BEDIENUNGSANLEITUNG - HEYM Waffenfabrik GmbH

Pourcharger le fusil• Ouvrez le verrouillage en retirant le levier de culasse et tirez-lejusqu'au bout. L'arrêt du levier de culasse ne doit pas être actif.• Introduisez le chargeur• Poussez vers l'avant le verrouillage jusqu'au premier enclenchement.(position de repos)Renvoi: Si vous ne tirez pas tout de suite, vous pouvez bloquer lelevier de culasse contre l'armement ou l'ouverture non interntionnelpar l'arrêt du levier de culasse.10) Déchargement du fusil - attention!Au déchargement, il faut que le fusil soit dirigé dans une directionsûre!• Enlevez le chargeur!• Deserrez l'arrêt du levier de culasse auparavant, si nécessaire.• Ouvrez le verrouillage et retirez-le jusqu'au boutAinsi la cartouche est tirée du magasin à cartouches et éjectée vers ladroite.11) Armer la culasse• Chargez le fusil comme décrit ci-dessus.• Poussez vers l'avant le levier de culasse jusqu'au bout. Le fusil estarmé maintenent.Renvoi:L'arrêt du levier d'armement doit être desserré. En cette position, l'arrêtdu levier de culasse ne peut pas être activé.32