13.01.2015 Views

Correspondence of Marcel Riesz with Swedes. Part II. file: Riesz1.tex

Correspondence of Marcel Riesz with Swedes. Part II. file: Riesz1.tex

Correspondence of Marcel Riesz with Swedes. Part II. file: Riesz1.tex

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

0.7. INGRID LINDSTRÖM 29<br />

Translation:<br />

I was in the post <strong>of</strong>fice some days later and made sure that the parcel had been picked<br />

up. So now it is at the secretary’s och may be fetched by a reliable person. Thanks for<br />

your letter and a hearty greeting,<br />

sincerely yours Ingrid Lindström.<br />

0.7.3 Postcard Dubrovnik Apr 7, 1966<br />

16<br />

Tillbringar nu sköna feriedagar i en underbart vacker stad med många<br />

intressanta utflyktsmål. Solen skiner från en klar himmel men det är inte för<br />

varmt att göra långa promenader, här finns så oerhört mycket vackert att se.<br />

För övrigt solbadar jag (vattnet är ännu bara kallt) och har det skönt.<br />

De hj. hälsningar Ingrid<br />

Translation:<br />

I am now spending delightful vacation days in a beautiful city <strong>with</strong> many interesting<br />

excursions. Sun is shining from a cloudless sky but it is not too hot and I make long walks,<br />

here are so much beautiful things to be seen. Moreover, I take sunbaths (the water is yet<br />

too cold) and enjoy life,<br />

My heartiest regards, sincerely yours Ingrid<br />

0.7.4 Postcard Opatijska Rivijera Aug 16, 1967<br />

17<br />

Käre <strong>Marcel</strong>!<br />

Hjärtligt tack för senast. Jag njuter nu av sol och värme i ett underbart<br />

vackert Opatija. Jag badar har det skönt. Första veckan var det 30 ◦ varmt,<br />

nu en aning svalare. Jag trivs utmärkt.<br />

16 Postcard. Picture <strong>of</strong> Dubrovnik<br />

17 Pictures <strong>of</strong> Opatijska Rivijera.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!