Biberach Kommunal 09/12 - Stadt Biberach an der Riss

BiBerach kommunal
mitteilungsblatt der Stadt Biberach. mit den Teilorten mettenberg, ringschnait, rißegg und Stafflangen. nr 9 | 14. märz 2012
Zum zwölften Mal im Biberacher Rathaus
Die eigenen vier Wände – wo, was, mit wem?
Die immomesse hilft bei der entscheidung!
mit 30 ausstellern bietet die immomesse
in diesem Jahr wieder allen interessierten,
die in Biberach bauen und
in den eigenen vier Wänden wohnen
wollen, eine große informationsbreite
und -tiefe. ein neues informationsangebot
gibt es von der e.wa riss-netze.
Die zwölfte ImmoMesse Biberach im Biberacher
Rathaus bietet eine ideale Informationsplattform
rund um den Kauf einer
Immobilie bzw. eines Baugrundstücks in Biberach.
Die Messe findet am Samstagvormittag,
17. März, und Sonntagnachmittag,
18. März, im Rathaus statt.
Das Informationsspektrum reicht von aktuellen
Haus- und Wohnungsangeboten
der Bauträger und Makler über sofort verfügbare
und geplante Bauplatzangebote
der Stadt. So werden auf der Messe alle
aktuellen und geplanten Baugebiete von
Mitarbeitern der Stadtverwaltung vorgestellt
und erläutert. Aber auch Banken
und Bausparkassen stellen ihre Dienstleistungen
in Bezug auf den Erwerb einer
Immobilie vor. Neu dabei ist die e.wa
riss Netze, die an ihrem Stand Telefon,
Fernsehen und Internet über Glasfaser
vorstellt und die Vorteile eines Mehrspartenhausanschlusses
für Strom,
Gas, Wasser und Telekommunikation
aufzeigt. Bereits zum zweiten Mal werden
in diesem Jahr das Notariat und
das Polizeipräsidium auf der Messe mit
einem Stand vertreten sein. Mitarbeiter
des Notariats werden interessierten
Besuchern den notariellen Ablauf beim
Immobilienkauf erläutern und stehen
für Fragen rund um den Hauskauf zur
Verfügung. Die Polizei wird als Schwerpunkt
den „Einbruchschutz bzw. die
-prävention“ thematisieren.
Die Energieagentur Biberach wird ihr
Beratungsangebot vorstellen. Bereits
zum sechsten Mal ist die Architektenkammer
Baden-Württemberg mit dabei.
Architekten sind wichtige Partner
für den Bauherrn, die kompetent Neubau-,
Umbauvorhaben, aber auch Modernisierungen
begleiten können. Im
Auftrag des Bauherrn sorgen sie nicht
nur für kreative Ideen, sondern können
Projekte komplett zeitgerecht und kostengünstig
abwickeln. Vertreter der
Architektenkammer beantworten auf
der ImmoMesse gerne Fragen der Besucher.
INTERESSANTE
FACHVORTRäGE
Ergänzt wird die Messe durch ein attraktives
Vortragsangebot.
Samstag, 17. März, 10.30 und
Sonntag, 18. März, 13 Uhr:
„Immobilienkauf – Vorbereitung, Vertragsschluss
und Abwicklung“, Referenten
sind die Notare Michael Kopf und
Oliver Groß vom Notariat Biberach.
Samstag, 17. März, 11.30 Uhr:
„Chancen und Vorteile vom energiesparenden
Holzhausbau“. Referenet ist Helmut
Schuler vom Kompetenzzentrum/
Holzbau und Ausbau.
Samstag, 17. März, 12.30 Uhr:
„Bauen ja! Aber was ist erlaubt ?“. Referentin
ist Carola Christ, Amtsleiterin
des Stadtplanungsamts.
Sonntag, 18. März, 14 Uhr:
„Neubau oder Altbau? Effiziente Heizungs-
und Energiesysteme für die Zukunft.
Wer die Wahl hat, hat die Qual!
Investieren mit staatlicher Unterstützung“.
Refernten sind Walter Göppel
und Iris Ege, Geschäftsführer und Niederlassungsleiterin
Energieagentur Biberach.
Die ImmoMesse bietet keine Informationen
zu bautechnischen Themen, wie
beispielsweise Bauteile, Baustoffe, Gebäudetechnik
sowie Leistungen von
Handwerkern. Hierzu gibt es seit diesem
Jahr die Messe Bauplus, die vor
einigen Wochen in der Stadthalle angeboten
wurde. Um möglichst vielen
Besuchern den Zugang zur Messe zu
ermöglichen, ist die Messe am Samstag,
17. März, von 10 bis 13 Uhr und zusätzlich
am Sonntag, 18. März, von 12 bis 16 Uhr
geöffnet. Weitere Informationen gibt
es unter www.immomesse-biberach.
de. Eine Liste mit den auf der Immo-
Messe vertretenen Ausstellern findet
sich auf Seite 2.
Sachkundige Informationen rund um den Kauf eines Baugrundstücks oder einer Immobilie in Biberach erhalten die Besucher der ImmoMesse am Samstag und am Sonntag im Rathaus. Foto:BIKO

2
ImmoMesse Biberach
Diese aussteller
sind mit dabei
arche-wohna, Büro für Planen und
Bauen GmbH, Riedlingen
Architektenkammer Baden-Württemberg
/ Kammergruppe Biberach
Baden-Württembergische Bank,
Biberach
Baugenossenschaft Biberach eG
Dr. Klein - Die Partner für Ihre Finanzen,
Biberach
Dussler & Nestle, Immobilienverwaltung
GmbH, Biberach
e.wa riss Netze GmbH, Biberach
Energieagentur Biberach
Fensterle Bauunternehmen GmbH,
Ertingen
Frankenhauser Bauen & Wohnen,
Biberach
Genossenschaft für Wohnungsbau
Oberland eG (GWO), Laupheim
Georg Manz Baubetreuung,
Warthausen
Grimm GmbH, Maselheim
Hägele GmbH, Bauunternehmen,
Dürmentingen
Hahn & Keller Immobilien Biberach
GmbH
Haug Immobilien, Biberach
LSB Landschafts-Siedlungs-Bau
GmbH, Biberach
Notariat Biberach
Perfekt-Haus GmbH, Laupheim
Polizeidirektion Biberach, Verkehrs-
u. Kriminalprävention
Postbankfinanzberatung BHW
Immobilien, Biberach
pro casa baubetreuung GmbH,
Oberessendorf
Raiffeisenbank Eberhardzell-Ummendorf
eG
Regiohaus Creativ GmbH, Biberach
Siedlungswerk GmbH, Geschäftsstelle
Ravensburg
Sparkasse Immobilien Biberach
Stadt Biberach
Volksbank Ulm-Biberach e.G
Walser Franz Holzbau GmbH, Bad
Schussenried
BiBerach kommunal | impressum
herausgeber:
Große Kreisstadt Biberach an der Riß
Verantwortlich:
für den amtlichen Teil
Oberbürgermeister Thomas Fettback
Pressesprecherin Andrea Appel
für den nicht amtlichen Teil
die jeweiligen gesetzlichen Vertreter der mitteilenden
Organisationen, Kirchen und Vereine
BiBerach kommunal
Baulückenkataster
GiS zeigt die Baulücken auf einen Blick
Wer in Biberach nach Baulücken für
sein eigenheim sucht oder sich beim
Spazierengehen schon mal gefragt
hat, ob dieses oder jenes freie Grundstück
noch zu haben ist, findet im
Geoinformationssystem, kurz GiS, im
internet schnell die antwort.
Die Stadt Biberach aktualisiert ihr Baulückenkataster
ständig. Als Baulücken gelten
erschlossene Grundstücke, die baurechtlich
sofort bebaut werden können,
aber bisher am Grundstücksmarkt nicht
zur Verfügung stehen. Seit 2006 bietet
das Stadtplanungsamt im Rahmen der
ImmoMesse und im Geoinformationssystem
im Internet (GIS) eine Plattform, auf
der private Grundstückseigentümer den
Verkauf ihres Grundstücks kostenlos anbieten
können.
Hierfür ist lediglich ein Formular auszufüllen,
in dem vom Eigentümer angegeben
wird, welche Informationen – zum
Beispiel Telefonnummer, E-Mail-Adresse
oder ein fremder Ansprechpartner
– er gerne im GIS veröffentlichen
möchte. Die Verwaltung fügt eine kurze
Beschreibung der Baumöglichkeiten,
Baustelle der Woche
redaktion:
Andrea Appel (Stadt Biberach)
Telefon: 07351/51 299
E-Mail: Biberach.Kommunal@Biberach-Riss.de
Gabi Ruf-Sprenger (Redakteurin)
Telefon: 07351/344372
E-Mail: Biberach.Kommunal@Ruf-Sprenger.de
Druck, anzeigen, Verteilung:
SV Magazin Verlag, 88299 Leutkirch
Verantwortlich für Anzeigen: Vanessa Zimmermann
Anzeigenannahme Tel.: 07351/5002 32
E-Mail: anzeigen.bc.kommunal@schwaebische.de
Zustellung Tel.: 07351/5002 44
Wer ein Baugrundstück in Biberach anbieten möchte, kann dies im GIS tun. Foto: BIKO
ein Foto und einen Lageplan hinzu und
schon sehen Interessierte auf einen
Blick, wo es noch Baulücken gibt und
mit wem sie in Kontakt treten können.
Und so kann man nach einer Baulücke
suchen: Auf der Seite www.gisbiberach.de
in der Legende das Thema
Baulücken auswählen. Dann erscheinen
in der Karte verschiedene Symbole.
Fährt man mit der Maus darüber,
BiBerach kommunal erscheint wöchentlich
in der Regel immer mittwochs und wird
kostenlos an alle Haushalte der Stadt Biberach
einschließlich der Teilorte Stafflangen,
Ringschnait, Rißegg und Mettenberg verteilt.
Die Inhalte der Seiten dieses Mitteilungsblattes
wurden mit größter Sorgfalt erstellt.
Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität
der Daten kann dennoch keine Garantie übernommen
werden. Eine Haftung, insbesondere
für materielle oder immaterielle Schäden
oder Konsequenzen, die aus der Nutzung unseres
Angebotes entstehen, ist ausgeschlos-
erscheint ein Link, der die wichtigsten
Informationen zur Baulücke in Form
eines PDFs enthält. Wer über keinen
Internetzugang verfügt, kann auf der
Immo-Messe am 17. und 18. März in
einem Ordner nachschauen, welche
Baulücken es in Biberach gibt.
Fragen zum Baulückenkataster beantwortet
Elke Fischer vom Stadtplanungsamt,
Telefon 51-271.
Jetzt geht´s
richtig los
am 1. märz wurde mit dem umbau
der kreuzung hans-liebherr-Straße/
Wilhelm-leger-Straße begonnen.
Mittlerweile sind die vorbereitenden
Maßnahmen abgeschlossen und die
ersten Baumaschinen im Einsatz. Das
Bild zeigt, wie die Arbeiter den bituminösen
Belag abfräsen.
Die Hans-Liebherr-Straße ist deshalb
halbseitig gesperrt. Sie kann vom Bahnübergang
an der Angermühle bis zum
Kreisel Rollinstraße nur noch stadteinwärts
befahren werden.
sen, sofern nicht nachweislich vorsätzliches
oder grob fahrlässiges Verhalten vorlag.
Die Redaktion von BiBerach kommunal
behält sich das Recht vor, zur Verfügung gestellte
Manuskripte, Unterlagen, Bildmaterial,
etc. zu bearbeiten. Ein Anspruch auf
Veröffentlichung besteht nicht. Sämtliche
Inhalte von BiBerach kommunal sind urheberrechtlich
geschützt. Weiterverbreitung
oder Verwendung jeder Art sind ohne vorherige
Genehmigung nicht zulässig. Die Angebote
in diesem Amtsblatt sind freibleibend.

BiBerach kommunal
3
Städtische Archive
Was hierher kommt, wird für die ewigkeit aufbewahrt
Von wegen staubtrocken. Wie spannend
und wichtig die Vergangenheit einer
Stadt und ihrer Bürger für die Gegenwart
ist, das haben beim bundesweiten „Tag
der archive“ kürzlich rund 400 Besucher
in den städtischen archiven entdecken
können. BiBerach kommunal hat bei
der leiterin der städtischen archive, ursula
maerker, nachgefragt:
Frau Maerker, wofür interessieren sich
die Bürger im Allgemeinen, wenn sie zu
Ihnen ins Archiv kommen?
Die Interessen
sind
völlig unterschiedlich.
