You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
march final <strong>2015</strong>_july magzine.qxd 01/03/<strong>2015</strong> 4:58 PM Page 43<br />
Ô<br />
ÔX<br />
ÔX<br />
Ô<br />
Ô<br />
ZX<br />
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf<br />
À½ffQ<br />
W`XÜ ¹fWX »fe½fSX IYû À½fÀ±f SX£f°ff W`XÜ BXÀf¸fZ Ô ¸füªfcQ d½fMXfd¸f³f kIZYl<br />
³fÀfûÔ IYû RYMX³fZ ÀfZ SXûIY°ff W`X dªfÀfÀfZ fi Z³f W`X¸SmXªf ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¹fWX<br />
I` ÔYÀfSX ªf`Àfe §ff°fIY fe¸ffSXe ÀfZ ·fe f¨ff°ff W` ÔXÜ Af d´f°ffªfe ³fZ<br />
A´f³fe dªfÄffÀff ´fiIYMX IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf d´f°ffªfe! »füIYe IZY ¢¹ff<br />
RYf¹fQZ W` ÔXÜ QfQfªfe fOÞ ZX Àfa°fbáX ·ff½f ÀfZ fû»fZ, »füIYe WX¸ffSXe SXû¦f<br />
d³fSXû²fIY Ãf¸f°ff IYû fPÞXf°fe W`XÜ ¹fWX ùQ¹f SXû¦f IYe Àfa·ff½f³ff IYû<br />
IY¸f IYSX°fe W`XÜ ¹fWX ¹fb½ff½fÀdff IYe SXÃff IYSX°fe W`XÜ ¹fWX Aa²û´f³f IYû<br />
SXûIY°fe W`X AüSX °f³ff½f IYû IY¸f IYSX°fe W`XÜ QfQfªfe ·fe Àf·fe IYe<br />
Àfdªf¹fûÔ ¸fZ Ô fPÞX°fe øYd¨f QZ£f Af³fadQ³f°f WXû SXWZX ±ûÜ CX³WZ<br />
´fiRbYd»»f°f QZ£f Àfû³fc ³fZ IYWXf, QfQfªfe Af´f³fZ BX³f Àfdªf¹fûÔ IZY<br />
Àffa²f ¸fZ a PÞ ZXSX ÀffSXe ªff³fIYfSXe Qe Af IÈY´f¹ff ´fØff ¦fû·fe, Vf»fªf¸f,<br />
IYSmX»ff, RbY»f¦fû·fe AüSX ³fefc IZY RYf¹fQZ ·fe f°ff QZ ÔÜ<br />
QfQfªfe ³fZ IYWXf, Àfû³fc ¹fWX A¨LXe ff°f W`X dIY °fb¸WZ<br />
Àfdªf¹fûÔ IZY ´fid°f dªfÄffÀff fPÞXe W`X AüSX ¸fbÓfZ<br />
CX¸¸feQ W`X dIY °fb¸f Af PZXSX ÀffSXe<br />
Àfdªf¹ffh £ff³ff ´fÀfaQ IYSXûÔ¦fZÜ °fû<br />
²¹ff³f ÀfZ Àfb³fû A´f³fZ ´fiàj IYf<br />
ªf½fffÜ<br />
k´fØff ¦fû·fe ¸fZ Ô d½fMXfd¸f³f kEl<br />
d½fMXfd¸f³f kÀfel d½fMXfd¸f³f kBÊXl<br />
d½fMXfd¸f³f kfel AfdQ ´ffE<br />
ªff°fZ WỒXÜ BXÀfIYû £ff³fZ<br />
ÀfZAfh£fûÔ IYe SXûVf³fe fZWX°fSX<br />
WXû°fe W`XÜ ¹fWX °½f¨ff IYe SaX¦f°f<br />
IYû d³f£ffSX°fe W`XÜ ¹fWX ½fÀff IYû<br />
DYªffÊ ¸fZ Ô fQ»f°fe W`X dªfÀfÀfZ WX¸fZ<br />
6 VfdöY d¸f»f°fe W`XÜ ¹fWX À³ff¹fb°faÂf<br />
IYû ¸fªffc°f f³ff°fe W`X AüSX WX¸ffSXe SXû¦f<br />
´fid°fSXfZ²fIY Ãf¸f°ff IYû fPÞXf°fe W`XÜ ¹fWX<br />
