VALVE SET - Hjallerup Maskinforretning A/S

More documents

Recommendations

Info

(202-127) 202 162
SVENSKA (203-127) BESKRIVNING Denna ventilsats består av: 1 Manöverventil med två dubbelverkande funktioner. 1 Påse monteringsdetaljer. 1 Manöverreglage av EN-spaksutförande. Ventilsatsen är avsedd att monteras tillsammans med en traktoranpassad hydraulanslutningssats. Kontrollera innan monteringen påbörjas att satsen är avsedd för aktuell traktor och lastare samt att innehållet överenstämmer med den bifogade monteringsanvisningen. MONTERING Monteringen underlättas i många fall om traktorns bakhjul demonteras. Börja med att montera fast manöverkablarna i reglaget. - Lossa reglagets överdel (stick in en skruvmejsel i spåret enl. bild 1). - Lossa de båda stoppskruvarna samtskruv (A) som håller fast spaknavets ledtapp (B). - Skjut in kablarna i reglagehusets hål (X), och (Y) samt för in dem i spaknavets spår. Bild 2. - För in ledtappen (B) i spaknavet samt skjut tillbaka kablarna, Bild 3. Skruva därefter fast ledtappen i reglagehuset. - Skjut ner överdelen över spakhuset, samt placera täckbandet (K) över skarven. Bild 6. - Lås fast kablarna med stoppskruvarna - se till att skruvarna passar in i låsspåren. Detta läge erhålles när kabelns bearbetade del är jäms med reglage-husets underdel. Bild 4. - Montera ventilen på lastarens högra fundament enl. hydraulanslutningens monteringsanvisning. Vissa fundament av äldre typ har påsvetsat fäste för annan ventiltyp - detta skall icke användas. - Borra om så erfordras hål (dia.13-15 mm) genom hyttgolvet. - Montera reglaget på angiven plats med hjälp av medföljande fäste - kontrollera vid håltagning att inga dolda elkablar skadas. Om reglaget monteras från sidan skall hylsorna (D) flyttas samt kapas. - Lås reglaget i neutralläge med säkerhetsspärren (E). - Drag kablarna fram till ventilen. Undvik tvära böjar med en radie mindre än 200 mm. - Träd brickan (G), låsringen (H) och hylsan (F) över kabeln. OBSERVERA !! Den fasade sidan av brickan skall vändas mot ventilen. För att erhålla rätt spakrörelse skall manöverkabeln från reglagets främre högra hål (X) anslutas till ventilens lyftfunktion (slid A-B). - Fäst kabeln i ventilsliden med låspinnen (J). - Kontrollera att reglaget är låst i neutralläget. Skjut tillbaka hylsan, låsringen och brickan. Se till att hylsan passar in i ventilhusets urtag och att låsringen ligger i brickans fas. - Skruva fast hylsan. OBSERVERA !! Det är viktigt att reglagehuset monteras med den fasta ledtappen (B) placerad i höger bakkant, oberoende om reglaget monteras till höger eller vänster om förarplatsen. 203
Page 1: 21 04 610 E VALVE SET Ventilsats -
Page 4 and 5: (102-127) 102 162
Page 6 and 7: CONTROL - Disconnect the safety cat
Page 10 and 11: KONTROLL - Koppla ur säkerhetsspä
Page 12 and 13: (302-127) 302 162
Page 14 and 15: CONTRÔLE - Débloquer le loquet de
Page 16 and 17: (402-127) 402 162
Page 18 and 19: KONTROLLE - Sicherungssperre (E) au
Page 20 and 21: (502-127) 502 162
Page 22 and 23: TARKISTUS - Vapauta varmuuslukitus
Page 25 and 26: (900-127) SPARE PARTS RESERVDELSBLA
Page 27 and 28: SPARE PARTS Page No 6 18 610 C 2 In
Page 29: SPARE PARTS Page No 6 19 310 E 2 In

VALVE SET - Hjallerup Maskinforretning A/S

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?