Häufig
kommen zu
uns Familienforscher,
die
mehr über
ihre Her-
Ursula Maerker. Foto: BIKO
kunft wissen
wollen. Seit Januar 2009 werden auch
Standesamtsregister, wie Geburten-,
Heirats- oder Sterbebücher nach einer
gesetzlich geregelten Schutzfrist an die
Archive abgegeben und können bei uns
eingesehen werden. Während das Stadtarchiv
vor allem familiengeschichtliche
Informationen aus der Stadt Biberach liefert,
bieten das Archiv des Hospitals und
der Gemeinschaftlichen Kirchenpflege
darüber hinaus Hinweise zur Einwohnerschaft
der Gemeinden rund um Biberach
die zur hospitälischen Landschaft oder
zum Besitz der Kapellenpflege bzw. der
Pfarrpflege gehört haben. Familienforscher
kommen aus ganz Deutschland,
aber auch aus Übersee in unser Archiv.
Immer öfter finden auch Schüler aller
Schularten der Stadt ihren Weg in die
städtischen Archive, wenn Informationen
für Referate, Seminararbeiten oder
Projektprüfungen gesucht werden. In
den vergangenen Wochen wurde zum
Beispiel über Naturkatastrophen, Hexen,
die Stadtbefestigung, die Entwicklung
der Einwohnerzahlen oder die
wirtschaftliche Entwicklung nach dem
Zweiten Weltkrieg bei uns gearbeitet.
Unsere Archivbibliothek mit Literatur zur
allgemeinen Geschichte und zur Stadtgeschichte
sind hierfür oft der erste Zugang.
Denn wer mit Originalquellen früherer
Jahrhunderte arbeiten will, muss
die alte deutsche Schrift lesen können.
Grundsätzlich stehen die Archive jedem
offen, der eine Frage zu Stadt, Hospital
oder Gemeinschaftlicher Kirchenpflege
oder deren Geschichte hat.
Eine der Initialen aus der Kirchenrechtshandschrift des zwölften Jahrhunderts. Foto: BIKO
Was wird in den städtischen Archiven
aufbewahrt und was nicht?
Archive sind normalerweise immer einer
Institution zugeordnet und für die
schriftliche Überlieferung dieser Institution
zuständig. Bei den Städtischen Archiven
sind dies die Stadtverwaltung,
der Hospital zum Heiligen Geist und die
Gemeinschaftliche Kirchenpflege. Alles,
was dort bei deren Aufgabenerfüllung
an Material – Schriftstücke, elektronische
Daten, Pläne, Fotos, Filme,
Karteien etc. – entsteht, wird – wenn
es in der täglichen Arbeit nicht mehr
gebraucht wird – von uns gesichtet und
bewertet. Es gibt Unterlagen, die aus
rechtlichen Gründen aufbewahrt werden
müssen, beispielsweise die Standesamtsregister.
Andere Unterlagen
werden wegen ihres Informationsgehaltes
aufbewahrt, weil sie Aussagen
enthalten, die über wichtige Ereignisse
oder über das Handeln von Personen
berichten. Insgesamt wird höchstens
fünf bis zehn Prozent all dessen aufbewahrt,
was in der Verwaltung an
Schriftlichem anfällt. Es ist uns wichtig,
ein möglichst umfassendes Bild der
Stadt unserer Zeit an unsere Nachkommen
zu überliefern. Da die schriftliche
Überlieferung der Institutionen, für
die wir zuständig sind, manchmal ein
einseitiges Bild zeigt, sammeln wir zusätzlich
andere Überlieferungsformen.
Zum Beispiel werten wir seit 15 Jahren
die Tages- und Wochenzeitungen aus
und ordnen die einzelnen Artikel einer
Systematik der zeitgeschichtlichen
Sammlung zu. Wir sammeln auch Broschüren,
Flugblätter, Plakate und Ähnliches.
Was im Archiv aufgenommen
wird, soll in der Regel auch dauernd
aufbewahrt, das heißt für die Ewigkeit,
aufbewahrt werden. Unsere ältesten
Urkunden sind aus dem 13. Jahrhundert,
deshalb denken wir auch in Jahrhunderten
voraus.
Was bieten Ihnen Bürger für die Archive
an?
Gerade diese Woche habe ich den Briefwechsel
eines Biberacher Ehepaars aus
dem Zweiten Weltkrieg bekommen, der
in einem Holzkoffer auf einem Dachboden
gefunden wurde. Das kann sehr
interessant sein und uns viel über das
Alltagsleben im Krieg und über das Leben
der Soldaten im Felde zeigen. Oft werden
uns Fotos oder Ansichtskarten angeboten,
die unser Fotoarchiv ergänzen.
Manchmal auch ganz alltägliche Dinge,
wie Rabattmarken aus den 60er-Jahren
oder eine alte Fahrkarte, die am Biberacher
Bahnhof ausgestellt wurde.
Was ist Ihr größter Schatz in den städtischen
Archiven?
Eine Pergamenthandschrift aus dem
späten zwölften Jahrhundert. Es han-
delt sich dabei um eine Sammlung zum
Kirchenrecht aus Oberitalien. 354 eng
von Hand beschriebene Pergamentblätter
mit schönen farbigen Initialen. Diese
Handschrift wurde 1459 vom Hospital
für die Predigerstelle des Johannes Jäck
für zehn rheinische Gulden dem Konstanzer
Arzt Thomas Mästlin abgekauft. Die
Handschrift ist zur Sicherung mikroverfilmt
und hat schon Forscherinteresse in
der ganzen Welt gefunden.
Was hätten Sie gerne im Archiv, was bisher
noch fehlt?
Zur Vervollständigung unseres Fotoarchives
sind wir immer interessiert an Fotos
zu Ereignissen oder von Straßen, die nicht
so oft fotografiert werden. Neben sehr
alten Fotos suchen wir häufig Bildmaterial
von Ereignissen aus der 60er- bis in die
80er-Jahre, als die Archive nicht hauptamtlich
betreut waren und deshalb nicht
systematisch gesammelt wurde. Gerne
würden wir mehr Archive von Vereinen
oder wirtschaftlichen Unternehmen in
unsere Archive aufnehmen, um die Überlieferung
der Stadt zu ergänzen.
Was tun Sie, wenn Sie etwas archivieren?
Wenn ein Foto, ein Dokument oder Akten
aus der Stadtverwaltung zu uns
kommen, werden diese zunächst in ein
Zugangsbuch eingetragen und erhalten
eine Zugangsnummer. Danach muss das
neue Archivale, so nennt man die Dokumente,
die im Archiv aufbewahrt werden,
erschlossen werden. Jedes einzelne
Foto, Dokument oder jede Akte erhält
eine Nummer, eine sogenannte Signatur,
und wird damit einem Bestand innerhalb
der Gliederung des gesamten Archivs zugeordnet.
Alle Archivalien werden dann
in eine Datenbank aufgenommen und
inhaltlich beschrieben. Alle Unterlagen
müssen schließlich in alterungsbeständige
Umschläge verpackt werden, damit
sie auch in Jahrhunderten unseren
Nachfahren noch zur Verfügung stehen.
Die Akten aus der Verwaltung müssen
also alle aus ihren Ordnern herausgenommen,
das Metall wie Büroklammern
oder Heftklammern entfernt werden
und in neue Umschläge und Schachteln
umgepackt werden, damit sie vor Staub
und sonstigen schädlichen Einflüssen geschützt
sind. Fotos werden heutzutage
zusätzlich digitalisiert, damit die Originale
geschont werden können. Bei ca.
35 laufenden Regalmetern, die jedes
Jahr dazu kommen, eine wahre Herkulesaufgabe.

4
BiBerach kommunal
Fraktionen im Gemeinderat
Gut wohnen und einkaufen im Talfeld
Biberachs
neues Wohngebiet
Talfeld
e n t w i c k e l t
sich erfreulich.
Eine Vielfalt an Hausformen führt
dazu, dass Miet- und Bauinteressenten
ein Angebot nach ihren Bedürfnissen
finden können. Von Anfang an war es
der CDU-Fraktion wichtig, dass hier
attraktive Einkaufsmöglichkeiten für
die Nahversorgung entstehen. Neben
Bäcker, Metzger, Bank und Apotheke
ist ein Supermarkt das Rückgrat.
Damit sich Anbieter finden, darf die
mögliche Verkaufsfläche nicht zu klein
werden. Sonst geht es wie am Sandberg,
wo trotz jahrelangem Bemühen
niemand gefunden wurde. Attraktive
Läden bringen aber auch Verkehr. Einmal
durch Kunden, die aus den angrenzenden
Wohngebieten kommen müssen, um das
nahversorgung im Baugebiet Talfeld
Ein Baugebiet in
der Größe des
Talfelds benötigt
eine Nahversorgung.
Braucht es aber auch großflächigen
Lebensmitteleinzelhandel mit viel Verkehr?
Bisher war sich der Gemeinderat
einig, dass die großen SB-Märkte verkehrsgünstig
in der Tallage Biberachs im
Norden und Süden angesiedelt werden
sollen. Für das Talfeld war eine kleine
Nahversorgung mit „soft discounter“
sowie Bäckerei, Metzgerei, Arztpraxen
und Bank geplant. Die Straßenführung
im Baugebiet und die Zufahrtswege lassen
keinen starken Verkehr zu. Deswegen
waren zum Lärmschutz der Anwohner
Beschränkungen bezüglich Belieferung
und Ladenöffungszeiten geplant. Sollten
diese detaillierten Beschränkungen im
Bebauungsplan aufgehoben werden,
Betreuungs- und Bildungsgutscheine
Am 19.11.2007
stellte die FDP-
Fraktion folgenden
Antrag:
Wir beantragen,
ab 2009 Familien
mit Kindern Betreuungs- und Bildungsgutscheine
auszugeben. Die Verwaltung
erarbeitet hierfür ein Konzept. Wir denken
an folgende Rahmenbedingungen: Das
Volumen soll eine Mio. Euro jährlich betragen
und auf zehn Jahre festgelegt werden.
Dazu werden die nächsten drei Jahre
Angebot aufrechterhalten zu können.
Zum anderen durch die Anlieferung,
die bei jeder Kette durch überregionale
Netze vorgegeben ist. Ganz in unserem
Sinne hat sich die Stadtverwaltung bemüht,
mögliche Beeinträchtigungen
der Anwohner gering zu halten. Dabei
wollte sie jedoch Regelungen wählen, die
dazu geführt hätten, dass wir keinen Anbieter
gefunden hätten. Auf den Hinweis
der CDU-Fraktion hin hat die Verwaltung
dies erkannt und ihre Vorlage zur
Überarbeitung zurückgezogen. Wir sind
der Meinung, dass die Verkehrserschließung
der Läden überdacht werden muss,
möglichst weg von der Wohnbebauung.
Die CDU-Fraktion wird im Sinne der Bewohner
darauf achten, dass im Talfeld
sowohl gut wohnen als auch gut einkaufen
möglich sein wird.
kontakt: Friedrich Kolesch, Telefon
18980, E-Mail: Fraktion@cdu-biberach.de
wird die Qualität des Wohngebiets Talfeld
durch die Ansiedlung von großflächigem
Einzelhandel nachhaltig verändert und
verschlechtert werden. Denn große SB-
Märkte würden Kunden von weiter her
anziehen. Ziel muss es sein, Anbieter für
eine kleine Nahversorgungslösung zu
finden, die nur überschaubaren Verkehr
auslöst, die benachbarten Kindereinrichtungen
und die Wohnqualität aber
nicht gefährdet. Die Fraktion der Freien
Wähler möchte an der Ausweisung des
Baugebiets Talfeld als allgemeines Wohngebiet
festhalten und befürwortet nicht
großflächigen Einzelhandel in diesem
Gebiet.
kontakt: Friedrich Zügel, Telefon: 6567,
E-Mail: kugler-mens-fashion@t-online.de
Rückstellungen gebildet. Berücksichtigt
werden alle Kinder bis zu einer noch festzulegenden
Altersobergrenze. Die Gutscheine
sind einzulösen zum Beispiel bei
Kinderkrippe, Kindergärten, Stadtbücherei,
vhs, Bäder, Sport- und Musikvereinen und
so weiter. Dieser FDP-Vorschlag (seit Jahren
in Stuttgart erfolgreich im Einsatz) fand im
Gemeinderat Zustimmung und die Verwaltung
sollte nach Prüfung über ihr Konzept
berichten. Trotz vieler Erinnerungen
über vier Jahre ist dies bis heute nicht geschehen.
Jetzt wird im Rathaus über einen
Sozialraumatlas – Frühwarnsystem
Die Gesellschaft
ist im
Wandel und
dieser nimmt
auch unsere
Stadt nicht aus. Altersstruktur, Beschäftigungsstruktur,
Zuwanderung und Kriminalitätshäufigkeit
ändern sich mit der
Zeit und damit die Lebensumstände der
Menschen. Über die bestmöglichen Lebensbedingungen
entscheidet der Gemeinderat.