A»fÀfSX ³fWXeÔ WXû³fZ QZ°fe °f±ff SXöY IYû fZWX°fSX f³ff°fe<br />
W`XÜ ¹fWX WX¸ffSmX ´ff¨f³f°faÂf IYû ·fe À½f¨LX AüSX À½fÀ±f SX£f°fe WǛ<br />
Àfû³fc, QZ£fû EIY AIZY»fe ´fØff ¦fû·fe ·fe WX¸ffSmX dIY°f³fZ IYf¸f IYe<br />
¨feªf WXû°fe W`XÜl<br />
ÀffZ³fc ³fZ IYWXf, WXfh QfQfªfe Af Vf»fªf¸f IZY ffSmX ¸fZ Ô ·fe f°ffaEÜ<br />
QfQfªfe ³fZ IYWXf, QZ£fû Àfû³fc, Vf»fªf¸f ·fe fWbX°f ´füdáXIY Àfªfe<br />
W`XÜ BXÀf¸fZ Ô ´fiûMXe³f, IYffûÊWXfBXOÑ ZQ, RYfBXfSX, IỲd»Vf¹f¸f, ¸f`¦fj ZdVf¹f¸f,<br />
RYfgÀRYûSXÀf, ´fûMXfdVf¹f¸f, RYû»fZMX AfdQ WXû°fZ W`XÜ BXÀfZ £ff³fZ ÀfZ WX¸ffSXe<br />
VffSXedSXIY Àfb aQSX°ff fPÞX°fe W`XÜ ¹fWX SXû¦f ´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff IYû fPÞXf°fe<br />
W`XÜ ¹fWX ¸fûMXf´ff IY¸f IYSX°fe W`XÜ CX¨¨f SXöY¨ff´f, OXf¹fdfMXeªf AüSX<br />
´fZMX IYf IỲ³ÀfSX WXû³fZ ÀfZ SXûIY°fe W`XÜ ¹fWX RYZRYOÞ ZX IYe fe¸ffdSX¹fûÔ IYe<br />
Àfa·ff½f³ff IYû IY¸f IYSX°fe W`XÜ ¹fWX Afh£fûÔ ¸fZ Ô ¸fûd°f¹ffdfaQ ·fe ³fWXeÔ<br />
WXû³fZ QZ°feÜ Àfû³fc ³fZ IYWXf, QfQfªfe! ¸f` Ô A·fe °fIY Àfdªf¹fûÔ IZY BX°f³fZ<br />
ÀffSmX RYf¹fQûÔ IYû ³fWXeÔ ªff³f°ff ±ffÜ Afªf Af´f³fZ f°ff¹ff °fû ¸fbÓfZ<br />
»f¦f°ff W`X dIY ¸f` Ô fWbX°f fOÞXe ¦f»f°fe Àfdªf¹ffh ³fWXeÔ £ffIYSX IYSX°ff<br />
±ffÜ Af ¸fbÓfZ IYSmX»ff, RbY»f¦fû·fe AüSX ³fefc IZY RYf¹fQûÔ IYû ·fe<br />
f°ff QZ ÔÜ QfQfªfe ³fZ IYWXf, WX¸f Àf·fe °fb¸WXfSXe BXÀf ff°f ³fZ ´fiÀfÖf W`X<br />
dIY Af °fb¸f Àfdªf¹fûÔ IYû £ff³ff ´fÀfaQ IYSûÔ¦fZÜ °fû QZ£fûÔ ¸f` Ô °fb¸WXfSmX<br />
BXÀf Afd£fSXe ´fiV³f IYf ·fe CXØfSX dQE QZ°ff Wc hXÜ ´fWX»fZ IYS`X»ff IZY<br />
ffSmX ¸fZ Ô ªff³f »fûÜ ¹fWX À½ffQ ¸fZ Ô IYOÞX½ff WXû°ff W`XÜ BXÀfd»fE fWbX°f<br />
ÀffSmX »fû¦f BXÀfZ £ff³ff ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX°fZÜ »fZdIY³f ¹fWX EIY fWbX°f WXe<br />
´füdáXIY Àfªfe W`XÜ BXÀfIZY £ff³fZ ÀfZ fWbX°f »ff·f WXû°ff W`XÜ k½fZ ¢¹ff<br />
QfQfªfel Àfû³fc ³fZ ´fcLXfÜ QfQfªfe ³fZ IYWXf, QZ£fû Àfû³fc! BXÀf¸fZ Ô<br />
d½fMXfd¸f³f E, d½fMXfd¸f³f fe, d½fMXfd¸f³f fe2, d½fMXfd¸f³f Àfe, Af¹fSX³f,<br />
IỲd»Vf¹f¸f, RYfgÀRYûSXÀf, °ffaff AüSX ´fûMXfdVf¹f¸f ªf`ÀfZ ´fû¿fIY °f°½f<br />
