Katalog nr 95 - Velkommen til Etnisk Musikklubb

MÅNEDENS ALBUM:Nordisk profilRUSKE-SARAKJERINGE I SNØDREVET1-1210 Ruske-Saras Minne -CHRISTIAN BORLAUG1-1220 Kjeringe i snødrevet - LISELUNDE BRENNHAGEN1-1199 MÅNEDENS ALBUM i Nordiskprofil i #95 består av disse to CD'enetil rabattert pris kr 300,-Med denne plata setter jeg fokus på det klassiske solospeletpå hardingfele. Jeg har spilt inn en del av de slåttene som alltidhar fulgt meg i opp i gjennom åra som spelemann, og stadighar brukt på oppdrag. Her er arkivstoff fra nesten 20 år tilbake,til nylig innspilte slåtter. På produksjonen er det gjort et forsøkpå å skape en atmosfære anna enn det en vanligvis får vedalminnelige studioopptak, så for å skape litt variasjon er slåttenespilt inn i forskjellige rom med forskjellige feler. For å vise litt avden nerven som kan oppstå under formidling av spel til etpublikum, er det med noen spor fra konserter og kappleiker.Det er ofte under framførelse for folk en spelemann kommerbest til sin rett dersom han er i det rette lune. Det er også tattmed slåtter fra gode stunder i heimen. Det å være spelemanner dynamisk. Sjøl om det nok er tradisjonelle rammer, kantolkningen av slåtten bli på så mange vis. Fela kan være høgstilteller låg, situasjonene så mange; spilling på konsert og kappleik,til dans, eller rett og slett aleine en sein kveld. Da kan sammeslåtten låte ulikt, og det er stadig noe nytt å hente. Det er mangefasetter. “Fela er med på å sette farge på livet og gjør det rikere.Hver slått er ei rose med sitt eget indre vesen og utrykk, full avhistorie. Det er glede i å finne en ny slått som appellerer ogliksom vedkommer en, og så spille slåtten i tråd med egetsinnelag. Av slikt kommer sinnro og livskraft.”4Folkemusikken og langeleiken har betydd og betyr utrulegmykje for meg! Eg spelar stort sett Valdresstoff, og det gårmest i springar, halling og lyarlåttar, men spelar også nokorunddanslåtter. Eg spelar låtter i ulik tradisjon, men dei eghar brukt mest er: Olav Snortheim, Ola og Ragna Brennoog Barbro Myhre.Eg er fødd i 1985, og er busett på Fagernes. Eg byrja åspela som 8-9 åring, og gjekk då i lære hjå Guri MarieHegge i 3 år. Ho har betydd mykje for meg og mi langeleikkarriere.Sidan spelte eg mykje i lag med Marit Steinsrudpå Gjøvik og langeleikgruppa der.Ellers har eg vore med på folkemusikk-kurset«Strunkeveko» på Leira seks gonger, der eg lærte avBrøtagutadn (Knut og Ole Aastad Bråten), Bergljot HeddaLunde og Gøril Ramo Håve. Det var veldig lærerikt ogsosialt og eit av årets høgdepunkt i løpet av dei åra. Eg fekkprøve meg som langeleiklærar i kulturskulen i Nord-Aurdal og Vestre-Slidre i eit år frå 2003-2004. Det var einyttig og lærerik erfaring. Lise vant A-klassen for bestelangeleikspell på Landskappleiken 2010 og dermedplatekontakt med Etnisk Musikklubb det året. Her er den.

Nordisk profilNordisk profilSTJERNER LYSER HVITE1-1185 Stjerner lyserhvite - SANGER AVJENS GUNDERSSENTittelen bygger på JensGunderssens mest kjentevise; Jens Gunderssenstekster kretser grovt sett om tohoved emner; Livet påsvabergene nede påSørlandet, og det store alvoretsom er menneskelivets ferdmot døden.I denne dobleCD'en følger en 32-sidersbooklet om JensGunderssens liv og levend,samt en 32-siders bookletmed alle tekstene på plata.1-1186 Ein Visefugg -AASMUNDNORDSTOGAAasmund, som er broren tilOdd, har sammen medprodusentene Jørund FlugeSamuelsen og John Vingesamlet inn, omarrangert ogspilt inn et knippe gamleflotte viser, og resultatet harblitt til et praktfullt album.Olav Nordstoga, Aasmundsfar, beskriver Ein visefugg påfølgende måte:«Ein fugg erein liten bunt/bundel (I.Aasens ordbok).1-1187 Friaren -AASMUNDNORDSTOGAAlbumet har fått tittelenFriaren og slippes 28. juni.Også Friaren er en samlinggamle viser, omarrangert ogprodusert sammen medJørund Fluge Samuelsen ogJohn Vinge, backet av AbilsøSpellemannslag. Førstesingel fra albumet er en norskfolkevise, Katta satt ’pundommen, i duett med GåtesGunnhild Sundli.1-1188 Eisemo -UGAGNGruppa Ugagn frå Setesdal/ Oslo er ein spennandenykomar i norskfolkemusikk. Vokalist SigridBerg er dotter til den kjendekvedardronninga KirstenBråten Berg, og dette erplatedebuten til Sigrid. ErikSollid (kjend frå ValkyrienAllstars) spelar fele og syng,medan Bård Bjørke tilførergruppa flamencoinspirertgitar. Stoffet er tradisjoneltfrå Setesdal, med unntak avtekstar m.a. av Tor Jonsson.1-1189 ClassicalHarmonica -SIGMUND GROVENEtter å ha samarbeidet påkonserter og turnéer både