Die Voraussetzungen dafür
zu verbessern hat jetzt innerhalb der
lokalen Agenda 21 der Arbeitskreis Sozialplanung
geschafft: Die erste Ausgabe
des Atlasses ist fertig. Er bildet, gegliedert
nach Stadtvierteln, Straßenzügen
und einem 100-mal-100-Meter-Raster,
die o.g. vier wichtigsten sozialen Kriterien
ab. Eine Aktualisierung erfolgt jährlich.
Wertvoll ist der Atlas vor allem für
die Stadtverwaltung, denn nun kann sie
Das Ökokonto
Ein dickes Ökokonto
kann
über Jahre zur
Kompensation
von baulichen
Eingriffen in die Umwelt genutzt werden.
Ein Ökopunkt bezeichnet den ökologischen
Wertzuwachs, die Differenz zwischen
dem Istzustand und dem Zustand
nach der ökologischen Aufwertung. Wie
auf einem Sparbuch werden die Ökopunkte
verzinst, maximal zehn Jahre mit
3 Prozent. Ökokonto-Maßnahmen sind
handelbar und die Träger von Baumaßnahmen
können frühzeitig in ökologische
Ausgleichsmaßnahmen investieren und
die hierfür erworbenen Ökopunkte später
zur Kompensation der Beeinträchtigung
einsetzen.
Also doch fragwürdiger Ablasshandel?
Die Möglichkeit besteht durchaus.
Die enorme Summe an Ökopunkten
anderen Weg nachgedacht, den Familien
in Biberach zu helfen, nämlich einkommensabhängige
Kindergartengebühren.
Da es schwer werden wird, hierzu einen
sinnvollen, gerechten und vor allem verfassungskonformen
Vorschlag zu erarbeiten,
schlägt die FDP-Fraktion weiterhin vor,
zunächst einfach das Stuttgarter Modell
ab 2013 zu übernehmen und später eventuell
nachzubessern. Dieses Modell würde
auch Familien mit älteren Kindern helfen.
Die FDP-Fraktion, mit Vernunft und Augenmaß,
konsequent, verlässlich, nachhaltig!
in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis
Sozialplanung dem Gemeinderat
noch bessere Entscheidungsgrundlagen
liefern für eine Gesellschaft die älter,
bunter und weniger wird. Für uns als
SPD-Fraktion ist wichtig zu wissen, wo
Kinder- und Altenbetreuung, Schulen,
Sicherheitsmaßnahmen, aber auch bezahlbarer
Wohnraum nötig sind. Um
in einem auch künftig lebenswerten
Biberach weiter voranzukommen, ist
der Sozialraumatlas ein sicherlich bald
unverzichtbares Instrument. Allerdings
enthält der Atlas noch ein Manko, bisher
sind die Ortsteile noch nicht mit
einbezogen. Die SPD hat eine Überarbeitung
eingefordert. Der Datenschutz
ist laut Stadtverwaltung gewährleistet.
Nur fachkundige Planer erhalten Einsicht,
kommerzielle Interessenten bleiben
außen vor.
kontakt: E-Mail g.kuebler@gmx.de
die durch die Wiedervernässung des
Ummendorfer Rieds gewonnen wird,
entsteht nicht durch einen übergroßen
Wertzuwachs, sondern durch die erfreulich
große Fläche von 145 Hektar, die hier
in den ursprünglichen Hochmoorzustand
zurückentwickelt werden kann.
Das ist wirklich eine einmalige Chance.
Jeder Ökopunkt kann wie ein Euro
nur einmal ausgegeben werden. Das
Ökokonto muss mit Umsicht verwaltet
werden. Wünschenswert bleibt der Ansatz
auch Ausgleich vor Ort zu schaffen
und den Flächenverbrauch zu minimieren.
Ein dickes Ökokonto als Messgrad
für den verantwortungsvollen Umgang
mit unseren natürlichen Ressourcen,
das wir unseren Kindern hinterlassen,
wäre doch auch nicht schlecht.
kontakt: Silvia Sonntag, Telefon: 8854, E-
Mail: sim.sonntag@web.de
kontakt: Christoph Funk, Telefon: 12099,
E-Mail: crfunk@t-online.de
Für die Inhalte
dieser Seite sind die
jeweiligen Fraktionen und
Fraktionsgemeinschaften
verantwortlich.
Redaktionsschluss für
eingesandte Beiträge ist
Mittwoch, 12 Uhr.

Tagesordnungen
Verschiedene
Gremien tagen
heute, mittwoch, 14. märz, tagt ab
17 uhr der integrationsausschuss
im ratssaal des rathauses.
Tagesordnung:
1. Integration von Migrantinnen
und Migranten in Biberach
- Bericht der Integrationsbeauftragten
- Planungen für 2012
2. Bekanntgaben
3. Verschiedenes
am 21. märz, ab 18 uhr, findet im
rathaus Biberach, im Schulungsraum
4. oG, eine öffentliche Sitzung
des Jugendparlaments mit
folgender Tagesordnung statt:
1. Jugendsprechstunde
2. Sachstände
3. Aufhebung von Beschlüssen vom
15.02.2012
4. Bekanntgaben
5. Verschiedenes
Bürgerheim
Gemeinsam
frühstücken
Das Bürgerheim veranstaltet am Samstag,
24. märz, von 8.30 uhr bis 11.30
hr, in den räumen der Tagespflege
in Frühstück für angehörige und Pflegebedürftige.
Angehörige und Pflegebedürftige können
zusammen frühstücken und im Anschluss
werden die Pflegebedürftigen
von den Mitarbeiterinnen der Tagespflege
betreut.
Pflegende Angehörige wissen: Die Pflege
ist oft eine 24-Stunden-Aufgabe und
eigene Interessen müssen dahinter zurück.
Das Bürgerheim bietet deshalb
allen, die Interesse haben, eine Möglichkeit,
wenigstens für ein paar Stunden
Zeit für sich zu haben: mal ganz
in Ruhe am Samstagvormittag in die
Stadt gehen, sich mit Bekannten auf
einen Kaffee treffen oder einfach nur
in Ruhe über den Wochenmarkt schlendern.
Natürlich kann die Zeit auch zum
Erfahrungsaustausch genutzt werden.
Pro Person wird ein Unkostenbeitrag
von 4,50 Euro erhoben. Um Anmeldung
wird bis Donnerstag, 22. März,
bei Petra Dicke, Leiterin der Tagespflege,
gebeten, Telefon 476-7071.
BiBerach kommunal
5
Gesundheitsmanagement im Bürgerheim
Damit der Stress im Pflegeberuf nicht
zur gesundheitlichen Belastung wird
Sie kümmern sich um das Wohlergehen alter, hilfe- und pflegebedürftiger Menschen. Damit die Gesundheit der Pflegekräfte selbst dabei nicht auf der
Strecke bleibt, hat das Bürgerheim Biberach für seine 190 Mitarbeiter ein betriebliches Gesundheitsmanagement eingeführt. Foto: BIKO
Das Bürgerheim Biberach als arbeitgeber
von 190 mitarbeitern hat ein betriebliches
Gesundheitsmanagement
eingeführt.
Pflegekräfte sind in ihrer täglichen Arbeit
hohen physischen und psychischen Anforderungen
ausgesetzt. Multimorbide,
häufig demenziell erkrankte Pflegebedürftige
fordern die Mitarbeiter in Alten-
und Pflegeheimen oft bis an die Grenzen
der Leistungsfähigkeit heraus. Zeitdruck,
hoher Dokumentationsaufwand, unterschiedliche
Erwartungshaltungen und
kurzfristiges Einspringen in personellen
Notsituationen bedeuten Stress. Dazu
kommt: Der persönliche Anspruch einer
patientenorientierten und wertschätzenden
Pflege lässt sich im Arbeitsalltag
nicht immer realisieren.
Dem Bürgerheim Biberach als Arbeitgeber
liegt die Gesundheit seiner 190 Mitarbeiter
am Herzen. Es hat deshalb ein
betriebliches Gesundheitsmanagement
eingeführt. Ziel ist es, die Mitarbeiter zu
unterstützen, damit sie gesund bleiben
und möglichst lange ihren Beruf ausüben
können. Davon haben beide Seiten etwas:
Die Mitarbeiter profitieren für ihre
eigene Gesundheit von den Angeboten
und können so unnötigen Krankheiten
und Schmerzen vorbeugen. Dadurch erhöht
sich die Arbeitszufriedenheit und
das Wohlbefinden wird gesteigert. Für
das Unternehmen reduzieren sich die
Ausfallzeiten der Mitarbeiter, die Arbeitsmotivation
bleibt erhalten und die Mitarbeiter
sehen ihren Arbeitgeber positiv.
ANGEBOTE
FüR MITARBEITER
Umgesetzt wird das betriebliche Gesundheitsmanagement
auf Initiative
von Geschäftsführer Christian Schultz:
„Gerade in der Pflege sind die körperlichen
und psychischen Belastungen
sehr hoch. Deshalb sehen wir uns als
Unternehmen in der Pflicht, unsere
Mitarbeiter zu unterstützen und zu fördern.
Sämtliche Angebote sind dabei
natürlich freiwillig, tun jedem Einzelnen
aber bestimmt gut.“
Ein solches Angebot war beispielsweise
ein „Tag der Gesundheit“, wie
er kürzlich im Bürgerheim stattgefunden
hat und an dem sich rund 110
Mitarbeiter beteiligt haben. Neben
einem gesunden Frühstück, das in der
hauseigenen Küche zubereitet wurde,
waren auch verschiedene Kooperationspartner
vor Ort: Betriebsarzt Dr.
Pieper machte Sehtests, stellte den
Blutzucker und den Blutdruck fest
und beriet die Mitarbeiter entsprechend.
Die AOK Ulm/Biberach testete
die Stressabbaufähigkeit, beriet Raucher
und erstellte sogenannte „Herzporträts“.
Die Unfallkasse informierte
über Gefahren und Krankheiten am
Arbeitsplatz. Zum Thema „richtig
heben und tragen“ gab‘s ein Gewinnspiel.
Eine Leitlinie für betriebliches Gesundheitsmanagement
regelt die Grundlagen
für eine dauerhafte Umsetzung.
Zudem werden gezielt Seminare und
Fortbildungen zu den Themen Stress,
Gesundheit und Arbeit angeboten.
Darüber hinaus gibt es regelmäßige
Angebote wie Rückengymnastik, autogenes
Training oder Massagen. Auch
Geschäftsführer Christian Schultz geht
regelmäßig mit den Mitarbeitern zum
Walken. „Das macht Spaß und hält fit“,
so Schultz.

6
Rentenversicherung
reiwillige Beiträge
och bis 31. märz
Wer nachträglich freiwillige Rentenversicherungsbeiträge
für das Jahr
2011 entrichten will, muss das bis
spätestens 31. März 2012 getan haben.
Keinesfalls versäumen sollten
diesen Termin Versicherte, die ihre
Anwartschaft auf eine Rente wegen
Erwerbsminderung erhalten wollen.
Denn bereits eine Beitragslücke von
nur einem Monat reicht, um diese Anwartschaft
zu verlieren.
Wer für 2011 den Mindestbeitrag
nachzahlen will, muss pro Monat
79,60 Euro entrichten. Der freiwillige
Höchstbeitrag beträgt monatlich
1 094,50 Euro. Auf dem Überweisungsauftrag
muss neben der
Versicherungsnummer sowie dem
Vor- und Zunamen unbedingt auch
der Zeitraum angegeben werden, für
den die Beiträge bezahlt werden.
Für weitere Auskünfte und Informationen
können im Servicezentrum für
Altersvorsorge, Außenstelle Biberach,
Bahnhofstraße 29, Termine vereinbart
werden: Telefon 0731/92041350
oder altersvorsorge.ulm@drv-bw.de
Friedhofsverwaltung
Wegen Schulung
geschlossen
Am Dienstag, 20. März, ist die Friedhofsverwaltung
ganztägig geschlossen.
Die Mitarbeiter befinden sich auf
einer Schulung. Ab Mittwoch, 21. März,
sind die Mitarbeiter wieder zu den normalen
Öffnungszeiten erreichbar. Diese
sind Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr,
und nachmittags nach Vereinbarung;
Telefon 51-222.
EnerGen Süd-Insolvenz
e.wa riss
versorgt kunden
Der Energieversorger EnerGen Süd eG
hat am 22. Februar einen Insolvenzantrag
gestellt und zum Mittwoch, 29.
Februar, die Belieferung seiner Kunden
mit Strom und Gas eingestellt. Davon
betroffen sind im Gebiet der e.wa riss
39 Strom- und sieben Gaskunden. Die
Kunden werden über die Ersatzversorgung
mit Strom und Gas durch die e.wa
riss beliefert, die die Grundversorgung
unter anderem in der Stadt Biberach
gewährleistet. Fragen beantwortet bei
der e.wa riss Ulrike Mohr unter Telefon
3000-351.
BiBerach kommunal
Lokale Agenda 21
Biberach will „Fairtrade Town“ werden
ein gemeinsames Projekt des Weltladens
Biberach, des arbeitskreises
entwicklungspolitik (ake) und der arbeitsgruppe
Öffentlichkeitsarbeit der
lokalen agenda 21 strebt die auszeichnung
„Fairtrade Town“ Biberach an.