WXû°fZ W`XÜ ¹fWX OXf¹fdfMXeªf ¸fZ Ô IYfRYe RYf¹fQZ¸faQ W`X, ¢¹fûÔdIY ¹fWX £fc³f<br />
¸fZ Ô ¨fe³fe IYe ¸ffÂff IYû fPÞX³fZ ÀfZ SXûIY°ff W`XÜ ¹fWX SXöY IYû À½f¨LX<br />
IYSX°ff W`X AüSX SXöY Àfafa²fe d½fIYfSXûÔ IYû ³fWXeÔ WXû³fZ QZ°ffÜ ¹fWX<br />
ffffÀfeSX IZY ¸fSXeªfûÔ IZY d»fE fWbX°f RYf¹fQZ¸faQ W`X AüSX CX³fIYe<br />
°fIY»feRYfa Z IYû fPÞX³fZ ÀfZ SXûIY°ff W`XÜ ¹fWX IYdªf¹f°f ³fWXeÔ WXû³fZ QZ°ff<br />
¹fWX ´ff¨f³f SXÀfûÔ IYû ´fZMX ¸fZ Ô f³f³fZ ¸fZ Ô ÀfWXf¹f°ff IYSX°ff W`XÜ ¹fWX VfSXeSX<br />
IYû LXSXWXSXf AüSX ¨fbÀ°f-QbøYÀ°f f³ff°ff W`XÜ ¹fWX Afh£fûÔ IYe SXûVf³fe<br />
IYû ·fe fZWX°fSX IYSX°ff W`XÜ ¹fWX IYfg»fSXf IZY VfbøYAf°fe QüSX ¸fZ Ô »fZ³fZ<br />
ÀfZ »ff·f fPXÞf°ff W`X AüSX °½f¨ff IYe SaX¦f°f IYû d³f£ffSX°ff W`XÜ<br />
Àfû³fc ³fZ IYWXf, QfQfªfe!, °ff °fû ¸f` Ô Àfdªf¹ffh ³fWXeÔ £ffIYSX fWbX°f WXe<br />
fOÞXe ¦f»f°fe IYSX SXWXf ±ffÜ »fZdIY³f ¸f` Ô Af EZÀff<br />
³fWXeÔ IYøaY¦ffÜ Af´f ¸fbÓfZ RbY»f¦fû·fe AüSX<br />
³fefc IZY ffSmX ¸fZ Ô ·fe f°ff QZ ÔÜ QfQfªfe<br />
³fZ IYWXf, RY»f¦fû·fe ¸fZ Ô RYfBXfSX ,<br />
´fiûMXe³f, d½fMXfd¸f³f fe,<br />
d½fMXfd¸f³f fe2, d½fMXfd¸f³f<br />
fe3, d½fMXfd¸f³f fe5,<br />
d½fMXfd¸f³f fe6, RYû»fZMX,<br />
d½fMXfd¸f³f Àfe,<br />
IỲd»Vf¹f¸f, Af¹fSX³f,<br />
¸f`¦fj ZdVf¹f¸f, RYfgÀRYûSXÀf,<br />
ªfÀ°ff AüSX ´fûMXfdVf¹f¸f<br />
ªf`ÀfZ ´fû¿fIY °f°½f WXû°fZ W` ÔXÜ<br />
¹fWX ùQ¹f IYû À½fÀ±f SX£f°fe<br />
W`XÜ SXû¦f ´fid°fSXû²fIY Ãf¸f°ff IYû<br />
fPÞXf°fe W`XÜ BXÀfIYf RYfBXfSX ´fZMX<br />
IYû ÀffRY SX£f°ff W`X °f±ff BXÀfZ fe¸ffdSX¹fûÔ<br />
ÀfZ f¨ff°ff W`X, ¹fWX »fe½fSX IYû À½fÀ±f SX£f°ff W`X<br />
°f±ff SXöY IYû ÀffRY IYSX°ff W`XÜ BXÀfÀfZ ªfûOÞXû IZY QQÊ ÀfZ ´fSmXVff³f<br />
SXûd¦f¹fûÔ IYû SXfWX°f d¸f»f°fe W`X, Q¸ff IZY SXû¦fe ·fe BXÀfÀfZ »ff·ffd³½f°f<br />
WXû°fZ W`XÜ IYdªf¹f°f ÀfZ ´fSmXVff³f SXûd¦f¹fûÔ IYû ¹fWX SXfWX°f QZ°fe W`XÜ ¹fWX<br />
CX©f SXöY¨ff´f IYû ·fe IY¸f IYSX°fe W`XÜ RcY»f¦fû·fe dIYOX³fe SXû¦fûÔ ¸fZ<br />
·fe RYf¹fQf ´fWh bX¨ff°fe W`XÜ ´fdSX½ffSX IZY Àf·fe »fû¦fûÔ IYe QfQfªfe IYe<br />
ff°fZ Ô Àfb³f IYSX Àfdªf¹fûÔ IZY ´fid°f ªff¦føYIY°ff fPÞeÜ »fû¦fûÔ ³fZ BX°f³fe<br />
