Advantage GPX 33 - Paint Sprayers, HVLP Sprayers, Powered Rollers

More documents

Recommendations

Info

Accessories • Accessoires • AccesoriosPart No.No de piécePieza No. English - Description Français - Description Español - Descripción0516700 Piston repair kit Jeu de joints pour tronçon d’acheminement Juego de reparación del pistón0516713 Hose connector kit Raccord de flexible Conector de manguera0552945 Tip guard Déflecteur Ensamblaje de protección0552946 Tip seat / seal kit Trousse de siège / rondelle Juego de asiento de montura / arandela661-311 311 SC-6 spray tip Buse de pulvérisation SC-6, 311 Boquilla rociadora SC-6, 311661-413 413 SC-6 spray tip Buse de pulvérisation SC-6, 413 Boquilla rociadora SC-6, 413661-415 415 SC-6 spray tip Buse de pulvérisation SC-6, 415 Boquilla rociadora SC-6, 415661-515 515 SC-6 spray tip Buse de pulvérisation SC-6, 515 Boquilla rociadora SC-6, 515661-517 517 SC-6 spray tip Buse de pulvérisation SC-6, 517 Boquilla rociadora SC-6, 517692-313 313 TR 2 spray tip Buse de pulvérisation TR 2 , 313 Boquilla rociadora TR 2 , 313692-515 515 TR 2 spray tip Buse de pulvérisation TR 2 , 515 Boquilla rociadora TR 2 , 515692-517 517 TR 2 spray tip Buse de pulvérisation TR 2 , 517 Boquilla rociadora TR 2 , 517314-482 Liquid Shield Liquid Shield Liquid Shield314-480 Piston Lube (8 oz.) Piston Lube (8 oz.) Piston Lube (8 oz.)0297055 Pump Shield (12 oz.) Pump Shield (12 oz.) Pump Shield (12 oz.)0508071 Paint Mate (1 qt) Paint Mate (1 L) Paint Mate (1 L)0286021 LX-50 spray gun Modèle du pistolet LX-50 Modelo de pistola rociadora LX-500286020 LX-65 spray gun Modèle du pistolet LX-65 Modelo de pistola rociadora LX-650523045 Airless hose, 50’ x 1/4” Flexible sans air, 15 m x 0,6 cm Manguera, 15 m x 0.6 cm0516714 Hose, whip end, 5’ x 1/4” Flexible sans air, 1,5 m x 0,6 cm Manguera, 1.5 m x 0.6 cm0089960 Red gun filter, extra fine (2 pack) Filtre de pistolet, rouge, trés fin (2 pièces) Filtro de pistola rojo, extra-fino (2 piezas)0089959 Yellow gun filter, fine (2 pack) Filtre de pistolet, jaune, fin (2 pièces) Filtro de pistola amarillo, fino (2 piezas)0089958 White gun filter, medium (2 pack) Filtre de pistolet, blanc, moyen (2 pièces) Filtro de pistola blanco, medio (2 piezas)0516743 Tip extension, 36” Rallonge de buse, 36 pi Extensión de la boquilla, 36”651-073 Tip extension, 24” Rallonge de buse, 24 pi Extensión de la boquilla, 24”651-072 Tip extension, 18” Rallonge de buse, 18 pi Extensión de la boquilla, 18”0516703 TR-10 telescoping roller, 3/8” nap Rouleau téléscopique de TR-10, grain de 1,0 cm Rodillo Telescópico de TR-10, pelillo de 3/8”0516715A Roller cover, 3/4” nap Manchon de rouleau, grain de 1,9 cm Funda del rodillo, pelillo de 3/4”0516716A Roller cover, 3/8” nap Manchon de rouleau, grain de 1,0 cm Funda del rodillo, pelillo de 3/8”0552947 Inlet filter Filtre d’entrée Filtro de entrada75EspañolFrançaisEnglish
Limited WarrantyAIRLESS PAINT SPRAY EQUIPMENTThis product, manufactured by Titan Tool, is warranted tothe original retail purchaser against defects in material andworkmanship for:GPX33 - two years from date of purchase.This warranty does not cover damage resulting from improperuse, accidents, user’s negligence or normal wear. Thiswarranty does not cover any defects or damages causedby service or repair performed by anyone other than a TitanAuthorized Service Center. This warranty does not apply toaccessories.TITAN SHALL NOT IN ANY EVENT BE LIABLE FOR ANYINCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANYKIND, WHETHER FROM BREACH OF THIS WARRANTYOR ANY OTHER REASON.If any product is defective in material and/or workmanshipduring the applicable warranty period, please call TitanTechnical Service at 1-866-848-2698. do not returnthe product to the original retailer. UnderTitan’s Free Tool Replacement Program, Titan TechnicalService will either replace the defective part, or refer you toyour nearest Authorized Service Center for repair.SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ONHOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR THEEXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIALDAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION AND EXCLUSIONMAY NOT APPLY TO