Dazu sucht die Projektgruppe gastronomische
Betriebe in Biberach, die bereit
sind, fair gehandelte Getränke wie
Kaffee, Tee oder Säfte in ihr Sortiment
aufzunehmen.
„Fairtrade Town“ zu werden, bedeutet
ein konkretes Zeichen für eine gerechtere
Welt zu setzen. Ziel ist, den fairen
Handel bekannter zu machen. Produ-
zenten in Lateinamerika, Afrika und
Asien sollen einen besseren, fairen Preis
für ihre Produkte bekommen, damit sie
mit ihren Familien ein menschenwürdiges
Leben führen können. Die Abwanderung
der Kleinbauern und ihrer
Familien in die Slums der großen Städte
Arbeitsgruppe „Geschlechter gerecht“
Beide Geschlechter sollen die gleichen chancen haben
„Gleich gut – gleich schlecht – Geschlechter
gerecht“, so lautet das motto
der arbeitsgruppe „Geschlechter
gerecht“.
Sie möchte auf lokaler Ebene darauf
hinwirken, dass Frauen und Männer die
gleichen Lebenschancen erhalten und
dass geschlechtsspezifische Benachteiligungen
abgebaut werden. Der zentrale
Begriff in der Geschlechterdebatte
heißt „Gender Mainstreaming“: Dahinter
steht das Ziel, in alle politischen und
wirtschaftlichen Entscheidungsprozesse
Frauen und Männern einzubeziehen.
In der Realität verdienen Frauen
deutschlandweit im Schnitt 23 Prozent
weniger als Männer und der Frauenanteil
in Vorständen liegt bei nur ca.
drei Prozent. Weltweit leisten Frauen
70 Prozent der unbezahlten Arbeit, sie
erhalten nur zehn Prozent der Einkommen
und besitzen gerade einmal ein
Prozent des globalen Vermögens.
Dagegen sind Männer im gesundheitlichen
Bereich die Verlierer. Weltweit
und ihre Verelendung kann verhindert
werden, denn der faire Handel fördert
gezielt die besonders benachteiligten
kleinbäuerlichen Familien und deren
Selbsthilfeinitiativen. Die Betriebe und
Plantagen verpflichten sich zur Einhaltung
von sozialen und ökologischen
Mindeststandards. Sozialprojekte wie
Schulen, Gemeinschaftsräume, Brunnen,
Apotheken und vieles mehr kön-
VERBRAUCHER HABEN
EINFLUSS
nen durch das zusätzliche Einkommen
finanziert werden. Für den Endverbraucher
macht sich das oft nur in einem geringfügigen
Mehrpreis bemerkbar.
Weltweit gibt es etwa 900 Städte in 22
Ländern, die sich „Fairtrade Town“ nennen
dürfen. Der Verein „TransFair“ vergibt
die Auszeichnung unter der Voraussetzung,
dass fünf Kriterien erfüllt sind.
Dies sind die Gründung einer Projekt-
Steuerungsgruppe, im Rathaus müssen
fair gehandelte Getränke konsumiert
werden, Einzelhandel und Gastronomie
müssen „Fairtrade“ Produkte anbieten.
Auch in Schulen, Kirchen und Vereinen
müssen entsprechende Angebote vorhanden
sein. Und natürlich gehört auch
sterben sie durchschnittlich sechs Jahre
früher als Frauen. In Deutschland erleiden
sie zwölfmal häufiger tödliche
Industrieunfälle als Frauen und begehen
häufiger Selbstmord. Jungen entwickeln
sich im Bereich Motorik und
Sprachkompetenz langsamer als Mädchen,
was ihre Chancen schon bei der
Einschulung verschlechtert.
Die Arbeitsgruppe setzt sich dafür ein,
Benachteiligungen von Mädchen und
Frauen, von Jungen und Männern in unserer
Gesellschaft sichtbar zu machen
und Lösungen für mehr Gerechtigkeit
und Chancengleichheit für beide Geschlechter
in Biberach zu finden. Dazu
bedarf es nach Meinung der AG eines(r)
Chancengleichheitsbeauftragten bei
Stadt und Landkreis.
Die Arbeitsgruppe fordert eine gleichwertige
Bezahlung von Männern und
Frauen sowie die Vereinbarkeit von Familie
und Beruf für Mütter und Väter.
Sie will Mädchen und Frauen und Jungen
und Männer stärken und fördern.
Die Arbeitsgruppe macht mit Veran-
dazu, dass über eine gezielte Öffentlichkeitsarbeit
regelmäßig Werbung
für das Anliegen gemacht wird. Ziel ist,
dass möglichst viele Bürger der Stadt
Produkte aus fairem Handel konsumieren
und diese auch gezielt nachfragen.
Insgesamt befindet sich das Projekt auf
einem guten Weg; die Steuerungsgruppe
ist gegründet, im Rathaus wird der
Agenda-Kaffee „Biber Bohne“ getrunken.
Der Oberbürgermeister hat eine
Dienstanweisung erlassen, nach der
Produkte aus fairem Handel zu bevorzugen
sind. In Einzelhandelsgeschäften
werden fair gehandelte Produkte angeboten.
Auch in einigen Kirchen, Schulen
und Vereinen ist „Fairtrade“ kein
Fremdwort. Problematisch ist derzeit
noch, die notwendige Anzahl von vier
gastronomischen Betrieben zu finden,
die mindestens zwei „Fairtrade“ Getränke
anbieten. Die gezielte Nachfrage
der Verbraucher nach fair gehandelten
Produkten in Cafés und Gaststätten
kann das Projekt fördern.
Weitere Informationen auf der Internetseite
www.fairtrade-towns.de, bei Dr.
Susanne Barth, der Vorsitzenden des
Vereins Weltladen Biberach, Tel. 13920
bzw. 13469 oder beim städtischen Umweltschutzbeauftragten,
Ulrich Maucher,
Telefon 51-496.
staltungen Lobbyarbeit für das Anliegen
der Geschlechtergerechtigkeit.
Dabei handelt es sich nicht nur um Vorträge
sondern auch um kulturelle Beiträge,
Ausstellungen, Gesprächsrunden
und Workshops.
Hier einige Beispiele:
2005: Ausstellung und Rahmenprogramm
zu Frauenleben in Baden und
Württemberg 1750 bis 2001 und Biberacher
Frauengeschichten.
2006: Projektwochen „gleich gut –
gleich schlecht – Geschlechter gerecht“
2007, 2008, 2011: Veranstaltungsreihen
zum Internationalen Frauentag.
2008: „Hey man“ – Veranstaltungsreihe
zum Welt-Männertag.
2010: „Wo-men“ – Veranstaltungsreihe
für Frauen, Mädchen, Männer, Jungs.
Aktuell gab es Veranstaltungen sowohl
zum 101. Frauentag als auch zum Equal
Pay Day. Ein Vortrag mit Christine Rudolf,
einer ehemaligen Landtagsabgeordneten,
findet am 30. März um 20 Uhr in
der Volkshochschule statt. Sie fordert:
„Gleicher Lohn für gleiche Arbeit“.

Der Weiße Turm steht an der seinerzeit
gefährlichsten ecke der Stadtmauer
und war somit der wichtigste Verteidigungs-
und Wachturm der Stadt.
Das massive Bauwerk aus Ziegelsteinen
wurde von 1476 bis 1484 als westlicher
Eckpfeiler der Stadtbefestigung erbaut.
Meister Hans Hartmann hat pro Jahr
ein Stockwerk hergestellt.
Beim Graben der Fundamente soll man
Knochen, Pfeile, Schwerter und andere
zu alten Zeiten übliche Kriegsgeräte
gefunden haben, was darauf schließen
ließ, dass hier eine Schlacht stattgefunden
hatte.
Der Weiße Turm musste zweifellos in
erster Linie der Verteidigung dienen.
Sein Standort, die südwestliche Ecke
der Stadtmauer, war für die Stadt eine
der gefährlichsten, denn das Hinterland
war für die Entwicklung und den
Ansturm feindlicher Heeresmassen in
bestens geeignet. Ein starker Abwehrturm
an dieser Stelle war notwendig,
und es ist anzunehmen, dass hier schon
früher ein anderer Turm gestanden
hatte.
Der Bau besteht aus neun Stockwerken.
Das unterste hat ein sehr standsicheres
Gewölbe und keine Öffnung nach außen.
Die Eingangstür des Turms befindet
sich im dritten. Stock. Von hier aus
führen 117 Treppenstufen nach oben
und 33 nach unten; von den letzteren
sind die meisten verschüttet.
Von der Größe des Weißen Turms
mit einer Höhe von 41,2 Metern und
einem Durchmesser von zehn Metern
bekommt man erst einen richtigen
Eindruck, wenn man ihn besteigt.
Die Mauerdicke beträgt vom
ersten bis achten Stock ca. 2,9 bis
zwei Meter. Im neunten Stockwerk
beträgt die Mauerstärke nur noch
einen halben Meter.
Ursprünglich wurde der Turm in Backsteinbauweise
erstellt, worauf der aus
gebranntem Ton bestehende Ilgenfries
am Traufgesims hinweist. Bei einer Restaurierung
im Jahre 1977 wurden von
Restauratoren Putzreste festgestellt,
die in ihrer Zusammensetzung der Lagerfuge
des Mauerwerks entsprachen.
Es wurde deshalb davon ausgegangen,
dass die Innen- und Außenseite des
Turms mit ausquellendem Mauermörtel
verschlemmt und deshalb nahezu
weiß war.
BiBerach kommunal
7
Biberacher Baudenkmale
Vom „Weißen Turm“ wurde das hinterland überwacht
117 TREPPENSTUFEN
FüHREN NAcH oBEN
Wach- und Verteidigungsturm an der einstmals gefährlichsten Ecke der Stadt. Foto: BIKO
1620 wurde der Turm durch Blitzschlag
beschädigt und der Dachstuhl
musste erneuert werden. 1750 schlug
wieder der Blitz in den Dachstuhl ein,
aber der Brand konnte gelöscht werden.
1791 wurden nach zwei Blitzschlägen
in den Kirchturm auf diesen
und gleichzeitig auf den Weißen Turm
Blitzableiter aufgesetzt.
1817 SoLLTE DER
TURM FALLEN
Nach einem Sturmschaden im Jahre
1817 sollte der Weiße Turm abgebrochen
werden. Da man aber aus einem
solch massiven Gebäude nur wenige
ganze Steine herausbekam und damit
die Arbeit unrentabel war, entschied
man sich, dass der Turm als ehrwürdiges
Altertum stehen bleiben solle.
1819 diente er dann für einige Monate
als Gefängnis. Entgegen der weitläufigen
Meinung, dass der Schwarze
Veri hier inhaftiert gewesen sein soll,
waren im Weißen Turm nur einige
Mitglieder aus seiner Bande. Schwarz
Veri selbst wurde im Ehinger Tor gefangen
gehalten, als er vom Blitz getroffen
wurde.
Im Dreißigjährigen Krieg wurde während
der Belagerung durch die Schweden
der Turm von den kaiserlichen
Truppen unter Feldmarschall von Aldringen
vom Kanonenberg aus unter
Beschuss genommen.
Die katholische Bürgerschaft, die vor
dem Kampf entwaffnet wurde, musste
mit der Besatzung an der Ausbesserung
der beschädigten Mauern helfen
und die unteren Stockwerke mit Erde
ausfüllen.
SEIT 1928 TREFFPUNKT
FüR JUGENDGRUPPEN
Die Schäden am Mauerwerk haben
sich im Laufe der Jahrhunderte
durch Erosion stark vergrößert. In
den 70er-Jahren wurden die zwischenzeitlich
stark vergrößerten
Einschussstellen verschlossen, die
Mauerwerksfugen wieder instandgesetzt
und das Mauerwerk gefestigt
und verputzt. Damit wurde der
langfristige Erhalt des historischen
Bauwerks sichergestellt.
Seit 1928 diente der Turm verschiedenen
Jugendgruppen als Heim. Seit
1948 bietet der Weiße Turm den
Biberacher St.-Georgpfadfindern
Raum, um ihr Gruppenleben zu gestalten.

8
BiBerach kommunal
vhs
Ferienprogramm für Schulanfänger
Berufstätige eltern empfinden die
Sommerferien als sehr lang, für angehende
erstklässler sind die Ferien
im normalfall noch länger, da der
Schulbeginn meistens noch etwas
später ist.
Aus diesem Grund bietet die vhs Biberach
nun das erste Mal ein verlängertes
Ferienprogramm gezielt für zukünftige
ABC-Schützen an. Ab Montag, 10. September,
bis Mittwoch, 12. September,
gibt es an den genannten Tagen drei
Workshops für Schulanfänger, die einzeln
gebucht werden können.
