13.01.2015 Views

ulum-al-quran

ulum-al-quran

ulum-al-quran

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Abu Bakr instructs Zaid b. Thabit to prepare a single copy of the complete revelation.<br />

Zaid b. Thabit brings together <strong>al</strong>l the revelation into the Suhuf from both or<strong>al</strong> as well as<br />

written sources demanding two witnesses for each piece. The Suhuf remain with Abu<br />

Bakr.<br />

During the 1st/2nd year after the Prophets death the entire revelation was copied onto<br />

sheets (Suhuf).<br />

634-44 Umar's C<strong>al</strong>iphate.<br />

The Suhuf remain with Umar.<br />

644-56 Uthmans C<strong>al</strong>iphate.<br />

The Suhuf remain with Hafsa bint Umar.<br />

653 Campaign against Armenia and Azerbaidjan.<br />

Serious differences arose among muslims about the correct recitation of the Quran.<br />

Uthman instructs Zaid together with three other sahaba to prepare copies from the Suhuf<br />

kept with Hafsa.<br />

Zaid and three Companions prepare a number of fresh copies from the Suhuf. These<br />

copies are sent to the various muslim regions to replace other materi<strong>al</strong> in circulation.<br />

Suhuf returned to Hafsa. ‘Uthman <strong>al</strong>so keeps one copy (mushaf).<br />

Sever<strong>al</strong> copies of the entire revelation available through out the muslim lands.<br />

What the Prophet left to the Muslims<br />

The revelation, as left by the Prophet, was available both or<strong>al</strong>ly and written on various materi<strong>al</strong>s. Its intern<strong>al</strong> order was<br />

known to the Muslims and strictly observed by them.<br />

Abu Bakr collected these loose materi<strong>al</strong>s and had their contents written on to sheets (Suhuf).<br />

The Difference between Abu Bakr's and 'Uthman's Collection<br />

Abu Bakr had made one single copy from the various verb<strong>al</strong> and written materi<strong>al</strong>. This copy was later kept by 'Umar and<br />

then by his daughter Hafsa.<br />

'Uthman had many copies prepared from this copy and sent them to various places in the Muslim world, while the origin<strong>al</strong><br />

Suhuf were returned to Hafsa and remained with her until her death. Later, Marwan b. Hakam (d. 65/684), according to a<br />

report in Ibn Abi Dawud, collected it from her heirs and had it destroyed, presumably fearing it might become the cause<br />

for new disputes. 'Uthman <strong>al</strong>so kept one of the copies for himself. This version of the text, <strong>al</strong>so known as 'Mushaf<br />

'Uthman in fact constitutes the ijma'(consensus) of the sahaba, <strong>al</strong>l of whom agreed that it contained what Muhammad<br />

had brought as revelation from Allah.<br />

[According to Ibn Abi Dawud (117-8) eleven changes were made under <strong>al</strong>-Hajjaj, among them e.g. 5:48 'shari'atan wa<br />

minhajan' into 'shir'atan wa minhajan'; 12:45 'ana atikum bi-ta'wilihi' into ana unabbi'ukum bi ta'wilihi.<br />

These are again according to Ibn Abi Dawud mistakes which were made in the preparation of Uthmans copy (pp. 37-49).<br />

The first version of 12:45 e.g. was the reading of 'Ubay (ibid. p. 138) and Ibn Masud (ibid. p. 39).]<br />

The wide distribution of this text and its undisputed authority can <strong>al</strong>so be deduced from the reports on the battle of Siffin<br />

(A.H. 37) 27 years after the death of the Prophet, and five years after 'Uthman's copies were distributed, Mu'awiya's<br />

troops fixed sheets from the Qur'an on their spears to interrupt the battle. [See Suyuti, History of the C<strong>al</strong>iphs. transl. H.<br />

S. Jarrett. Baptist Mission Presss C<strong>al</strong>cutta. 1881, p. 177.] However nobody accused anyone else of using a 'partisan'<br />

version of the text, which would have made a splendid accusation against the enemy.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!