040adrijinPOTNIKBESEDILO: barbara mihevc bukovecSteve McCurry >>Svetovno priznan fotograf v LjubljaniV Ljubljani smo si imeli od konca aprila do junija letos priložnost ogledati mojstrske fotografije StevaMcCurryja. Ta svetovno priznani fotograf je prejel kar štiri nagrade World Press Photo z različnihpodročij. Mnoge njegove fotografije so postale sodobne ikone fotografiranja. Morda najbolj znanaizmed njih je »Afganistanska deklica«, ki jo je leta 1984 posnel za revijo National Geographic.Razstavo so omogočili pokrovitelji, ki z akcijo »Povezani svet« – ta poteka istočasno in ima namen zbratisredstva za pomoč otrokom iz Afganistana – pripravljajo tudi različne dobrodelne prireditve indobrodelno večerjo, ki se bodo zvrstile od 20. do 23. septembra v Ljubljani. Poleg Steva McCurryja se jebodo udeležili številni domači in tuji gospodarstveniki ter nekateri predstavniki diplomatskega zbora.Ob listanju vaše biografije se človeku zazdi, da vašo kariero sestavljajosami uspehi. Kako sami gledate na svoje poklicne dosežke,g. McCurry?Ne vem, če je mogoče popolnoma doumeti vse posledice nekegatrenutka takrat, ko ga doživljaš. Seveda sem se v določenih primerih zavedal,da bo to ali ono dejanje za vedno ostalo zapisano v zgodovinskihknjigah, npr. 11. <strong>september</strong>, invazija na Kuvajt in vojne v Afganistanu;nekaj resnično izjemnega pa je, ko se ob pogledu v preteklost zaveš,da so določeni, na videz vsakdanji trenutki, ki si jih delil z edinstvenimiljudmi in izumirajočimi načini življenja, v resnici posebno darilo, ki se gane da kupiti. Hvaležen sem za modrost in razumevanje, ki sem ju pridobils pomočjo takšnih trenutkov. Vedno se trudim odprto sprejemati novepriložnosti, ki mi lahko pokažejo svet z druge, meni tuje perspektive. Topredstavlja zame resničen uspeh v moji karieri.Kaj je potrebno, da človek zapusti varno, redno delovno mesto inse poda v neznano, včasih celo v nevarnost, kot ste leta 1986 storilisami, ko ste pustili službo pri časopisu?Če hočeš biti fotograf, moraš fotografirati. Pomislite na fotografe, katerihdela občudujemo: našli so določen kraj ali temo, se poglobili vanjo in iznje ustvarili nekaj posebnega. To ni za vsakogar, saj zahteva ogromnočasa in dela. Mislim, da gre predvsem za avanturo, odkrivanje in raziskovanje,spoznavanje novih krajev, v katerih še nisem bil – poskušam novejedi in opazujem način življenja ter verske obrede različnih ljudi. V osnovismo vsi enaki, vendar me prepoznavanje razlik očara.Če je fotograf občutljiv do okolja in ljudi okoli sebe, lahko njegovefotografije zelo veliko razkrijejo. Sami ste drugačni od večine, sajimate sposobnost slediti podrobnostim – ste se tega zavedali že odsamega začetka?Sčasoma človek razvije svoj način gledanja na svet in takrat se skozi fotografijepokaže tudi njegova lastna osebnost. Vsak posameznik je edinstven – vsakima svojo osebnost. Vsak od nas ima svoj lastni način izražanja in lastni slog.
