13.01.2015 Views

Correspondence of Marcel Riesz with Swedes. Part II. file: Riesz1.tex

Correspondence of Marcel Riesz with Swedes. Part II. file: Riesz1.tex

Correspondence of Marcel Riesz with Swedes. Part II. file: Riesz1.tex

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

0.9. HARRY MALMHEDEN 33<br />

paper and I see clearly, <strong>with</strong> point <strong>of</strong> departure in my earlier stuff, what he is doing. The<br />

paper had been properly handed back to the UB before Westberg departed.<br />

I have been sick since Saturday but this evening I feel better and tomorrow I hope I<br />

will beable to work again. If I wood do someting mathematical, which I consider worth a<br />

message, I’ll let you know.<br />

With my heartiest regards, yours faithfully Harry Malmheden.<br />

Do not forget the form!<br />

Gyllenkroks allé 2b. Phone 14523.<br />

0.9.2 Letter Aug 18, 1945<br />

Lund 18. 8. 1945<br />

Herr Pr<strong>of</strong>essor <strong>Marcel</strong> <strong>Riesz</strong><br />

Broder!<br />

Du har ännu inte sänt fullmaktsblanketten för augusti och därför tar jag<br />

mig friheten påminna om den. Jag vore Dig tacksam om Du ville skriva<br />

under min UB borgen och sända den samtidigt. Jag förmodar att Du<br />

arbetar och därför ska jag inte störa Dig nu med någon matematik.<br />

Din tillgivne<br />

Malmheden<br />

adr Gyllenkroks allé 9b Lund<br />

Translation:<br />

Mr. Pr<strong>of</strong>essor <strong>Marcel</strong> <strong>Riesz</strong><br />

Dear Brother,<br />

You have not yet sent the authorization form for August and therefore I take me the<br />

liberty to remind about it. I would ber greatful to you sign my security at UB and send<br />

it at the same time. I presuppose that you are working and so I w’ont bother you <strong>with</strong><br />

any mathematics now,<br />

Sincerely yours Malmheden

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!