inoflex-Edelstahlwellrohr mit FixLock - Meibes
inoflex-Edelstahlwellrohr mit FixLock - Meibes
inoflex-Edelstahlwellrohr mit FixLock - Meibes
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1. Sicherheitshinweise<br />
Safety notes<br />
Consignes de sécurité<br />
2<br />
D<br />
Sicherheitshinweise<br />
Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um<br />
Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen.<br />
Zielgruppe<br />
Diese Anleitung richtet sich ausschließlich an autorisierte<br />
Fachkräfte.<br />
Vorschriften<br />
Beachten Sie bei Arbeiten<br />
■ die gesetzlichen Vorschriften zur Unfallverhütung<br />
■ die gesetzlichen Vorschriften zum Umweltschutz<br />
■ die berufsgenossenschaftlichen Bestimmungen<br />
■ die einschlägigen und für den Einsatz relevanten<br />
Sicherheitsbedingungen der DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF<br />
und VDE u.a.<br />
■ alle regional gültigen Vorschriften und Normen<br />
GB<br />
Safety notes<br />
Please follow these safety notes precisely in order to exclude<br />
dangers and damages to people and property.<br />
Target group<br />
These instructions are intended exclusively for authorised<br />
experts.<br />
Provisions<br />
During work, observe<br />
■ the legal guidelines for accident prevention<br />
■ the legal guidelines for environmental protection<br />
■ the trade association’s regulations<br />
■ the applicable and relevant safety regulations of DIN, EN,<br />
DVGW, TRGI, TRF, and VDE, among others<br />
■ all applicable regional norms and guidelines<br />
F<br />
Consignes de sécurité<br />
Veuillez respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité<br />
afin de ne pas mettre des personnes en danger ni end<br />
ommager les biens réels.<br />
Groupe cible<br />
Cette notice s’adresse exclusivement au personnel qualifié<br />
autorisé.<br />
Consignes<br />
Au moment d’exécuter les travaux, respectez<br />
■ les consignes légales en matière de prévention des<br />
accidents<br />
■ les consignes légales en matière de protection de<br />
l’environnement<br />
■ les dispositions de l’association préventive des accidents<br />
du travail<br />
■ les règlements de sécurité spécialisés correspondant à<br />
l’utilisation<br />
(notamment DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF et VDE)<br />
■ toutes les consignes et normes régionalement applicables<br />
Vor Gebrauch Monteageanleitung lesen<br />
- Read the assembly instructions before use<br />
- Avant l'utilisation, lire les instructions de<br />
montage<br />
Schnittgefahr<br />
- Risk of cutting<br />
- Risque de se couper<br />
- Quetschgefahr<br />
- Risk of crushing<br />
- Risque de se couper<br />
- Gefahr erhöhter Temperatur<br />
- Risk of increased temperature<br />
- Risque de haute température<br />
- Gefahr elektrischer Spannung<br />
- Risk of electrical voltage<br />
- Danger dû à la tension électrique<br />
- Sturzgefahr bei der Montage<br />
- Risk of dropping during assembly<br />
- Risque de tomber lors du montage
Change language