iinn- og utland i over 25 år, harSigmund Groven laget enduoplate med sin gode vennIvart Anton Waagaard. Herhar Groven og Waagardfunnet frem kortere stykker i etintimt format. En del av stoffeter orginalkomponert formunnspill og klaver, resten ersanger og klaverstykker.1-1191 Schodsbergsnotebok - Daniel SandenWarg | Mats Berglund| Lisa Rydberg | VegardLund | Hans OlavGorset | Ludvig ClaesonJohannes Nielsen Schodsberg,f. 1799 var forpakterspillemanni Halden og Østfold tidleg på1800-talet. Han etterlot seg ennotebok som inneholdt bådekondisjonert og merfolkemusikkaktig musikk.51-1192 Slåttedikt tolkaav Knut BuenNår denne cd-plata er nemnd«Slåttedikt» så er det med tankepå at mykje felespel nettopp harkome til i inspirerte livsbel, somkunstnarlege uttrykk, konklusjonarpå tileigna tradisjonar,opplevingar i draum og tankar,naturelsk og skiftandelagnader. Som utøvandespelemann har eg nytta mykjeforteljing til slåttespelet ogmeiner det er ein viktig del avtradisjonen å føra vidare.1-1193 Mala Fama -SUMMER:SILVOLA:KVAMSarah-Jane Summers er nåbasert i Oslo, hvor hunnettopp har fullført enmastergrad ved Norgesmusikkhøgskole i norskfolkemusikk og fri improvisasjon.Trioen spillermoderne folkemusikk medutgangspunkt i tradisjonen fradet skotske høylandet medSarah-Jane Summers sitthardingfele-spill.

JuleprofilJuleprofil1-1194 Tolv dagar i jolo- AASMUNDNORDSTOGADen folkekjære melkebondenfra Vinje i Telemarkgir oss en tradisjonell ogkoselig juleplate med låtersom hele familien kan syngemed på. Med seg har hanAbildsø Spelemannslag,barnekoret Toppåsenskolekor og produsenteneJohn Vinge og Jørund FlugeSamuelsen. Sammen medAasmund har de skapt enkoselig juleplate som passerrundt juletreet og på denstore juletrefesten.1-1195 Christmas Tales- ALEKSANDERRYBAKDette er en juleplate for helefamilien som minner oss pågleden ved å være sammenog feire jul; å synge sammenog leke sammen. ´ChristmasTales´ er en plate å bli gladi og glad av.Alexander Rybak, allarrangements - vocal, violinand strings · Didrik Solli-Tangen · Annsofi · AneCarmen Roggen · IdaRoggen · Staffan William-Olsson · Knut BjørnarAsphol and more.1-1196 The World ForChristmas - THE REALGROUPThe World For Christmaser den første juleplaten meda cappella-gruppen TheReal Group siden de ga utJulen er her i Norge i 2003.På det nye albumet har etantall av våre mest populærejulesanger fått nye friskearrangementer. Platen hardessuten med trenyskrevene låter signertAnders Edenroth, deriblanttittelsporet. Følelsen avkvalitet går som en rød trådgjennom albumet.1-1197 Julestemning iNidarosdomenGjester - en rekke av landetsfremste artister.Julens sangerfremført av NidarosdomensGuttekor er en lang og koseligtradisjon i advents- ogjuletiden, og på årets juleplatehar de også fått med seg enrekke av landets fremsteartister, alle fra Trøndelag.Åge Aleksandersen er solistpå låten «Trondheimsnatt» ,Bjarne Brøndbo synger «Mitthjerte alltid vanker» og leserjuleevangeliet, som også varhans første opptreden som11-åring.1-1198 No soli bakomblåe fjell - KARIMALMANGERFolkesongar Kari Malmangerfrå Rosendal kjem no med sittdebut-album. Dette er eitprosjekt som har sprunge utav hennar møte med lokalsongtradisjon frå Kvinnherad,Voss og Sogn. Plata inneheldbåde solosong og songarframført i lekkert, leikent ogstilreint samspel med fele,harmonium og gitar. Varestemningsfulle melodiar leggseg fint attmed humoristiskeviser og barnesongar.1-1133 Jol i mi song -SONDRE BRATLAND«I joletida likar eg å syngesongar som evner å syne littmeir av kven Jesus var i tilleggtil det vesle barnet i stallen iBetlehem. Dette livet sombyrja så lite og verjelaust ogkom til å bli noko av det somsterkast har påvirka tru ogtanke i vår del av verdenbåde for individuellemenneske og for samfunneti det heile.», sier Sondre.61-763 Juledrøm -Majorstuen, GunnlaugLien Myhr, MaritMattisgard, Gro KjellbergSolli, Camilla Granlien,Jon Anders HalvrosenEtter to instrumentalalbumsom tok kritikerne medstorm og høstet enSpellemannpris, villeMajorstuen gjøre noe nytt.Resultatet ble «Juledrøm», eivakker, sterk og stemningsfulljuleplate – en hyllest tilden folkelige julemusikken.1-177 I Jolo - ØYONNGROVEN MYHREN,ALF TVEIT, EILERTHÆGLANDKveding og hardingfelespel avto Landskappleikvinneresom framfører musikk knyttettil julehøytiden med røtter tilbake til førkristen tid. Her fåvi en musikalsk jul på gamlemåtenmed julestev, trollviser,julesalmer, legendeviser ogjuleslåtter side om side. Altmed Eilert Hæglands vareorgelspill.

