存 器 。
DAP 请 参 阅 调 试 访 问 端 口 。
数 据 断 点
一 种 硬 件 断 点 , 它 可 在 以 特 定 的 方 式 访 问 给 定 的 位 置 时 激 活 。 根 据 需 要 , 该 断
点 还 可 以 查 找 正 在 给 定 位 置 访 问 的 特 定 数 据 值 。
另 请 参 阅 连 锁 的 断 点 、 条 件 断 点 、 硬 件 断 点 、 指 令 断 点 、 软 件 断 点 和 无 条 件 断
点 。
DCC 请 参 阅 调 试 通 信 通 道 。
调 试 代 理 (DA)
调 试 代 理 驻 留 在 目 标 上 , 为 RealView Debugger 中 的 运 行 系 统 调 试 (RSD) 提 供 目
标 端 支 持 。 调 试 代 理 可 以 是 线 程 , 也 可 以 构 建 于 RTOS 中 。 调 试 代 理 和
RealView Debugger 可 使 用 调 试 通 信 通 道 (DCC) 相 互 通 信 。 这 样 便 可 以 使 用 ICE
接 口 在 调 试 器 和 目 标 之 间 传 递 数 据 , 无 需 停 止 程 序 或 进 入 调 试 状 态 。
另 请 参 阅 运 行 系 统 调 试 和 调 试 通 信 通 道 。
Glossary-6 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

术 语 表
调 试 访 问 端 口 (DAP)
调 试 访 问 端 口 是 一 个 控 制 和 访 问 组 件 , 它 允 许 通 过 系 统 主 端 口 访 问 整 个 SoC。
对 内 部 接 口 的 外 部 读 / 写 访 问 由 JTAG 调 试 端 口 (JTAG-DP) 提 供 。 JTAG-DP 是 进
行 调 试 访 问 的 标 准 JTAG 接 口 , 它 通 过 DAP 提 供 对 SoC 的 标 准 JTAG 访 问 。 它
与 DAP 内 部 总 线 接 合 。
对 芯 片 上 总 线 和 其 他 接 口 的 内 部 访 问 由 访 问 端 口 (AP) 提 供 。 三 个 AP 是 :
• AHB 访 问 端 口 (AHB-AP), 它 提 供 ABH-Lite 主 , 用 于 访 问 系 统 AHB 总 线
;
• APB 访 问 端 口 (APB-AP), 它 提 供 AMBA 3 APB 主 , 用 于 访 问 配 置 所 有
CoreSight 组 件 的 调 试 APB;
• JTAG 访 问 端 口 (JTAG-AP), 提 供 对 芯 片 组 件 的 JTAG 访 问 , 并 可 用 作
JTAG 主 端 口 驱 动 整 个 SoC 中 的 JTAG 链 。
另 请 参 阅 CoreSight。
Debug Communications Channel (DCC)
调 试 通 信 通 道 可 使 数 据 通 过 JTAG 接 口 在 RealView Debugger 与 目 标 上 的
EmbeddedICE 逻 辑 之 间 传 递 , 无 需 停 止 程 序 流 或 进 入 调 试 状 态 。
调 试 配 置
在 RealView Debugger 上 下 文 中 , 调 试 配 置 为 开 发 平 台 定 义 一 个 通 过 特 定 调 试 接
口 访 问 的 调 试 环 境 。 可 以 为 一 个 调 试 接 口 创 建 多 个 调 试 配 置 , 每 个 配 置 为 不 同
的 开 发 平 台 分 别 提 供 不 同 的 调 试 环 境 , 或 是 为 同 一 开 发 平 台 提 供 不 同 的 调 试 环
境 。
所 有 调 试 配 置 都 存 储 在 主 RealView Debugger 板 文 件 中 。 每 个 配 置 可 以 引 用 一 个
或 多 个 BCD 文 件 。
另 请 参 阅 板 文 件 、 板 / 芯 片 定 义 (BCD) 文 件 、 调 试 接 口 和 目 标 。
调 试 效 应 软 件 开 发 人 员 所 感 受 的 由 调 试 器 创 建 的 体 验 。 调 试 效 应 的 重 要 功 能 包 括 :
• 混 合 源 代 码 和 反 汇 编 代 码
• 一 个 函 数 调 用 堆 栈 , 显 示 了 符 号 函 数 原 型 以 及 名 称 和 参 数 类 型
• 使 用 变 量 的 源 代 码 名 称 显 示 变 量
• 源 代 码 级 步 进 和 调 试
调 试 器 使 用 正 在 调 试 的 系 统 中 的 数 据 以 及 代 码 生 成 工 具 链 中 的 符 号 调 试 信 息 创
建 此 效 应 。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 Glossary-7
Unrestricted Access
Non-Confidential

术 语 表
调 试 接 口
在 RealView Debugger 上 下 文 中 , 调 试 接 口 在 您 的 开 发 平 台 上 标 识 目 标 , 并 提 供
让 RealView Debugger 与 这 些 目 标 通 信 的 机 制 。 调 试 接 口 直 接 对 应 于 一 个 硬 件 或
软 件 模 拟 器 。
另 请 参 阅 调 试 配 置 和 目 标 。
开 发 平 台
包 含 用 于 开 发 应 用 程 序 的 组 件 , 可 以 是 硬 件 , 也 可 以 是 模 拟 软 件 。 它 可 能 包
括 :
• 开 发 板 , 如 Integrator/CP
• 外 围 设 备
• 一 个 或 多 个 基 于 ARM 体 系 结 构 的 处 理 器
• CoreSight 组 件
• 一 个 或 多 个 DSP
双 字