YOU.THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS,AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICHVARY FROM STATE TO STATE.GARANTIE LIMITÉEMATÉRIEL DE PULVÉRISATION DE PEINTURE SANS AIRCe produit, fabriqué par Titan Tool, est garanti, au bénéficede l’acheteur au détail d’origine, contre tout vice de matièreset toute malfaçon pour:GPX33 - deux années à compter de la date d’achat.La présente garantie ne s’applique pas aux dégâts entraînéspar une utilisation incorrecte, par la négligence de l’usagerou par l’usure normale. La présente garantie ne s’appliquepas non plus aux défectuosités ou dommages résultantde l’entretien ou de la réparation que fait une personnequelconque qui ne soit pas membre d’un centre d’entretienautorisé pour les produits Titan. La présente garantie nes’applique pas aux accessoires.TITAN NE pourra en aucun cas Être tenueresponsable de DOMMAGES-INTÉRÊTS INDIRECTSOU consÉcutifs, QUE CE SOIT POUR UNE RUPTUREDE CETTE GARANTIE OU TOUTE AUTRE RAISON.En cas de défaut de matériau ou de fabrication du produitdurant la période de garantie applicable, appelez le Servicetechnique Titan au 1 866 848-2698. Ne renvoyez pasle produit au détaillant original. Dans le cadredu programme de remplacement gratuit d’outils Titan, leService technique Titan remplacera la pièce défectueuse ouvous indiquera le centre de service agréé le plus proche.CERTAINES PROVINCES INTERDISENT LESRESTRICTIONS SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIEIMPLICITE OU L’EXCLUSION DES DOMMAGESACCESSOIRES OU INDIRECTS. IL SE PEUT DONC QUELA RESTRICTION ET L’EXCLUSION ÉNONCÉES CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS À VOUS.LE PRÉSENTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITSJURIDIQUES SPÉCIFIQUES, ET VOUS AVEZ PEUT-ÊTRE D’AUTRES DROITS, QUI PEUVENT VARIER D’UNEPROVINCE À L’AUTRE.GARANTÍA LIMITADAEQUIPO DE ATOMIZACIÓN DE PINTURA SIN AIREEste producto, fabricado por Titan Tool, está garantizadoante el comprador original contra defectos de materiales ymano de obra durante:GPX33 - dos años contado a partir de la fecha de compra.Esta garantía no cubre los daños que sean resultado de unuso inapropiado, accidentes, negligencia del usuario o undesgaste normal. Esta garantía no cubre ningún defecto odaño que haya sido causado por los servicios o reparacionesllevadas a cabo por alguien que no sea un técnico del Centrode Servicio Autorizado de Titan. Esta garantía no es válidapara ningún accesorio.TITAN NO SERÁ EN NINGÚN CASO RESPONSABLEDE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O DE CONSECUENCIADE NINGUNA CLASE, QUE RESULTE DE VIOLAR ESTAGARANTÍA O POR CUALQUIER OTRA RAZÓN.Si algún producto presenta fallas en los materiales y/o ensu fabricación durante el periodo de vigencia de la garantía,llame al Servicio Técnico de Titan al 1-866-848-2698.No devuelva el producto a la tienda dondelo adquirió. Gracias al Programa de Reemplazo deHerramientas Gratis de Titan, el Servicio Técnico de Titanreemplazará la pieza defectuosa o lo derivará al Centro deServicio Autorizado más cercano para su reparación.ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES ENCUANTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITAO LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O DECONSECUENCIA, DE MANERA QUE LA LIMITACIÓN YEXCLUSIÓN ANTERIORES PODRÍAN NO SER VÁLIDASPARA USTED.ESTA GARANTÍA LE CONCEDE DERECHOS LEGALESESPECÍFICOS, PERO USTED PODRÍA TENER DERECHOA OTROS, LOS CUALES VARÍAN DE UN ESTADO AOTRO.U.S. Patent Nos.6,981,852 6,933,634 7,018,1817,071,429 D550,327 D537,839D553,325 D550,329 D550,3287,886,876Other patents pendingEnglish Français Español76
Page 5 and 6: Proper useand functionsSPRAYPRIMEPR
Page 7 and 8: Pressure Safety ReliefProcedure**Pe
Page 10 and 11: Start4. PracticeSprayingYou will ne
Page 12 and 13: SprayingTroubleshooting -Clear theS
Page 14 and 15: SprayingTroubleshooting -Clean theI
Page 16 and 17: StartCleanupMINERALSPIRITSorYou wil
Page 18 and 19: Cleanup -Oil-BasedMaterials1 2 3SPR
Page 20 and 21: Long TermStorage1 2OILHOUSEHOLDStar
Page 22 and 23: TroubleshootingBefore servicing, al
Page 25 and 26: Parts List • Liste de Pièces •
Page 27: Parts List • Liste de Pièces •

Advantage GPX 33 - Paint Sprayers, HVLP Sprayers, Powered Rollers

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?