Biberach Kommunal 20/12 - Stadt Biberach an der Riss

BiBerach kommunal
mitteilungsblatt der Stadt Biberach. mit den Teilorten mettenberg, ringschnait, rißegg und Stafflangen. nr 20 | 30. mai 2012
Spielplätze
kinder wollen matschen, batzen, klettern und toben
Hier macht das Spielen richtig Spaß: Geradezu märchenhaft geht‘s auf dem neuen Spielplatz in Stafflangen „Beim Forsthaus“ zu. Und auf der Rißinsel können die Kinder sich im Spiel so richtig ausbreiten.
Kein Spielplatz ist wie der andere – es ist für Kinder also durchaus spannend, wenn Oma und Opa oder die Eltern mit ihnen Ausflüge zu den Spielplätzen der Stadt unternehmen. Foto:BIKO
in Biberach und seinen Teilorten gibt
es 71 Spiel- und Bolzplätze. um die
attraktivität der einzelnen Wohnquartiere
zu erhalten und zu erhöhen, bemüht
sich die Stadt laufend, die Spielplätze
so zu gestalten und zu pflegen,
dass kinder sich dort wohlfühlen und
nach lust und laune spielen und toben
können.
Von den insgesamt 71 Spiel- und Bolzplätzen
sind vier reine Bolzplätze wie
beispielsweise die beiden in der Amriswilstraße
und im Röhrenöschle. Neun
Plätze sind eine Kombination aus Spiel-
und Bolzplätzen, zum Beispiel der Platz
an der Vallenceallee.
Werden neue Spielplätze angelegt, sind
diese in der Regel schon in den Bebauungsplänen
enthalten. Die Stadt hat
sich außerdem das Ziel gesetzt, jedes
Jahr einen der älteren Spielplätze neu
zu konzipieren und zu sanieren.
Dabei werden selbstverständlich die
aktuellen Trends berücksichtigt, denn
auch Spielplätze gehen mit der Zeit:
Derzeit sind bei uns naturnahe Spielplätze
mit Geräten aus Robinienholz
gefragt, während in den Großstädten
momentan eher futuristische Spielplätze
mit Kunststoffgeräten und Kunststoffbelägen
gebaut werden.
Die Erfahrung hat jedoch gezeigt: Kinder
spielen am liebsten mit Wasser und
Matsch. Deshalb gehören die beiden
nicht nur kinder sollen ihren Platz
zum Vergnügen haben. Die Stadt
macht sich auch Gedanken darüber,
wo Jugendliche sich treffen können.
So sollen an Orten, die sich bereits
als Treffpunkte etabliert haben,
entsprechende Angebote für Jugendliche
gemacht werden wie
beispielsweise überdachte Sitzmöglichkeiten
mit großen Abfalleimern,
eventuell ergänzt durch Bolz- oder
Streetballplätze.
Mögliche Standorte liegen abgesehen
von dem Treffpunkt auf der Rißinsel
und im Bereich der Schul- und
Sportmeile über das Stadtgebiet
Spielplätze auf der Rißinsel und der Wasserspielplatz
im Wolfental zu den beliebtesten.
Und damit kein Spielplatz wie der
andere aussieht, überlegen sich die Planer
gerne ein entsprechendes Motto wie
beispielsweise aktuell für den Märchenkletterwald
„Beim Forsthaus“ in Staff-
auch Jugendliche brauchen Treffpunkte
verteilt eher am Rand der Stadt. Hier
gibt es bereits Treffpunkte, weil die
Jugendlichen dort ungestört und
mehr oder weniger unbeobachtet
sind. Um Konflikte bereits im Vorfeld
zu vermeiden, sollen die Treffpunkte
nach Möglichkeit nicht in
Wohngebieten liegen. Zudem ist es
notwendig, auch als Ergänzung bestehender
Spielplätze, Treffpunkte
für Jugendliche anzubieten, um
Nutzungskonflikten auf den Spielplätzen
vorzubeugen.
Insgesamt wird das bestehende Angebot
an Sport- und Freizeiteinrichtungen
durch diese „Treffpunkte“
ergänzt.
langen. Mit dem „Wasserspielplatz“
im Wolfental, dem „Piratenschiff“ auf
der Rißinsel und dem Abenteuerspielplatz
im Schlierenbachtal hat die Stadt
begonnen, ein Netz von sogenannten
„Themenspielplätzen“ aufzubauen.
Diese dienen nicht nur der Versorgung
des direkten Umfeldes, sondern haben
einen stadtweiten Einzugsbereich.
Durch die besondere Ausstattung sind
sie sogar über die Stadtgrenze hinaus
bekannt und werden auch gezielt von
Auswärtigen besucht. Familien können
so auf kurzen Wegen ein vielfältiges
Freizeitangebot nutzen.
In BIBERACH KOMMUNAL werden in
den nächsten Wochen einige dieser
Themenspielplätze vorgestellt.
Freilich müssen alle Spielplätze auch sicher
sein. Für die Spielgeräte gibt es entsprechende
Normen, es gibt Vorschriften
für Fallbeläge und natürlich gibt es in
Deutschland auch eine DIN zur Gestaltung
von Spielplätzen. Das Baubetriebsamt
kontrolliert mit drei Mitarbeitern
wöchentlich alle technischen Geräte,
mäht das Gras und sammelt den Müll auf
den Spielplätzen ein.

2
Bald ist Rosenfest
herausgeber:
Große Kreisstadt Biberach an der Riß
Verantwortlich:
für den amtlichen Teil
Oberbürgermeister Thomas Fettback
Pressesprecherin Andrea Appel
für den nichtamtlichen Teil
die jeweiligen gesetzlichen Vertreter der
mitteilenden Organisationen, Kirchen und
Vereine
BiBerach kommunal
Rechtzeitig zum Beginn der Rosenzeit findet in Biberach am Samstag, 9. Juni, das Rosenfest statt, bei dem es neben Rosen in allen Variationen Spiel, Spaß und Unterhaltung gibt. Eine Besonderheit ist dabei auch das Fenstertheater.
In der Regie von Corinna Palm werden vier kurze Szenen aus dem Leben der Weber gespielt, die Manuela Dessau verfasste. Spielerisch erzählt werden „Die Geschichte der Magd Eva Jäggle“, es geht um „Liebelei und
Kehrwoche“ und um „Justinus Heinrich Knecht“ sowie „Die Familie Schnell“. Aufführungsorte und –termine findet man im Flyer, der unter anderem im Rathaus und den beteiligten Geschäften ausliegt. Foto:BIKO
Streiflichter aus der Geschichte Biberachs
Zur Frühgeschichte Biberachs
n seinen „Streiflichtern aus der Gechichte
Biberachs“ schreibt Dr. kurt
iemer heute über die Frühgeschichte
iberachs:
ber die Anfänge Biberachs berichten
eine schriftlichen Quellen; einzig die
rchäologie vermag Hinweise zu geben.
eitgehend sind wir so auf Vermuungen
angewiesen.
achdem die Alamannen 259/60 endgülig
den obergermanisch-rätischen Limes
urchbrochen hatten, gaben die Römer
berschwaben verloren und zogen sich
n den Bodensee und die Iller zurück; diee
Grenze – mit den Kastellen Bettmau-
BiBerach kommunal | impressum
er/Isny und Kellmünz – hielten sie noch
bis 401. Nach ihrem Abzug wurde Oberschwaben
erst etwa seit dem späten
fünften Jahrhundert wieder besiedelt;
die ältesten Orte sind wohl die auf –ingen
und –heim.
Vermutlich im frühen 7. Jahrhundert,
wohl unter König Dagobert I. (623-639),
dürfte die alte vom Bodensee zur Donau
führende Römerstraße von den Franken
als „Meersburger Straße“ wieder instandgesetzt
und durch fränkische Siedlungen,
die –dorf-Orte, gesichert worden sein.
Einzige Zeugnisse dafür sind die – bei Altdorf/Weingarten
und ebenso bei Hochdorf
aufgedeckten – sogenannten „Rei-
redaktion:
Andrea Appel (Stadt Biberach)
Telefon: 07351 51-299
E-Mail: Biberach.Kommunal@Biberach-Riss.de
Gabi Ruf-Sprenger (Redakteurin)
Telefon: 07351 344372
anzeigen, Druck, Verteilung:
SV Magazin Verlag , 88299 Leutkirch
Verantwortlich für Anzeigen: Vanessa Zimmermann
Anzeigenannahme Telefon: 07351/500232
E-Mail: anzeigen.bc.kommunal@schwaebische.de
hengräberfriedhöfe“, die nicht nur auf
frühe Siedlungen hinweisen, sondern sie
auf Grund der Beigaben auch einigermaßen
sicher datieren lassen.
Auffällig ist nun, dass die „Meersburger
Straße“ beim heutigen Schweinhausen
die Trasse der am östlichen Talrand verlaufenden
Römerstraße verlässt, bei Appendorf
das Rißtal quert und so direkt
auf Biberach zuführt. Dass spätestens
damals im Gebiet der späteren Stadt eine
Ansiedlung begründet worden ist, lassen
beim Bau des Weißen Turmes im Jahre
1476 gemachte Funde vermuten. Beim
Graben des Turmfundaments „fand man
gar vill Dotenbainer der Menschen sampt
BiBerach kommunal erscheint wöchentlich
in der Regel mittwochs und wird kostenlos an
alle Haushalte der Stadt Biberach einschließlich
der Teilorte Stafflangen, Ringschnait, Rißegg
und Mettenberg verteilt.
Die Inhalte der Seiten dieses Mitteilungsblattes
wurden mit größter Sorgfalt erstellt.
Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität
der Daten kann dennoch keine Garantie übernommen
werden. Eine Haftung, insbesondere
für materielle oder immaterielle Schäden oder
Konsequenzen, die aus der Nutzung unseres
Angebotes entstehen, ist ausgeschlossen, so-
Handbogen und Pfitschenpfeil sampt allerhand
Kriegswaffen“, Funde, die heute
nicht mehr als Überreste einer hier stattgefundenen
Schlacht gedeutet, sondern
als Hinweis auf ein damals aufgedecktes,
wohl vor der Mitte des siebten Jahrhunderts
angelegtes alamannisches Gräberfeld
verstanden werden. Ist Biberach so
zeitgleich mit den dorf-Orten Essendorf
und Hochdorf, also etwa um 630, begründet
oder ausgebaut worden? Wie sie
besitzt ja auch Biberach eine dem Frankenheiligen
Martin von Tours geweihte
Kirche. Um es aber noch einmal zu sagen:
Dies alles kann man zwar vermuten, gewiss
ist es nicht.
fern nicht nachweislich vorsätzliches oder grob
fahrlässiges Verhalten vorlag.
Die Redaktion von Biberach Kommunal behält
sich das Recht vor, zur Verfügung gestellte
Manuskripte, Unterlagen, Bildmaterial, etc. zu
bearbeiten. Ein Anspruch auf Veröffentlichung
besteht nicht. Sämtliche Inhalte von Biberach
Kommunal sind urheberrechtlich geschützt.
Weiterverbreitung oder Verwendung jeder Art
sind ohne vorherige Genehmigung nicht zulässig.
Die Angebote in diesem Amtsblatt sind
freibleibend.

vhs-kurstipps
in folgenden kursen gibt es noch
freie Plätze:
Zehn-Finger-System in fünf Stunden
Am Montag, 11. Juni, beginnt um
16.45 Uhr ein Tastaturkurs. Ziel dieses
Kurses ist es an vier Terminen, ohne
Blickkontakt zur Tastatur eine möglichst
hohe Schreibsicherheit zu erlangen.
Zielgruppe: sowohl Erwachsene
als auch Schüler ab der 4. Klasse.
Patientenverfügung
Am Dienstag, 12. Juni, führt um 12.30
Uhr und um 20 Uhr ein Mitarbeiter
des Betreuungsvereins Landkreis Biberach
in den Themenkreis Patientenverfügung
ein. Der Eintritt ist frei.
reif fürs eigenheim
Den Weg zur richtigen Finanzierung
vermittelt dieses Seminar am Dienstag,
12. Juni um 20 Uhr. Es bietet
Entscheidungshilfen und Hilfestellung
bei individuellen Fragen.
Pc und internet sicher nutzen
Am Donnerstag, 14. Juni, beginnt
um 9 Uhr ein Kurs in dem anhand
vieler Praxisbeispiele die Kenntnisse
in Ruhe aufgefrischt werden. Vorausgesetzt
werden Basiskenntnisse
im Umgang mit PC und Internet.
Information und Anmeldung bei der
vhs, Tel. 51-338, E-Mail: vhs@biberachriss.de
oder: www.vhs-biberach.de.
PekiP-kurs
Am 14. Juni beginnt ein neuer PEKiP-
Kurs für Mütter/Väter mit im Feb./
März/April 2012 geborenen Babys.
Dieser Einsteigerkurs erstreckt sich
über zehn Wochen. Hier können
STÄRKE-Gutscheine eingelöst werden.
Anmeldung und weitere Informationen
bei PEKiP-Gruppenleiterin
Annette Brade, Tel. 07351/29667
oder ab@jara-zentrum.de.
Geänderte Öffnungszeiten
Die Geschäftsstelle der Volkshochschule
ist noch bis einschließlich
Freitag, 1. Juni, eingeschränkt von 9
bis 12.30 Uhr geöffnet. Von Montag,
4. Juni, bis einschließlich Freitag,
8. Juni, bleibt die Geschäftsstelle
geschlossen. Die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter stehen ab Montag,
11. Juni, zu den üblichen Öffnungszeiten
wieder zur Verfügung.
BiBerach kommunal
3
Maharaj Trio
Traditionelle indische musik
Indische Klänge bringt das Maharaj Trio am 15. Juni ab 20 Uhr in der Stadthalle in Biberach auf die Bühne. Foto: BIKO
Die künstler Prabhash, Vikash und abhischek
maharaj gehören zu den renommiertesten
musikern indiens. Sie
spielen auf den, mittlerweile nicht nur
in der indischen kultur bekannten, traditionellen
instrumenten Sarod, Tabla
und Sitar. Damit entsteht ein konzert
typisch indischer klänge am 15. Juni,
um 20 uhr, in der Stadthalle Biberach.
Vikash Maharaj wurde 1957 in eine der
ältesten und renommiertesten Musiker
Familien von Benares Gharana (traditionelle
Musikschule im Norden Indi-
vhs
Berufstätige eltern empfinden die Sommerferien
oft als lang, für angehende
erstklässler sind die Ferien noch länger,
da der Schulbeginn meistens etwas später
ist. aus diesem Grund bietet die vhs
ein verlängertes Ferienprogramm gezielt
für zukünftige aBc Schützen an.
Ab Montag, 10. September, bis Mittwoch,
12. September, gibt es an den genannten
Tagen drei Workshops für Schulanfänger,
die einzeln gebucht werden können. Die
Workshops finden jeweils von 9 bis 16
Uhr statt. Los geht es am Montag, 10.
September, mit dem Thema „Komm mit
mir ins Zahlenland“. Aus verschiedenen
Materialen wird beispielsweise an diesem
Tag ein Hunderterbrett gemeinsam
gebastelt. Mit Tausch und Bankgeschäften
und einem Blick in die Zahlungsmittel
der Geschichte wird die Lust an Zahlen
geweckt. Am Dienstag, 11. September,
geht es weiter mit dem Thema „omm
mit mir ins Buchstabenland“. Unter anderem
wird an diesem Tag der Anfangsbuchstabe
aus Draht, Papier, Gips und
Farbe gestaltet sowie Buchstabenbilder
aus Naturmaterialien. Das Programm
ens) hineingeboren. Vikash Maharajs
Mutter erkannte früh seine natürliche
musikalische Begabung und somit erhielt
er schon in jungen Jahren von anerkannten
Sarod-Lehrern und -spielern
Unterricht.
Prabhash Maharaj erhielt seine Tabla-
Ausbildung, die im Alter von zwei Jahren
startete, von seinem Großvater, der ebenfalls
ein bekannter Tabla-Spieler war.
Abhischek Maharaj wurde ebenfalls
bereits im Kindesalter im Spiel
der Sitar unterrichtet und erlangte
ebenfalls große Kunstfertigkeit auf
Ferienprogramm für Schulanfänger
endet am Mittwoch, 12. September,
mit dem Thema „Komm mit mir ins Entdeckerland“.
Verschiedene Experimente,
der Bau einer Vulkanlandschaft und der
Bau eines Floßes, stehen am letzten
Programmtag im Mittelpunkt. Kleine
Expeditionen in die Natur runden das
Programm an allen Tagen ab. Die Veranstaltungen
finden unter der Leitung
der vhs-Dozentinnen Uschi Sikezsdy und
diesem bekanntesten indischen Instrument.
Die drei Brüder reisen gemeinsam
als Botschafter der traditionellen indischen
Musik um die Welt und spenden
die Gage für ihre Konzerte für soziale
Projekte. So unterstützen sie mit
ihren Konzerteinnahmen sozial Schwächere
in Indien und helfen Frauen, Kindern
und älteren Menschen. Karten gibt
es unter anderem beim Kartenservice
der Stadthalle und online unter www.
kartenservice-biberach.de Restkarten
sind an der Abendkasse erhältlich.
Für David Schlangen und Livia Kunz geht es im September auch mit der Schule los. Beide sind schon
angemeldet und überbrücken somit die Zeit bis zum Schulstart mit dem verlängerten Ferienprogramm
für Schulanfänger der vhs Biberach. Foto: BIKO
Sonja Schelkle statt. Das verlängerte Ferienprogramm
für Schulanfänger ist in
der vhs und an den üblichen öffentlichen
Stellen erhältlich. Anmeldungen werden
bei der vhs für die einzelnen Tage entgegengenommen.
Der zweite Tag „Komm
mit mir ins Buchstabenland“ kann nur
noch auf Warteliste gebucht werden. An
den beiden anderen Tagen gibt es noch
Restplätze.

4
BiBerach kommunal
Fraktionen im Gemeinderat
Sicherheit auf unseren radwegen
Immer wieder
ereignen sich
an KreuzungspunktenzwischenRadwegen
und Straßen Unfälle, die leider nicht
immer glimpflich ausgehen. Biberach
besitzt ein gutes Radwegenetz und es
wurde in den letzten Jahren viel für den
Ausbau getan. Mit Zustimmung der CDU
wurde auf dem Bismarckring erst ein Angebotsstreifen
für Radfahrer eingerichtet
und in diesem Jahr wird ein abgesetzter
Radweg gebaut, um die Verkehrssicherheit
weiter zu erhöhen.
Unfallschwerpunkte sind und waren vor
allem der Bereich Felsengartenstraße und
Wolfentalstraße, aber auch in der Fortsetzung
der Felsengartenstraße kommt
es im Kreuzungsbereich zur Saulgauer
Straße immer wieder zu gefährlichen
Situationen. Die Kreuzung Rißegger Stra-
neue lust auf innenstadt?