Die Workshops finden jeweils von 9
bis 16 Uhr statt. Los geht es am Montag,
10. September, mit dem Thema
„Komm mit mir ins Zahlenland“. Aus
verschiedenen Materialien wird beispielsweise
an diesem Tag gemeinsam
ein Hunderterbrett gebastelt.
Mit Tausch und Bankgeschäften und
einem Blick in die Zahlungsmittel der
Geschichte wird die Lust an Zahlen
Das Landratsamt informiert
aktionstag: „rund um den Schulstart“
Die regionale arbeitsgemeinschaft für
Gesundheitserziehung im landkreis
Biberach (raG) organisiert am Samstag,
24. märz, von 9 bis 13 uhr eine informationsveranstaltung
zum Thema
„rund um den Schulstart“.
Ziel ist es, Einschulungskinder stark und
fit für die Schule zu machen. Die zentrale
Aktion findet für alle Kinder, die im
September eingeschult werden, in der
Braith-Grundschule, Schulstraße 15,
in Biberach statt. Eingeladen sind alle
Sommer-Kinder-Freizeit
Werner Szollar und Denise Schelkle präsentieren das neue Ferienprogramm für Schulanfänger. Foto: BIKO
Schulanfänger des Landkreises mit ihren
Eltern und Familien.
Mitglieder der RAG gestalten ein unterhaltsames
Aktionsprogramm und
geben Tipps für einen guten Schulstart:
So gibt es beispielsweise Informationen
zum sicheren Schulweg, über Kindersitze,
Bücher zum Schulstart, umweltfreundliche
Schulmaterialien, passende
Schulranzen, gesundes Essen und vieles
mehr. Die Kinder erhalten außerdem einen
Büchereiausweis der Stadtbücherei
Biberach.
Das „Paradiesle“ steht vor der Tür
am Samstag, 24. märz, von 9 bis 12 uhr
önnen kinder von vier bis 14 Jahren für
ie diesjährige Ferienfreizeit „Paradiesle“
im Gemeindezentrum St. martin,
kirchplatz 3, angemeldet werden.
Die Kinderfreizeit „Paradiesle“ der katholischen
Gesamtkirchengemeinde Biberach
findet in den ersten drei Wochen
der Sommerferien für Kinder von vier bis
14 Jahren, jeweils von Montag bis Freitag
von 8 bis 18 Uhr statt. Das Angebot
„Spatzennestle“ ist für vier und fünfjäh-
rige Kinder, jeweils von acht bis 13 Uhr.
Pro Woche können ins „Spatzennestle“
20 Kinder aufgenommen werden. In
der Gruppe „Powerteam“ für 13- und
14-Jährige haben 15 Teilnehmer Platz.
Anmeldungen sind für eine oder mehrere
Wochen möglich. Die Kosten pro Woche
hängen vom Alter und vom jeweiligen
Wohnort ab: Informationen zum „Paradiesle“
und über den Freundeskreis „Paradiesle“
gibt es unter www.bc-katholisch.de,
oder unter Telefon 181667. Auch
Helfer ab 16 Jahren können sich melden.
Energiespartipp
Geschirr spülen ist lästig. Da kommen
informationen, eine Spülmaschine verbrauche
weniger energie und Wasser
als das handspülen, gerade recht. aber
stimmt das wirklich?
Der Bund der Energieverbraucher hat
festgestellt, dass der sparsame „von
Hand-Spüler“ nur etwa 30 Prozent Energie
und Spülmittel gegenüber der
Spülmaschine benötigt – bei etwa
gleichem Wasserverbrauch. Allerdings
wurde auch festgestellt, dass beim
durchschnittlichen Handspüler, der wenig
auf den Warmwassereinsatz achtet,
die Wasser- und Energieverbräuche
deutlich über denen der Spülmaschine
liegen können. Aus energetischen
Gründen ist daher das sparsame von
Hand spülen zu bevorzugen.
Die Annehmlichkeiten einer Spülmaschine
sind unumstritten. Aber auch
hier gilt es, beim Kauf auf das EU-Label
zu achten und einen Geschirrspüler
mit der höchsten Energieeffizienzklasse
A+++ zu kaufen. Das Standardprogramm,
meist „eco“ genannt, sollte
geweckt. Am Dienstag, 11. September,
geht es weiter mit dem Thema
„Komm mit mir ins Buchstabenland“.
Unter anderem wird an diesem Tag der
Anfangsbuchstabe aus Draht, Papier,
Gips und Farbe gestaltet, sowie Buchstabenbilder
aus Naturmaterialien.
Das Programm endet am Mittwoch,
12. September, mit dem Thema „Komm
mit mir ins Entdeckerland“. Verschiedene
Experimente, der Bau einer
Vulkanlandschaft und der Bau eines
Floßes stehen am letzten Programmtag
im Mittelpunkt. Kleine Expeditionen
in die Natur runden das Programm an
allen Tagen ab. Die Veranstaltungen
finden unter der Leitung der vhs-Dozentinnen
Uschi Sikezsdy und Sonja
Schelkle statt.
Das verlängerte Ferienprogramm für
Schulanfänger ist in der vhs und an den
üblichen öffentlichen Stellen erhältlich.
Anmeldungen werden ab sofort bei der
vhs Biberach für die einzelnen Tage entgegengenommen.
Spülmaschine oder von hand spülen?
BEIM KAUF AUF
EU-LABEL ACHTEN
nicht mehr als 1,05 kWh Strom und
15 Liter Wasser pro Spülgang benötigen.
Die Verbraucherinformation „Be-
VERBRAUCHER-
INFoRMATIoN
sonders sparsame Haushaltsgeräte
2011/12“, die im Rathaus oder beim
Umweltschutzbeauftragten, Telefon
51-496, kostenlos erhältlich ist, nennt
empfehlenswerte Geräte beim Namen.
Das Vorspülen von normal verschmutztem
Geschirr unter fließend heißem
Wasser ist meist überflüssig und vergeudet
unnötig Wärmeenergie.
Das Fassungsvermögen der Maschine
sollte voll ausgenutzt werden. Der
direkte Anschluss von Spülmaschinen
an das Warmwassernetz ist nur eingeschränkt
zu empfehlen.
Zum einen verbrauchen sie relativ
wenig Wasser und zum anderen
erfolgen Zwischenspülgänge auch
mit kaltem Wasser. Beim Warmwasseranschluss
wird daher mehr
warmes Wasser verbraucht als unbedingt
notwendig wäre. Uneingeschränkt
empfiehlt sich der Warmwasseranschluss
bei solar erwärmtem
Wasser.

BiBerach kommunal
9
16. Kinder- und Jugendbuchwoche
„DurchBlick“ in der Stadtbücherei
Vom 19. bis 30. märz wartet auf kinder,
Jugendliche und erwachsene
wieder eine bunte mischung von Veranstaltungen
rund ums kinder- und
Jugendbuch in der Stadtbücherei. Ziel
ist, die literatur- und lesekompetenz
zu fördern.
„Die Begeisterung und der Spaß, den
man mit Büchern, mit Texten, mit
Worten haben kann, soll durch die Kinder-
und Jugendbuchwoche vermittelt
werden. Denn gerade in der Mediengesellschaft
ist die Lesekompetenz unabdingbar,
sagt Diplom-Bibliothekarin
Effi Holland, Leiterin der Kinder- und Jugendabteilung
der Stadtbücherei. Das
vielfältige Veranstaltungsangebot für
Kinder und Jugendliche umfasst neben
spannenden Autorenbegegnungen,
szenischen Lesungen sowie Kindertheatern,
Märchenwerkstätten und Workshops
auch Angebote für Erwachsene
und Familien.
Autoren wie Rotraut Susanne Berner,
Salah Naoura, Werner Färber, Gudrun
Sulzenbacher und Maria-Theresia Rössler
kommen nach Biberach, um für Kindergartenkinder
und Schüler zu lesen.
Der Autor Salah Naoura wurde bereits
Stadtbücherei
kinder an die macht
rollentausch zwischen eltern und kindern:
Jochen metzger hat darüber ein
Buch geschrieben und liest am Sonntag,
25. märz, ab 11 uhr, daraus in der
Stadtbücherei vor.
Spätestens seit Grönemeyers Hit ist
„Kinder an die Macht“ ein gängiger
Slogan. Was aber passiert, wenn man
wirklich die Verantwortung in der Familie
komplett auf die Kinder überträgt?
Der Journalist Jochen Metzger
und seine Frau Helga haben den Selbstversuch
gewagt und für einen Monat
mit ihren Kindern die Rollen getauscht.
Dieses Experiment beschreibt Jochen
Metzger in seinem Buch „Alle Macht
den Kindern“.
Die Idee entsteht beim Tischtennis.
Hier ist der Sohn überlegen und der Vater
akzeptiert ihn als Trainer, der Regeln
vorgibt und Ratschläge äußert. „Papa,
mit mir hat noch nie ein Erwachsener
so höflich geredet, wie du gerade. Das
hat sich toll angefühlt“, erklärt der
Sohn. Da wird der Vater stutzig. Bringen
Eltern ihren Kindern so wenig Respekt
entgegen?
Die Württembergische Landesbühne Esslingen erweckt mit der Reihe „Lesekiste“ Bücher zum Leben.
Dieses Jahr zeigen sie „Das Traumfresserchen“ von Michael Ende und „Die Konferenz der Tiere“ von
Erich Kästner. Foto: BIKO
mit vielen Preisen ausgezeichnet.
Aus Südtirol reisen Gudrun Sulzenbacher
und Maria-Theresia Rössler an. In
Biberach stellen sie einige ihrer Bücher
Werden Kinder so selten ernst genommen
und als ebenbürtige Gesprächspartner
akzeptiert?
Humorvoll, abenteuerlustig und voller
Liebe und Verständnis für die Kinder,
präsentiert Jochen Metzger mit seinem
Buch vier Wochen ganz normalen
Wahnsinn. „Das Experiment bescherte
mir ein paar der schönsten, lehrreichsten
und besten Momente der vergangenen
Jahre“, sagt er. Es ist kein erzieherisches
Wundermittel, aber es lehrt,
dass Respekt und Vertrauen viel wichtiger
sind als Kontrolle und ein erhobener
Zeigefinger.
Ein Erlebnisbericht, der zu Fragen und
Diskussionen herausfordert. Gelegenheit
dazu haben Familien, Erwachsene
und Kinder ab etwa acht Jahren am
Sonntag, 25. März, ab 11 Uhr im Medien-
und Informationszentrum. Wer
möchte, kann ein kleines Frühstück genießen.
Eintrittskarten zu sechs Euro für Erwachsene,
drei Euro für Kinder oder zehn Euro
für Familien sind in der Stadtbücherei erhältlich.
Auch eine telefonische Reservierung
ist möglich unter 51-498.
vor. Auch der Hamburger Werner Färber
hat lange Erfahrungen im Kinder-
und Jugendbuchbereich.
Mit szenischen Lesungen lockt die
Einwohnermeldestelle
auch im Jahr 2012 können wieder landesfamilienpässe
und Gutscheinkarten
erworben werden.
Einen Landesfamilienpass gibt es für Familien
mit mindestens drei kindergeldberechtigenden
Kindern, die mit ihren
Eltern in häuslicher Gemeinschaft leben;
Familien mit nur einem Elternteil, die mit
mindestens einem kindergeldberechtigenden
Kind in häuslicher Gemeinschaft
leben; Familien mit einem kindergeldberechtigenden
schwer behinderten Kind;
Familien, die Hartz IV- beziehungsweise
kinderzuschlagsberechtigt sind und mit
mindestens einem kindergeldberechtigenden
Kind in häuslicher Gemeinschaft
leben. Familien, die bereits im Besitz
Württembergische Landesbühne Esslingen
mit „Die Konferenz der Tiere“
und dem „Traumfresserchen“. Das Figurentheater
aus Karlsruhe zeigt „Der
Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm
auf den Kopf gemacht hatte“.
Dem Thema Steinzeit sind der Archäologe
Rudi Walter und Regina Lutz vom
Museum auf der Spur. In Lesungen und
besonderen Aktionen im Museum erforschen
sie die Steinzeit. Märchenhaft
wird es dann bei den Veranstaltungen
um die Autorin Mariana Fedorova und
Uschi Sikezsdy sowie Sonja Schelkle von
der vhs.
Der Freundeskreis der Stadtbücherei
„Lust auf Lesen“ bildet am Samstag, 24.
März, von 10 bis 12 Uhr neue Lesepaten
aus. Lesepaten sind in Kindergärten
und Grundschulen aktiv und lesen und
sprechen dort mit den Kindern wöchentlich
über Bücher.
Für die einzelnen Veranstaltungen kann
man sich telefonisch unter 51-557,
Montag bis Freitag, 8 bis 11.30 Uhr, und
Dienstag bis Donnerstag, 14 bis 16 Uhr,
anmelden.
