10.07.2015 Views

Jesus, the Son of God: Biblical meaning, Muslim Understanding ...

Jesus, the Son of God: Biblical meaning, Muslim Understanding ...

Jesus, the Son of God: Biblical meaning, Muslim Understanding ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

St Francis Magazine Vol 7, No 3 | August 2011!Luke's audience would hear something very similar to what Mat<strong>the</strong>w'saudience heard; <strong>the</strong>y would know that <strong>Jesus</strong>' mo<strong>the</strong>r was Maryand that His Fa<strong>the</strong>r was <strong>God</strong> in a miraculous way. Notice that<strong>the</strong> phrase "will be called <strong>the</strong> <strong>Son</strong> <strong>of</strong> <strong>God</strong>" implies, "because that'swho He is". In light <strong>of</strong> that context, every reference to <strong>God</strong> as "Fa<strong>the</strong>r"or to <strong>Jesus</strong> as "<strong>Son</strong>" in <strong>the</strong> rest <strong>of</strong> Luke's Gospel and <strong>the</strong> book<strong>of</strong> Acts would be understood as a reality, not as a metaphor. 13Unlike Mat<strong>the</strong>w and Luke, Mark does not mention how Marybecame pregnant with <strong>Jesus</strong> (though in 6:3 it is clear that she is <strong>Jesus</strong>'mo<strong>the</strong>r); ra<strong>the</strong>r he simply establishes in <strong>the</strong> first sentence <strong>of</strong> hisGospel that <strong>Jesus</strong> is "<strong>the</strong> <strong>Son</strong> <strong>of</strong> <strong>God</strong>" and expects his audience tounderstand <strong>the</strong> rest <strong>of</strong> <strong>the</strong> book in light <strong>of</strong> that fact. Then in verse 3("Prepare <strong>the</strong> way for <strong>the</strong> Lord [<strong>God</strong>]") and verse 11 ("You are My<strong>Son</strong>") he confirms and highlights that <strong>Jesus</strong> is <strong>God</strong>, which fur<strong>the</strong>rsets <strong>the</strong> stage for <strong>the</strong> book. As an assistant to both Peter and Paul,Mark would have known <strong>the</strong> historical details about <strong>Jesus</strong>' conception.The fact that he did not recount <strong>the</strong> events <strong>of</strong> <strong>Jesus</strong>' birth andchildhood probably indicates that he assumed his audience also alreadyknew that information from o<strong>the</strong>r sources, including both oraland written. 14 Besides that, certain details in Mark's Gospel indicatethat his audience was probably mostly non-Jewish, includingformer adherents to pagan religions in which gods were said to havechildren, so <strong>the</strong> idea <strong>of</strong> <strong>God</strong> having a <strong>Son</strong> would not be foreign to<strong>the</strong>m. Throughout <strong>the</strong> book, as <strong>Jesus</strong> is repeatedly and clearly!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11 The emphatic conjunction used here in <strong>the</strong> Greek text ('()) shows that <strong>the</strong> statementin this clause is an obvious, direct result inferred or caused by what wasstated in <strong>the</strong> previous clause. It can also be translated as, "for this reason".12 Quotes from <strong>the</strong> Bible are from <strong>the</strong> New International Version 1984 unless o<strong>the</strong>rwisenoted.13 Notice that Luke 1:35 describes <strong>God</strong> literally doing something that caused Maryto literally be pregnant with a literal son, whom she went on to literally carry andliterally give birth to. There is nothing metaphorical <strong>the</strong>re, ra<strong>the</strong>r <strong>the</strong> passage explainsclearly that <strong>Jesus</strong> really is <strong>the</strong> <strong>Son</strong> <strong>of</strong> <strong>God</strong> and that <strong>God</strong> really is His Fa<strong>the</strong>r.14 It is not unusual for an author (whe<strong>the</strong>r ancient or modern) to assume that hisaudience knows facts which are common knowledge and that <strong>the</strong>y understand <strong>the</strong><strong>meaning</strong>s <strong>of</strong> terms which have been established in previous writings by himself oro<strong>the</strong>rs on <strong>the</strong> same topic(s).St Francis Magazine is published by Interserve and Arab Vision!&!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!