Dahinter verbirgt
sich der
Stadtmarketingprozess
zur
Verschönerung
und Attraktivierung der Innenstadt. Ein
dauerhafter Vorgang, der viele Ideen
bündeln und realisieren soll. Viele ehrenamtliche
Mitstreiter und die Stadtverwaltung
kümmern sich darum. Welches sind
die inhaltlichen Schwerpunkte? Nach Ansicht
der FW folgende: Die Bildung einer
„Marke Biberach“, die Einrichtung einer
zentralen Tourist-Info im Rathaus, die
Zertifizierung der Einzelhandelsbetriebe/
Dienstleister und die Gestaltung des Wochenmarktes
und der vier Jahrmärkte.
Biberach als „Marke“ muss kommunikativ
darstellbar sein und schnell verstanden
werden. Biberach steht für traditionell
weltoffen, aber auch für eine starke
Wirtschaft, sehr gute Schulangebote,
unsere Grundsätze
Getragen von
unserem freiheitlichenGedankengut
prägen acht
Grundsätze unser
kommunalpolitisches Handeln.
Grundsatz Nummer 1:
Der Gemeinderat ist die Vertretung der
Biberacher Bürgerinnen und Bürger. Wir
sehen unsere Hauptaufgabe darin, deren
Anliegen im Gemeinderat zu formulieren
und klare Ziele vorzugeben, Vorschläge
ße und Schlierenbachstraße beinhaltet
vor allem beim Abbiegeverkehr in Richtung
Waldseer Straße stadtauswärts ein
großes Gefahrenpotenzial, da aus dem
Teilort Rißegg viele Schüler morgens in
die Schule radeln und sich gleichzeitig
der Berufsverkehr, vom Mittelberg und
Rißegg-Rindenmoos herkommend, an
dieser Stelle verdichtet.
Insgesamt kommt es an mehr als zehn
Stellen im Stadtgebiet zu Häufungen mit
Radfahrerunfällen. Die CDU-Fraktion hat
sich daher an die Verwaltung gewandt, in
einer Verkehrsschau diese neuralgischen
Stellen erneut zu sichten und mit einem
Bericht in den Gemeinderat zu kommen.
Die CDU freut sich auch auf weitere Hinweise
und Vorschläge aus der Bevölkerung,
wie unser Radwegenetz sicherer
gemacht werden kann. kontakt: Tom
Abele und Friedrich Kolesch, E-Mail: Fraktion@cdu-biberach.de
schöne Baugebiete und eine beneidenswerte
Innenstadt.
Die Tourist-Info mit Kartenverkauf muss
in das Rathaus verlegt werden, dort suchen
die Touristen die Information.
Die Einzelhandelsbetriebe und Dienstleister
in der Innenstadt sollten sich einer
freiwilligen Zertifizierung unterziehen,
die Verbesserungen im Erscheinungsbild,
im Service der Betriebe aufzeigt.
Der Wochenmarkt kann durch ergänzende
Produkte verbessert werden,
mancher Lastwagen woanders geparkt
werden. Die vier Jahrmärkte müssen ihr
eigenes Erscheinungsbild entwickeln, um
attraktiv zu bleiben.
kontakt: Friedrich Zügel, Telefon: 6567,
E-Mail: kugler-mens-fashion@t-online.de
zur Umsetzung zu liefern und die Kontrollfunktion
gegenüber der Verwaltung
wahrzunehmen.
Grundsatz Nummer 2:
Oberstes Gebot für unser kommunalpolitisches
Handeln ist der Erhalt der Wirtschaftskraft
in der Stadt, denn sie ist die
Wurzel unseres Wohlstandes. Wir ernten
heute in Biberach, was unsere Vorfahren
nach dem Krieg gesät haben und was
seitdem gepflegt wurde, gediehen und
gewachsen ist.
Grundsatz Nummer 3:
kein Platz für raser
Wer sieht und
hört sie nicht?
Die Autos, die
mit aufheulendem
Motor,
begleitet von lauter Musik aus den geöffneten
Seitenscheiben, über den Marktplatz
in Richtung Stadthalle rasen. Aber
nicht nur dort, auch in anderen Bereichen
der Innenstadt sind sie zu sehen und zu
hören. Und wer kennt sie nicht? Die Mütter,
welche ängstlich ihre kleinen Kinder
ein wenig fester an der Hand halten oder
die anderen Fußgänger, welche erschrocken
einen Schritt zur Seite machen,
wenn sich solch ein Gefährt nähert – obwohl
sie ja eigentlich auf dem sicheren
Gehweg gehen. Den Verkehr verlangsamen
wäre eine Lösung. Die „Begegnungszone
Innenstadt“ eine Möglichkeit.
Fußgänger, Radfahrer, Autofahrer – alle
gleichberechtigt – Alt und Jung. Aber dies
rücktritt des oberbürgermeisters
Die Rücktrittserklärung
des
Oberbürgermeisters
hat in
der Fraktion von
Bündnis 90/Die Grünen große Betroffenheit
ausgelöst. Für uns ist es schwer, uns
die Stadt Biberach ohne Thomas Fettback
als OB vorzustellen. Achtzehn Jahre leitete
er als Verwaltungschef die Geschicke
dieser Stadt. In seiner Zeit ging es in den
meisten Politikfeldern gut voran. Von der
Gewerbeansiedlung bis zur Wohnbebauung,
von den Schulentwicklungen bis zur
Kleinkindbetreuung machte die Stadt
Fortschritte. Wir haben das Glück, durch
unsere familiengeführten weltweit agierenden
Betriebe sowie durch Boehringer
Ingelheim Firmen am Ort zu haben, die es
durch ihre Gewerbesteuerzahlungen der
Stadt ermöglichten, zu gestalten.
Thomas Fettback waren aber nicht nur
Wir wollen die Biberacher Bürgerinnen
und Bürger auf direktem Weg entlasten,
wann immer es die Haushaltslage zulässt.
Die weiteren Grundsätze folgen in einer
der nächsten Ausgaben von BIBERACH
KOMMUNAL.
Die FDP-Fraktion, mit Vernunft und Augenmaß,
konsequent, verlässlich, nachhaltig!
kontakt: Christoph Funk, Telefon 12099,
E-Mail: crfunk@t-online.de
lässt die Straßenverkehrsordnung leider
nicht zu. Es gibt keine Möglichkeit einer
Sondergenehmigung und eine Änderung
der StVO ist in absehbarer Zeit nicht zu
erwarten.
Deshalb fordert die SPD-Fraktion, dass
jetzt gehandelt wird und schlägt Folgendes
vor: Erweiterung der bisherigen
Fußgängerzonen (z.B. Hafenplatz), Erweiterung
der verkehrsberuhigten Bereiche,
in denen nur mit Schrittgeschwindigkeit
gefahren werden darf (z.B. beim Weberberg)
sowie den sogenannten „verkehrsberuhigten
Geschäftsbereich“ für die
restlichen Straßen innerhalb des Rings.
Hier sollte nicht schneller als 20 km/h
gefahren werden dürfen. Diese Maßnahmen,
davon sind wir überzeugt, werden
zur Beruhigung des Verkehrs und damit
auch zu mehr Sicherheit beitragen.
kontakt: franz.lemli@kabelbw.de
die harten wirtschaftlichen Themen ein
Anliegen. Er fühlte sich besonders den
Menschen und ihren Bedürfnissen verpflichtet.
Das Thema Integration von
Migranten war ihm dabei ein besonderes
Anliegen. Durch die Einrichtung des Integrationsausschusses
und das Werben
im Gemeinderat für dieses Thema konnte
durch eine externe Studie ein breiter
gesellschaftlicher Aufbruch in diesem
Themenfeld erreicht werden. Viele ehrenamtlich
Tätige konnten zur Mitarbeit
gewonnen werden. Einhundert verschiedene
Nationen sind als Mitbürger bei uns
gemeldet. Dies spricht dafür, dass wir
versuchen müssen, sie in unser Gemeinwesen
zu integrieren. Dies war Oberbürgermeister
Fettback ein besonderes
Anliegen.
kontakt: Johann Späh Telefon: 29648
E-Mail: jspaeh@versanet.de
Für die Inhalte
dieser Seite sind die
jeweiligen Fraktionen
und
Fraktionsgemeinschaften
verantwortlich.

Am Sonntag 3. Juni
Stadtführungen
durch Biberach
Zwei unterhaltsame Führungen werden
am kommenden Sonntag, 3. Juni,
angeboten: um 10.30 uhr startet die
Gästeführung mit Peter Feifel am
marktbrunnen und um 14 uhr führt
Bernd otto beim Themenrundgang
„mittelalterliches Biberach“.
Am Sonntag, 3. Juni, startet um 10.30
Uhr am Marktbrunnen ein gemütlicher
Stadtrundgang speziell für Gäste und
Besucher, die einen kompakten Überblick
über die Biberacher Geschichte
und Sehenswürdigkeiten möchten.
Der Stadtführer zeigt u.a. die Schätze
der Spitalkirche, führt über den Weberberg
mit seinen uralten Fachwerkhäusern
und erzählt die Geschichte des
Eseldenkmals am Marktplatz. Je nach
Wunsch und Interesse der Gäste dauert
die Führung eine bis 1,5 Stunden.
Erwachsene zahlen vier Euro pro Person,
Kinder bis 14 Jahre gehen kostenlos
mit.
Am Nachmittag ab 14 Uhr nimmt
Stadtführer Bernd Otto seine Gäste
mit auf eine Reise ins mittelalterliche
Biberach. Wie baute man im Mittelalter
Häuser? Wie, wann und wo gründeten
sich Städte? Wo gibt es in Biberach
noch mittelalterliche Gebäude? Diese
und andere Fragen klärt der unterhaltsame
Rundgang durch die Altstadt, wo
das Mittelalter immer wieder in Resten
entdeckt werden kann. Treffpunkt ist
der Innenhof des Museums.
