Intermediate - Having One's Nails Done - ChinesePod

Intermediate - Having One’s Nails Done (C1315)
A: 你 好 。 我 要 美 甲 。
nǐhǎo. wǒ yào měijiǎ.
Hello. I want to have my nails done.
B: 好 的 。 请 坐 ! 你 第 一 次 美 甲 吗
hǎo de. qǐng zuò! nǐ dì yī cì měijiǎ ma
Okay. Please, sit down! Is this your first time having your
nails done
A: 对 。 帮 我 做 得 漂 亮 点 儿 。
duì. bāng wǒ zuò de piàoliang diǎnr.
That’s right. Pretty them up a little for me.
B: 放 心 吧 。 想 做 什 么 样 的
fàngxīn ba. xiǎng zuò shénmeyàng de
Don’t worry. What kind of treatment would you like
A: 法 式 的 吧 。 前 面 白 色 的 , 后 面 粉 色 的 。
fǎshì de ba. qiánmian báisè de, hòumian fěnsè de.
I’ll do the French style. White on the tips and a pink base.
B: 好 的 。 先 泡 一 下 手 吧 。
hǎo de. xiān pào yīxià shǒu ba.
Okay. First, soak your hands for a little while.
Visit the Online Review and Discussion (text version).
c○2009 Praxis Language Ltd.

A: 好 了 吗
hǎo le ma
Finished
B: 好 了 。 哎 哟 , 你 的 手 挺 干 的 , 要 不 要 做 个 护 理
hǎo le. āiyōu, nǐ de shǒu tǐng gān de, yào bu yào zuò ge
hùlǐ
Finished. Goodness, your hands are quite dry. Do you want
to do a treatment
A: 不 用 了 。 我 自 己 涂 点 儿 护 手 霜 就 行 。
bùyòng le. wǒ zìjǐ tú diǎnr hùshǒushuāng jiù xíng.
No thanks. I’ll just put on a bit of hand cream and I’ll be
alright.
B: 好 吧 。 我 给 你 去 一 下 死 皮 。
hǎo ba. wǒ gěi nǐ qù yīxià sǐpí.
Okay. Let me remove some dead skin for you.
A: 你 要 干 吗
nǐ yào gànmá
What are you going to do
B: 别 怕 , 不 会 痛 的 。 这 样 能 让 你 的 指 甲 更 光 滑 。
Visit the Online Review and Discussion (text version).
c○2009 Praxis Language Ltd.

ié pà, bù huì tòng de. zhèyàng néng ràng nǐ de zhǐjia gèng
guānghuá.
Don’t be scared, it won’t hurt. This way your nails will become
more smooth and glossy.
A: 哦 。
o.
Oh.
B: 好 了 。 接 下 来 要 涂 指 甲 油 了 。 再 帮 你 修 一 下 。
hǎo le. jiē xiàlái yào tú zhǐjiayóu le. zài bāng nǐ xiū yīxià.
Finished. Next we have to apply the nail polish. Then, I’ll fix
them up for you a bit.
A: 那 我 睡 会 儿 。
nà wǒ shuì huǐr.
Okay, I’ll take a quick nap.
B: 好 了 。 看 看 , 喜 不 喜 欢
hǎo le. kàn kan, xǐ bu xǐhuan
Finished. Have a look. Do you like it
A: 啊 , 怎 么 这 么 尖 。 像 鸡 爪 子 !
à, zěnme zhème jiān. xiàng jīzhuǎzi!
Ah, why are they so sharp They’re like chicken claws!
Visit the Online Review and Discussion (text version).
c○2009 Praxis Language Ltd.

Key Vocabulary
美 甲 měijiǎ to have one’s nails
done
放 心 fàngxīn to relax
什 么 样 shénmeyàng what kind
法 式 fǎshì French style
泡 pào to steep
干 gān dry
护 理 hùlǐ beauty treatment
涂 tú to smear
护 手 霜 hùshǒushuāng hand cream
去 qù to remove
死 皮 sǐpí dead skin
指 甲 zhǐjia fingernail
光 滑 guānghuá glossy and smooth
Visit the Online Review and Discussion (text version).
c○2009 Praxis Language Ltd.

接 下 来 jiē xiàlái next
指 甲 油 zhǐjiayóu fingernail polish
修 xiū to trim
尖 jiān sharp
鸡 爪 子 jīzhuǎzi chicken feet
Supplementary Vocabulary
手 指 shǒuzhǐ finger
剪 指 甲 jiǎn zhǐjia to cut one’s fingernails
指 甲 剪 zhǐjiajiǎn fingernail clippers
美 容 měiróng cosmetology
圆 yuán round
Visit the Online Review and Discussion (text version).
c○2009 Praxis Language Ltd.