A Tentative Syntax of Modern Indoeuropean
A Tentative Syntax of Modern Indoeuropean
A Tentative Syntax of Modern Indoeuropean
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A <strong>Tentative</strong> <strong>Syntax</strong> <strong>of</strong> <strong>Modern</strong> <strong>Indoeuropean</strong><br />
Wijugná sjūtra<br />
n̥ dhibhorwa sjūtra<br />
Wíweqmi, seqō<br />
Bhūlokaputsjūtrom<br />
Dhghjesi sqet jod mūsānjom práidiwi<br />
pətēbhūt<br />
Dhghjesi sqet mūsānjom práidiwi<br />
pətētr̥<br />
Dhghjesi sqet mūsānjom práidiwi<br />
pətēlóm<br />
Disjunct clauses<br />
Reportative clauses<br />
To speak, to say<br />
The main clause is in the past<br />
Yesterday he said that the museum had<br />
been open (was open) the day before<br />
Yesterday he said that the museum had<br />
been open the day before (infinitive clause)<br />
Yesterday he said that the museum had<br />
been open the day before (participle clause)<br />
Dhghjesi sqet jod mūsānjom pətḗjeti<br />
Dhghjesi sqet mūsānjom pətētum<br />
Dhghjesi sqet mūsānjom pətējont<br />
Yesterday he said that the museum was (is)<br />
open<br />
Yesterday he said that the museum was<br />
open (infinitive clause)<br />
Yesterday he said that the museum was<br />
open (participle clause)<br />
Dhghjesi sqet jod mūsānjom pósterei<br />
diwí pətḗseti<br />
Dhghjesi sqet mūsānjom pósterei diwí<br />
pətējes<br />
Dhghjesi sqet mūsānjom pósterei diwí<br />
pətēsont<br />
Yesterday he said that the museum would<br />
be open on the following day<br />
Yesterday he said that the museum would<br />
be open on the following day (infinitive<br />
clause)<br />
Yesterday he said that the museum would<br />
be open on the following day (participle<br />
clause)<br />
Dhghjesi sqet jod mūsānjom krāsi<br />
pətḗseti<br />
Dhghjesi sqet mūsānjom krāsi pətējes<br />
Dhghjesi sqet mūsānjom krāsi pətēsont<br />
Sqet sī jod egō esmi<br />
Yesterday he said that the museum will be<br />
open today (tomorrow)<br />
Yesterday he said that the museum will be<br />
open today (infinitive clause)<br />
Yesterday he said that the museum will be<br />
open today (participle clause)<br />
She said that it was her (*that it is I)<br />
143
Change language