Die Stadtführungen finden regelmäßig
am Sonntagnachmittag um 14 Uhr
statt. Die Termine und Themen sind
unter www.biberach-tourismus.de zu
finden.
Museum
kinder im museum
Am Donnerstag, 7. Juni (Fronleichnam),
von 14.30 bis 16 Uhr und am Freitag, 8.
Juni, von 10.30 bis 12 Uhr, trägt Kinderbuchautor
Eddi Edler im Rahmen einer
musikalischen Lesung aus seinem spannenden
Buch „Biber Bodo und seine
Freunde“ vor.
Die Biber sind da
In der neu eröffneten Sonderausstellung
findet eine Führung am Donnerstag,
31. Mai, um 18 Uhr mit dem Biberbeauftragten
Franz Spannenkrebs und
am Sonntag, 3. Juni, um 15 Uhr mit Zita
Sebö vom BUND statt.
BiBerach kommunal
5
Aus den Gremien
Beschlüsse aus dem Gemeinderat
in der vergangenen Woche tagte der
Gemeinderat. unter dem Vorsitz von
Bm kuhlmann wurden die nachfolgend
erläuterten Themen behandelt.
Bebauungspläne „Talfeld iV“ und
„hochvogelstraße“
Die Nachfrage für stadtnahes Wohnen
ist ungebrochen groß. Dem begegnet
der „Bebauungsplan „Talfeld IV“, der eine
Fläche von ca. 4,7 ha. umfasst und für
den einstimmig der Satzungsbeschluss
gefasst wurde. Der Plan ermöglicht eine
Vielzahl von Haustypen, von frei stehenden
Einfamilienhäusern über Reihen-,
Atrium-, Gartenhof- und Stadthäusern
bis zu Mehrfamilienhäusern, um nur einige
zu nennen. Auch der stetig steigende
Bedarf an Betreuungsplätzen für Kleinkinder
bis drei Jahre trägt der Bebauungsplan
mit der Ausweisung der Gemeinbedarfsfläche
für eine Kinderkrippe südlich
der Gerhard-Storz-Straße Rechnung. Die
Absicht, mit dem Bebauungsplan gleich
die planerischen Voraussetzungen einer
wohnortnahen Grundversorgung für die
Ausstellung im Rathaus
Farbenfroh und kunterbunt
Bewohner im Wohngebiet Talfeld und
den umliegenden Stadtteilen zu schaffen,
wurde vorerst ausgeklammert. Denn
eine am Wunschangebot ausgerichtete
Planung ist nicht zielführend. Versorgermärkte
stellen bestimmte Anforderungen
an Größe und Zulieferung. Gleichzeitig
muss aber sichergestellt werden,
dass mit den umliegenden Nutzungen
verträgliche Lösungen gefunden werden.
Um das Verfahren nicht zu verzögern,
wurde diese Frage und die dafür vorgesehenen
Flächen momentan vom Geltungsbereich
des Bebauungsplans ausgeklammert.
Um auch im nordwestlichen Stadtgebiet
Wohnbaugrundstücke und Eigentumswohnungen
anbieten zu können,
wurde das Baugebiet „Hochvogelstraße“
entwickelt und vom Gemeinderat
einstimmig das Bebauungsplanverfahren
auf den Weg gebracht. Die rund 3,2
ha-Fläche sollen so entwickelt werden,
dass eine soziale Durchmischung der
Bewohnerstruktur erreicht wird, also
Wohnangebote für verschiedene Bevöl-
Noch bis zum 15. Juni sind im Foyer des Rathauses verschiedene Kunstwerke von den Kindern der
städtischen Kindertagesstätte zu sehen. Einige Wochen beschäftigten sich die Kinder der Kita mit
dem Thema „Kunst“. Mit großer Begeisterung stellen die kleinen und großen Künstler ihre Exponate
nun aus. Die Ausstellung ist zu den üblichen Rathaus-Öffnungszeiten zu sehen. Foto: BIKO
kerungsgruppen ermöglichen. Es sollen
Mehrfamlienhäuser, aber auch frei
stehende Einfamilienhäuser – auch auf
kleinen Grundstücken – entstehen. Auf
der Basis eines Planentwurfs des Ingenieurbüros
„freie Planungsgruppe 7“
erfolgt zeitnah die Bürgerbeteiligung.
„neue lust auf innenstadt“
Der Gemeinderat wurde darüber informiert,
was sich beim Stadtmarketingprozess
„Neue Lust auf Innenstadt“
getan hat. Themen wie eine zentrale
Gästeinformation im Rathaus, die Bildung
einer Marke für Biberach oder der
Bereich „Vitale Innenstadt“ wurden und
werden bearbeitet. Dazu gehören Fragen
der Platzgestaltung und der Beleuchtung
von Räumen oder Einzelhandelsgeschäften
ebenso wie die Wochen- und die Jahrmärkte.
Quer durch die Fraktionen wurde
das ehrenamtliche Engagement bei
diesem Prozess gewürdigt. Noch diesen
Sommer soll eine Vorlage zum Thema
Markenbildung in den Gremien behandelt
werden.
Wieland-Stiftung
literarischer
Spaziergang
am Samstag, 2. Juni, findet der literarische
Spaziergang mit regina Vogel
statt. Treffpunkt ist um 15 uhr an der
eselsskulptur am marktplatz.
Der Spaziergang dauert etwa eine
Stunde, berechnet wird nur der Eintrittspreis
für die Gartenhäuser (drei
Euro pro Person). Für Schüler und unter
18-Jährige ist der Eintritt frei.
Der Literarische Spaziergang lädt ein
zur Erkundung von Stationen aus der
Lebenszeit von Christoph Martin Wieland
in Biberach. Er führt an fünf Orten
vorbei und endet im Wieland-Museum,
wo durch die Ausstellung geführt wird.
Vorgezogener
redaktionsschluss
Aufgrund des Feiertages „Fronleichnam“
wird der Reaktionsschluss für
die Ausgabe vom 13. Juni auf Dienstag,
5. Juni, 12 Uhr, vorgezogen.
Vereine und Organisationen werden
gebeten, ihre Beiträge bis zum
Redaktionsschluss per E-Mail an Biberach.Kommunal@Biberach-Riss.
de einzureichen.

6
Vorverkauf Heimatstunde
Die Geschichte
des kinos
Die heimatstunde beleuchtet dieses
Jahr die anfänge und Fortschritte des
kinos in Biberach. Die Vorpremiere
findet am Samstag, 14. Juli, um 9 uhr
statt. Die hauptvorstellungen sind
am Sonntag, 15. Juli, um 9 uhr, 11.30
uhr und 13.45 uhr. am 16. Juni, 9 uhr,
eginnt der kartenvorverkauf in der
tadthalle.
ngefangen hat alles am 16. März 1912
ls Gottlob Friedrich Erpff das „Eden“ in
iberach kaufte und darin im Anbau des
otels Krone, in der alten Remise, sein
Lichtspieltheater“ eröffnete. Noch
eute kann man erstaunlicherweise
as Foyer und die Treppe in den alten
inosaal hinabsteigen. Die Nutzung als
aden hat über viele Jahrzehnte einer
ölligen Umgestaltung standgehalten.
b 1941 zog man in die Waldseer Strasse
um, und Biberach hatte nun sein
Filmtheater. Nur wenige Biberacher erinnern
sich noch an das alte Kino. Schon
eher an Filme im Stadttheater. Dort
wurden vor allem in den 30er Jahren
des letzten Jahrhunderts Filme gezeigt.
Natürlich ist die Geschichte eng mit
den Namen Erpff-Kutter verbunden.
Wer war Gottlob Friedrich Erpff und
wie kam der Name Kutter dazu? Wer
hat die Sternwarte auf dem Haus in der
Saudengasse erbaut? Es werden Anekdoten
aufgearbeitet, man hört von
Vorführern, von Platzanweisern, von
Kinobesuchern und man erfährt etwas
darüber, wie Kino funktioniert. Edeltraud
Garlin hat die Fakten zu einem
Spiel verarbeitet, dem Mitglieder des
Dramatischen Vereins Leben einhauchen.
Musik wird auch nicht fehlen,
denn was wäre Kino ohne Musik.
DRK
Blutspendetermin
Um Engpässe in der Versorgung zu
vermeiden bittet der DRK-Blutspendedienst
um Blutspenden. Nächster Blutspendetermin
ist am Montag, 4. Juni,
von 14.30 bis 19.30 Uhr, im Rot-Kreuz-
Zentrum im Rot-Kreuz-Weg 27.
Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen
18 und 71 Jahren, Erstspender
dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre
sein. Weitere Informationen zur Blutspende
erhält man unter der gebührenfreien
DRK-Service-Hotline 0800-
1194911 und im Internet unter www.
blutspende.de.
BiBerach kommunal
Verkehrssicherheitstipp
Sicher mit dem rad fahren
in der ausgabe nr. 17 von BiBerach
kommunal vom 9. mai wurden zwei
möglichkeiten zur ausschilderung von
radwegen und wie sich Verkehrsteilnehmer
verhalten müssen, vorgestellt.
es gibt aber noch andere ausschilderungsvarianten.
Neben den baulich gestalteten Radwegen
gibt es auch Radfahrstreifen.
Sie sind durch eine weiße, durchgezogene
Linie von der Fahrbahn getrennt.
Radfahrer sind verpflichtet,
die mit den entsprechenden Verkehrsschildern
gekennzeichneten
Radfahrstreifen zu benutzen und
nur in einer Richtung (Rechtsfahrgebot)
zu befahren. Auf dem Radfahrstreifen
besteht für Kraftfahrzeuge
Fahr- und Parkverbot.