另 请 参 阅 CoreSight 和 目 标 。
在 ARM 体 系 结 构 的 上 下 文 中 , 指 64 位 单 位 信 息 。 除 非 另 外 声 明 , 否 则 其 内 容
将 被 视 为 无 符 号 整 数 。
ECT 请 参 阅 嵌 入 式 交 叉 触 发 。
嵌 入 式 汇 编 器
嵌 入 式 交 叉 触 发 (ECT)
嵌 入 式 汇 编 器 是 包 含 在 C 或 C++ 文 件 中 的 汇 编 器 代 码 , 且 独 立 于 其 他 C 或 C++
函 数 。
嵌 入 式 交 叉 触 发 提 供 了 围 绕 SoC 传 递 调 试 或 配 置 报 告 事 件 的 标 准 内 连 机 制 。 它
由 以 下 两 部 分 构 成 :
• 交 叉 触 发 接 口 (CTI)
• 交 叉 触 发 矩 阵 (CTM)
另 请 参 阅 CoreSight 和 CoreSight ECT。
嵌 入 式 跟 踪 缓 冲 区
(ETB )
嵌 入 式 跟 踪 缓 冲 区 提 供 了 内 核 内 部 的 逻 辑 , 它 可 扩 展 嵌 入 式 跟 踪 宏 单 元 的 信 息
捕 获 功 能 。
另 请 参 阅 CoreSight ETB 和 嵌 入 式 跟 踪 宏 单 元 。
嵌 入 式 跟 踪 宏 单 元
(ETM)
嵌 入 硬 件 中 的 逻 辑 块 , 已 连 接 至 处 理 器 的 地 址 、 数 据 和 状 态 信 号 。 它 通 过 跟 踪
端 口 , 以 压 缩 协 议 广 播 分 支 地 址 、 数 据 和 状 态 信 息 。 它 包 含 用 于 触 发 和 筛 选 跟
踪 输 出 的 资 源 。
另 请 参 阅 CoreSight ETM 和 嵌 入 式 跟 踪 缓 冲 区 。
Glossary-8 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

术 语 表
EmbeddedICE ® 逻 辑
EmbeddedICE 逻 辑 是 芯 片 上 的 一 个 逻 辑 块 , 它 为 基 于 ARM 体 系 结 构 的 处 理 器
提 供 基 于 TAP 的 调 试 支 持 。 可 以 使 用 JTAG 接 口 并 通 过 基 于 ARM 体 系 结 构 的 处
理 器 上 的 TAP 控 制 器 来 对 其 进 行 访 问 。
仿 真 器
另 请 参 阅 IEEE1149.1。
在 目 标 连 接 硬 件 的 上 下 文 中 , 仿 真 器 提 供 了 与 实 际 内 核 的 引 脚 间 的 接 口 ( 将 引
脚 仿 真 至 外 部 领 域 ), 并 使 您 可 以 控 制 或 操 作 这 些 引 脚 上 的 信 号 。
ETB 请 参 阅 嵌 入 式 跟 踪 缓 冲 区 。
ETM 请 参 阅 嵌 入 式 跟 踪 宏 单 元 。
ETV 请 参 阅 扩 展 的 目 标 可 见 度 。
执 行 载 体 调 试 目 标 接 口 的 一 部 分 , 处 理 从 客 户 机 工 具 到 目 标 的 请 求 。
另 请 参 阅 调 试 接 口 。
执 行 视 图 在 映 像 载 入 存 储 器 并 开 始 执 行 后 的 区 和 节 的 地 址 。
扩 展 的 目 标 可 见 度 (ETV)
筛 选
FIQ 快 速 中 断 。
fromelf
GCC GNU 编 译 器 集 合 。
GDB GNU 调 试 器 。
扩 展 的 目 标 可 见 度 使 RealView Debugger 可 以 访 问 基 础 目 标 的 功 能 , 例 如 由 硬 件
制 造 商 或 SoC 设 计 者 提 供 的 芯 片 级 信 息 。
在 RealView Debugger Trace 上 下 文 中 , 指 一 种 使 您 进 一 步 限 定 在 RealView
Debugger 中 执 行 的 跟 踪 捕 获 的 结 果 的 工 具 。 如 果 您 要 进 一 步 限 定 显 示 内 容 中 关
注 的 方 面 , 此 功 能 将 很 有 帮 助 。
ARM 映 像 转 换 实 用 程 序 。 此 实 用 程 序 接 受 ELF 格 式 的 输 入 文 件 , 并 将 其 转 换 成
多 种 输 出 格 式 。 fromelf 还 可 以 生 成 关 于 输 入 映 像 的 文 本 信 息 , 如 代 码 和 数 据 大
小 。
另 请 参 阅 RealView 编 译 工 具 (RVCT)。
半 字
在 ARM 体 系 结 构 上 下 文 中 , 半 字 被 定 义 为 16 位 信 息 单 元 。 除 非 另 外 声 明 , 否
则 其 内 容 将 被 视 为 无 符 号 整 数 。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 Glossary-9
Unrestricted Access
Non-Confidential

术 语 表
暂 停 系 统 调 试 (HSD) 暂 停 系 统 调 试 (HSD) 意 味 着 只 能 调 试 没 有 运 行 的 目 标 , 通 常 用 于 OS 感 知 调 试 。
必 须 停 止 所 有 的 目 标 , 然 后 才 能 执 行 系 统 分 析 。 目 标 停 止 后 , RealView
Debugger 会 通 过 读 取 和 解 释 目 标 内 存 来 展 示 OS 感 知 信 息 。
另 请 参 阅 运 行 系 统 调 试 (RSD)。
硬 件 断 点
使 用 非 侵 入 型 附 加 硬 件 实 现 的 断 点 。 位 置 在 只 读 内 存 (ROM) 或 闪 存 中 时 , 硬 件
断 点 是 停 止 执 行 的 唯 一 方 法 。 使 用 硬 件 断 点 通 常 会 导 致 处 理 器 完 全 停 止 运 行 。
