Autumn 2013

More documents

Recommendations

Info

Elm M o r e i n f o r m a t i o n s o u r c e s : Eesti Kirjanike Liit Estonian Writers’ Union Estnischer Schriftstellerverband 4 The good magician Urmas Vadi by Kaupo Meiel Harju 1, 10146 Tallinn, Estonia Phone and fax: +372 6 276 410, +372 6 276 411 e-mail ekl@ekl.ee www.ekl.ee Tartu branch: Vanemuise 19, 51014 Tartu Phone and fax: 07 341 073 ekl@kirjandus.ee Estonian Literature Centre Eesti Kirjanduse Teabekeskus Sulevimägi 2-5 10123 Tallinn, Estonia www.estlit.ee/ 8 The Poetry of Translation by Ilmar Lehtpere The Estonian Institute would like to thank the Estonian Cultural Endowment for their support.
contents no 37. Autumn 2013 12 Of Snakes and Men by Jean-Pierre Minaudier 16 A. H. Tammsaare forever by Maarja Vaino 20 Estonian Writers’ Union 90 Valev Uibopuu 100 by Janika Kronberg w w w . e s t i n s t . e e 24 Fish and water by Krisztina Lengyel Tóth 30 Estonian Literary Awards 2012 by Piret Viires 32 Short outlines of books by Estonian authors by Rutt Hinrikus, Brita Melts, Maire Iro and Maret Vaher © © 2013 by the Estonian Institute; Suur-Karja 14 10140 Tallinn Estonia; ISSN 1406-0345 email:estinst@estinst.ee www.estinst.ee phone: (372) 631 43 55 fax: (372) 631 43 56 Editorial Board: Peeter Helme, Mati Sirkel, Jaanus Vaiksoo, Piret Viires Editor: Tiina Randviir Translators: Gwyn Davies, Marika Liivamägi, Tiina Randviir Language editor: Richard Adang Layout: Marius Peterson Cover photo: Urmas Vadi (Scanpix) Estonian Literary Magazine is included in the EBSCO Literary Reference Center
Page 1: Elm e s t o n i a n l i t e r a r y
Page 5 and 6: Vadi 5 the closet). From then on, h
Page 7 and 8: newspaper photos. What I want to sa
Page 9 and 10: often deserved much better. Unfortu
Page 11 and 12: Ilmar Lehtpere (Photo by Kaido Vain
Page 13 and 14: dictionaries as well as friends who
Page 15 and 16: exceptions, the cultural elements t
Page 17 and 18: flat with a veranda, where they alw
Page 19 and 20: A. H. Tammsaare Museum (Photo by Ma
Page 21 and 22: 90 21 00 Union serving was the pros
Page 23 and 24: Members of the Estonian Writers' Un
Page 25 and 26: Fish 25 and water The seminar for t
Page 27 and 28: When we walked home that evening, w
Page 29 and 30: The last lecture of the seminar too
Page 31 and 32: The Valga city government and Centr
Page 33 and 34: Authors i n r i k u s , M a i r e I
Page 35 and 36: sex are much more moderate than tho
Page 37 and 38: Mathura Kumalasepäev (The Day of t
Page 39 and 40: element, wishes and fantasies depos
Page 41 and 42: Rein Raud Rekonstruktsioon (The Rec
Page 43 and 44: The three women were among the seve
Page 45 and 46: Compared with the Death of the Danc
Page 47 and 48: Maria Lee Stereomeetria Stereometry

Autumn 2013

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?