Die DURCHBLICK-Wochen finden in Kooperation
mit dem Museum und der
vhs statt.
erwerb von landesfamilienpässen
Martin-Luther-Gemeindehaus
anmeldung zum hölzle
Die Anmeldung der Kinder zum diesjährigen
Hölzle findet am Mittwoch, 28.
März, 16 bis 20 Uhr, im Martin-Luther-
Gemeindehaus statt. Das Hölzle und
das Hölzle-Camp bieten Kindern und
eines Landesfamilienpasses sind, können
kostenlos die Gutscheine für 2012 erhalten.
Diese Gutscheinkarten berechtigen
in Verbindung mit einem Landesfamilienpass
zum einmaligen unentgeltlichen
bzw. ermäßigten Besuch von 19 staatlichen
Schlössern, Gärten und staatlichen
Museen in Baden-Württemberg.
Den Landesfamilienpass sowie die Gutscheine
bekommen Familien, die in
Biberach wohnen, bei der Einwohnermeldestelle.
Die Öffnungszeiten sind Montag
und Mittwoch, 8 bis 18 Uhr, Dienstag, Donnerstag
und Freitag, 8 bis 12.30 Uhr, und
Samstag, 9.30 bis 12.30 Uhr. Familien der
Biberacher Teilorte erhalten den Landesfamilienpass
und Gutscheine bei der jeweiligen
Ortsverwaltung.
Jugendlichen im Alter zwischen drei und
15 Jahren spannende und erlebnisreiche
Sommerferien an Biberachs Stadtrand.
Weitere Infos, Preise und die Online-Anmeldung
unter www.hoelzle-online.de

10
Stadtführung
rechtgläubig –
wiaschdgläubig
Am Sonntag, 18. März, lädt Stadtführerin
Christine Bittner zu einem
unterhaltsamen Rundgang speziell
zur Biberacher Kirchengeschichte ein.
Treffpunkt für die neue Themenführung
„Rechtgläubig – wiaschdgläubig:
Simultaneum und Parität in Biberach“
ist um 14 Uhr der Museumsinnenhof.
Seit 1521 treibt die Frage nach der
„rechten“ Ausübung des Glaubens die
Biberacher um, seit fast 500 Jahren teilen
sie sich die Stadtpfarrkirche. Trennendes
und Verbindendes der Recht-
und Wiaschdgläubigen sind auch heute
gut zu sehen. Wo und was, das zeigt die
Stadtführung auf unterhaltsame Weise.
Die Führung ist offen für jedermann,
eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Erwachsene zahlen vier Euro, Schüler
ab 15 Jahren zwei Euro, Kinder gehen
kostenlos mit.
Ochsenhauser Hof
königliches
kastilien
Am Freitag, 16. März, 15 Uhr, entführt
Christina Àlvarez Vàzquez im Ochsenhauser
Hof mit einem Bildervortrag in
das Herz Spaniens mit den Regionen
Castilla y León, Madrid und Castilla-La
Mancha. Sie bestimmen seit dem Mittelalter
die Geschichte des Landes. Die
Landschaft im Inneren der Iberischen
Halbinsel ist geprägt von der Meseta,
der Hochebene, den Kathedralen sowie
den Burgen und Stadtmauern, die
das Erbe der Vergangenheit bewahren.
Madrid als Hauptstadt ist in deren Mitte
eingebettet. Im Vortrag erhält man
auch Einblick in das Leben der Menschen
dieser Regionen und ihre kulturellen
und kulinarischen Traditionen.
BiBerach kommunal
Kurz notiert
ino-Treff 50plus
Im Rahmen der Reihe „100 Jahre
Kino in Biberach“ wird am Montag,
19. März, 15.30 Uhr, der Film „Drei
Mann in einem Boot“ von Helmut
Weiss mit Heinz Erhardt, Walter Giller
und H.-J. Kulenkampff gezeigt.
Ab 14.30 Uhr gibt‘s Kaffee und Kuchen
im Kinofoyer.
BiBerach kommunal
Ausgeh-Tipp der Woche
Am Samstag, 17. März, wird ab 13 Uhr in der Stadthalle zum elften Mal der Biberacher Jazzpreis ausgetragen.
Mehr als 30 hochkarätige Bewerber stellen ihr Können vor. Die drei Besten präsentieren
sich ab 19 Uhr im Finale. Neben der Fachjury entscheidet auch das Publikum über den Gewinner. Der
Eintritt ist frei. Foto: BIKO
Musikalische Vortragsreihe der vhs
Deutsches Singspiel und deutsche Spieloper
kulturdezernent Dr. riedlbauer startet
am 21. märz, 20 uhr, in der vhs mit
einer mehrteiligen musikgeschichtlichen
Vortragsreihe und thematisiert
dabei Biberach als ausgangspunkt des
deutschen Singspiels.
Das gemeinsame Wirken von Christoph
Martin Wieland und Justin Heinrich
Knecht in Biberach in den 1760er-
Jahren war überaus förderlich für das
deutsche Singspiel, den Vorläufer der
deutschen Spieloper. Im ersten Vortrag
Weltwassertag
Führungen im Wasserwerk
Die e.wa riss bietet am Donnerstag, 22.
märz, zum Weltwassertag ab 17.30 uhr
je eine Führung in der Wasserfassung
Wolfental und im Wasserwerk lindele.
Treffpunkt für die Führung zur Wasserfassung
ist beim Pumphäuschen
im Wolfental, Zugang Laurenbühlweg.
zeigt Dr. Jörg Riedlbauer auf, wie sich
diese spezielle Gattung des Musiktheaters
dank der Arbeiten von Wieland und
Knecht im Umfeld der französischen
opéra comique und der italienischen
commedia per musica entwickelt hat.
Sie erreichte mit Mozarts „Entführung
aus dem Serail“ einen gewichtigen Qualitätsstand.
Der Vortrag untermauert
musikgeschichtlich die vom Kulturdezernenten
beabsichtigte Profilbildung
Biberachs als deutsche Singspielstadt.
Abendkasse.
Personen, die sich für das Wasserwerk
interessieren, starten vor dem Wasserwerk
Lindele, beim Parallelweg zum
Hegauweg. Interessenten können sich
noch bis Dienstag, 20. März, unter Angabe
der Telefonnummer bei Hildegard
Mühler anmelden, Telefon 3000-212
oder E-Mail hmuehler@ewa-riss.de.
vhs-kurstipps
Windows 7
Einen Überblick über die Bedienung
von Windows-Anwendungen gibt’s
am Montag, 19. März, ab 18.30 Uhr
mit Susanne Bennewitz. Voraussetzung
sind Grundlagen der EDV oder
vergleichbare Kenntnisse.
autogenes Training - Grundkurs
Am Mittwoch, 21. März, 17.30 Uhr
führt Gerlinde Wiest in eines der bekanntesten
Entspannungsverfahren
ein. Ziel ist es, im Alltagsgeschehen
Ruhe und Entspannung selbstständig
hervorzurufen, Konzentrationsschwächen
abzubauen und das Selbstvertrauen
zu erhöhen. Erforderlich sind
bequeme Kleidung, Wolldecke, Socken
und eine Iso-Matte.
malerei am Vormittag
An vier Vormittagen kann man unter
Leitung von Claudia Schütz ab Donnerstag,
22. März, jeweils von 9.15
bis 11.45 Uhr gegenständliche und
abstrakte Aufgabenstellungen in verschiedenen
Techniken umsetzen – je
nach Vorliebe in Aquarell- oder Acrylfarben.
Anfänger und Fortgeschrittene
erhalten individuelle Hilfestellung.
Florales Gestalten zu Frühjahr
und ostern
Am Donnerstag, 22. März, 18 bis 22
Uhr, können unter der Leitung von
Renate Kiess Kränze, Gestecke oder
Schalen gestaltet werden, inspiriert
von Ideen der Dozentin. Sie stellt am
Seminarabend unterschiedliche Materialien
zur Verfügung, die erworben
werden können.
aktzeichnen für anfänger
und Fortgeschrittene
Am Samstag, 24. März, bietet sich
die Gelegenheit, von 9.30 bis 17 Uhr
unter Leitung der Künstlerin Elke
Stietzel beim Zeichnen nach Modell
die Proportionen des menschlichen
Körpers zu erfassen und bildhaft
umzusetzen. Ein Schwerpunkt ist
das Kennenlernen und Erproben verschiedener
Zeichentechniken.
Gitarrenkurs für Fortgeschrittene
Am Samstag, 24. März, findet von 10
bis 14.15 Uhr ein Auffrischungsseminar
Gitarre statt, in dem Stücke wie
Scarborough Fair, Ain‘t No Sunshine
und Killing Me Softly eingeübt werden.
kinderkochkurs
Kinder zwischen sieben und zehn
können an den Samstagen 24. und
31. März von 10 bis 13 Uhr in Kleingruppen
unter Anleitung leckere
Gerichte zubereiten. Danach wird
gemeinsam gegessen.
Information bei der vhs, Telefon
51-338.

Aus den Teilorten
Frühjahrskonzert
des musikvereins
Am 17. März, ab 20 Uhr, veranstaltet der
Musikverein Mettenberg sein Frühjahrskonzert
in der Turn- und Festhalle Mettenberg.
Eröffnet wird der Abend von
der Jugendkapelle unter der Leitung von
Daniela Sauter. Die Nachwuchsmusiker
spielen unter anderem „Pirates oft The
Caribbean: Dead man´s chest“, die Filmmusik
zum zweiten Teil des Kinoerfolgs
„Fluch der Karibik“. Im zweiten Konzertteil
nimmt die Musikkapelle unter Leitung
von Thomas Buse die Zuhörer mit zu
einer Städtereise. Beginnen wird diese in
Österreich mit der „Festmusik der Stadt
Wien“. „A Bamberg Fantasy“ führt nach
Bayern und auch ein Besuch des „Chicago
Festivals“ steht auf dem Programm.
Außerdem bieten die Musiker eine Reise
ins New York des Jahres 1927. Weitere
Stationen sind „Leningrad“, Tokio und
Venedig, bevor es nach Mettenberg zurückgeht.
Kneipp-Vereins-Ausflug
ins Planetarium
Der Kneipp-Verein veranstaltet am
Sonntag, 18. März, für Vereinsmitglieder
seinen jährlichen Ausflug zum
Planetarium Laupheim. Treffpunkt ist
um 14 Uhr vor dem Planetarium.
Jahrgang 1952
Jahrgängertreffen
Heute, Mittwoch, 14. März, findet ab
20 Uhr ein Jahrgänger-Infotreff des
Jahrgangs 1952 im TG-Heim statt. Die
60er-Feier wird besprochen und Adressen
zusammengetragen.
FaJuKi
am Samstag, 30. Juni, findet von 11
bis 15 uhr der Familien-Jugend- und
kindertag (FaJuki) in Biberach rund um
en ratzengraben, die Braith-Grundschule
und das Familienzentrum statt.
Organisiert wird der Tag vom Stadtjugendring,
der Stadt Biberach und dem
Kinderschutzbund. Vereine und Institutionen,
die eine Mitmachaktion anbieten
möchten, können sich bis Freitag,
23. März, beim Stadtjugendring melden.
Wie im vergangenen Jahr soll wieder
eine bunte Vielfalt an lustigen und
kreativen Angeboten und spannenden
Aktionen die großen und kleinen Be-
BiBerach kommunal 11
Landesstädtebauförderungsprogramm Aus den Teilorten
1,35 millionen euro
zur innenstadtsanierung
kinder dürfen
Das von der Stadt Biberach im vergangenen
Jahr angemeldete Sanierungsgebiet
„innenstadt Südwest“
wurde mit 1,35 millionen euro in
das landesstädtebauförderungsprogramm
aufgenommen.
Die aus Mitteln des Bundes, des Landes
und der Stadt Biberach finanzierte
Städtebauförderung war in den vergangenen
Jahrzehnten Voraussetzung
für die in der Innenstadt umgesetzten
Sanierungsmaßnahmen. Das heute
sehr attraktive Erscheinungsbild der
historischen Altstadt wäre ohne diese
Fördermittel nicht erreichbar gewesen.
Nachdem in den vergangenen Jahren
auf Bundesebene die Städtebauförderungsmittel
reduziert wurden, hat sich
die Stadtverwaltung in Zusammenarbeit
mit den Bundes- und Landtagsabgeordneten
darum bemüht, dieses
äußerst effiziente Investitions- und Erneuerungsprogramm
für viele Kommunen
in Deutschland nicht zu schwächen.
Stadthalle
Wer hat ideen für lustige, kreative oder spannende mitmachaktionen?
sucher begeistern. So gab es 2011 ein
Entenrennen, ein Jäger aus der Steinzeit
war zu Besuch, mit dem Mikroskop
konnten Versuche gemacht werden
und vieles mehr. Einrichtungen, Vereine
und Gruppierungen, die sich für Kinder,
Jugendliche, Familien und Senioren
engagieren, sind herzlich zum Mitmachen
eingeladen. Je mehr Akteure den
Tag mitgestalten, desto erlebnisreicher
wird der FaJuKi für Kinder, Jugendliche
und Familien. Wer Interesse und Ideen
hat, kann sich ab sofort bei Edith Braig,
Telefon 506944 oder 74416, informieren.