对 于 实 时 系 统 而 言 , 这 种 方 法 是 不 可 取 的 。
另 请 参 阅 连 锁 的 断 点 、 条 件 断 点 、 数 据 断 点 、 指 令 断 点 、 软 件 断 点 和 无 条 件 断
点 。
暗 示 指 令 暗 示 指 令 提 供 硬 件 可 以 利 用 的 硬 件 的 信 息 。 实 现 可 以 选 择 是 否 实 现 暗 示 指 令 。
如 果 不 实 现 , 则 它 们 的 执 行 方 式 将 与 NOP 类 似 。
HSD 请 参 阅 暂 停 系 统 调 试 。
HTM 请 参 阅 AHB 跟 踪 宏 单 元 。
ICE 扩 展 单 元 EmbeddedICE 逻 辑 的 硬 件 扩 展 , 它 提 供 了 更 多 断 点 单 元 。
IEEE 1149.1 用 于 定 义 TAP 的 IEEE 标 准 。 通 常 称 为 JTAG, 但 并 不 恰 当 。
即 时 值
直 接 在 指 令 中 编 码 并 且 在 执 行 指 令 时 作 为 数 字 数 据 使 用 的 值 。 许 多 ARM 和
Thumb 指 令 允 许 将 小 的 数 值 在 对 它 们 执 行 操 作 的 指 令 中 编 码 为 即 时 值 。
已 定 义 的 实 现
在 ARM 体 系 结 构 的 上 下 文 中 , 这 意 味 着 不 会 以 体 系 结 构 方 式 定 义 实 现 , 而 必
须 按 各 个 实 现 来 定 义 和 记 录 。
线 路 中 仿 真 器 在 电 路 运 行 时 允 许 访 问 电 路 信 号 并 对 其 进 行 修 改 的 设 备 。
输 入 节
输 入 节 包 含 代 码 或 初 始 化 数 据 , 或 者 说 明 应 用 程 序 启 动 前 必 须 设 为 0 的 内 存 空
间 。
指 令 断 点 映 像 中 的 一 个 位 置 , 该 位 置 包 含 一 个 指 令 , 该 指 令 在 执 行 时 会 激 活 一 个 断 点 。
通 过 分 配 条 件 限 定 符 可 延 迟 断 点 激 活 , 对 映 像 的 后 续 执 行 将 由 分 配 给 断 点 的 操
作 确 定 。
另 请 参 阅 条 件 断 点 、 数 据 断 点 、 硬 件 断 点 、 软 件 断 点 和 无 条 件 断 点 。
指 令 寄 存 器 (IR) 当 谈 到 TAP 控 制 器 时 , 指 一 个 控 制 TAP 运 行 的 寄 存 器 。
Glossary-10 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

术 语 表
指 令 集 系 统 模 型 (ISSM)
在 RVDS 上 下 文 中 , 指 一 组 用 于 模 拟 ARM Cortex 系 列 处 理 器 的 模 型 。 这 些 模
型 随 RVDS 提 供 。
另 请 参 阅 实 时 系 统 模 型 (RTSM)、 RealView ARMulator ISS、 Simulator 和 SoC
Designer Simulator。
Integrator 一 系 列 ARM 硬 件 开 发 平 台 。 提 供 的 内 核 模 块 包 含 处 理 器 和 本 地 存 储 器 。
另 请 参 阅 内 核 模 块 。
交 互 操 作 允 许 在 ARM 和 Thumb 代 码 之 间 进 行 跳 转 的 一 种 工 作 方 法 。
IRQ 中 断 请 求 。
ISSM
IT 块
Jazelle
请 参 阅 指 令 集 系 统 模 型 (ISSM)。
位 于 16 位 Thumb-2 If-Then (IT) 指 令 之 后 、 最 多 由 四 个 指 令 组 成 的 指 令 块 。 该 块
中 的 每 条 指 令 都 是 有 条 件 的 。 这 些 指 令 的 条 件 可 以 都 相 同 , 也 可 以 是 其 中 一 些
互 为 反 面 情 况 。
Jazelle 体 系 结 构 可 扩 展 现 有 的 ARM 体 系 结 构 , 以 便 直 接 执 行 所 选 的 Java 虚 拟
机 (JVM) 操 作 代 码 指 令 。
Jazelle 状 态 执 行 Jazelle 字 节 代 码 指 令 的 处 理 器 即 在 Jazelle 状 态 下 运 行 。
另 请 参 阅 ARM 状 态 、 Thumb 状 态 和 ThumbEE 状 态 。
JTAG-AP 请 参 阅 调 试 访 问 端 口 。
JTAG-DP 请 参 阅 调 试 访 问 端 口 。
JTAG 接 口 单 元
在 ARM RealView 工 具 上 下 文 中 , 指 一 种 协 议 转 换 器 , 可 以 将 来 自 RVDS 调 试
器 的 低 级 命 令 转 换 为 发 送 给 处 理 器 的 JTAG 信 号 ( 例 如 转 换 为 EmbeddedICE 逻
辑 和 ETM)。
另 请 参 阅 RealView Debugger 和 Workbench Debugger。
小 端
在 ARM 体 系 结 构 上 下 文 中 , 小 端 指 一 种 内 存 组 织 方 式 , 在 这 种 方 式 中 字 的 最
高 有 效 字 节 位 于 较 高 地 址 、 最 低 有 效 字 节 位 于 较 低 地 址 。
另 请 参 阅 大 端 。
载 入 视 图 在 映 像 载 入 存 储 器 但 还 未 开 始 执 行 时 的 区 和 节 的 地 址 。
内 存 提 示
在 ARM 体 系 结 构 上 下 文 中 , 内 存 提 示 指 令 可 使 编 程 人 员 为 内 存 系 统 提 供 有 关
未 来 内 存 访 问 的 高 级 信 息 , 但 不 会 实 际 加 载 或 存 储 任 何 数 据 。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 Glossary-11
