VALVE SET - Hjallerup Maskinforretning A/S

DEUTSCH (403-127)
BESCHREIBUNG
Dieser Ventilsatz besteht aus:
1 Steuergerät mit zwei doppelwirkenden Betätigungen.
1 Plastik-Tüte mit Anbauteilen.
1 Bedienungsvorrichtung (EINHEBEL-Ausführung)
Der Ventilsatz ist für Montage mit einem Schlepperangepassten
Hydraulanschlußsatz vorgesehen.
Kontrollieren Sie vor der Montage daß der Satz für Ihr
Schlepper- / Ladermodell vorgesehen ist und daß der
Inhalt mit beigefügter Einbauanleitung übereinstimmt.
MONTAGE
Durch Abbau der Hinterräder des Traktors kann die
Montage erleichtert werden.
Zuerst die Steuerkabel in die Bedienungsvorrichtung
montieren.
- Den Oberen Teil der Bedienungsvorrichtung losmachen
(gem. Abb. 1 Schraubenzieher in Schlitz
stecken und oberen Teil abheben)
- Die beiden Sperrschrauben und Schraube (A), die
den Drehzapfen (B) der Hebelnabe festhält,
entfernen.
- Die Steuerkabel in Löcher (X) und (Y) des Bedienungsvorrichtungsgehäuses
hineinpressen und in den
Schlitz der Hebelnabe gem. Abb. 2 einführen.
- Drehzapfen (B) in Hebelnabe einführen und die
Steuerkabel gem. Abb. 3 zurückdrücken. Danach den
Drehzapfen in dem Bedienungsvorrichtungsgehäuse
festschrauben.
- Den Oberteil mit dem Gehäuse zusammendrücken
und den Schutzband (K) gem. Abb. 6 anbringen.
- Die Steuerkabel mit den Sperrschrauben
verriegeln. Acht geben daß die Schrauben in die
Verriegelungs-Spuren passen (diese Position ist
erreicht wenn sich der bearbeitete Teil des Kabels
neben dem Unterteil des Bedienungsvorrichtungsgehäuses
befindet) Abb. 4.
- Das Steuergerät an das rechte Fundament gem.
Hydraulikanschluß-Anleitung montieren. Gewisse
"alte" Fundament-Typen sind mit angeschweisstem
Halter für einen anderen Ventiltyp ausgerüstet - diese
dürfen nicht verwendet werden.
- Wenn erforderlich, Löcher (Ø 13-15 mm) durch
Kabinenboden bohren.
- Die Bedienungsvorrichtung mittels mitgeliefertem
Halter auf angewiesenen Platz montieren, Beim
Bohren aufpassen, daß keine versteckten elektr.
Kabel beschädigt werden.
Wenn die Bedienungsvorrichtung von der Seite her
montiert wird müssen Hülsen (D) versetzt und
verkürzt werden.
- Die Bedienungsvorrichtung durch Sicherungssperre
(E) in Leerlaufstellung verriegeln.
- Die Steuerkabel an das Steuergerät ziehen. Starke
Krümmungen mit kleinerem Radius als 200 mm
vermeiden.
- Scheibe (G), Lochring (H) und Hülse (F) über Kabel
ziehen.
BEMERKUNG !! Die abgeschrägte Seite der
Scheibe gegen Steuergerät wenden.
Für eine korrekte Hebelbewegung die Steuerkabel
vom vorderen rechten Loch (X) der Bedienungsvorrichtung
an die Hubfunktion des Steuergerätes
(Schlitten A-B) anschließen.
- Das Steuerkabel in dem Ventilschieber mittels Sperrstift
(J) befestigen.
- Kontrollieren Sie, daß die Bedienungsvorrichtung in
Leerlaufstellung verriegelt ist. Hülse, Lochring und
Scheibe zurückschieben. Zusehen, dass die Hülse in
den Ausschnitt im Ventilgehäuse passt und dass der
Lochring in der Abschrägung der Scheibe placiert ist.
- Die Hülse festschrauben.
BEMERKUNG !!
Es ist wichtig daß das Bedienungsvorrichtungsgehäuse,
mit dem festen Drehzapfen (B), der sich in der rechten
hinteren Ecke befindet, montiert wird, unabhängig
davon daß die Bedienungsvorrichtung rechts oder links
des Führersitzes angebracht wird.
403