JuleprofilJuleprofil2-1975 Requiem - AFILETTAStanding close together,watching, sensing, theirvoices resonate. Finding theright balance, multiplying inintensity, they become oneinstrument, evokingcenturies of polyphonicechoes across the Corsicanlandscape. Folk song andsacred hymns are part oftheir repertoire but withoriginal compositions, theyare constantly carrying thetraditions forward. You’llnever forget A Filetta.2-2034 Angels PastresMiracles - GAI SABERAngels Pastres Miracles is acollection of chants selectedfrom the «Novés Occitani», thetraditional chants performedand represented, especially inProvence, during theChristmas period in theOccitan areas of Italy. In thesepopular songs, often inspiredby the apocryphal Gospel’sfascinating tales and presentedduring Christmas Eve sincemedieval times, you can findthe straightforwardness of thecountrymen.1-670 Gåtesong -INGVILL MARITBUEN GARNÅS & JONANDERS HALVORSENDette er formidling av norsksongtradisjon på sitt aller,beste! Manns- og kvinnerøystautfyller kvarandre, deivakre røystene er velsigna friefor staffasjar, og dei gjev oss eitumiddelbart, direkte og sterktmøte med gåtesongen. Platesom passer fint til Jula.1-01 Juletid - KIRSTENBRÅTEN BERG,HALLVARD T.BJØRGUM, EILERTHÆGELANDTidløs jule-CD, som hørermed til de absolutt beste folkemusikkplatenesom er laget iNorge. Kirsten Bråten Bergframfører det eldste tonematerialetvi kjenner, bart a cappellaog i blant akkompagngertav hardingfele i blåtoner ogmed orgelbunn. Vi garantererjulestemning i de tusen hjemmed denne CD’en!1-660 Snart lyset sigmon svinge - BODILHAUG, KNUTAASTAD BRÅTEN,OLE AASTADBRÅTENDette albumet er en klippe nårdet gjelder å ta for seg religiøsfolkesang i grenseland mellomfolke- viser, emigrantviser,salmer i Vigdalstil, tidligbedehus- viser med skillingsvisefaktor.Vakker og klar sang,delvis med tonefølge av lyre oglangeleik.2-2038 Bregada Bregada- BON NADALOCCITANIABon Nadal Occitania, is acollection of compositionsfrom the tradition conceivedto commemorate Christmas.This is the unusualsoundtrack for the upcomingFestivities recommended byBREGADA BERARD, thecollective alter ego of SergioBERARDO, charismaticleader of Lou Dalfin andreputed representative of theOccitany music and culture.1-564 På grønalihei -1-900 Gullveven -INGVILL MARITØYONN GROVENBUEN GARNÅSMYHRENIngvill Marit Garnås er enav landets fremste kvedere og Middelalderballader formidlahar vunnet landskapp- leiken av en av de mest særpregedeto ganger. Hun står i en og høyest respekterte vokalutøverenei det skandinaviskebunnsolid kvedartradisjonog er av de få som har «den tradisjonslandskapet. Hergamle slengen» med alt dette formidles ballader medinnebærer av tonalitet og nedarvet toneføring, tonalitet,formmessig tilnærming. Her ornamentikk og rytmiskpresenterer hun fantastiske forståelse som har overlevd tilmelodier og vidunderlige tross for bevisst kamp mot slikttekster som nå ser dagens lys fra og med reformasjonensetter en lang tid i dvale! århundre.7

JULESALG 30% I DESEMBER OG JANUAR5-205 Sigg Sigg -BENGALOBengalo er et fyrverkeri aven gruppe – noe de som haropplevd dem på en rekkefestivaler allerede vet. De harRomani-folkets musikk påBalkan som drivkraft medsin lidenskap, virtuositet oglivskraft der improvisasjonog spontanitet er i sentrum.Bengalo er et romaniordsom betyr betyr vill og yr.1-485 Slåtter på Vandring -Egeland, Lande, Austenå,Furholt, Bakke (S4)Felemusikken reisende spelemennbrakte med seg rundtpå bygdene i forrige århundre,var musikalsk handelsvaresom ble spelt i brylluper og påandre merkedager. Dobbeltalbumet handler om de storereisende spelemenn frafordums tid. De som både varbevarere og fornyere avfolkemusikken, som tok varepå gamle fine stiltrekk ifelespelet og brakte den nyerunddansmusikken rundt.2-1655 Folk Songs andContemporary Songsfrom Balochistan -ABDULRAHMANSURIZEHI1-1180 Komme no heim- kveding - JONANDERS HALVORSENAlbumet inneholder 25sanger – nystev, slåttestev,bygdeviser, skillingsviser,ballader og stubber. Mangeav sangene har Jon AndersThis album is focusing onAbdulrahman