Energiespartipp
mit Sonnenenergie duschen macht Spaß
in einem gut gedämmten haus werden
für die Warmwasserbereitung rund
20 Prozent der Gesamtenergie benötigt.
eine thermische Solaranlage erzeugt
mithilfe von Sonnenkollektoren
warmes Wasser und führt die energie
einem Warmwasserspeicher zu.
Über das Jahr verteilt, können so rund
60 Prozent des warmen Brauchwassers
erzeugt werden. Die restlichen
40 Prozent kommen vom vorhandenen
Heizungssystem.
Zwischen Mai und Oktober kann in
aller Regel die Heizung abgestellt
werden, da der solare Deckungsanteil
100 Prozent beträgt (und in
den Wintermonaten läuft die Heizung
ohnehin). Pro Person sollte
man etwa 1,5 Quadratmeter an
Kollektorfläche und ca. 80 bis 100
Liter an Speichervolumen rechnen.
Ist eine Straße
zu schmal, dass
nebeneinander
geführte Gehund
Radwege
angelegt werden
können,
können auch
gemeinsame Geh- und Radwege ausgeschildert
werden. Radfahrer und
Fußgänger sind hier gleichberechtigt
und dürfen den anderen Verkehrsteilnehmer
nicht behindern oder gefährden.
Radfahrer müssen ihr Verhalten
ebenso wie Fußgänger den Verkehrsverhältnissen
anpassen und gegenseitig
aufeinander Rücksicht nehmen.
Das heißt unter anderem, dass Radler
ihre Geschwindigkeit drosseln und
nicht nebeneinander fahren dürfen.
Letzteres gilt ebenso für Fußgänger.
Sind Gehwege zu schmal für einen
Ausbau als gemeinsame Geh- und
Radwege, können diese für den Radverkehr
freigegeben werden mit dem
Zusatzschild
„Radfahrer frei“.
Radfahrer müssen
sich auf
diesen Wegen in
ihrer Geschwindigkeit
an die
Verkehrsverhältnisse
anpassen
und Rücksicht
nehmen.
Soll die Solaranlage auch zur Heizungsunterstützung
dienen, sollte
mindestens das Doppelte an Kollektorfläche
und Speichervolumen
eingeplant werden. Die Kollektoren
werden idealerweise in der Himmelsrichtung
zwischen Südost und
Südwest mit einem Neigungswinkel
von ca. 45 Grad ausgerichtet.
Das solar erwärmte Wasser kann für
alle Zwecke, für die warmes Brauchwasser
benötigt wird, verwendet
werden, zum Beispiel für Duschen,
Geschirr spülen und Wäsche waschen.
Ein Warmwasseranschluss für
die Wasch- und Spülmaschine ist in
aller Regel sinnvoll.
Thermische Solaranlagen zur Heizungsunterstützung
machen vor
allem in Häusern mit geringem Wärmeverbrauch
Sinn. Hier können sie
hauptsächlich in der Übergangszeit
vhs
Beratung für
Frauen im Beruf
andrea Wainczyk hat die Beratung der
kontaktstelle Frau und Beruf in der
ihk ulm übernommen und wird künftig
die Beratungstermine in Biberach
übernehmen, die bei der vhs durchgeführt
werden.
Zentrale Aufgabe der Kontaktstelle ist
die Beratung von Frauen in allen beruflichen
Fragen. Die enge Zusammenarbeit
mit Unternehmen, Kommunen
oder Weiterbildungsträgern schaffen
die Grundlage, um den beruflichen Erfolg
der Frauen und die Vereinbarkeit
von Beruf und Familie zu fördern.
Die Nachfrage nach persönlichen Beratungsgesprächen
ist hoch. Die Mitarbeiterinnen
der Kontaktstelle Frau
und Beruf kommen deshalb seit einigen
Jahren regelmäßig nach Biberach.
Monatliche Beratungstermine werden
in Biberach, in den Räumen der vhs,
angeboten. Das persönliche Beratungsangebot
umfasst die Themenbereiche
berufliche Orientierung, Karriereplanung,
Wiedereinstieg, Aus- und Weiterbildung,
Bewerbung oder Existenzgründung.
Die Beratungen sind kostenlos und
vertraulich. Sie finden nach Anmeldung
in der vhs in Raum 12 an folgenden Terminen
statt: 5. Juni, 3. Juli, 18. September,
9. Oktober, 6. November, 4. Dezember.
Information und Anmeldung: Andrea
Wainczyk, Telefon 0731/173 -190,
E-Mail: wainczyk@ulm.ihk.de.
im Frühjahr und Herbst einen nennenswerten
Anteil zur Wärmeerzeugung
beitragen. Auch können hier
Röhrenkollektoren, die einen höheren
Wirkungsgrad haben, sinnvoll sein.
Thermische Solaranlagen sind nicht
ganz billig. 4000 bis 5000 Euro müssen
in aller Regel für eine reine
Brauchwasseranlage einkalkuliert
werden. Eine Anlage mit Heizungsunterstützung
kostet mindestens das
Doppelte. Schon seit vielen Jahren
fördert die Stadt Biberach daher den
Bau von thermischen Solaranlagen.
500 beziehungsweise 1000 Euro betragen
derzeit die Zuschüsse für eine
reine Brauchwasseranlage oder für
eine Anlage mit Heizungsunterstützung.
Die Zuschüsse sind beim städtischen
Umweltschutzbeauftragten,
Ulrich Maucher, Telefom 51-496, zu
beantragen.

BiBerach kommunal 7
Straßenreinigung
Trinkgelage von Jugendlichen
im Stadtgebiet sorgen für mehr müll
Das Jahr 2011 war, was die menge der
Verunreinigungen von öffentlichen
Plätzen und Wegen, Vandalismus und
wilden müllablagerungen im Vergleich
zum Jahr 2010 betrifft fast unverändert.
es haben sich aber Schwerpunkte
verlagert.
Verunreinigungen und Sachbeschädigungen
im Wielandpark haben sich wenig
verändert. Der Wielandpark erfreut
sich weiterhin vor allem bei trinkenden
Jugendlichen und jungen Erwachsenen
in den nächtlichen Stunden großer Attraktivität.
Die Polizei kontrollierte hier hauptsächlich
zwischen 24 und 6 Uhr. Der
Präsenzdienst war von 16 bis 24 Uhr im
Einsatz und es wurden Platzverweise
ausgesprochen.
Drastisch verschlechtert hat sich die
Situation im Bereich der Bushaltestelle
und dem Parkplatz in der Saudengasse
vor dem Behördenzentrum des
Landratsamtes. Es fand hier eine Verlagerung
insoweit statt: Personen, die
aus dem Wielandpark und vom Bahnhofsgelände
verwiesen wurden, wählten
anschließend diesen Standort.
Meistens nach Mitternacht betrachten
trinkende Jugendliche mit mitgebrachten
alkoholischen Getränken
diesen Ort als idealen „Festplatz“. Am
anderen Morgen sieht es entsprechend
aus: Im Bereich der Bushaltestelle finden
sich haufenweise leere Flaschen,
Lebensmittelverpackungen und sonstige
Hinterlassenschaften.
Im Bereich des Biberacher Bahnhofs
mit ZOB gab es zunehmende Beschädigungen
und Verschmutzungen vor
allem bei der Bahnunterführung Richtung
Freiburger Straße. Der Personenaufzug
in der Unterführung war infolge
von Vandalismus oft tagelang nicht
mehr benutzbar.
Im Bereich Felsengartenstraße, Riedlinger
Straße, Fünf Linden und Gaisentalstraße
wurden in den letzten
Monaten mehrere Glasscheiben an
insgesamt sechs Bushaltestellen zerstört.
Die Müllmengen am Schützenfest
2011 lagen insgesamt etwas höher
als 2010. Der Trend, dass weniger
Glasscherben als in Vorjahren vorhanden
waren, hat sich allerdings fortgesetzt.
Dies ist wie in vorigen Jahren
durch eine Vielzahl professioneller
Flaschenpfandsammler bedingt, die
Die städtischen Mitarbeiter bei ihrer Arbeit in der Innenstadt.
Pfandflaschen aufsammeln bevor sie
zerstört werden.
Die Containerstandorte waren ein
Schwerpunkt des Präsenzdienstes, wodurch
einige wilde Müllablagerungen
aufgeklärt werden konnten.
Das Anbringen von größeren Mengen
Aufklebern mit teilweise irreführenden
Motiven auf Verkehrszeichen
hat im Jahr 2011 stark
zugenommen.
Graffitis gab es an verschiedenen
Stellen im Stadtgebiet, z.B. an Betonmauern
im Eingangsbereich des
Biberacher Sportstadions, im Eingangsbereich
des Wielandparks aus
Richtung Rollinstraße, an öffentlichen
Stromkästen, Verkehrszeichen und
Bushaltestellen.
Die Akzeptanz der bestehenden Hundetoiletten
ist weiterhin sehr gut.
Die Bereitschaft der Hundehalter, die
angebotenen Hundetüten zu nutzen,
ist mehrheitlich sehr gut.
Die Grün-, Sport- und Spielanlagen
wurden wenig verunreinigt und beschädigt.
Negative Ausnahmen bilden
hier der Sportplatz Lindele und das
Kleinspielfeld zwischen Aldi und Gaisentalschule.
Die Schulhöfe von PG/WG, Mali-Schule
und Dollinger Realschule konnten auch
nur mithilfe des Präsenzdienstes von
trinkenden Jugendlichen und jungen
Erwachsenen zeitweise frei gehalten
werden.