ÀffSXe ªff³fIYfSXe ´fif~ IYSX fWbX°f £fbVfe IYf A³fb·f½f dIY¹ffÜ Af<br />
QfQfªfe Àfû³fc IZY Afd£fSXe ´fiVf³f ³fefc IZY RYf¹fQûÔ IZY ffSmX ¸fZ Ô f°ff³fZ<br />
»f¦fZÜ QfQfªfe ³fZ IYWXf, Àfû³fc Afªf IYe BXÀf ¨f¨ffÊ ÀfZ ¸fbÓfZ IYfRYe<br />
´fiÀfÖf°ff WXû SXWXe W`XÜ ´fdSX½ffSX IZY »fû¦f BX³f ff°fûÔ ÀfZ »ff·f CXNXfEh<br />
°fû BXÀfÀfZ fOÞXe £fbVfe Afªf IYe BXÀf ¨f¨ffÊ ÀfZ ¢¹ff WXû¦fe? Af<br />
°fb¸f ³feÔfc IZY ffSmX ¸fZ Ô ªff³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ EIY ff°f Àfb³fûÜ SXûªf ÀfbfWX<br />
£ff»fe ´fZMX ¸fZ Ô °fb¸f EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZ Ô EIY ³feÔfc d³f¨fûOÞX IYSX<br />
´fe¹fûÜ °fb¸f QZ£fû¦fZ dIY Qû Àf´°ffWX ¸fZ Ô WXe °fb¸WXfSmX VfSXeSX IYû BXÀfÀfZ<br />
dIY°f³ff »ff·f WXû°ff W`XÜ °fb¸WXfSXe Afh£û ¨f¸fIYe»fe WXû ªffEa¦fe, ff»f<br />
¨f¸fIY³fZ »f¦fZ Ô¦fZ, SaX¦f ·fe d³f£fSmX¦ff, Qfh°f AüSX ¸fÀfbOÞ ZX ¸fªffc°f WXûÔ¦fZÜ<br />
´fZMX ÀffRY SWZX¦ff, °fb¸WXfSmX d½fIYfÀf ¸fZ Ô °fZªfe AfE¦fe AüSX VfSXeSX ¸fZ<br />
VfdöY IYf A³fb·f½f IYSXûÔ¦fZÜ QfQfªfe ³fZ Af¦fZ IYWXf, ³feÔfc d½fMXfd¸f³f<br />
Àfe, IZY ÀffÀfZ A¨LZX pû°fûÔ ¸fZ Ô ÀfZ EIY W`XÜ ¹fWX ´ff¨f³f°faÂf IYû<br />
¸fªffc°f IYSX°ff W`X dªfÀfÀfZ ´ff¨f³f ÀfWXe PaX¦f ÀfZ WXû°ff W`XÜ A³f´f¨f<br />
IYe dVfIYf¹f°f QcSX WXû°fe W`XÜ ¹fWX SXöY IYû ÀffRY IYSX°ff W`X, ¹fWX<br />
»fe½fSX IYû »ff·f ´fWh bX¨ff°ff W`XÜ ¹fWX VffSXedSXIY Àfa bQSX°ff IYû fPÞXf°ff<br />
RYf¸fÊ IV (d³f¹f¸f 8 QZ£ûÔ)<br />
01. ´fiIYfVf³f IYf À±ff³f : ´fMX³ff<br />
02. ´fiIYfVf³f IYe Af½fd°fÊ°ff : ¸ffdÀfIY<br />
03. ¸fbQiIY IYf ³ff¸f : Àfe¸ff QZ½fe<br />
¢¹ff ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY W`X? : WXfa<br />
kA¦fSX d½fQZVfe WXûÔ, °fû ¸fc»f<br />
QZVf IYf ³ff¸fl<br />
´f°ff<br />
: »ff¦fc ³fWXeÔ<br />
: Ad·f¿ûIY d´fiadMX¦f<br />
´fiZÀf ³f¹ff MXû»ff<br />
IYfªfe´fbSX<br />
´fMX³ff-800004 kdfWXfSXl<br />
04. ´fiIYfVfIY IYf ³ff¸f ¢¹ff : Àfe¸ff QZ½fe<br />
·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY W`X? : WXfa<br />
kA¦fSX d½fQZVfe WXûÔ, °ff ¸fc»f<br />
QZVf IYf ³ff¸fl : »ff¦fc ³fWXeÔ<br />
´f°ff<br />
: Ad·f¿ûIY d´fiadMX¦f<br />
´fiZÀf ³f¹ff MXû»ff<br />