Informationen und Anmeldebögen
auch auf www.stadtjugendring-bc.de.
Das Sanierungsgebiet „Innenstadt Ost“
musste aufgrund dieser finanziellen Einschränkungen
im vergangenen Jahr abgeschlossen
und abgerechnet werden.
Umso mehr freut es die Stadtverwaltung
nun, dass das 2011 angemeldete Sanierungsgebiet
„Innenstadt Südwest“ in das
Landesstädtebauförderungsprogramm
mit 1,35 Millionen Euro aufgenommen
wurde.
Baubürgermeister Christian Kuhlmann:
„Viele Gespräche mit dem Regierungspräsidium
und Wirtschaftsministerium,
aber auch das Bemühen um die
Innenstadtentwicklung in Biberach
insgesamt werden hiermit honoriert.
Gleichzeitig wird die Hoffnung geweckt, dass
in den nächsten Jahren die Stadtsanierung
in der historischen Altstadt weitergeführt
werden kann.“ Was im Rahmen
der Sanierungsmaßnahme „Innenstadt
Südwest“ an Zielen verfolgt und welche
Maßnahmen umgesetzt werden sollen,
wird in BIBERACH KOMMUNAL noch ausführlich
vorgestellt.
„nichts. Was im leben wichtig ist“
Das landestheater Tübingen dramatisiert
am mittwoch, 21. märz, 19 uhr,
in der Stadthalle den gleichnamigen
roman von Janne Teller. um 18.15 uhr
findet eine einführung zum Stück statt.
„Nichts bedeutet irgendwas, deshalb
lohnt es sich nicht, irgendwas zu tun.“
Mit diesen Worten verlässt Pierre Anthon
die Schule und setzt sich auf
einen Pflaumenbaum. Von dort hat
er die Schule gut im Blick und erklärt
seinen Klassenkameraden, dass nichts
von dem, was sie tun, irgendeine Bedeutung
hat. Um ihm das Gegenteil zu
beweisen, beginnt die Klasse in einem
alten Sägewerk alles zusammenzusammeln,
das Bedeutung hat – eine
erschütternde Parabel über die Suche
nach dem Sinn des Lebens.
nistkästen bauen
Der NABU Ochsenhausen-Ringschnait
veranstaltet am Samstag, 17. März, von
13.30 bis 15.30 Uhr, einen Aktionstag
zum Bau von Vogelnistkästen. Er findet
vor dem Nistkasten- und Vogelschutzmuseum
in Ringschnait, Ummendorferstraße
4, statt. Man kann in diesen zwei
Stunden jederzeit kommen und einen
Nistkasten mit vorgefertigten Teilen
zusammen bauen. Pro Nistkasten wird
ein Unkostenbeitrag von elf Euro verlangt.
Der Besitzer des Museums und
Vorstand des NABU, Gerhard Föhr, leitet
die Aktion. Bei schlechter Witterung
können die Bausätze abgeholt werden.
Für Nichtbastler werden verschiedene
fertige Nistkästen für Vögel und Fledermäuse
sowie Futterhäuser zum Selbstkostenpreis
angeboten. Nähere Infos
unter Telefon 07352/2579.
Alpenvereinshaus
Bilderabend des
alpenvereins
Am Dienstag, 20. März, findet ab 19.30
Uhr im Alpenvereinshaus, Ehinger-Torplatz
3, ein Bilderabend statt. Im ersten
Teil zeigt Hans Pauli Bilder der Veranstaltungen
zum 100-jährigen Hüttenjubiläum.
Im zweiten Teil des Abends
werden die Besucher von Ursula Sollbach
und Ingeborg Grube zum letztjährigen
Sommertreffen mit den Bergfreunden
aus Asti in das Val Formazza,
ins Land der Kristallberge, nördlich vom
Lago Maggiore, mitgenommen. Der
Abend klingt aus mit Bildern von einer
viertägigen Wanderung in den piemontesischen
Seealpen. Der Eintritt ist frei.
Alle unsre Entchen schwimmen in dem Teich, schwimmen in dem Teich ... Foto: BIKO

12 BiBerach kommunal
Heilig-Geist-Kirche
onzertgottesdienst
am Sonntag, 18. märz, findet in der
heilig-Geist-kirche ab 18 uhr ein konzertgottesdienst
statt. Der Vibraphonist
rupert Stamm und der klarinettist
François de ribaupierre gestalten mit
eigenen kompositionen und verschiedenen
elementen aus Jazz und improvisierter
musik ein kammermusikalisches
erlebnis von spannungsreicher
Vielfalt und erzählerischer Qualität.
Im Gottesdienst gehen sie damit ins
Zwiegespräch mit dem Passionslied
„Herr, lehre mich, dein Leiden zu bedenken“.
Pfarrer Ulrich Weber ist für die
Konzeption und liturgische Gestaltung
des Gottesdienstes verantwortlich. Eintritt
ist frei, um Spenden wird gebeten.
Rupert Stamm spielt eine Musik, die
evangelische Gottesdienste
ev. Spitalkirche Fr 16.3., 6 Uhr Ökumenischer
Frühgottesdienst, 18 Uhr Feierabendmusik,
So 18.3., 19 Uhr Taizé-
Abendgebet zur Fastenaktion „sieben
Wochen ohne“, Di 20.3., 17 Uhr Ökumenische
Gebetszeit, Mi 21.3., 8.30 Uhr
Marktandacht
Bürgerheim Fr 16.3., 15.30 Uhr Gottesdienst
Stadtpfarrkirche So 18.3., 9.30 Uhr Gottesdienst
heilig-Geist-kirche So 18.3., 18 Uhr
Konzertgottesdienst
Bonhoefferkirche So 18.3., 10.30 Uhr
Gottesdienst
Friedenskirche So 18.3., 9.30 Uhr Gottesdienst
mit Abendmahl, Kinderkirche
und Krabbelkirche
Versöhnungskirche So 18.3., 10.30 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst mit der
Gemeinde Rißegg mit Kirchenkaffee
krankenhauskapelle So 18.3., 8.15 Uhr
Gottesdienst
eine Mischung aus Free Jazz und einer
Kombination aus afrikanischen und
fernöstlichen Klängen ist. Er studierte
an der Akademie für Tonkunst in Darmstadt
Orchesterschlagzeug und Vibraphon
bei David Friedman an der Hochschule
der Künste in Berlin. Außerdem
besuchte er Kurse bei dem Djembévirtuosen
Famoudou Konaté in Westafrika
und nahm Unterricht bei Noumoudy
Keita und Mawdo Suso.
Francois de Ribaupierre ist Mitglied
mehrerer Jazzformationen verschiedener
Stilrichtungen in Brüssel und
Köln. Der sensible und hochkarätige
Musiker stand bereits mit Michael
Brecker, Dave Liebman, Benny Golson,
Buster Williams und US-Präsident Bill
Clinton auf der Bühne.
Ein ungewöhnliches, kreatives Duo – Rupert Stamm und François de Ribaupierre. Foto: BIKO
katholische kirche
Stadtpfarrkirche St. martin So 18.3., 8
Uhr Messfeier, 11 Uhr Wort-Gottes-Feier,
19 Uhr Messfeier. Mi 21.3., 8.30 Uhr
Marktmesse.
Spitalkirche Fr 16.3., 6 Uhr Frühgottesdienst.
Sa 17.3., 16 Uhr Beichte in polnischer
Sprache, 16.30 Uhr Messfeier in
polnischer Sprache, 19 Uhr Kreuzweg-
Andacht in kroatischer Sprache. So
18.3., 10 Uhr Messfeier in kroatischer
Sprache. Di 20.3., 18 Uhr Messfeier.
Friedenskirche Sa 17.3., 17 Uhr Messfeier.
kapelle Bürgerheim Sa 17.3., 10 Uhr
Wort-Gottes-Feier.
kapelle kreisklinik Sa 17.3., 18.30 Uhr
Messfeier.
Senovum Sa 17.3., 10.30 Uhr Wort-
Gottes-Feier.
St. Josef Do 15.3., 19 Uhr Messfeier. So
18.3., 9.30 Uhr Messfeier, mitgestaltet
vom Kirchenchor anlässlich des Patroziniums.
Mo 19.3., 19.15 Uhr Fatima-
Gebetsstunde.
kirchen
Evangelische Spitalkirche: Feierabendkonzert
Zum Feierabendkonzert am Freitag, 16. März, 18 Uhr, in der evangelischen Spitalkirche erklingen
Werke aus Barock und Romantik.
Die Bruno-Frey-Musikschule veranstaltet zusammen mit dem evangelischen Kantorat in der Fastenzeit
Feierabendkonzerte. Beim zweiten Konzert am kommenden Freitag haben Christian Buck,
Trompete, und Adelheid Boneberg-Mayer ein Programm mit Werken von Buterne, Pennequin und
Arutjunjan zusammengestellt. Pfarrer Ulrich Heinzelmann ergänzt den musikalischen Teil wieder
mit ausgewählten Texten. Der Eintritt ist frei. Foto: BIKO
St. alban mettenberg Fr 16.3., 19 Uhr
Messfeier. So 18.3., 9.30 Uhr Messfeier,
zeitgleich Kinderkirche.
Zur heiligsten Dreifaltigkeit Do 15.3.,
8.30 Uhr Rosenkranz, 9 Uhr Frauen- und
Müttermesse, Fr 16.3., 18 Uhr Kreuzwegandacht,
18.30 Uhr Messfeier, Sa
17.3., 18.30 Uhr Vorabendmesse mitgestaltet
von den Firmlingen und den St.
Martins-Chorknaben, So 18.3., 9.30 Uhr
Messfeier mit Bibelentdecker, 17 Uhr
Rosenkranz, Mo 19.3., 9 Uhr Morgenlob,
Di 20.3., 18 Uhr Rosenkranz, Mi 21.3., 7
Uhr Morgenlob, 18 Uhr Rosenkranz
St. Gallus rißegg Do 15.3., 7.50 Uhr
Schülermesse, 16.30 Uhr Rosenkranz,
Fr 16.3., 18 Uhr Rosenkranz in Rindenmoos,
So 18.3., 10.30 Uhr ökumenischer
Gottesdienst in der Versöhnungskirche
in Ummendorf, Kinderkirche
mariä himmelfahrt ringschnait, So
18.3., 11 Uhr Messfeier, 12 Uhr Taufe,
Di 20.3. 9 Uhr Messfeier,
St. remigius Stafflangen, Fr 16.3. 8.30
Uhr Messfeier, So 18.3., 10 Uhr Messfeier
mit Aufnahme der neuen Ministran-
ten und Vorstellung der Firmlinge, Di,
20.3., 18.30 Uhr Messfeier
Pfarrbüro St. martin geschlossen
Das Pfarramt St. Martin ist wegen einer
Fortbildung am Mittwoch, 21. März,
und Donnerstag, 22. März, geschlossen.
Bibelentdecker auf dem mittelberg
In der Fastenzeit gehen Kinder zwischen
drei und zehn Jahren in drei Sonntagsgottesdiensten
auf Entdeckungsreise
zu den Sonntagsevangelien. Dieses
Angebot besteht noch zweimal, in den
Gottesdiensten am 18. März, 9.30 Uhr,
und am 25. März, 11 Uhr. .
Seniorennachmittag
Am Dienstag, 20. März, 14.30 Uhr, im
Gemeindehaus Dreifaltigkeit mit Diaschau
von Josef Freudenreich „Rund um
den Gardasee“.
Freie christengemeinde
Immer sonntags, 9.30 Uhr, Gottesdienst,
Waldseer Straße 99

Amtliche Bekanntmachung
BiBerach kommunal 13
Feststellung des Jahresabschlusses 2010
des Eigenbetriebs Stadtentwässerung Biberach
Aufgrund von § 16 Abs. 3 des Eigenbetriebsgesetzes hat der Gemeinderat in seiner Sitzung
vom 05.03.2012 den Jahresabschluss 2010 einschließlich Lagebericht des Eigenbetriebs
Stadtentwässerung Biberach wie folgt festgestellt:
1. Jahresergebnis
1.1 Bilanzsumme 45.216.905,63 €
1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf
- das Anlagevermögen 44.092.552,03 €
- das Umlaufvermögen 1.124.353,60 €
1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf
- das Eigenkapital 0,00 €
- die empfangenen Ertragszuschüsse 13.217.926,65 €
- die Rückstellungen 264.052,04 €
- die Verbindlichkeiten 31.734.926,94 €
1.2 Gewinn- und Verlustrechnung
- Jahresüberschuss 264.052,04 €
- Summe der Erträge 6.042.951,20 €
- Summe der Aufwendungen 5.778.899,16 €.
