Avgust, september 2012 - Adria Airways

UMETNOST IN KULTURA / ART & CULTUREFoto: Ž. KoritnikFoto: A. HodaličKongresni trg v Ljubljani; 8. september ob 18.00KONCERT »PROJEKTR.E.M.: GLASBA S ČISTOENERGIJO«Obiskovalci Slovenije naj 8. septemberobkrožijo na svojem koledarju. Tistosoboto bosta na Kongresnem trgu vsredišču Ljubljane organizirana veliki»zeleni sejem« in brezplačen koncert.Zbrale se bodo slovenske okoljevarstveneskupine z namenom, da izpostavijo svojaprizadevanja, dvignejo zavest o lokalnihokoljevarstvenih prizadevanjih in vpišejonove okoljevarstvene prostovoljce. Medtempa se bo večina glasbenih izvajalcevz zgoščenke »Projekt R.E.M.« zbrala natrgu za nastop na velikem, brezplačnemvečernem koncertu. Mogoče se ne bonikoli več ponudila tako dobra priložnostvideti toliko vrhunskih glasbenih izvajalcevna enem mestu!Kongresni trg square in Ljubljana, 8 September at 18:00“PROJECT R.E.M.: CLEANENERGY MUSIC” CONCERTVisitors to Slovenia should circle 8 Septemberon their calendar. That Saturday will see ahuge "green fair" and free concert take place inKongresni trg square, in downtown Ljubljana.Slovenian environmental groups will gatherto highlight their efforts, raise awarenessabout local green efforts and even sign up environmentalvolunteers. Meanwhile, most ofthe music acts from the "Project R.E.M." CD willgather in the square for a huge, free concertin the evening. There might never be such agood opportunity again to catch so many topSlovenian music acts in one place!Park Tivoli v Ljubljani; 5. september ob 18.00OTVORITEV RAZSTAVEZ OKOLJEVARSTVENOMODNO PRIREDITVIJONa drugem koncu mesta, v velikem ljubljanskemparku Tivoli, bodo mesto Ljubljana,veleposlaništvo ZDA in revija NationalGeographic Slovenija združili moči in pripravilidvomesečno razstavo 120 velikih fotografij, kiprikazujejo naravne prizore iz ZDA in Slovenije.Namen razstave je izpostaviti pomembnostohranjanja našega naravnega sveta in tudipromocija nedavnih prizadevanj v Sloveniji, dabi dobesedno očistili državo.Razstava je brezplačna in se bo odvijala naprostem, v spektakularnem okolju največjegain najbolj znanega slovenskega parka. Začelase bo z javno otvoritvijo v sredo, 5. septembra,z brezplačno »zeleno« okoljevarstveno modnoprireditvijo. Na prireditvi bodo predstavljenaoblačila priznanih in vzhajajočih slovenskihoblikovalcev, izdelana iz rabljenih oblačil inrecikliranih materialov. Moda bo usklajena sposlanstvom Ekologov brez meja, slovenskookoljevarstveno nevladno organizacijo, ki jebila vodilna organizacija v znani in izrednodobro sprejeti akciji »Očistimo Slovenijov enem dnevu« leta 2010, ki se ji bo letospridružila akcija »Očistimo svet«. Slovenija jebila do zdaj najuspešnejša skupina Let's DoIt! – k čistilni akciji so pritegnili približno 13%celotnega prebivalstva, tako leta 2010 kot tudileta 2012. Obiskovalci bodo razstavo zapustilipod vtisom ogleda velikanske zbirke čudovitihfotografij revije National Geographic, mogočepa tudi s kakšno dobro idejo o tem, kako lahkov prihodnosti sami uporabijo reciklirano blagoza izdelavo oblačil.Tivoli Park in Ljubljana, 5 September at 18:00EXHIBITION OPENING WITHA GREENFASHION SHOWAcross town, in Ljubljana's huge Tivoli Park,the City of Ljubljana, the U.S. Embassy andNational Geographic Slovenia magazine willteam up for a two-month exhibition of 120huge photographs featuring nature scenesfrom the U.S. and Slovenia. The exhibition aimsto highlight the importance of preserving ournatural world and also promotes recent effortsin Slovenia to literally clean up the country.The exhibition is not only free, but is itself set inthe spectacular outdoor setting of Ljubljana'sbiggest and most famous park.The exhibition kicks off with a public unveilingon Wednesday, 5 September, with a freeenvironmentally themed fashion show. Theshow will feature clothes by well-known andup and coming Slovenian designers, all madeout of used clothes and recycled materials. Thefashion is going to be in line with the missionof Ecologists Without Borders, a Slovenianenvironmental NGO and leader of the wellknownand extremely popular “Clean UpSlovenia in One Day” campaign in 2010; thisyear, the campaign will be joined by “CleanUp the World”. Slovenia has been the mostsuccessful Let's Do It! team so far, engagingapproximately 13% of its entire populationto join in with the 2010 and 2012 cleanupcampaigns. Visitors will leave not only havingseen a huge collection of amazing NationalGeographic photos, but also perhaps withsome good ideas about how to wear theirrecyclable goods in the future.29