IYfªfe´fbSX,<br />
´fMX³ff-800004 kdfWXfSXl<br />
06. CX³f »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f AüSX ´f°fZ : ¸ffd»fIY<br />
Ad²fIY IYe dWXÀÀfZQfSXe IZY ³ff¸f : Ad·f¿ûIY d´fiadMX¦f<br />
´fiZÀf ³f¹ff MXû»ff<br />
IYfªfe´fbSX,<br />
´fMX³ff-800004 kdfWXfSXl<br />
07. IbY»f ´fcaªfe ¸fZÔ EIY RYeÀfQe ÀfZ : ¸ffd»fIY<br />
Ad²fIY IYe dWXÀÀfZQfSXe IZY ³ff¸f<br />
AüSX ´f°fZ<br />
: Ad·f¿ûIY d´fiadMX¦f<br />
´fiZÀf<br />
³f¹ff MXû»ff IYfªfe´fbSX,´fMX³ff-<br />
800004 kdfWXfSXl<br />
¸f`Ô Àfe¸ff QZ½fe §fû¿f¯f IYSX°fe WhcX, dIY DY´fSX dQ¹ff ¦f¹ff ¹fûSXf<br />
¸fZÔSXe ªff³fIYfSXe AüSX ¸ff³¹f°ff IZY A³fbÀffSX ÀfWXe W`ÔXÜ<br />
WXÀ°ffÃfSX (Àfe¸ff QZ½fe)<br />
´fiIYfVfIY IYf WXÀ°ffÃfSX<br />
dQ³ffaIY:-01.03.<strong>2015</strong><br />
W`X, °½f¨ff IYû d³f£ffSX°ff W`XÜ Qfh°fûÔ AüSX ¸fÀfcPÞXûÔ IYe fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ<br />
f¨ff°ff W`X £ffhÀfe IYû SXûIY°ff W`XÜ ½fªf³f IY¸f IYSX³fZ ¸fZ Ô ÀfWXf¹fIY<br />
W`XÜ CX¨¨f SXöY¨ff´f IYû IY¸f IYSX°ff W`X, äfÀf SXû¦fûÔ ¸fZ Ô »ff·f<br />
´fWh bX¨ff°ff WXǛ ¦fdNX¹ff WXû³fZ ÀfZ SXûIY°ff W`XÜ ¹fWX ª½fSX IYû ·fe IY¸f<br />
IYSX°ff W`XÜ °fû Àfû³fc Afªf ¸f` Ô³fZ °fb¸WZ ÔX Àfdªf¹fûÔ IZY ffSmX ¸fZ Ô ´f¹ffÊ´°f<br />
ªff³fIYfSXe QZ Qe W`XÜ ¸fbÓfZ AfVff W`X dIY Af °fb¸f Àfdªf¹ffh £ff³fZ<br />
¸fZ Ô IY·fe Af³ffIYf³fe ³fWXeÔ IYSXûÔ¦fZÜ ³fWXeÔ QfQfªfe! df»IbY»f WXe<br />
³fWXeÔÜ Af °fû ¸f` Ô Àfªfe AüSX Àf»ffQ A½fV¹f £ffDaY¦ff AüSX<br />
Af´fIYe ff°fû IYû WX¸fZVff ¹ffQ SX£fc h¦ff, Àfû³fc ³fZ IYWXfÜ BXÀf ´fSX<br />
QfQfªfe IZY Àff±f ´fdSX½ffSX IZY Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ °ff»fe fªffBÊXÜ<br />
d´f°ffªfe IYû AfgdRYÀf IZY d»fE °f`¹ffSX WXû³fZ IYf Àf¸f¹f WXû ¦f¹ff ±ff<br />
Àf·fe »fû¦f McXfb»f ÀfZ CXNZX AüSX £fbVfe-£fbVfe A´f³fZ IY¸fSXûÔ ¸fZ Ô ¨f»fZ<br />
¦fEÜ<br />
A¦f»fZ AaIY ¸fZ Ô ´fPÞ<br />
Qc²f RY»f AüSX AaOXf IYf À½ffQ Àf¸fÓfa Z¦fZ QfQfªfe ÀfZ<br />
¸ff¨fÊ <strong>2015</strong>Ü Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸ÀfÜ<br />
E-mail :sunamihindinews@gmail.com website :www.sunamitimes.in<br />
43
Change language