2. Der Jahresgewinn (Überschuss) von 264.052,04 € wird den Rückstellungen zugeführt
und dient zum Ausgleich der für die nachfolgenden Wirtschaftsjahre möglicherweise zu
erwartenden Verluste.
3. Die Betriebsleitung des Eigenbetriebs Stadtentwässerung Biberach wird für das
Wirtschaftsjahr 2010 entlastet.
Der Jahresabschluss einschließlich des Lageberichts liegt in der Zeit von Donnerstag, den 15.
März 2012, bis Freitag, den 23. März 2012, je einschließlich, im Rathaus Biberach, Marktplatz
7/1, Zimmer Nr. 110, zur allgemeinen Einsichtnahme aus.
Biberach an der Riß, 14. März 2012
Kuhlmann
Betriebsleiter
Amtliche Bekanntmachung
melderegisterauskünfte im internet
Das innenministerium Baden-Württemberg
hat aufgrund § 29 a absatz 2
meldegesetz (mG) eine zentrale Stelle
der meldebehörden in Baden-Württemberg
bestimmt, die melderegisterauskünfte
erteilt.
Melderegisterauskünfte über dieses
zentrale Meldeportal werden nur im
Rahmen der rechtlichen Zulässigkeit
an „Behörden, öffentliche und nicht
öffentliche Stellen“ erteilt. Der Datenumfang
der kostenpflichtigen Melderegisterauskünfte
an nicht öffentliche
Stellen beschränken sich auf Familien-
und Vornamen sowie Anschriften. § 39
a Absatz 2 MG räumt den Betroffenen
(Bürger und Einwohner) explizit ein
Widerspruchsrecht ein, so dass Melderegisterauskünfte
an nicht öffentliche
Stellen über dieses Meldeportal nicht
automatisiert über das Internet er-
folgen. Dieses Widerspruchsrecht gilt
nicht für Melderegisterauskünfte, die
von nicht öffentlichen Stellen auf sonstigem
Anfrageweg ( z. B. schriftlich)
direkt an die Meldebehörde gestellt
werden.
Wenn eine Melderegisterauskunft zu
Ihrer Person nicht im Internet über dieses
zentrale Meldeportal erfolgen soll,
können Sie widersprechen. Dies ist bei
der Stadtverwaltung Biberach, Einwoh-
Vermischtes
Schützenkellerhalle
Tanztee mit
dem Salonorchester
am Sonntag, 18. märz, findet ab 16
uhr ein Jubiläums-Tanztee in der
Schützenkellerhalle statt.
Die „Freunde der Bruno-Frey-Musikschule“
feiern dieses Jahr ihren
30. Geburtstag. Aus diesem Anlass
laden sie zum Tanz mit dem Salonorchester
ein. Zwischen den „Freunden“
und dem Salonorchester gibt es
eine lange Tradition der Zusammenarbeit,
die mit diesem Tanztee gefeiert
wird. Das Salonorchester mit
seinem Leiter Klaus Pfalzer und den
Sängern Anne Ottenbacher-Hopf und
Ewald Bayerschmidt hat ein glanzvolles
Programm zusammengestellt,
das man nicht versäumen sollte. Der
Eintritt ist frei.
Grüngutannahmestellen
Grüngut kann ab sofort
wieder abgegeben werden
Ab sofort sind die Grüngutannahmestellen
wieder geöffnet.
Biberach: Krais Fritz, Saulgauer Straße
126, Freitag, 14 bis 17 Uhr, Samstag, 10
bis 12 Uhr.
Mettenberg: Schunger Karl, Höfener
Straße 9, Freitag, 15 bis 17.30 Uhr,
Samstag, 10 bis 12.30 Uhr.
Ringschnait: Winter Albert, Reinstetter
Straße 71, Freitag, 16 bis 18 Uhr,
Samstag, 10 bis 13 Uhr.
Rißegg: Zell, Rißegger Straße 160,
Mittwoch, 15 bis 18 Uhr, Samstag, 10
bis 12 Uhr.
Stafflangen: Albinger Albert, Biberacher
Str. 14, Mittwoch, 16 bis 18 Uhr,
Samstag, 9 bis 12 Uhr.
nermeldestelle, Hindenburgstraße 29
persönlich oder schriftlich einzulegen.
Hinweis: Ein möglicher Widerspruch
wirkt sich dauerhaft, also auch für die
Folgejahre aus.
Biberach an der Riß, 14. März 2012
Fettback
oberbürgermeister

14
notrufe/notdienste
Polizei 110
Feuerwehr 112
Notarzt Rettungsdienst 112
Ärztlicher Notdienst Biberach 19292
Kindernotfall 0180 1929343
Zahnärztlicher Notdienst Biberach
0180 5911610
Apothekennotdienst 0800 0022833
Giftnotruf 0761 19240
e.wa riss Störungsdienst Strom
0800 3629477
Gas Wasser Wärme 07351 9030
Bereitschaftstelefon städtischer
Bauhof 07351 51-288
Kartensperre
(Handy- Kunden- EC- Kreditkarten)
116116
Kabel-BW Kundenservice
01805 888150
hilfe & Beratung
Kinder- und Jugendtelefon
(Nummer gegen Kummer)
Montag bis Freitag 15 bis 19 Uhr
0800 1110333
Elterntelefon
Montag, Mittwoch 9 bis 11 Uhr
Dienstag bis Donnerstag
17 bis 19 Uhr 0800 1110550
Schwangerschaftsberatung Caritas
07351 5005-155
Sozial- und Lebensberatung
für Frauen
Frauenschutzhaus Caritas
07351 5005-160
Drogen- und Suchtberatung
Blaues Kreuz
07351 71367
Caritas
07351 5005-170
Verbraucherzentrale
Baden-Württemberg
Haushalt Freizeit TK
0900 1774441
Patientenberatung
Montag und Donnerstag
von 14 bis 18 Uhr
Dienstag und Mittwoch
von 10 bis 14 Uhr
0180 3117722
Seniorenbüro Biberach Zeppelinring 50
Telefon 07351 51-553
Fax 07351 51-117
Mail seniorenbuero@biberach-riss.de
Öffnungszeiten
Dienstag von 9.30 bis 12.30 Uhr
Mittwoch von 10.30 bis 12.30 Uhr
16 bis 18 Uhr
Donnerstag von 10.30 bis 12.30 Uhr
BiBerach kommunal
notdienste und Öffnungszeiten
ochsenhauser hof – Seniorentreff
Gymnasiumstraße 28
Montag bis Mittwoch 14 bis 17 Uhr
Telefon 07351 51272
Mail info@oho-bc.de
Web www.oho-bc.de
Bürger für Bürger
Montag und Donnerstag
von 15.30 bis 17.30 Uhr
Ochsenhauser Hof 2. OG
Gymnasiumstraße 28
Telefon 07351 827127
Fax 07351 827427
Mail bfb-biberach@gmx.de
Web www.bfb-biberach.de
krankenhauslotsen
von Bürger für Bürger
Begleitung von Patienten ins Krankenhaus
und zurück (ehrenamtlich)
Montag bis Freitag
von 8 bis 19.30 Uhr
Telefon: 01578 1941989
Bahnhofsmission
Bahnhof, Gleis 1
Montag bis Freitag
von 7.30 bis 17.30 Uhr
Öffnungszeiten städtischer Ämter
und öffentlicher einrichtungen
Allgemeine Sprechzeiten:
Montag bis Freitag
von 8 bis 12.30 Uhr
Mittwoch von 14 bis 18 Uhr
Termine nach Vereinbarung möglich.
Bürgerinformation im Rathaus
Montag bis Freitag
von 8 bis 12.30 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag
von 13.30 bis 16.30 Uhr
Mittwoch von 13.30 bis 18 Uhr
Samstag von 9.30 bis 12.30 Uhr
Stadtkasse Montag bis Freitag
von 8 bis 12.30 Uhr
Mittwoch (zusätzlich)
von 14 bis 18 Uhr
07351 51-339
Einwohnermeldestelle (auch Pässe,
Ausweise) Montag, Mittwoch
von 8 bis 18 Uhr
Dienstag, Donnerstag, Freitag
von 8 bis 12.30 Uhr
Samstag von 9.30 bis 12.30 Uhr
Tourismusbüro Montag bis Freitag
von 9.30 bis 12 Uhr
Montag bis Donnerstag
von 14 bis 17 Uhr
Stadtmarketing Montag bis Freitag
von 9.30 bis 12 Uhr
Montag bis Donnerstag
von 14 bis 17 Uhr
kartenservice Stadthalle
Montag geschlossen
Dienstag bis Freitag
von 15 bis 18 Uhr
Mittwoch, Samstag von 10 bis 12 Uhr
Mail kartenservice@biberach-riss.de
Web www.kartenservice-biberach.de
Kartentelefon Wochenblatt
07351 189911
SZ-Ticketbox
0751 5691557
Stadtbücherei
Dienstag bis Freitag
von 10 bis 19 Uhr
Samstag von 10 bis 14 Uhr
Web www.medienzentrum-biberach.de
Volkshochschule
Montag, Mittwoch von 9 bis 18 Uhr
Dienstag von 9 bis 12.30 Uhr
Donnerstag von 9 bis 12.30 Uhr
von 14 bis 16 Uhr
Freitag von 9 bis 12.30 Uhr
Web www.vhs-biberach.de
lernwerkstatt Stadtbücherei und vhs
Dienstag bis Freitag 10 bis 19 Uhr,
Samstag 19 bis 14 Uhr
Bruno-Frey-musikschule
Montag bis Donnerstag
von 8.30 bis 17 Uhr
Freitag von 8.30 bis 15 Uhr
museum Biberach
Dienstag, Mittwoch, Freitag
von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr
Donnerstag von 10 bis 13 Uhr und
von 14 bis 20 Uhr
Samstag, Sonntag von 11 bis 18 Uhr
Freibad
Das Freibad hat je nach Witterungslage
vom 1. Mai bis Mitte September
geöffnet.
Frühbader Montag bis Freitag
von 7 bis 8 Uhr
täglich von 9 bis 19 Uhr bzw. 20 Uhr
hallenbad
Montag Schul- und Vereinsbetrieb
Dienstag
von 12 bis 22 Uhr Spätbadetag
Mittwoch von 12 bis 20 Uhr
Donnerstag
von 12 bis 22 Uhr Spätbadetag
Freitag von 9 bis 20 Uhr
Samstag von 9 bis 20 Uhr
Sonntag von 9 bis 20 Uhr
feiertags ab 9 Uhr
Web www.swbc.de
Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe
ulmer Straße
Sommerzeit:
Dienstag 10 bis 12 Uhr, 12.30 bis 18.30 Uhr
Mittwoch 12.30 bis 18.30 Uhr
Donnerstag 10 bis 12 Uhr, 12.30 bis 18.30 Uhr
Freitag 12.30 bis 18.30 Uhr
Samstag 8.30 bis 13 Uhr
Winterzeit:
Dienstag 9 bis 11 Uhr, 11.30 bis 17.30 Uhr
Mittwoch 11.30 bis 17.30 Uhr
Donnerstag 9 bis 11 Uhr, 11.30 bis 17.30 Uhr
Freitag 11.30 bis 17.30 Uhr
Samstag 8.30 bis 13 Uhr
Wolfental
Sommerzeit:
Montag 13.30 bis 18.30 Uhr
Mittwoch 13.30 bis 18.30 Uhr
Donnerstag 9 bis 12 Uhr
Freitag 13.30 bis 18.30 Uhr
Samstag 9 bis 13 Uhr
Winterzeit:
Montag 11.30 bis 17.30 Uhr
Mittwoch 13 bis 17 Uhr
Donnerstag 9 bis 13 Uhr
Freitag 13 bis 17 Uhr
Samstag 9 bis 13 Uhr
Die Sommerzeit beginnt dieses
Jahr am 25. März und endet am 28.
Oktober.
notarzt 112
ortsverwaltung mettenberg
Montag, Donnerstag, Freitag
von 8.30 bis 11.30 Uhr
Dienstag von 15 bis 19 Uhr
ortsverwaltung rißegg
Montag, Mittwoch, Freitag
von 8.30 bis 11.45 Uhr
Dienstag von 8.30 bis 11.45 Uhr
von 14 bis 17 Uhr
Donnerstag von 14 bis 18.30 Uhr
ortsverwaltung ringschnait
Montag bis Freitag
von 8.30 bis 12 Uhr
Freitag von 14 bis 17 Uhr
ortsverwaltung Stafflangen
Montag bis Mittwoch, Freitag
von 8 bis 12 Uhr
Dienstag von 18.30 bis 19 Uhr
Zusätzliche Termine mit dem Ortsvorsteher
können jederzeit in Absprache
vorgenommen werden.
Alle Angaben ohne Gewähr.
Polizei 110