13.01.2015 Views

Correspondence of Marcel Riesz with Swedes. Part II. file: Riesz1.tex

Correspondence of Marcel Riesz with Swedes. Part II. file: Riesz1.tex

Correspondence of Marcel Riesz with Swedes. Part II. file: Riesz1.tex

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

0.2. NILS JURINGIUS AND MOTHER ANNA 15<br />

Majorsgatan 10.<br />

Translation:<br />

Mr. Doctor M. <strong>Riesz</strong>, Stockholm<br />

As I find it hard to describe by phone the contents <strong>of</strong> Nils’ last letter – which in a<br />

way is an answer to the questions that we dealt <strong>with</strong> in our last conversation – I beg you<br />

to allow me send you some excerpts from it, asking you, after having read them, to be as<br />

kind to say me over the phone, 74435, your oppinion. It is essiest to reach me at home at<br />

1-2 o’clock in the morning or around 5 in th evening.<br />

Thus Nils writes: - - - - - “Pr<strong>of</strong>essor Hardy wrote that next term here would be<br />

rewarding. What he may mean <strong>with</strong> this, I do not undestand, if not that there may come<br />

foreign guests, as the highet lectures in pure mathematics will be only the following:<br />

• Hobson: calculus <strong>of</strong> variations,<br />

• White: finite groups and Galois theory;<br />

• Pollard: topology <strong>of</strong> the Euclidean plane;<br />

• Newman: analysis situs, that is the same I heard him talk abour last term.<br />

Maybe one can also count Young to this: dynamical equations. And then the great<br />

Edington gives five lectures on the theory <strong>of</strong> relativity, but 5 talks on this subjects I have<br />

heard before by pr<strong>of</strong>essor Bolin. Hobson is a very clear speaker, says Young, but dr. <strong>Riesz</strong><br />

that he is less rewarding, the same seems to be the oppinion <strong>of</strong> young Mr. Heens (docent<br />

in Edinburgth). To me they do not appeal much.<br />

I shall go and see Pr<strong>of</strong>essor Newman to find out if anything <strong>of</strong> interest may come up.<br />

— It seems that Pr<strong>of</strong>essor Bendixson leaves me completely free in the choice <strong>of</strong> lectures.<br />

— There is nobody here for me to consult in the choice <strong>of</strong> a topic for a thesis. — If I<br />

stay also for the Easter term I must ask for a prolongation <strong>of</strong> my recidence permit (when<br />

Nils arrived he got recidence permit for only 3 months), and then there will be again a<br />

lot <strong>of</strong> paper work, and the answer may be negative as last time in November. — Summa<br />

summarum: If nothing particularly interesting, which I do not know now, will occur here<br />

next term, I hardly think that there will be no idea to remain over this term.” —— So<br />

far Nils.<br />

Asking you for fortgiveness for allt trouble, we create you,<br />

Yours faithfully, Anna Juringius

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!