Surizehi bothas a performing artist on benjuand a composer and arrangerof contemporary melodies.As the titles indicate, thislært av tradisjonsbærerer ihjemfylket og noen av demhar ikke tidligere værtlydfestet. Han har valgt å kallealbumet «Komme no heim»etter førstelinja i en lokk fraalbum is a blend between hjembygda Lunde icontemporay songs and folksongs – about halv of each.Telemark.De fleste sangenesynger Jon Anders aleine.5-320 Semno pallamander - RALFNOVAKOVAK-ROSENGRENOSENGREN, JöranJansen, Jonas Liljegren,Tom KarlsrudThe repertoire presented onthis CD includes songs fromFinland and Norway andsongs in Swedish, Romani.Traditional Romani songs canbe sorted into severalcategories: Medieval ballads.Broadside ballads, Lovesongs, Prison Songs, Romanifolk songs (in the Romanilanguage) Traveling Songs andReligious songs.1-1125 Spursmann -KENNETH DE GALADette er en cd medslåttemusikk på hardingfelespilt for dans, både med oguten dansere til stede.Dansespelet på hardingfele erfor meg en dialog mellomspelemann og danser(e). Nåralt stemmer kan dialogen væreintens og elektrisk – en kjennerdet med en gang den er der ogfølelsen er fengslende ogabsolutt noe å jakte etter!81-1050 Slåtter Vol.1 fraMeldal og Orkdal -STURLA EIDE"Slåtter (vol 1) er den førsteav i alt tre planlagte CDermed nettopp slåtter etterfelespilleren RagnvaldBolme og en samling etterPeder Wessel. RagnvaldBolme var fra Meldal i Sør-Trøndelag, og en avhovedkildene i samlingenetter Peder Wessel erfelespilleren Elling Holstad,også fra Meldal.1-940 Rammeslag II -DANIEL SANDEN-WARG, SIGURDBROKKEDa jeg ringte lydmannen TomKarlrud og spurte hvordaninnspillingen av Rammeslag IIhadde gått, så sa han" Denneplata blir flere hakk skarpereenn den første". Her er detverdens- premiere på nylagdemunnharpeslåtter av gamlefeleslåtter. Her er det stevleikmellom fele og munnharpeog stevtoner. Sigurd er istorform og Daniel illudererrennende vann!

JULESALG 30% I DESEMBER OG JANUAR1-1130 Lysblåin -EINAR OLAV LARSENTRIOÅ spille sammen med pianohar alltid vært naturlig formeg. I første omgang fordi vihar piano hjemme, derettergjennom møter med ulikesamspillpartnere oppgjennom årene. Siden 2008har jeg hatt min egen triosammen med DanielTrustrup Røssing på pianoog bror Audun Larsen påkontrabass.1-1170 Veluringen -ØYSTEIN VELØREDå eg var så heldig å fåsjansen til å gje ut ein cd, vareg litt i tvil om eg skulle gripaden. Når eg likevel bestemtemeg for å ta sjansen, så vardet fordi eg kunne fåpresentera ein del nytt stoffsom ikkje har vore gitt ut før.Eg er fødd i 1965 på Jåstad iHardanger og fekk tileignameg mykje av det gamlevalsaspelet i Hardanger.1-1160 0 TRITULENTritulen spelar tradisjonsmusikkfrå den norske ogsvenske vestlandskysten –melodiar frå kvardagen –salmar, kjærleiksviser ogdanseslåttar. Med fellesforståing og kjærleik tilmusikken framfører deiinderleg og overtydande deitidlause melodiar og ord.Ebba Jacobsson: SongJonas Åkerlund: Feler,gitarar og songAnette Thorsheim: Toradarog song91-1112 The NordicFiddlers Bloc - /OLAVLUKSENGÅRDMJELVA, ANDERSHALL KEVINHENDERSONIndividuelt er tre av de fremsteyngre nordiske felespillere påden internasjonale folkemusikkscena.Sammenutforsker de de nordiskefeletradisjonene og får stadigflere oppdrag rundt iverden.Trioen har hatt flerenorgesturnéer, og konserter iblant annet Sverige, USA,Romania og Skottland.1-1155 Munnharpe -SIGURD BROKKE(1CD + 1BONUS-CD)200,-Etter at eg i mange år hargranska eldre arkivopptakmed munnharpespel, har egdei siste åra konsentrert megmest om å leite etter annafolkemusikk-stoff frå Setesdalsom òg kan vere høveleg åbruke på dette instrumentet.Eg har no spela inn ei platesom inneheld mange ”nye”munnharpeslåttar og anna"nytt" tonestoff, basert på feleellervokaltradisjonen. Forslåttane har det ikkje alltid voreeit mål å lage så nøyaktigemunnharpeversjonar avfeleslåttane som råd er. Dei toinstrumenta er ulike på mangevis, så eg kjenner meg ikkje heiltbunden til feletradisjonen. Slikhar det nok òg vore i eldre tid.På gamle arkivopptak kan einfinne munnharpeformer somer temmeleg ulike