Unrestricted Access
Non-Confidential

术 语 表
MPCore
一 种 作 为 传 统 的 单 处 理 器 内 核 提 供 的 集 成 式 对 称 多 处 理 器 系 统 (SMP)。 该 芯 片
包 含 最 多 四 个 基 于 ARM1136J-S 的 具 有 高 速 缓 存 一 致 性 的 CPU。
MPU 多 处 理 器 单 元 。
NEON 请 参 阅 ARM 高 级 SIMD 扩 展 。
正 常 领 域 和 安 全 领 域
实 际 上 是 单 个 物 理 处 理 器 上 的 两 个 虚 拟 处 理 器 。 正 常 领 域 处 理 不 注 重 安 全 性 的
操 作 , 并 将 注 重 安 全 性 的 操 作 委 托 给 安 全 领 域 。 客 户 端 应 用 程 序 驻 留 在 正 常 领
域 中 , 并 在 其 中 执 行 。 本 机 服 务 驻 留 在 安 全 领 域 中 , 并 在 其 中 执 行 。TrustZone
软 件 的 安 全 部 分 在 安 全 领 域 中 运 行 。
另 请 参 阅 安 全 监 控 。
正 常 领 域 请 参 阅 正 常 领 域 和 安 全 领 域 。
输 出 节
具 有 相 同 RO、RW 或 ZI 属 性 的 连 续 输 入 节 序 列 。 各 节 组 合 在 一 起 形 成 一 大 片 称
为 区 的 空 间 。 多 个 区 组 合 在 一 起 , 成 为 最 终 的 可 执 行 映 像 。
另 请 参 阅 区 。
OS 感 知 OS 感 知 是 由 让 您 执 行 以 下 操 作 的 RealView Debugger 提 供 的 功 能 :
• 调 试 在 嵌 入 式 OS 开 发 平 台 ( 如 实 时 操 作 系 统 (RTOS)) 上 运 行 的 应 用 程
序 。
• 提 供 线 程 信 息 , 并 将 某 些 调 试 操 作 限 定 到 特 定 的 线 程 范 围 。
PCH 请 参 阅 预 编 译 头 文 件 。
预 编 译 头 文 件 (PCH)
预 编 译 的 头 文 件 。 这 可 避 免 每 次 在 头 文 件 被 源 文 件 包 含 时 编 译 器 都 对 其 进 行 编
译 。
ARM 体 系 结 构 的 过 程 调 用 标 准 (AAPCS)
ARM 体 系 结 构 的 过 程 调 用 标 准 定 义 在 子 程 序 调 用 过 程 中 如 何 使 用 寄 存 器 和 堆
栈 。
性 能 分 析
在 RealView Debugger Trace 的 上 下 文 中 , 这 是 在 执 行 被 调 试 的 程 序 期 间 累 加 的
统 计 资 料 , 用 于 测 量 性 能 或 确 定 关 键 的 代 码 区 域 。
程 序 计 数 器 (PC) 在 ARM 体 系 结 构 上 下 文 中 , 指 整 数 寄 存 器 R15。
程 序 状 态 寄 存 器 (PSR)
包 含 一 些 有 关 当 前 程 序 和 当 前 处 理 器 的 信 息 。 也 被 称 为 “ 当 前 处 理 器 状 态 寄 存
器 (CPSR)”, 以 着 重 强 调 它 与 “ 保 存 的 处 理 器 状 态 寄 存 器 (SPSR)” 之 间 的 区
别 。 SPSR 保 留 了 调 用 当 前 函 数 时 PSR 所 具 有 的 值 , 并 在 返 回 控 制 时 恢 复 该 值 。
Glossary-12 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

术 语 表
增 强 程 序 状 态 寄 存 器 (EPSR) 包 含 一 些 基 于 ARM 的 处 理 器 (ARM9E) 所 使 用
的 附 加 位 (Q 位 , 符 号 化 饱 和 )。
另 请 参 阅 当 前 的 程 序 状 态 寄 存 器 和 保 存 的 程 序 状 态 寄 存 器 。
项 目 模 板
一 个 针 对 特 定 目 标 开 发 平 台 的 RealView Debugger 和 RVCT 配 置 文 件 的 集 合 。 使
用 这 些 模 板 可 以 在 ARM Workbench IDE 中 创 建 目 标 特 定 的 开 发 项 目 。
另 请 参 阅 RealView 编 译 工 具 (RVCT)、 RealView Debugger、 ARM Workbench
IDE 和 Workbench Debugger。
PSR 请 参 阅 程 序 状 态 寄 存 器 。
PU 保 护 单 元 。
只 读 位 置 无 关 (ROPI) 在 ARM 体 系 结 构 的 上 下 文 中 , 这 是 指 可 以 放 在 任 意 地 址 的 代 码 或 只 读 数 据 。
读 写 位 置 无 关 (RWPI) 在 ARM 体 系 结 构 的 上 下 文 中 , 这 是 指 可 以 在 运 行 时 更 改 的 读 / 写 数 据 地 址 。
RealMonitor
实 时 系 统 模 型 (RTSM)
一 个 小 程 序 , 当 集 成 到 目 标 应 用 程 序 或 实 时 操 作 系 统 (RTOS) 中 时 , 它 可 让 您 在
应 用 程 序 的 某 些 部 分 继 续 运 行 的 同 时 观 察 和 调 试 您 的 目 标 。
RTSM 模 型 包 含 一 个 硬 编 码 的 系 统 , 该 系 统 具 有 一 个 或 多 个 特 定 模 拟 处 理 器 和
一 个 仿 真 基 板 。 有 些 RTSM 随 RVDS Professional 版 一 起 提 供 。