Bei den Spielplätzen gab es keine besonders
herausragenden Beschädigungen,
aber der Präsenzdienst musste regelmäßig
an bestimmten Brennpunkten
(z.B. Spielplätze Fünf Linden) trinkende
Jugendliche des Platzes verweisen.
Bei der illegalen Ablagerung von Hausmülltüten
ist ein gleichbleibendes
durchschnittliches Niveau in allen
Stadtteilen zu verzeichnen. Einzelschwerpunkte
sind vor allem Bushaltestellen.
Sonderreinigungen waren neben
den üblichen Anlässen wie Silvester
und Schützenfest vor allem in der
Innenstadt an der Bushaltestelle in
der Saudengasse vor dem Behördenzentrum
des Landratsamtes und im
Bereich des Bahnhofes mit ZOB erforderlich.
Im Herbst 2011 fand wieder eine reguläre
Stadtputzete statt. Diese Aktion
ist ein wichtiger Beitrag zur Umweltschutzerziehung
von Kindern und Jugendlichen
und hat eine nachhaltige
positive Wirkung.
Die warme Jahreshälfte hat begonnen
und ermöglicht es, sich bis in die Nachstunden
im Freien aufzuhalten. Dies
führt zu stärkeren Verschmutzungen,
vor allem der Innenstadt und der Grünanlagen.
Um ein gutes Reinigungsergebnis zu
erzielen, wird der Reinigungsdienst flexibel
reagieren.
Dabei wird die Stadt wie bisher mit
dem Präsenzdienst, der Polizei, der
Deutschen Bahn AG und dem Arbeitskreis
„Sauberes Biberach“ eng zusammenarbeiten.
Stadtforum
exkursion nach
Schwäbisch-hall
Am Samstag, 9. Juni, bietet das Stadtforum
Biberach eine Tagesexkursion
nach Schwäbisch Hall mit dem Thema
„Baukulturelle Entwicklung einer historischen
Stadt“ an. Abfahrt ist um 7
Uhr am TG-Vereinsheim, Rückkehr gegen
21 Uhr. Die Führung wird der Architekt
und ehemalige Hochbauamtsleiter
und Leiter des Fachbereichs Kultur der
Stadt Schwäbisch Hall, Albrecht Bedal,
leiten. Nach der Mittagspause bietet
sich die Gelegenheit, Gebäude und Ausstellungen
der Kunsthalle Würth sowie
der Johanniterkirche zu besichtigen.
Eine verbindliche Anmeldung ist erforderlich.
Die Kosten in Höhe von 35 Euro
beinhalten Fahrt und Führungen. Infos
und Anmeldung bei Martin Kley, kontakt@kleyarchitekten.de
oder Telefon
57 89 810 bis spätestens 1. Juni.
Neuer Einführungskurs
mitarbeit in der
nachbarschaftshilfe
Die Kath. Arbeitsgemeinschaft bietet
vom 14. Juni bis 11. Oktober einen Einführungskurs
für Nachbarschaftshelfer
an. Angesprochen sind Menschen, die an
einer freiwilligen, stundenweisen Mitarbeit
in den Nachbarschaftshilfegruppen
interessiert sind sowie Helfer und Helferinnen,
die seit Kurzem in den Gruppen
aktiv sind. Der Kurs bereitet an zwölf
Vormittagen, jeweils von 9 bis 11.30
Uhr, auf eine freiwillige Tätigkeit mit
Hilfestellungen im Haushalt älterer und
behinderter Menschen vor, für die Helferinnen
und Helfer auch eine Aufwandsentschädigung
erhalten. Außerdem ist
ein Besuch in der geriatrischen Rehaklinik
Biberach am 19. Juli vorgesehen. Der
Kursbeitrag beträgt 38 Euro. Anmeldung
bei der Caritas, Telefon 5005-130 oder
-132; ein Prospekt steht unter www.basisversorgung-biberach.de
bereit.
Ummendorfer Ried
orchideenblüte
erleben
Der Kneipp-Verein bietet am Samstag,
2. Juni, eine Orchideenwanderung unter
der Leitung von Helmut Reichart im
Ummendorfer Ried an. Treffpunkt ist
um 14 Uhr am Parkplatz des Ummendorfer
Badesees. Die Gehzeit beträgt
ca. 1,5 Stunden. Anschließend ist eine
Einkehr in der Brauereigaststätte Ummendorf
geplant.

8
BiBerach kommunal
Stadtverwaltung
ausbildung bei der Stadt – jetzt bewerben!
Die Stadt Biberach ist ein moderner
Dienstleistungsbetrieb für alle Bürger
und bietet motivierten Schulabgängern
vielfältige möglichkeiten, den
Grundstein für den späteren beruflichen
erfolg zu legen.
Die Aufgaben einer öffentlichen Verwaltung
sind vielfältig. Dies spiegelt
sich im Angebot an technischen, sozialen
sowie verwaltungsspezifischen
Ausbildungsplätzen wider. Von Bachelor-Studiengängen
über Veranstaltungskaufleute,Veranstaltungstechniker,
Straßenwärter, Fachangestellte
Die qualifizierte Ausbildung
junger Menschen hat bei der
Stadtverwaltung Biberach einen
hohen Stellenwert.
Abwechslungsreiche Aufgaben,
moderne Ausbildungsplätze und
motivierte Ausbilder(innen) bieten
eine ideale Voraussetzung für
einen erfolgreichen Lernprozess.
Weitere Infos über das
Ausbildungsplatzangebot
und unsere Broschüren
erhaltet Ihr bei der
für Medien- und Informationsdienste
bis hin zu den typischen Verwaltungsberufen
wie Verwaltungsfachangestellte
und Fachangestellte für Bürokommunikation
– bei einer modernen
Stadtverwaltung wie der Stadt Biberach
findet sich für jeden der passende
Ausbildungsberuf. Neu hinzugekommen
sind bei der Stadt in diesem Jahr
die Ausbildungsberufe der „Kauffrau/
Kaufmann für Tourismus und Freizeit“
sowie der Ausbildungsberuf
„Immobilienkaufmann/Immobilienkauffrau“.
Damit bietet die Stadt 13
Ausbildungsberufe an und deckt ein
•
•
•
•
•
Biberach
bildet aus
sehr breites Spektrum an modernen
technischen, sozialen und kaufmännischen
Ausbildungsberufen ab.
„Fördern und fordern“ lautet allgemein
das Motto bei der Stadtverwaltung
und auch bei den in allen Ebenen
mit der Ausbildung Betrauten, die
motivierten Nachwuchs unterstützen.
Denn die Auszubildenden lernen
viele Ämter und Einrichtungen
der Stadtverwaltung kennen. Dabei
erfolgt eine möglichst umfassende
Einbindung in die Praxis, so dass theoretisch
Gelerntes gezielt angewendet
werden kann. Daneben ist es allen
2013
Verantwortlichen wichtig, die Persönlichkeit
der jungen Mitarbeiter
zu stärken. Betrieblicher Unterricht,
Teamveranstaltungen und Fachseminare
runden die Ausbildung ab.
Aufgrund des breiten Ausbildungsangebotes
können nicht jedes Jahr
alle Berufe ausgebildet werden. Ab
September 2013 bietet die Stadt die
Ausbildungsberufe an, die aus der
untenstehenden Stellenanzeige zu
entnehmen sind. Wer seine Chance
nutzen möchte, kann sich noch bis
zum 30. September bei der Stadtverwaltung
Biberach bewerben.
Die Stadt Biberach bildet in den folgenden Berufen aus:
im Verwaltungsbereich
Bachelor of Arts Public Management
Verwaltungsfachangestellte/r
Fachangestellte/r für Bürokommunikation
Fachangestellte/r für Medien- und
Informationsdienste, Bibliothek
Fachangestellte/r für Medien- und
Informationsdienste, Archiv
•
•
•
Bauzeichner/-in
im kulturellen Bereich
Veranstaltungskauffrau/-kaufmann
im sozialen Bereich
Anerkennungspraktikant/in für den Beruf
der Erzieherin bzw. des Erziehers oder der
Kinderpflegerin bzw. des Kinderpflegers
Wir freuen uns auf eure Bewerbung mit den letzten beiden Schul- bzw. Arbeitszeugnissen
bis spätestens 30. September 2012. Bewerbungsschluss für die Ausbildung zum
Bachelor of Arts – Public Management ist der 31. Oktober 2012. Einstellungsvoraussetzung für
diese Ausbildung ist die vorläufige Zulassung durch die Hochschule Kehl oder Ludwigsburg.
Diese ist bis spätestens 1. Oktober 2012 direkt bei den Hochschulen zu beantragen.
STADTVERWALTUNG BIBERACH AN DER RISS, Hauptamt-Personalstelle, Marktplatz
88400 Biberach an der Riß, Tel. 07351 51-236 (Frau Denzel), E-Mail: CDenzel@biberach-riss.de, www.biberach-riss.de
BIBERACH KOMMUNAL

katholische kirche
Stadtpfarrkirche St. martin Sa 2.6., 18
Uhr Beichte. So 3.6., 8 Uhr Messfeier,
11 Uhr Messfeier, 19 Uhr Messfeier. Mi
6.6., 8.30 Uhr Marktmesse.
kath. Spitalkirche Sa 2.6., 16 Uhr poln.
Beichtgelegenheit, 16.30 Uhr poln.
Messfeier. So 3.6., 10 Uhr Messfeier in
kroat. Sprache. Di 5.6., 18.30 Uhr Messfeier.
evang. Friedenskirche Sa 2.6., 17 Uhr
Messfeier.
kapelle Bürgerheim Sa 2.6., 10 Uhr
Wort-Gottes-Feier.
kapelle kreisklinik Sa 2.6., 18.30 Uhr
Messfeier.