feleformenefrå same området.Samstundes finn einmunnharpeslåttar sominneheld element frå fleireulike feleslåttar. DanielSandén-Warg deltek på platasom gjesteartist, med fire slåttarpå hardingfele.Det fylgjer ògmed ein ”bonus-CD” tilutgjevinga. Her er det berremunnharpespel. "Bonusplata"vart spela innsamstundes med "hovudplata"og inneheld nye versjonar avslåttar eg tidlegare har gjeve ut.Nordi-Brokke, 14. april2012, Sigurd Brokke2-1955 Meltemi - Windof Mykonos - OLUFDIMITRI RØEOluf Dimitri Røe sittdebut album - med greskfolkemusikk med vekt påfolkemusikk fra øya der hansrøtter er – Mykonos. Gresktradisjonsmusikk er OlufDimitri sitt hjertebarn. Hanevner å forene den rytmiskeog melodiske magien itradisjonen med egetpersonlig fingeravtrykk,gammel musikk i tradisjonelleog nye i fremtoninger.1-1190Tussegarden -RAGNAR HAUGSTØLRagnar Haugstøl er ensæregen kveder, som ikkeligner på noen andre. Han haret kraftig vokalt “fingeravtrykk”både i syngestil, tonefarger. Endel viser som er spilt inn her –er han alene om å bruke. Hanhar også stor spennvidde påstemmen fra det vare til detkraftige og en god formidlingsevnesom griper lytterne.Ragnar gikk på kurs hos BjarneØverbø sammen med OlavHaugen, men har også samlaviser og visetoner rundt påSeljordshei.

MÅNEDENS ALBUM:Åpen profilDUDUK FRA ARMENIAKJERINGE I SNØDREVET2-2040 In the Shadow of the Song -VARDAN GRIGORYAN1-1220 Kjeringe i snødrevet - LISELUNDE BRENNHAGEN2-2041 MÅNEDENS ALBUM i Åpen profil i #95 består av disse to CD'enetil rabattert pris kr 300,-The sound of duduk is so peculiar that even the less attentivelistener cannot escape from its charme. This instrument, adouble reed shawm, typical of Armenia - but present also inTurkey as mey and Azerbaijan as balaban - has a quasihumansound, today it is seen as the symbol of the Armenianpeople, the voice of its desperation and difficult history. TheCD programme opens with My hearth broke through,dedicated to the memory of a dear friend, the melancholicsound of duduk takes us in a sentimental journey so intenseto seem almost tangible. In the Shadow of the Song thesound comes from far away and once present it assumecadences that bring to the memory the ritual of Dervishes.Rumblan is pure rhythm and joy to be alive Following theold an immersion in the traditional music from Armenia,rich of virtuoso passages. Dynamic and vibrant sounds inClose to fast where GRIGORYAN gives us a demonstrationof his technical ability together with his companions NersesGrigoryan e David Minasyan. Just put it on, the last track,sees Vardan switch to the zurna, a folk version of the duduk,and with this instruments afford a series of peculiar rhythms.In the album the compositions by Vardan are clearly basedon the traditional heritage of his instrument. Vardan’sattendance with less traditional repertoires is evident, buthere he his able to make co-exist the passionate tradition ofthe duduk with the more modern phrasing of other musicallanguages.10Folkemusikken og langeleiken har betydd og betyr utrulegmykje for meg! Eg spelar stort sett Valdresstoff, og det gårmest i springar, halling og lyarlåttar, men spelar også nokorunddanslåtter. Eg spelar låtter i ulik tradisjon, men dei eghar brukt mest er: Olav Snortheim, Ola og Ragna Brennoog Barbro Myhre.Eg er fødd i 1985, og er busett på Fagernes. Eg byrja åspela som 8-9 åring, og gjekk då i lære hjå Guri MarieHegge i 3 år. Ho har betydd mykje for meg og mi langeleikkarriere.Sidan spelte eg mykje i lag med Marit Steinsrudpå Gjøvik og langeleikgruppa der.Ellers har eg vore med på folkemusikk-kurset«Strunkeveko» på Leira seks gonger, der eg lærte avBrøtagutadn (Knut og Ole Aastad Bråten), Bergljot HeddaLunde og Gøril Ramo Håve. Det var veldig lærerikt ogsosialt og eit av årets høgdepunkt i løpet av dei åra.Eg fekk prøve meg som langeleiklærar i kulturskulen iNord-Aurdal og Vestre-Slidre i eit år frå 2003-2004. Detvar ei nyttig og lærerik erfaring. Lise vant A-klassen forbeste langeleikspell på Landskappleiken 2010 og dermedplatekontakt med Etnisk Musikklubb det året. Her er den.