另 请 参 阅 指 令 集 系 统 模 型 (ISSM)、RealView ARMulator ISS (RVISS)、RealView
Development Suite Professional 版 、 ARM Profiler、 模 拟 器 和 SoC Designer
Simulator。
RealView ARMulator ® ISS (RVISS)
随 RVDS 提 供 的 一 种 ARM 模 拟 器 。
RVISS 收 集 了 模 拟 各 种 ARM 处 理 器 的 指 令 集 和 体 系 结 构 的 程 序 。 可 提 供 指 令 精
确 的 模 拟 功 能 , 并 可 让 ARM 和 Thumb 可 执 行 程 序 在 非 本 机 硬 件 上 运 行 。
RVISS 提 供 以 下 模 型 的 模 块 :
• ARM 处 理 器 内 核
• 处 理 器 所 用 的 内 存
每 个 部 件 都 有 备 选 的 预 定 模 型 。 但 是 , 如 果 所 提 供 的 模 型 不 能 满 足 您 的 要 求 ,
您 可 以 创 建 自 己 的 模 型 。
另 请 参 阅 指 令 集 系 统 模 型 (ISSM)、 实 时 系 统 模 型 (RTSM)、 模 拟 器 和 SoC
Designer Simulator。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 Glossary-13
Unrestricted Access
Non-Confidential

术 语 表
RealView 编 译 工 具 (RVCT)
RVCT 是 一 套 工 具 以 及 支 持 文 档 和 示 例 , 可 用 于 编 写 和 生 成 适 用 于 ARM 系 列 处
理 器 的 应 用 程 序 。
另 请 参 阅 armar、 armasm、 armcc、 armlink 和 fromelf。
RealView Debugger
ARM Limited 提 供 的 最 新 调 试 器 软 件 , 它 使 您 能 够 利 用 调 试 代 理 来 检 查 和 控 制
软 件 在 调 试 目 标 上 的 执 行 。 RealView Debugger 同 时 以 Windows 和 Red Hat Linux
版 本 提 供 。
RealView Debugger Trace
RVDS 产 品 的 一 部 分 , 通 过 新 增 的 实 时 程 序 和 数 据 跟 踪 扩 展 了 调 试 功 能 。 在
“RealView Debugger Code/RealView Debugger 代 码 ” 窗 口 中 可 以 访 问 此 功 能 。
另 请 参 阅 RealView ICE 以 及 RealView Trace 和 RealView Trace 2。
RealView Development Suite (RVDS)
一 套 附 带 支 持 文 档 和 示 例 的 软 件 开 发 应 用 程 序 , 可 用 于 编 写 和 调 试 适 用 于 ARM
系 列 处 理 器 的 应 用 程 序 。 在 Professional 和 Standard 版 中 都 可 获 得 RVDS v3.1 及
更 高 版 本 。 RVDS 取 代 了 ARM Developer Suite 。
另 请 参 阅 实 时 系 统 模 型 (RTSM)、 RealView Development Suite Professional 版 和
RealView Development Suite Standard 版 。
RealView Development Suite Professional 版
RVDS Professional 版 包 含 :
• RVDS Standard 版 中 的 所 有 工 具
• ARM Profiler 及 其 使 用 许 可 证
• RTSM
• 一 个 用 于 调 试 最 新 ARM 处 理 器 的 附 加 许 可 证
另 请 参 阅 实 时 系 统 模 型 (RTSM)、 RealView Development Suite Standard 版 和
ARM Profiler。
RealView Development Suite Standard 版
RVDS Standard 版 包 含 :
• ARM Workbench IDE
• RealView 编 译 工 具
• RealView Debugger
• RealView ICE 和 RealView Trace 主 机 软 件
• 对 ISSM、 RVISS、 RTSM 和 SoC Designer 模 拟 器 的 支 持
Glossary-14 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

术 语 表
• ISSM 和 RVISS 模 型
另 请 参 阅 ARM Workbench IDE、 指 令 集 系 统 模 型 (ISSM)、 实 时 系 统 模 型
(RTSM)、 RealView ARMulator ISS、 RealView 编 译 工 具 、 RealView Debugger、
RealView Development Suite Professional 版 、 RealView ICE、 RealView Trace 和
RealView Trace 2 以 及 SoC Designer Simulator。
RealView ICE
一 种 基 于 JTAG 的 调 试 解 决 方 案 , 用 于 调 试 运 行 在 基 于 ARM 体 系 结 构 的 处 理 器
上 的 软 件 。RealView ICE 主 机 软 件 随 RVDS 提 供 。 RealView ICE 运 行 控 制 单 元
