ulum-al-quran
ulum-al-quran
ulum-al-quran
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
'Say: Nothing will happen to us except what God has decreed for us: He is our Protector ...'<br />
(Al-Qur'an 9: 51).<br />
'Say: O people of the book. Do ye disapprove of us for no other reason than that we believe<br />
in God, and the revelation that has come to us and that which has come before (us) and<br />
perhaps that most of you are rebellious and disobedient' (Al-Qur'an 5: 62).<br />
'They ask thee concerning (things taken as) spoils of war. Say: (Such) spoils are at the<br />
dispos<strong>al</strong> of God and the apostle: for fear God and keep straight the relation between<br />
yourselves: obey God and His apostle, if ye do believe' (Al-Qur'an 8: 1).<br />
Oaths in the Qur’an<br />
In a number of places the Qur'an employs oath-like expressions (aqsdm, sg. qasam). [For a brief discussion see <strong>al</strong>so<br />
Abdullah Yusuf Ali, op. cit., App. XIV, pp. 1784-7.] Their function is to strengthen and support an argument, and to<br />
disperse doubts in the mind of the listener. In the Arabic text these passages are often opened by the word 'wa' or the<br />
phrase 'la uqsimu' (indeed I swear).<br />
Sometimes an oath is taken by Allah himself:<br />
'But no, by thy Lord, they can have no re<strong>al</strong> faith until they make thee judge in <strong>al</strong>l disputes<br />
between them and find in their souls no resistance against thy decisions but accept them<br />
with fullest conviction' (Al-Qur'an 4: 65).<br />
Other oaths are taken by Allah's creation:<br />
'By the sun and his (glorious) splendour, by the moon as she follows him, by the day as it<br />
shows up (the sun's) glory, by the night as it conce<strong>al</strong>s it; by the firmament and its<br />
(wonderful) structure, by the earth and its (wide) expanse, by the soul and the proportion<br />
and order given to it ...' (Al-Qur'an 91: 1-7).<br />
'I do c<strong>al</strong>l to witness this city ...' (Al-Qur'an 90: 1).<br />
Man should only take an oath bv Allah the creator. but not by anything created.<br />
MUHKAMAT AND MUTASHABIHAT<br />
The word muhkamat - (sg. muhkama) is derived from the root uhkima which means to decide between two things. It is a<br />
verb<strong>al</strong> noun in the plur<strong>al</strong>, meaning judgements, decisions and in technic<strong>al</strong> language refers to <strong>al</strong>l clearly decided verses of<br />
the Qur'an, mostly those concerning leg<strong>al</strong> rulings, but <strong>al</strong>so to other clear definitions such as between truth and f<strong>al</strong>sehood<br />
etc. This is what is meant by 'gener<strong>al</strong> muhkamat'.<br />
Mutashabihat (sg. mutashabiha) is derived from the root 'ishtabaha' meaning 'to be doubtful'. It is a verb<strong>al</strong> noun in the<br />
plur<strong>al</strong>, meaning the uncertain or doubtful things. In technic<strong>al</strong> language it refers to those verses of the Qur'an the<br />
meanings of which are not clear or not completely agreed upon, but open to two or more interpretations.<br />
Example of muhkamat:<br />
'O you who believe! When ye de<strong>al</strong> with each other, in transactions involving future<br />
obligations, in a fixed period of time, reduce them to writing. Let a scribe write down<br />
faithfully as between the parties ...' (Al-Qur'an 2: 282).<br />
Example of mutashabihat:<br />
'(God) Most Gracious is firmly established on the throne (of authority)' (Al-Qur'an 20: 5).<br />
Note that the words in brackets have been added by the translator in an attempt to interpret this aya.<br />
The Qur'an on Muhkamat and Mutashabihat<br />
The Qur'an says of itself that it contains two kinds of ayat, both of which are fundament<strong>al</strong> components of the book, and<br />
both of which must be accepted: