23.01.2015 Views

Port of Helsingborg Magazine Summer/Autumn 2002 - Helsingborgs ...

Port of Helsingborg Magazine Summer/Autumn 2002 - Helsingborgs ...

Port of Helsingborg Magazine Summer/Autumn 2002 - Helsingborgs ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Good summer for the ferries<br />

How did the ferry traffic fare this summer<br />

We put the questions to three <strong>of</strong> the city’s shipping lines.<br />

Scandlines<br />

Henrik Rörbaek, <strong>Helsingborg</strong>-<br />

Helsingør Line Manager:<br />

“It was better than expected. We<br />

have noted a marked increase during<br />

the first eight months <strong>of</strong> the year. Shorttime<br />

travel has increased substantially,<br />

and this is one <strong>of</strong> the factors leading to<br />

the improvement in the market situation.<br />

Above all, the increase is in traffic<br />

from Denmark to Sweden, which is<br />

naturally related to the rate <strong>of</strong> exchange<br />

between the two currencies. In addition,<br />

we have been making intensive<br />

marketing efforts in Denmark, and<br />

these campaigns have produced<br />

positive results.”<br />

HH-Ferries<br />

Jon Cavalli-Björkman, departing<br />

Deputy Managing Director and Marketing<br />

Executive:<br />

“Our freight and passenger volumes<br />

have both increased. A number <strong>of</strong> major<br />

players have worked hard on marketing<br />

the Öresund traffic, which has yielded<br />

growth <strong>of</strong> the total market. In addition<br />

to the Öresund Bridge, the Öresund<br />

trains are also competing with the ferries.<br />

We must use the weak Swedish krona<br />

to attract Danes to Sweden. Germany<br />

has traditionally been the destination <strong>of</strong><br />

Danish shoppers, just as Denmark has<br />

been to us Swedes. It’s a matter <strong>of</strong> trying<br />

to change habits, but that takes time.”<br />

Sundsbussarna shuttle ferries<br />

Per Svensson, Local Manager:<br />

“The number <strong>of</strong> passengers has been<br />

roughly the same as in previous<br />

summers. The Swedish market has<br />

declined, while the Danish market has<br />

grown. Our combined tickets, that<br />

include visits to S<strong>of</strong>iero Palace and the<br />

Fredriksdal Museum <strong>of</strong> Natural History,<br />

have proved to be a successful venture.<br />

Although a growing number <strong>of</strong> travellers<br />

use their cars, the number <strong>of</strong> one-day<br />

excursions to the nearby attractions in<br />

the Öresund region is increasing. Our<br />

location and accessibility are very well<br />

suited to these one-day travellers.”<br />

Published by the Marketing Department <strong>Port</strong> <strong>of</strong> <strong>Helsingborg</strong><br />

Box 821, SE-251 08 <strong>Helsingborg</strong>, Sweden. Phone: +46 42 10 63 00. Fax: +46 42 28 22 99.<br />

E-mail: information@port.helsingborg.se. Internet: www.port.helsingborg.se<br />

Front cover:The Oil Terminal<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!