只 能 作 为 独 立 的 产 品 购 买 。
另 请 参 阅 RealView Debugger Trace 以 及 RealView Trace 和 RealView Trace 2。
RealView Trace 和 RealView Trace 2
与 RealView ICE 结 合 使 用 , 为 那 些 在 具 有 深 层 嵌 入 式 处 理 器 内 核 的 前 沿 芯 片 上
系 统 设 备 中 运 行 的 软 件 提 供 实 时 跟 踪 功 能 。RealView Trace 2 还 可 使 数 据 直 接 流
向 ARM Profiler, 以 执 行 实 时 硬 件 平 台 性 能 分 析 。 RealView Trace 和 RealView
Trace 2 硬 件 单 元 只 能 作 为 独 立 的 产 品 购 买 。
另 请 参 阅 RealView Debugger Trace、 ARM Profiler 和 RealView ICE。
区
在 映 像 中 , 区 是 指 一 至 三 个 输 出 节 (RO、 RW 和 ZI) 的 相 邻 序 列 。 区 通 常 映 射
到 物 理 存 储 器 设 备 , 如 ROM、 RAM 或 外 围 设 备 。
另 请 参 阅 根 区 。
ROPI 请 参 阅 只 读 位 置 无 关 。
根 区
映 像 中 , 区 的 载 入 地 址 和 执 行 地 址 相 同 。 非 根 区 是 指 必 须 从 其 加 载 地 址 复 制 到
其 执 行 地 址 的 区 。
RSD 请 参 阅 运 行 系 统 调 试 。
RTSM
请 参 阅 实 时 系 统 模 型 (RTSM)。
运 行 系 统 调 试 (RSD) 运 行 系 统 调 试 (RSD) 用 于 OS 感 知 调 试 , 意 味 着 可 对 正 在 运 行 的 目 标 进 行 调 试 。
这 意 味 着 在 执 行 任 何 系 统 分 析 之 前 不 必 停 止 调 试 目 标 。RSD 可 以 访 问 使 用 驻 留
在 目 标 上 的 调 试 代 理 (DA) 的 应 用 程 序 。 调 试 代 理 是 与 系 统 中 的 其 他 任 务 一 起 计
划 的 。
另 请 参 阅 调 试 代 理 和 暂 停 系 统 调 试 (HSD)。
RVCT
RVDS
请 参 阅 RealView 编 译 工 具 (RVCT)。
请 参 阅 RealView Development Suite (RVDS)。
RWPI 请 参 阅 读 写 位 置 无 关 。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 Glossary-15
Unrestricted Access
Non-Confidential

术 语 表
保 存 的 程 序 状 态 寄 存 器 (SPSR)
一 种 寄 存 器 , 保 存 最 近 发 生 异 常 之 前 , 当 前 程 序 状 态 寄 存 器 中 最 新 信 息 的 副
本 。 每 个 异 常 模 式 都 有 其 自 身 的 SPSR。
分 散 加 载 单 独 分 配 地 址 和 对 代 码 和 数 据 段 进 行 分 组 , 而 不 使 用 单 个 大 块 。
节
在 面 向 基 于 ARM 体 系 结 构 的 处 理 器 的 应 用 程 序 的 上 下 文 中 , 指 映 像 的 一 个 软
件 代 码 块 或 数 据 块 。
另 请 参 阅 输 入 节 和 输 出 节 。
安 全 监 控
使 ARM 处 理 器 在 正 常 领 域 与 安 全 领 域 执 行 环 境 之 间 进 行 可 靠 切 换 。 安 全 监 控
对 TrustZone 软 件 开 发 人 员 是 透 明 的 。
安 全 领 域 请 参 阅 正 常 领 域 和 安 全 领 域 。
半 主 机
简 单 跟 踪 点
一 种 通 信 机 制 , 目 标 使 用 这 种 机 制 将 应 用 程 序 代 码 发 出 的 I/O 请 求 传 送 给 主 机
系 统 , 而 不 是 尝 试 自 己 支 持 I/O。
一 种 跟 踪 点 , 可 使 您 设 置 触 发 点 、 跟 踪 起 点 和 终 点 , 以 及 存 储 器 和 数 据 访 问 的
跟 踪 范 围 。
另 请 参 阅 跟 踪 点 。
模 拟 器 在 ARM 工 具 上 下 文 中 , 模 拟 器 执 行 软 件 中 的 非 本 机 指 令 ( 模 拟 内 核 )。
另 请 参 阅 指 令 集 系 统 模 型 (ISSM)、 实 时 系 统 模 型 (RTSM)、 RealView
ARMulator ISS 和 SoC Designer Simulator。
SoC Designer Simulator
SoC Designer Simulator 是 RealView SoC Designer 工 具 集 的 一 部 分 , 可 用 于 快 速
执 行 对 复 杂 芯 片 上 系 统 (SoC) 设 计 的 建 模 、 模 拟 和 调 试 。 将 SoC Designer
Simulator 与 RealView Debugger 结 合 使 用 可 调 试 用 RealView SoC Designer 工 具
创 建 的 系 统 和 处 理 器 模 型 。
另 请 参 阅 指 令 集 系 统 模 型 (ISSM)、 实 时 系 统 模 型 (RTSM)、 RealView
ARMulator ISS 和 模 拟 器 。
软 件 断 点
通 过 将 内 存 中 的 指 令 替 换 为 导 致 处 理 器 执 行 异 常 操 作 的 指 令 而 实 现 的 一 种 断
