VALVE SET - Hjallerup Maskinforretning A/S
VALVE SET - Hjallerup Maskinforretning A/S
VALVE SET - Hjallerup Maskinforretning A/S
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SVENSKA (203-127)<br />
BESKRIVNING<br />
Denna ventilsats består av:<br />
1 Manöverventil med två dubbelverkande funktioner.<br />
1 Påse monteringsdetaljer.<br />
1 Manöverreglage av EN-spaksutförande.<br />
Ventilsatsen är avsedd att monteras tillsammans med<br />
en traktoranpassad hydraulanslutningssats.<br />
Kontrollera innan monteringen påbörjas att satsen är<br />
avsedd för aktuell traktor och lastare samt att innehållet<br />
överenstämmer med den bifogade monteringsanvisningen.<br />
MONTERING<br />
Monteringen underlättas i många fall om traktorns<br />
bakhjul demonteras.<br />
Börja med att montera fast manöverkablarna i reglaget.<br />
- Lossa reglagets överdel (stick in en skruvmejsel i<br />
spåret enl. bild 1).<br />
- Lossa de båda stoppskruvarna samtskruv (A) som<br />
håller fast spaknavets ledtapp (B).<br />
- Skjut in kablarna i reglagehusets hål (X), och (Y) samt<br />
för in dem i spaknavets spår. Bild 2.<br />
- För in ledtappen (B) i spaknavet samt skjut tillbaka<br />
kablarna, Bild 3. Skruva därefter fast ledtappen i<br />
reglagehuset.<br />
- Skjut ner överdelen över spakhuset, samt placera<br />
täckbandet (K) över skarven. Bild 6.<br />
- Lås fast kablarna med stoppskruvarna - se till att<br />
skruvarna passar in i låsspåren. Detta läge<br />
erhålles när kabelns bearbetade del är jäms med<br />
reglage-husets underdel. Bild 4.<br />
- Montera ventilen på lastarens högra fundament enl.<br />
hydraulanslutningens monteringsanvisning. Vissa<br />
fundament av äldre typ har påsvetsat fäste för annan<br />
ventiltyp - detta skall icke användas.<br />
- Borra om så erfordras hål (dia.13-15 mm) genom<br />
hyttgolvet.<br />
- Montera reglaget på angiven plats med hjälp av<br />
medföljande fäste - kontrollera vid håltagning att<br />
inga dolda elkablar skadas.<br />
Om reglaget monteras från sidan skall hylsorna (D)<br />
flyttas samt kapas.<br />
- Lås reglaget i neutralläge med säkerhetsspärren (E).<br />
- Drag kablarna fram till ventilen. Undvik tvära böjar<br />
med en radie mindre än 200 mm.<br />
- Träd brickan (G), låsringen (H) och hylsan (F) över<br />
kabeln.<br />
OBSERVERA !! Den fasade sidan av brickan skall<br />
vändas mot ventilen.<br />
För att erhålla rätt spakrörelse skall manöverkabeln<br />
från reglagets främre högra hål (X) anslutas till ventilens<br />
lyftfunktion (slid A-B).<br />
- Fäst kabeln i ventilsliden med låspinnen (J).<br />
- Kontrollera att reglaget är låst i neutralläget. Skjut<br />
tillbaka hylsan, låsringen och brickan. Se till att<br />
hylsan passar in i ventilhusets urtag och att låsringen<br />
ligger i brickans fas.<br />
- Skruva fast hylsan.<br />
OBSERVERA !!<br />
Det är viktigt att reglagehuset monteras med den fasta<br />
ledtappen (B) placerad i höger bakkant, oberoende om<br />
reglaget monteras till höger eller vänster om förarplatsen.<br />
203