Untitled - Ifanger AG

Inhaltsübersicht Sommaire Table of contents Seiten / Pages
Weshalb beschichtete Pourquoi des plaquettes de coupe Why coated HSS 3
HSS-Schneidkörper en acier rapide revêtu cutting inserts
Anwendungen Applications Applications
– beim Drehen – de tournage – turning 4
– beim Fräsen – de fraisage – milling 20
Schnitt-Richtwerte Recommandations de valeurs Recommendations regarding
de coupe
cutting data
– beim Drehen – pour tournage – for turning 5
– beim Fräsen – pour fraisage – for milling 21
Drehwerkzeuge Outils de tournage Turning tools
– für Aussenbearbeitung – pour tournage d’extérieur – for external turning 6–11
– Abstechen/Einstechen – tronçage/rainurage – parting off/grooving 12–13
– für Innenbearbeitung – pour tournage d’intérieur – for internal turning 14–19
Fräswerkzeuge Outils de fraisage Milling tools
– zum Planfräsen – à surfacer – for face milling 22–23
– zum Eckfräsen – à surfacer/dresser – for shoulder milling 24–25
Lieferbedingungen Conditions de livraison Terms of delivery 27
2
IFANGER AG WERKZEUGFABRIK CH-8610 USTER TELEFON 044 943 16 16 FAX 044 943 16 17