点 。 如 果 指 令 存 储 在 只 读 内 存 中 , 则 不 能 使 用 软 件 断 点 , 因 为 这 会 改 变 指 令 内
存 。 使 用 软 件 断 点 可 以 在 断 点 期 间 继 续 执 行 中 断 处 理 , 因 此 更 适 于 在 实 时 系 统
中 使 用 。
另 请 参 阅 连 锁 的 断 点 、 条 件 断 点 、 数 据 断 点 、 硬 件 断 点 、 指 令 断 点 、 软 件 断 点
和 无 条 件 断 点 。
Glossary-16 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

术 语 表
SPSR 保 存 的 程 序 状 态 寄 存 器 。
另 请 参 阅 程 序 状 态 寄 存 器 。
堆 栈 指 针 (SP) 整 数 寄 存 器 R13。
超 级 用 户 调 用 (SVC)
导 致 处 理 器 调 用 程 序 员 指 定 子 程 序 的 指 令 。ARM 标 准 C 库 使 用 它 来 处 理 半 主
机 。 该 指 令 将 取 代 软 件 中 断 (SWI)。
SVC 请 参 阅 超 级 用 户 调 用 。
SWI 请 参 阅 超 级 用 户 调 用 。
TAP 控 制 器
设 备 上 的 逻 辑 , 使 您 可 以 访 问 部 分 或 整 个 设 备 以 便 进 行 测 试 。IEEE1149.1 中 定
义 了 电 路 的 功 能 。
另 请 参 阅 测 试 访 问 端 口 和 IEEE1149.1。
目 标
在 RealView Debugger 上 下 文 中 , 目 标 是 RealView Debugger 可 以 连 接 到 的 开 发
平 台 部 分 , 在 该 部 分 平 台 上 可 以 执 行 调 试 操 作 。 目 标 可 以 是 :
• 可 运 行 的 目 标 , 如 基 于 ARM 体 系 结 构 的 处 理 器 或 DSP。 当 连 接 到 可 运 行
的 目 标 时 , 您 可 以 执 行 针 对 该 目 标 的 执 行 相 关 调 试 操 作 , 例 如 分 步 和 跟
踪 。
• 非 可 运 行 CoreSight 组 件 。 CoreSight 组 件 为 进 行 实 时 调 试 和 跟 踪 提 供 了 系
统 范 围 的 解 决 方 案 。
另 请 参 阅 CoreSight、 调 试 配 置 和 调 试 接 口 。
目 标 载 体
目 标 载 体 为 RVDS 提 供 一 个 用 于 各 种 不 同 目 标 的 标 准 接 口 , 以 便 调 试 器 可 以 轻
松 连 接 至 新 的 目 标 类 型 , 而 不 必 对 调 试 器 核 心 软 件 进 行 更 改 。 该 接 口 可 以 为 硬
件 或 软 件 接 口 。
TCM 紧 偶 合 存 储 器 。
TDI 测 试 数 据 输 入 。
TDO 测 试 数 据 输 出 。
另 请 参 阅 指 令 集 系 统 模 型 (ISSM)、 实 时 系 统 模 型 (RTSM)、 RealView
ARMulator ISS、 RealView ICE 和 SoC Designer Simulator。
Thumb 指 令
为 以 Thumb 状 态 运 行 的 、 基 于 ARM 体 系 结 构 的 处 理 器 的 操 作 进 行 编 码 的 一 个
半 字 或 两 个 半 字 。Thumb 指 令 必 须 为 半 字 对 齐 。
另 请 参 阅 ARM 指 令 、 Thumb-2 指 令 和 Thumb-2EE 指 令 。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 Glossary-17
Unrestricted Access
Non-Confidential

术 语 表
Thumb 状 态
执 行 Thumb 指 令 的 处 理 器 工 作 在 Thumb 状 态 。 当 直 接 通 过 BX、 BLX 等 指 令 完 成
时 , 处 理 器 可 切 换 到 ARM 状 态 ( 以 识 别 ARM 指 令 )。
另 请 参 阅 ARM 状 态 、 Jazelle 状 态 和 ThumbEE 状 态 。
Thumb-2 指 令
Thumb-2 是 Thumb 指 令 集 的 一 项 主 要 增 强 功 能 , 并 且 由 ARMv6T2 和 ARMv7M
体 系 结 构 定 义 。 Thumb-2 提 供 了 几 乎 与 ARM 指 令 集 完 全 一 样 的 功 能 。 它 兼 有
16 位 和 32 位 指 令 , 并 可 检 索 与 ARM 类 似 的 性 能 , 但 其 代 码 密 度 与 Thumb 代 码
类 似 。
另 请 参 阅 ARM 指 令 、 Thumb 指 令 和 Thumb-2EE 指 令 。
Thumb-2EE 指 令
Thumb-2 执 行 环 境 (Thumb-2EE) 由 ARMv7 体 系 结 构 定 义 。 Thumb-2EE 指 令 集 基
于 Thumb-2, 前 者 进 行 了 一 些 更 改 和 添 加 , 使 得 动 态 生 成 的 代 码 具 有 更 好 的 目
标 , 也 就 是 说 , 就 在 执 行 之 前 或 在 执 行 过 程 中 即 可 在 该 设 备 上 编 译 代 码 。
另 请 参 阅 ARM 指 令 、 Thumb 指 令 和 Thumb-2 指 令 。
ThumbEE 状 态
执 行 Thumb-2EE 指 令 的 处 理 器 正 在 以 ThumbEE 状 态 运 行 。 在 此 状 态 下 , 该 指
令 集 几 乎 与 Thumb 指 令 集 相 同 。 不 过 , 有 些 指 令 已 经 修 改 了 行 为 , 有 些 原 有 的
指 令 已 不 再 提 供 , 另 外 还 新 添 了 一 些 指 令 。