Åpen profilÅpen profilTENORES DI SARDINIA2-2043 E Prite TottuCustu - TENORE SANGAVINO DE ONIFERIWe often forget that the voicewas the first instrumenthumans had at their disposal.A major error but one thatSardinian artists, with their ageold vocal tradition do notmake, as can be seen from therobust health of the a tenorepolyphonic chant and thenumerous excellent groupswho continue to practice itsrepertoire. One of the finest issurely the TENORE SANGAVINO DE ONIFERIchoir who confirm theirreputation with a new CD. Atenore singing normally beginswith the entrance of the soloist(sa ’oche) who sings the firstverse and provides the tone forthe piece, followed by theharmonies of the othermembers (mesa ’oche, contrae bassu) who create charminglyarchaic sonorities out ofguttural emissions andnonsense syllables. On E PriteTottu Custu the TENORE ofOniferi propose a repertoiresteeped in the traditions of theirhomeland from literaryinspired boche pieces to ballusongs and muttos. Regardingthe former it should be notedhow the TENORE havealways shown excellentjudgement in selecting textsfrom the great poets of theisland (from Peppino Mereuto Remundu Piras), with theresult that their interpretationshave won respect from theliterary as well the music world2-2044 Voci ancestrali dalla Sardegna -TENORES DI BITTICD/DVDFor several decades now, the excellence of Sardinian tenorsinging has a name: TENORES Di BITTI. This DVD,Ancestral Voices, is dedicated to the group that made historyin this fascinating field of male polyphony. There are fewliterary works that address this topic, but it certainly lackeda film that would document extensively this age-old vocalstyle. This is the first product of its kind on the market andit fills a void difficult to explain. The DVD is divided intotwo parts. The first part is a live recording of the TENORESDI BITTI in concert in Turin (50 minutes) showing theirvocal art and the variety of their repertoire, which includesserenades, traditional dances, satirical songs, poetry andreligious hymns. In this second part, you will enjoy otherexamples of vocal concerts performed in suggestive places:the mountains of Calavrina, the churches of Bitti, theNuragic site Romanzesu in the countryside of Bitti. ThisDVD takes us through the discovery and understanding ofone of the most fascinating phenomena and ancientMediterranean voice, a singing style that has been declaredby UNESCO as «Intangible Heritage of Humanity».112-1975 Requiem - AFILETTAStanding close together,watching, sensing, theirvoices resonate. Finding theright balance, multiplying inintensity, they become oneinstrument, evokingcenturies of polyphonicechoes across the Corsicanlandscape. Folk song andsacred hymns are part oftheir repertoire but withoriginal compositions, theyare constantly carrying thetraditions forward. You’llnever forget A Filetta.2-2045 Esfahan -FABIO TRICOMI,FARAZ ENTESSARINew chapter in ourpresentation of differentsounds of the Middle East,an exploration we stated fewyears ago with titles ofOttoman, Turkish,Azerbaijani music. This timethe caravan lands in Iran.The music on this CD is asmall, specific part of thePersian repertoire called«classic», in particular therepertoire of the so-calledBayat Esfahan.