ADRIJIN POTNIKArhiv Steva McCurryjaKo ugotoviš, kakšen izrazni način in pogled na svet imaš, najdeš tudi svojslog. Za vsakega človeka je življenje zanimivo na drugačen način. Menenajbolj veseli raziskovanje našega planeta, spoznavanje ljudi, odkrivanjerazličnih kultur in načinov življenja.Se vam zdi, da so vas neprijetni dogodki, ki ste jih doživeli, spremenili?Svoje delo dojemam kot podaljšek samega sebe, kot odraz tega, kakose sporazumevam s svetom. Mislim, da sta popotovanje in opazovanjeplaneta, na katerem živimo, najboljša načina preživljanja kratkega časa, kinam je odmerjen na svetu.Kako danes na podlagi izkušenj, ki jih imate, gledate na svet?Po vseh opravljenih potovanjih na različne konce sveta in seznanitvi zedinstvenimi ljudmi lahko povem, da sem resnično opazil več skupnihlastnosti, ki nas združujejo, kot razlik, ki nas ločujejo. To odkritje me navdušujein je postalo tema, ki se vedno znova pojavlja v mojih delih.Najpomembnejše, česar sem se naučil iz svojih izkušenj, pa je, kakopomembno je spoštovanje. Če ljudje začutijo, da jih ne spoštujete, bovaš odnos z njimi zelo hitro propadel. Ne glede na jezik, vero in kulturose iz spoštovanja vedno rodi zaupanje. Zaupanje pa je dragocena, težkodosegljiva vrednota, brez katere v mojem poklicu ne gre.41
- Page 5 and 6: PISMO / LETTERDrage potnice incenje
- Page 7 and 8: VsebinaContents38.42.adrijin potnik
- Page 9: AKTUALNO - NEWEST OFFERSUjemi ugode
- Page 16: ADRIA AIRWAYSAvianca, Taca Airlines
- Page 21 and 22: Si že kot mlad fantič občudoval
- Page 23 and 24: ADRIA is about peopleTomaž Zore,Ai
- Page 25 and 26: TRGOVINANAD OBLAKIADRIASKYSHOP.si
- Page 27 and 28: UMETNOST IN KULTURA / ART & CULTURE
- Page 29 and 30: UMETNOST IN KULTURA / ART & CULTURE
- Page 31 and 32: UMETNOST IN KULTURA / ART & CULTURE
- Page 33 and 34: UMETNOST IN KULTURA / ART & CULTURE
- Page 35: flyljubljanaNagrajujemo vašo zvest
- Page 39: KAKOVOST, KI JOLAHKO PREVERITE.Nova
- Page 44 and 45: 044
- Page 46 and 47: destinacija barcelonaBarcelona, me
- Page 48 and 49: destinacija barcelonaKavarne in klu
- Page 51 and 52: destination barcelonalocals and exp
- Page 53 and 54: ZgodovinaPrvi dokazi o načrtni upo
- Page 55 and 56: BOGASTVO IN MOČ SOLIOstra je že,
- Page 57 and 58: The Wealth andPower of Saltthe weal
- Page 59 and 60: We are honoured to be the first to
- Page 61 and 62: prijazni dolgouhciSkoraj vsak od na
- Page 63 and 64: The friendly long-eared animalsIn E
- Page 65 and 66: DUCAT VELIČASTNIHAtletika je bila
- Page 67 and 68: DUCAT VELIČASTNIHMerlene Ottey (sk
- Page 69 and 70: A DOZEN GREATSLondon was also where
- Page 71 and 72: 1991VčasihBRIGITA BUKOVECsem priš
- Page 73 and 74: BRIGITA BUKOVECBrigita Bukovec,Winn
- Page 75 and 76: “Obviously I trained hard,” she
- Page 77 and 78: Lolita se je prebila v ožji izbor
- Page 79 and 80: LOLITAzaobljenim zaključkom svetli
- Page 81 and 82: A coffeehouse classic, the No. 14Th
- Page 83 and 84: BESEDILO: SAŠA SUHADOLNIK FOTOGRAF
- Page 85 and 86: lefkas: raj, kjer se ustavi časA k
- Page 87 and 88: Natural beauty,simplicity of life a
- Page 90 and 91:
90Tina je dokazala,da se ženske la
- Page 92 and 93:
92Tina has proven that women cancom
- Page 94 and 95:
09460 LET LJUBLJANJSKEGA POLETNEGA
- Page 96 and 97:
UMETNIKI SO JOKALI DVAKRATMeri Plem
- Page 99 and 100:
Meri Plemenitašis a veritableencyc
- Page 101 and 102:
101
- Page 103 and 104:
nepal, dežela živih boginjPogled
- Page 105 and 106:
nepal, dežela živih boginjLase im
- Page 107 and 108:
nepal the land of living goddessesb
- Page 110 and 111:
ZGODOVINA AVTOMOBILIZMA NA SLOVENSK
- Page 112 and 113:
THE HISTORY OF MOTOR VEHICLES IN SL
- Page 116 and 117:
PIVOVARNA UNION D.D. | WWW.PIVO-UNI
- Page 118 and 119:
• WORLD HERITAGE • PATRIMOINE M
- Page 121 and 122:
SLOVENIJA / SLOVENIANekaj osnovnih
- Page 123 and 124:
Evropa / EuropeRedni poletiSchedule
- Page 126 and 127:
ADRIA AIRWAYSDobrodošli v letalu A
- Page 128 and 129:
ADRIA AIRWAYSAdria Airways Welcomes
- Page 130 and 131:
ADRIA AIRWAYSOstale storitve Adrie
- Page 132 and 133:
ADRIA AIRWAYSStar AllianceStar Alli
- Page 134:
ADRIA AIRWAYSProdaja vozovnic in re