TPA 跟 踪 端 口 分 析 器 。
另 请 参 阅 ARM 状 态 、 Jazelle 状 态 和 Thumb 状 态 。
TPIU 请 参 阅 跟 踪 端 口 接 口 单 元 。
跟 踪 通 道
跟 踪 通 道 在 单 个 通 道 中 结 合 了 多 达 8 个 跟 踪 源 (ETM 或 HTM)。 但 是 , 在 此 发
行 版 本 中 , 一 次 只 能 从 一 个 ETM 捕 获 跟 踪 数 据 。
另 请 参 阅 AHB 跟 踪 宏 单 元 、 CoreSight、 CoreSight ETM 和 嵌 入 式 跟 踪 宏 单 元 。
跟 踪 端 口 接 口 单 元 (TPIU)
跟 踪 端 口 接 口 单 元 是 一 个 跟 踪 接 收 器 , 它 可 将 芯 片 外 的 跟 踪 数 据 完 全 放 入 一 个
TPA ( 例 如 RealView Trace) 中 。
另 请 参 阅 CoreSight、 CoreSight ETB、 CoreSight ETM 和 RealView Trace。
跟 踪 点
可 以 对 一 行 源 代 码 、 一 行 汇 编 代 码 或 一 个 内 存 地 址 设 置 跟 踪 点 。 在 RealView
Debugger 中 , 您 可 以 设 置 多 种 跟 踪 点 , 以 便 准 确 确 定 要 跟 踪 的 程 序 信 息 。
另 请 参 阅 连 锁 跟 踪 点 和 跟 踪 点 单 元 。
Glossary-18 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access

术 语 表
跟 踪 点 单 元
在 RealView Debugger 的 上 下 文 中 , 这 是 连 锁 跟 踪 点 内 的 一 个 单 元 , 它 可 将 其 他
跟 踪 点 结 合 起 来 创 建 一 个 复 杂 的 跟 踪 点 。
另 请 参 阅 连 锁 跟 踪 点 和 跟 踪 点 。
触 发
在 断 点 的 上 下 文 中 , 触 发 是 一 种 操 作 , 用 于 通 知 目 标 已 到 达 断 点 且 符 合 任 何 相
关 条 件 。
涉 及 到 跟 踪 时 , 触 发 是 一 种 事 件 , 可 以 指 示 调 试 器 在 不 停 止 处 理 器 运 行 的 情 况
下 停 止 收 集 跟 踪 数 据 并 显 示 触 发 位 置 周 围 的 跟 踪 信 息 。 实 际 显 示 的 信 息 取 决 于
触 发 操 作 在 缓 冲 区 内 所 处 的 位 置 。
TrustZone 软 件
无 条 件 断 点
一 种 安 全 软 件 框 架 , 可 充 分 利 用 内 置 于 ARM 体 系 结 构 中 的 安 全 扩 展 。 用 在 可
作 为 两 个 虚 拟 CPU 的 单 处 理 器 ARM 内 核 中 。
未 分 配 条 件 限 定 符 的 断 点 。 该 断 点 轻 轻 一 点 即 可 激 活 , 但 后 续 的 映 像 执 行 由 分
配 给 该 断 点 的 任 何 操 作 确 定 。
未 定 义
不 可 预 测 的
胶 合 代 码
另 请 参 阅 条 件 断 点 、 数 据 断 点 、 硬 件 断 点 、 指 令 断 点 、 软 件 断 点 和 无 条 件 断
点 。
在 ARM 体 系 结 构 的 上 下 文 中 , 尝 试 执 行 未 定 义 的 指 令 会 导 致 未 定 义 的 指 令 异
常 。
在 ARM 体 系 结 构 的 上 下 文 中 , 不 可 预 测 的 指 令 的 结 果 不 能 依 赖 。 不 可 预 测 的
指 令 或 结 果 不 应 表 示 安 全 漏 洞 。 不 可 预 测 的 指 令 不 应 暂 停 或 挂 起 处 理 器 , 或 系
统 的 任 何 部 分 。
在 ARM 体 系 结 构 的 上 下 文 中 , 这 是 指 一 个 小 代 码 块 , 在 当 前 的 处 理 器 状 态 下
更 改 处 理 器 状 态 或 跳 转 到 一 个 无 法 达 到 的 地 址 时 与 子 程 序 调 用 配 合 使 用 。
VFP 浮 点 协 处 理 器 的 一 种 标 准 , 可 由 单 条 指 令 处 理 多 个 数 据 值 。
观 察
在 RealView Debugger 中 , 一 个 观 察 就 是 一 个 您 要 求 调 试 器 在 每 一 步 或 每 一 个 断
点 显 示 的 变 量 或 表 达 式 , 目 的 是 查 看 该 变 量 或 表 达 式 的 值 的 变 化 情 况 。
“Watch/ 观 察 ” 窗 格 是 “RealView Debugger Code/RealView Debugger 代 码 ” 窗
口 的 一 部 分 。 它 显 示 已 定 义 的 观 察 点 。
观 察 点 在 RVDS 中 , 指 一 个 硬 件 断 点 。
字
在 ARM 体 系 结 构 上 下 文 中 , 一 个 字 具 有 一 个 由 四 个 连 续 字 节 表 示 的 值 。 32 位
的 信 息 单 元 。 除 非 另 外 声 明 , 否 则 其 内 容 将 被 视 为 无 符 号 整 数 。
ARM DUI 0255HC Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 Glossary-19
Unrestricted Access
Non-Confidential

术 语 表
Glossary-20 Copyright © 2003-2008 ARM Limited. All rights reserved。 ARM DUI 0255HC
Non-Confidential
Unrestricted Access