NAZARET I PALESTINA2-1691 Majâz -LE TRIO JOUBRANTheastonishingbrand new studioalbum by the Oudmasters. The threebrothershavecreated a uniqueblend of hypnoticgroove sounds andtight interplay. Avibrantmasterpiecethat will take youalong. Special vocalguest:DhaferYoussef «wistful andbrooding, yet alwaysravishingly tasteful.»SONGLINESCast: Samir Joubran,oud,WissamJoubran, oud, AdnanJoubran,oud,YoussefHbeisch,drums,DhaferYoussef, special vocalguestJoubran brødrene sin musikk er et hav avuttrykk på det arabiske strenge- instumentetoud - et hav av følsomhet og mild musikk.Samir Joubran er fra Nazaret i Palestina fraen familie med rike folkemusikk- tradisjoner.Dette er hans tredje album der han for førstegang har med seg begge sine brødre Wissamog Adnan. En estetisk nytelse!2-1402 Randana - LE2-1104 Tamaas -TRIO JOUBRANSAMIR JOUBRAN,WISSAM JOUBRAN122-2046 SpiritualMantras -SAASHWATHIPRABHUThis album aids to discoverthe true “Self” by renderingmusic for the soul. Manytypes of music influence ourmoods; but chants/mantrashelp to stir the soul andachieve spiritualenlightenment. While musicis widely accepted to betherapeutic, Saashwathibelieves that spirituality canalso result in a catharticrelease of emotions.2-2011 The LivingRoom Sessions Part 1 -RAVI SHANKARThis is rather differentrecording.. We recordedseven ragas in four days in myliving room and had a lot offun. This disc has four of thoseragas - For me, the tracksimmustrate the depths andbeauty of Indian classicalmusic, which can evoke a rangeof emotional intensity throughenergetic and complicatedrhytmic patterns. I hope youenjoy listening to this as muchas I did.. Ravi Shankar

2-2025 Scented maiden- GUO GAN2-2010 Romance &YASMIN - YASMINLEVYYasmin Levy’s first albumAmong the traditional Romance And Yasmin focusesChinese musical on Ladino music and its Turkishinstruments, the pipa andthe erhu are probably themost renowned both inChina and abroad. The pipais a stringed instrument thatbelongs to the family of lutes.Often described as theChinese ‘violin’, the erhubelongs to the fiddle family.Both instruments, used alsoin ensembles, have large solorepertoires.influences and was greatlyinfluenced by the work of herfather Yitzhak Levy who wascollecting and preservate of thesongs of Sephardic Jews: songsthat had been passed down orallyfrom generation to generationin 500 years.The songs andarrange- ments on this first albumcame very naturally to the singer,based on what she had learnedfrom home.2-2047 Ferahnak -BEKIR SAHINBALOGLU &NURULLAH KANIKBekir Sahin Baloglu &NurullahKan?kpresentanoFerahnakBekir Sahin Baloglu, ud(lute) & Nurullah Kanik, ney(flute) in their first CD,Ferahnak, preswnt arepertoire of late Ottomancompositions. Sacred andlay tunes alternate withlout aclear distinction thanks to theintense spiritual approachthe duo has to the music.2-2027 Bir - ALI FUATAYDIN, CENKGÜRAYThis CD contains a largeselection of zeybek music,which is a characteristic folktune style from west Turkey,and here it is peformed ontwo baglamas.The Zeybekswere a group of people withan identity both interestingand mysterious. We knowthat the Zeybeks firstappeared in history asoutlaw clans in the westernregion of Anatolia at thebeginning of 16th century134-650 Saints & Tzadiks- SUSAN MCKEOWN,LORIN SKLAMBERGOn SAINTS & TZADIKS,Irish-born singer SUSANMcKEOWN and New Yorkbasedlead vocalist LORINSKLAMBERG consolidatethe cross-cultural collaborationbegun (2006), which garnereda GRAMMY for «BestContemporary World MusicAlbum.» While delvingimpartially into rare Yiddishmaterial and a vivid array offolkloric and popular Irishsources, alternating betweenlanguages and traditions withcomradely and seeminglyeffortless relish, McKeown’sangelic yet richly sensual altoand Sklamberg’s plaintive,protean tenor are backed byan extraordinarily versatileteam of musicians. Thehandpicked set offers Irish andJewish tales of human anddivine passion; guitar, fiddleand accordion-laced dances,dirges, romances, discourses,plaints and comedies. Theseare expressed through variouscombinations gleaned fromJewish mysticism (a tzadik is arighteous person with anespecially potent connection tothe deity), ancient Gaelic seannós (a famously demandingunaccompanied vocal style),early 20th century Yiddishvaudeville, and even Argentinetangos, some of which also useplayful macaronic orcumulative lyric structures.2-1542 Le Son de Soie/Silk Sound - LIUFANG, Alla, BallakeSissoko, Henri TournierLiu Fang fra Yunnan i Kinaspiller 4-strenget pipa og 21-strenget zheng. I Montrealmøtte hun musikere fraandre tradisjoner; Alla fraSahara i Algeri som spilleroud og Ballake Sissoko fraAfrika som spiller kora samtHenri Tournier som spillerbansuri fløyte. Tradisjon,møter og improvisasjon.2-2029 Jiangnan SizhuMusic - LINGLING YU,GUO GANThe genre presented in thisCD is called Jiangnan sizhu,literally “the Jiangnan silk andbamboo.” “Silk” and“bamboo” indicate, respectively,the stringed instruments,whose strings were of silk inthe past, and flutes, whosemain material is the bamboo.Such ensembles arewidespread in various partsof South Chinalike Shanghai,Nanjing (Nanking) andHangzhou.