St. Josef Do 31.5., 19 Uhr Messfeier
entfällt. Fr 1.6., 18 Uhr Theresien-
Gebetsstunde. So 3.6., 9.30 Uhr Wort-
Gottes-Feier. Mo 4.6., 19.45 Uhr Fatima-Gebetsstunde.
St. alban, Mettenberg Fr 1.6., 18.30
Uhr Beichtgelegenheit entfällt, 19 Uhr
Messfeier entfällt. So 3.6., 9.30 Uhr
Messfeier.
Zur heiligsten Dreifaltigkeit Do 31.5.,
9 Uhr Frauen- und Müttermesse. Fr 1.6.,
18 Uhr Gebetsstunde für die verfolgte
BiBerach kommunal
Info für Waldbesitzer
kostenanpassung
holzvermarktung
Der kostenbeitrag für die holzvermarktung
für private und körperschaftliche
Forstbetriebe wird zum 1.
august angehoben.
Statt bisher 55 Cent pro Festmeter beträgt
der Beitrag künftig 80 Cent. Darüber
hinaus wird ein zusätzlicher Kostenbeitrag
für logistische Unterstützung,
wie beispielsweise die Einweisung von
Fuhrleuten, eingeführt. Dieser beträgt
40 Cent pro Festmeter.
Aus wettbewerbsrechtlichen Gründen
ist das städtische Forstamt verpflichtet,
seine Dienstleistungen im Bereich
der Wirtschaftsverwaltung für private
und körperschaftliche Forstbetriebe
kostendeckend und zu marktüblichen
Preisen abzurechnen. Weitere Auskünfte
erteilt das Städtische Forstamt
Biberach, Hindenburgstraße 29, telefonisch
unter 07351/51244.
BiBerach kommunal
9
Kirche und um Priester- und Ordensberufe,
18.30 Uhr Rosenkranz, 19 Uhr Messfeier.
Sa 2.6., 18.30 Uhr Vorabendmesse,
anschließend ewiges Gebet. So 3.6., 9.30
Uhr Messfeier, 13.30 Uhr Taufe, 18 Uhr
Rosenkranz. Di 5.6., 18.30 Uhr Rosenkranz.
Mi 6.6., 18.30 Uhr Rosenkranz.
St. Gallus Rißegg Do 31.5., 16.30 Uhr
Rosenkranz. Fr 1.6., 18 Uhr Rosenkranz
in der Kapelle in Rindenmoos. So 3.6.,
9.30 Uhr Messfeier, 15 Uhr Taufe in der
Kapelle in Rindenmoos.
mariä himmelfahrt Ringschnait, So
3.6.,11 Uhr Messfeier, Di 5.6., 19 Uhr
Messfeier in Winterreute.
St. remigius Stafflangen, Fr 1.6., 8.30
Uhr Messfeier mit eucharistischer Anbetung.
So 3.6., 10 Uhr Messfeier. Di
5.6., 19 Uhr Messfeier.
Gemeindefrühstück St. martin
Sonntag, 3.6., 9-11 Uhr im Gemeindezentrum
St. Martin, vorbereitet von
den Elisabethenfrauen.
Fronleichnam
Am Donnerstag, 7. Juni, feiern die katholischen
Kirchengemeinden der Stadt
Biberach gemeinsam das Fronleichnamsfest.
Der Gottesdienst hierzu beginnt
um 9 Uhr auf dem Marktplatz. Nach
kirchen
Amtliche Bekanntmachung
dem Gottesdienst führt eine Prozession
durch die Biberacher Straßen. Folgender
Prozessionsweg ist geplant: Marktplatz –
Holzmarkt – Schulstraße – Sennhofgasse
– Viehmarkt – Pfluggasse – Bürgerturmstraße
– Kirchplatz. Abschluss und Segen
ist in der Stadtpfarrkirche St. Martin.
Die Anwohner werden gebeten, ihre Häuser
zu schmücken, um den alten Brauch
wieder aufblühen zu lassen. Weiß-gelbe
Fähnchen können bei Mesner Herbert
Wohnhaas, St. Martin, nach den Gottesdiensten
abgeholt werden.
An Fronleichnam, 7. Juni, ab 11 Uhr feiert
die Kirchengemeinde St. Martin außerdeem
ihr Gemeindefest zwischen Kirche
und Gemeindezentrum. Um ca. 11 Uhr
nach dem Schlusssegen in der Stadtpfarrkirche
wird Pfarrer Kaspar Baumgärtner
das Fest eröffnen. Angeboten werden
verschiedene schmackhafte Gerichte.
Auch die kroatische Gemeinde wird eine
Spezialität beisteuern. Vor dem „alten
Pfarrhaus“ gibt es Kaffee und hausgemachte
Kuchen und die Ministranten
verkaufen frisch gebackene Waffeln. Für
die musikalische Unterhaltung sorgt die
Seniorengruppe des Harmonika-Orchesters
Biberach.
Wir suchen für unser Tiefbauamt eine/n
Bauingenieur/-in Tiefbau
Fachrichtung Verkehrswegebau
Ihre Aufgabenschwerpunkte
Betreuung des Straßenunterhaltungsmanagements
Projektsteuerung, Termin- und Kosten-Controlling
Planung und Bauleitung von Tiefbaumaßnahmen
Betreuung der Bauwerksverwaltung /Beleuchtungskataster
evangelische kirche
Bürgerheim Fr 1.6., 15.30 Uhr Gottesdienst.
Senovum Fr 1.6., 16.30 Uhr Gottesdienst.
Stadtpfarrkirche So 3.6., 9.30 Uhr Gottesdienst.
Bonhoefferkirche So 3.6., 10.30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl.
Friedenskirche So 3.6., 9.30 Uhr Gottesdienst.
Versöhnungskirche So 3.6., 10.30 Uhr
Gottesdienst.
krankenhauskapelle So 3.6., 8.15 Uhr
Gottesdienst.
neuapostolische kirche
Do 31.5., 20 Uhr Gottesdienst mit
Bischof. So 3.6., 9.30 Uhr Gottesdienst.
Freie christengemeinde
Immer sonntags, 9.30 Uhr Gottesdienst,
Waldseer Straße 99.
christliche Gemeinde
Immer sonntags, 9.30 Uhr Gottesdienst,
Freiburger Straße 69.
Wir erwarten ein abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Bauingenieurwesen
(Dipl.Bauing. FH/Bachelor), eine Bewerbung von Tiefbautechniker(inne)n ist ebenfalls
möglich.
Idealerweise haben Sie einschlägige Berufserfahrung und besitzen gute Kenntnisse im
Vertrags- und Vergaberecht (HOAI, VOB, VOF), sowie Erfahrung in der Nutzung von EDV-
Werkzeugen (CAD, ArcGIS, RoSy®PMS)
Wir bieten
eine Eingruppierung bis Entgeltgruppe 10 TVöD
ein Personalentwicklungskonzept mit umfassendem Fortbildungsprogramm
betriebliche Gesundheitsförderung
Auskünfte erhalten Sie bei dem Leiter des Tiefbauamtes, Herrn Rechmann, Tel. 07351 51-280.
Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen
bis zum 15. Juni 2012 bei der
STADTVERWALTUNG BIBERACH AN DER RISS
Hauptamt-Personalstelle, Marktplatz,
88400 Biberach an der Riß, Tel. 07351 51-240 (Frau Held-Heidenreich)
E-Mail: UHeld-Heidenreich@Biberach-Riss.de, www.biberach-riss.de

10 BiBerach kommunal
Amtliche Bekanntmachungen
Der Hospital
Biberach Hospital zum Heiligen Geist
Der Hospital zum Heiligen Geist in Biberach ist eine selbstständige Stiftung, die seit dem Jahr 2003 eine
Kinderkrippe mit insgesamt 8 Gruppen betreibt. Als innovativer Krippenbetreiber steht der Hospital für
hochwertige pädagogische Betreuung, Qualität, Service und Flexibilität.
Für die Kinderkrippe Mühlweg suchen wir ab August eine/n
Gruppenleiter/in
nzeige
Wir bieten einen Arbeitsplatz in einer modernen und überdurchschnittlich ausgestatteten Kindertageseinrichtung
mit vielfältigen Möglichkeiten, pädagogische Akzente zu setzen. Die Vergütung richtet sich
nach dem TVöD. Zusätzlich erhalten Sie die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen.
Wir erwarten neben einer abgeschlossenen Berufsausbildung, die zur Gruppenleitung befähigt, die für diese
Position notwendigen persönlichen Fähigkeiten. Die Bereitschaft zur Arbeit nach Dienstplan im Rahmen der
Öffnungszeiten von 06:30 Uhr bis 18:30 Uhr setzen wir voraus.
Haben wir Ihr Interesse geweckt in der Kinderkrippe Mühlweg mitzuarbeiten? Dann bewerben Sie sich bitte
schriftlich mit den üblichen Unterlagen bis zum 14. Juni 2012 bei der Stiftung.
Der Hospital zum Heiligen Geist in Biberach
Hauptamt-Personalstelle, Marktplatz,
88400 Biberach an der Riß, Tel. 07351 51-240 (Frau Held-Heidenreich)
E-Mail: UHeld-Heidenreich@Biberach-Riss.de, www.biberach-riss.de
2. Änderung des Flächennutzungsplans
der Verwaltungsgemeinschaft Biberach
– Genehmigung durch das regierungspräsidium Tübingen
nach § 6 abs. 1 BauGB -
Das Regierungspräsidium Tübingen (Höhere Verwaltungsbehörde)
hat mit Erlass vom 11. Mai 2012, Az. 21-30/2511.1-
2303 die vom Gemeinsamen Ausschuss der Verwaltungsgemeinschaft
Biberach am 7. Februar 2012 festgestellte 2.
