Vancouver Oct. 2014
2014 October issue of Taste of Life Magazine, France and Canada's leading luxury lifestyle magazine in Chinese and English.
2014 October issue of Taste of Life Magazine, France and Canada's leading luxury lifestyle magazine in Chinese and English.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
卷 首 語<br />
優 雅<br />
《 品 位 》 雜 誌 今 年 舉 辦 的 「 英 式 下 午 茶 」 活 動 , 再 次 大 獲 成 功 。<br />
在 去 年 我 們 第 一 次 策 劃 這 個 茶 會 的 時 候 , 並 沒 有 想 到 它 會 這 麼 受 歡<br />
迎 , 以 至 於 我 們 決 定 要 把 它 變 成 一 個 一 年 一 次 的 歡 聚 。 談 論 起 這 次 意<br />
外 火 爆 的 原 因 , 大 家 都 說 到 了 「 優 雅 」 這 個 詞 。<br />
所 謂 優 雅 的 事 物 , 一 定 是 美 麗 的 , 其 中 還 要 有 些 許 的 高 貴 和 人 文<br />
情 懷 。 英 文 的 優 雅 一 詞 elegance, 來 源 於 拉 丁 文 中 的 eligere, 意 思<br />
是 「 挑 選 」。 由 此 可 見 , 優 雅 的 美 是 經 過 時 間 和 大 眾 挑 選 的 , 似 乎 沒<br />
有 歷 史 沉 澱 , 沒 有 卓 爾 不 群 , 優 雅 就 沒 有 神 奇 的 力 量 。<br />
我 們 本 期 的 內 容 恰 好 就 與 優 雅 精 神 密 不 可 分 。 來 自 洛 杉 磯 的 古 董<br />
時 裝 大 師 Cameron Silver, 在 日 新 月 異 的 時 尚 圈 裏 , 另 闢 蹊 徑 以 古<br />
舊 的 服 裝 吸 引 了 眾 人 的 目 光 , 其 中 靠 得 是 對 經 典 之 美 的 準 確 把 握 。 知<br />
名 攝 影 師 Keough 夫 婦 , 用 數 年 的 時 間 來 研 究 製 作 能 保 存 數 百 年 的 攝<br />
影 畫 冊 , 他 們 想 要 傳 遞 下 去 的 不 僅 是 精 彩 的 照 片 , 更 是 真 實 的 情 感 記<br />
錄 。 裝 飾 藝 術 大 師 Peter Gorman, 把 歐 洲 衰 落 的 中 式 裝 飾 風 格 , 復<br />
活 在 溫 哥 華 , 創 造 出 了 美 侖 美 奐 的 藝 術 品 和 裝 飾 品 。 事 實 上 , 他 們 都<br />
在 做 著 同 樣 一 件 事 , 那 就 是 把 曾 經 的 美 帶 到 了 現 在 , 又 把 現 在 的 美 留<br />
給 了 未 來 。 我 覺 得 他 們 的 作 品 都 是 優 雅 的 , 因 為 他 們 全 身 心 地 從 歷 史<br />
長 河 中 淘 出 真 金 , 並 把 它 分 享 給 了 其 他 人 。<br />
中 國 的 古 人 也 有 著 自 己 的 優 雅 , 對 於 謀 臣 將 相 來 說 , 沒 有 比 「 運<br />
籌 帷 幄 , 決 勝 千 里 」 更 優 雅 的 姿 態 。 而 張 良 就 是 其 中 最 登 峰 造 極 的 一<br />
個 , 史 書 上 記 載 他 容 貌 清 秀 , 言 行 溫 和 有 禮 , 讓 見 到 他 的 人 都 大 跌 眼<br />
鏡 , 想 不 到 一 個 輔 佐 君 王 征 戰 天 下 的 人 , 居 然 會 是 這 般 模 樣 。 但 他 最<br />
優 雅 的 時 刻 , 卻 是 在 功 成 名 就 之 後 , 歸 隱 山 林 , 避 開 了 世 事 紛 爭 。 他<br />
的 優 雅 有 一 種 大 智 慧 , 足 以 讓 人 亂 世 存 身 、 逍 遙 自 在 。<br />
美 麗 的 人 未 必 是 優 雅 的 , 但 優 雅 的 人 一 定 是 美 麗 的 。Anastasia<br />
Lin 是 加 拿 大 世 界 小 姐 選 美 比 賽 的 季 軍 得 主 , 她 詮 釋 優 雅 的 方 式 , 正<br />
是 爭 取 人 權 與 信 仰 自 由 , 為 遭 受 信 仰 迫 害 , 又 無 法 發 聲 的 人 們 奔 走 疾<br />
呼 。 站 在 舞 臺 上 的 她 , 已 經 超 越 了 選 美 比 賽 評 判 美 的 標 準 , 擁 有 了 一<br />
種 道 德 和 人 性 力 量 的 優 雅 了 。<br />
回 到 那 一 杯 香 醇 的 英 國 下 午 茶 , 據 說 , 英 國 人 在 下 午 四 點 鐘 的 時<br />
候 , 無 論 甚 麼 情 況 下 , 都 會 放 下 手 中 的 一 切 , 去 享 受 下 午 茶 。 而 我 們<br />
也 願 意 加 入 他 們 優 雅 的 隊 伍 , 堅 持 不 懈 地 為 您 追 尋 關 於 精 緻 生 活 的 點<br />
點 滴 滴 。<br />
主 任 編 輯<br />
24