12.01.2015 Views

A Tentative Syntax of Modern Indoeuropean

A Tentative Syntax of Modern Indoeuropean

A Tentative Syntax of Modern Indoeuropean

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

̥<br />

A <strong>Tentative</strong> <strong>Syntax</strong> <strong>of</strong> <strong>Modern</strong> <strong>Indoeuropean</strong><br />

(Anyone) who would not obey the boss<br />

would be punished<br />

Jos (qis) mewom pos cemtum chélēti,<br />

apo sewom-pe əgjētói, kreukm<br />

ghəbhjētí enim me séqētoi<br />

An qis mewom pos cemtum chéleti, apo<br />

sewom-pe əgjētói, kreukm ̥ ghəbhjētí<br />

enim me séqētoi<br />

An qis mewom pos cemtum chélēti, apo<br />

sewom-pe əgjētói, kreukm ̥ ghəbhjētí<br />

enim me séqētoi<br />

Jos (qis) ousins kléumenei éikēti,<br />

kléwēti<br />

An qis ousins kléumenei éiketi, kléwēti<br />

(Anyone) who desires to come after me, let<br />

him deny himself and take up his cross and<br />

follow me<br />

If any one desires to come after me, let him<br />

deny himself and take up his cross and<br />

follow me<br />

If any one ever desires to come after me, let<br />

him deny himself and take up his cross and<br />

follow me<br />

(Anyone) who has ears to hear, let him hear<br />

If anyone has ears to hear, let him hear<br />

183

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!