Flächennutzungsplanänderung für die Stadt Biberach und für
die Gemeinden Attenweiler, Eberhardzell, Hochdorf, Maselheim,
Mittelbiberach, Ummendorf, Warthausen gemäß § 6
Abs. 1 BauGB genehmigt.
Maßgebend für die Genehmigung ist der Lageplan im Maßstab
1:20.000, Plan-Nr. 6121 Index 3 vom 16.12.2011 sowie die Begründung
Stand 12/2011. Die 2. Änderung des Flächennutzungsplans
und die Begründung kann von jedermann während
der jeweiligen Dienststunden bei den Bürgermeisterämtern in
den Ratshäusern der Mitgliedsgemeinden sowie beim Stadtplanungsamt
Biberach, Museumstraße 2 eingesehen und über den
Inhalt Auskunft verlangt werden.
Mit der Bekanntmachung der Genehmigung in sämtlichen
vorgenannten Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft
Biberach wird die 2. Änderung des Flächennutzungsplans
wirksam.
Biberach an der Riß, 23. Mai 2012
Kuhlmann, Bürgermeister

notrufe/notdienste
Polizei 110
Feuerwehr 112
Notarzt Rettungsdienst 112
Ärztlicher Notdienst Biberach
0180 1929250/ www.arztdienst.net
Kindernotfall 0180 1929343
Zahnärztlicher Notdienst Biberach
0180 5911610
Apothekennotdienst 0800 0022833
Giftnotruf 0761 19240
e.wa riss Störungsdienst Strom
0800 3629477
Gas Wasser Wärme 07351 9030
Bereitschaftstelefon städtischer
Bauhof 07351 51-288
Kartensperre
(Handy- Kunden- EC- Kreditkarten)
116116
Kabel-BW Kundenservice
01805 888150
hilfe & Beratung
Kinder- und Jugendtelefon
(Nummer gegen Kummer)
Montag bis Freitag 15 bis 19 Uhr
0800 1110333
Elterntelefon
Montag, Mittwoch 9 bis 11 Uhr
Dienstag bis Donnerstag
17 bis 19 Uhr 0800 1110550
Schwangerschaftsberatung Caritas
07351 5005-155
Sozial- und Lebensberatung
für Frauen
Frauenschutzhaus Caritas
07351 5005-160
Drogen- und Suchtberatung
Blaues Kreuz
07351 71367
Caritas
07351 5005-170
Verbraucherzentrale
Baden-Württemberg
Haushalt Freizeit TK
0900 1774441
Patientenberatung
Montag und Donnerstag
von 14 bis 18 Uhr
Dienstag und Mittwoch
von 10 bis 14 Uhr
0180 3117722
Seniorenbüro Biberach Zeppelinring 50
Telefon 07351 51-553
Fax 07351 51-117
Mail seniorenbuero@biberach-riss.de
Öffnungszeiten
Dienstag von 9.30 bis 12.30 Uhr
Mittwoch von 10.30 bis 12.30 Uhr
16 bis 18 Uhr
Donnerstag von 10.30 bis 12.30 Uhr
BiBerach kommunal 11
notdienste und Öffnungszeiten
ochsenhauser hof – Seniorentreff
Gymnasiumstraße 28
Montag bis Freitag 14 bis 17 Uhr
Telefon 07351 51272
Mail info@oho-bc.de
Web www.oho-bc.de
Bürger für Bürger
Montag und Donnerstag
von 15.30 bis 17.30 Uhr
Ochsenhauser Hof 2. OG
Gymnasiumstraße 28
Telefon 07351 827127
Fax 07351 827427
Mail bfb-biberach@gmx.de
Web www.bfb-biberach.de
krankenhauslotsen
von Bürger für Bürger
Begleitung von Patienten ins Krankenhaus
und zurück (ehrenamtlich)
Montag bis Freitag
von 8 bis 19.30 Uhr
Telefon: 01578 1941989
Bahnhofsmission
Bahnhof, Gleis 1
Montag bis Freitag
von 7.30 bis 17.30 Uhr
Öffnungszeiten städtischer Ämter
und öffentlicher einrichtungen
Allgemeine Sprechzeiten:
Montag bis Freitag
von 8 bis 12.30 Uhr
Mittwoch von 14 bis 18 Uhr
Termine nach Vereinbarung möglich.
Bürgerinformation im Rathaus
Montag bis Freitag
von 8 bis 12.30 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag
von 13.30 bis 16.30 Uhr
Mittwoch von 13.30 bis 18 Uhr
Samstag von 9.30 bis 12.30 Uhr
Stadtkasse Montag bis Freitag
von 8 bis 12.30 Uhr
Mittwoch (zusätzlich)
von 14 bis 18 Uhr
07351 51-339
Einwohnermeldestelle (auch Pässe,
Ausweise) Montag, Mittwoch
von 8 bis 18 Uhr
Dienstag, Donnerstag, Freitag
von 8 bis 12.30 Uhr
Samstag von 9.30 bis 12.30 Uhr
Tourismusbüro Montag bis Freitag
von 9.30 bis 12 Uhr
Montag bis Donnerstag
von 14 bis 17 Uhr
Stadtmarketing Montag bis Freitag
von 9.30 bis 12 Uhr
Montag bis Donnerstag
von 14 bis 17 Uhr
kartenservice Stadthalle
Montag geschlossen
Dienstag bis Freitag
von 15 bis 18 Uhr
Mittwoch, Samstag von 10 bis 12 Uhr
Mail kartenservice@biberach-riss.de
Web www.kartenservice-biberach.de
Kartentelefon Wochenblatt
07351 189911
SZ-Ticketbox
0751 5691557
Stadtbücherei
Dienstag bis Freitag
von 10 bis 19 Uhr
Samstag von 10 bis 14 Uhr
Web www.medienzentrum-biberach.de
Volkshochschule
Montag, Mittwoch von 9 bis 18 Uhr
Dienstag von 9 bis 12.30 Uhr
Donnerstag von 9 bis 12.30 Uhr
von 14 bis 16 Uhr
Freitag von 9 bis 12.30 Uhr
www.vhs-biberach.de
lernwerkstatt Stadtbücherei und vhs
Dienstag bis Freitag 10 bis 19 Uhr,
Samstag 19 bis 14 Uhr
Bruno-Frey-musikschule
Montag bis Donnerstag
von 8.30 bis 17 Uhr
Freitag von 8.30 bis 15 Uhr
museum Biberach
Dienstag, Mittwoch, Freitag
von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr
Donnerstag von 10 bis 13 Uhr und
von 14 bis 20 Uhr
Samstag, Sonntag von 11 bis 18 Uhr
Wieland-museum
Saudengasse 10/1
Mittwoch bis Sonntag
von 14 bis 17 Uhr
www.wieland-museum.de
Freibad
Das Freibad hat je nach Witterungslage
vom 1. Mai bis Mitte September
geöffnet.
Frühbader Montag bis Freitag
von 7 bis 8 Uhr
täglich von 9 bis 19 Uhr bzw. 20 Uhr
hallenbad
Montag Schul- und Vereinsbetrieb
Dienstag
von 12 bis 22 Uhr Spätbadetag
Mittwoch von 12 bis 20 Uhr
Donnerstag
von 12 bis 22 Uhr Spätbadetag
Freitag von 9 bis 20 Uhr
Samstag von 9 bis 20 Uhr
Sonntag von 9 bis 20 Uhr
feiertags ab 9 Uhr
www.swbc.de
Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe
ulmer Straße
Sommerzeit:
Dienstag 10 bis 12 Uhr, 12.30 bis 18.30 Uhr
Mittwoch 12.30 bis 18.30 Uhr
Donnerstag 10 bis 12 Uhr, 12.30 bis 18.30 Uhr
Freitag 12.30 bis 18.30 Uhr
Samstag 8.30 bis 13 Uhr
Winterzeit:
Dienstag 9 bis 11 Uhr, 11.30 bis 17.30 Uhr
Mittwoch 11.30 bis 17.30 Uhr
Donnerstag 9 bis 11 Uhr, 11.30 bis 17.30 Uhr
Freitag 11.30 bis 17.30 Uhr
Samstag 8.30 bis 13 Uhr
Wolfental
Sommerzeit:
Montag 13.30 bis 18.30 Uhr
Mittwoch 13.30 bis 18.30 Uhr
Donnerstag 9 bis 12 Uhr
Freitag 13.30 bis 18.30 Uhr
Samstag 9 bis 13 Uhr
Winterzeit:
Montag 11.30 bis 17.30 Uhr
Mittwoch 13 bis 17 Uhr
Donnerstag 9 bis 13 Uhr
Freitag 13 bis 17 Uhr
Samstag 9 bis 13 Uhr
notarzt 112
ortsverwaltung mettenberg
Montag, Donnerstag, Freitag
von 8.30 bis 11.30 Uhr
Dienstag von 15 bis 19 Uhr
ortsverwaltung rißegg
Montag, Mittwoch, Freitag
von 8.30 bis 11.45 Uhr
Dienstag von 8.30 bis 11.45 Uhr
von 14 bis 17 Uhr
Donnerstag von 14 bis 18.30 Uhr
ortsverwaltung ringschnait
Montag bis Freitag
von 8.30 bis 12 Uhr
Freitag von 14 bis 17 Uhr
ortsverwaltung Stafflangen
Montag bis Mittwoch, Freitag
von 8 bis 12 Uhr
Dienstag von 18.30 bis 19 Uhr
Zusätzliche Termine mit dem Ortsvorsteher
können jederzeit in Absprache
vorgenommen werden.
Alle Angaben ohne Gewähr.
Polizei 110