Åpen profilÅpen profil30%JULESALG30% I DESEMBER OG JANUAR2-2001 Sensations -KASOURAS VASILIS &GRAMMATIKOPOULOSKYRIAKOSKasouras Vasilis: oud, lavta,(istanbul lute), tamboura,Greek lute, jura saz, rubup,vocals,GounentasKyriakos: violin, AlagabuAmin:percussions,GrammatikopoulosKyriakos: synthesizer keys,Andreoulakis Elias: Cretanlyre, kemence rum, (politiki lyra),XenoudisThanasis:cannon, Tatsiouli Anthie:vocals. Sensationsis acomprehensive musicproposal, a project ofinstrumental music. Presentsnew compositions of Kasouraswhich edited and orchestratedhimself, collaborating withK y r i a k o sGrammatikooulo. Inspirationsderived from the Greek naturewith blue beaches, crystal clearwater running in rivers, thebreath of the wind in thebeautiful mountains and urbanmusical timbres. Embracingthe wider Mediterraneanregion with small dishes fromIndia, Ireland and Andalucia,come together coupled withpride in the final result. Theoverall sound that emergesfrom the project, which bringsdistinguished soloists asexcellent Kyriakos Gkouventas,Alagkampou Amen and leavesa refreshing fragrance and isevident deposit soul.2-2019 SENEGAL -Chant des confreriessoufies - Tijâniyya &MurîdiyyaVocal intensity and religiousfervour from the two mainSufi brotherhoods ofSenegal (the Tijâniyya andthe Murîdiyya, foundedrespectively in the 18th and19th centuries), singinghymns and poems to theglory of the Lord.2-1984 I will not standalone - KAYHANKALHOROn this recording KayhanKalhor debuts a newinstrument, the «ShahKaman», designed especiallyfor him, with accompanimentby the rarely heard bass«santour». It is a meditation onone of the most difficult stagesin his life, where darkness andviolence seemed to be takingover yet through music and hisconnection to the people, hoperises.142-2020FRANCE|MARTINIQUE- Bele, tradition &creation - EDMONDMONDESIERBèlè tradition evokes distantAfrica with its mix of song,dance and drums. oncediscouraged, this form ofartistic expression has nowbecome an emblem ofMartinique.2-1953 Seya - OUMOUSANGARELike all the genuine ‘greats’ ofany musical genre you may careto mention, Oumou Sangareowes her position in the WestAfrican Hall of Fame tosomething over and above theability to sing well. Songwriter,social commentator,champion of women’s rights,spokesperson for hergeneration and her sex,Oumou is more than just amere ‘singer’. She is somethingcloser to a phenomenon.2-2017 Rapture -IVRESSESOde to God, to fate, to wineand its ecstasy, the«rubaiyat», quatrains fromthe poet and Persianphilosopher OmarKhayyam sketch «God’secstasy» in verses filled withmysticism. Nourished by thesoufie philosophy, OmarKhayyam concerns anexistential questioning aboutmankind, the enjoyment ofliving and the relation of menwith the Creator. His versesdescribe a lover in search ofthe unspeakable secrets oflife. His poetry irrigated thePersian empire, then theArabic world before joiningthe West. «Ivresse»,creation gathering for thefirst time the Iranian singerAli Reza Ghorbani and theTunisian singer DorsafHamdani, will allow to hearthis poetry in a dialoguebetween Arabic world andPersian world.Ali Reza Ghorbani:VocalsDorsaf Hamdani:VocalsAli Ghamsary:Composition & TarAbdelhouaed Zaim:OudSohrab Pournazeri:KamantcheHussein Zahawy:PercussionsKeyvan Chemirani:Percussions

Åpen profilÅpen profil30%JULESALG30% I DESEMBER OG JANUAR2-1480 Love Songs andTrance Music FromBalochistan -ABDULRAHMANSURIZEHI2-1950 Rakhshani LoveSongs and Trance Musicfrom BALOCHISTAN -ABDULRAHMANSURIZEHI - benju2-1860 Love Songs andDance Music from Loristan -HESMATOLLA &NEZAM RAJABZADEHAND AFTAB GROUP1-601 Sordølen -VIDAR LANDE,GUNHILDTØMMERÅS30%JULESALG30% I DESEMBER OG JANUAR1-800 VISER PÅVANDRING I NORDEN- Gijepa pre tradrepaan Lallaro, Dannik taSevedo1-1065 KRISTIANØVREVOLLSEIE -Hardingfelespelemannfrå Håvet i Hallingdal1-1200 Kjømeistersongar- OLAV STEFFENEIDE1-1150 Slåtter Vol. 2 og3 fra Meldal og Orkdalpå fele, hardingfele ogpiano - STURLA EIDE,TRYGVE BRØSKE15

MÅNEDENS ALBUM:JAZZ PROFILAUTHENTIKA6-593 Manu Katche - NILS PETTERMOLVÆR, TORE BRUNBORG, JIMWATSON, MANU KATCHE6-594 Authentika- PANTELIS STOIKOS6-595 MÅNEDENS ALBUM i Jazzprofil i #95 består av disse to CD'ene tilrabattert pris kr 300,-Selvtitulert album fra trommeslager ogkomponist Manu Katché. På sitt fjerde ECM-plate setter Manus unike trommer igjenretningen og er det sentraleomdreiningspunktet for både komposisjoneneog arrangementene.Hans sterke og propulsive, men på sammetid avslappede groove er ulik alle andretrommeslagere, og inspirerer og løftersolistene. I Katchés nye band er nordmennNils Pettter Molvær og Tore Brunborg sterkttilstede. De to jobbet først sammen iMasqualero tidlig på åttitallet, og det erspennende å høre dem gjenforent. Denbritiske keyboardisten Jim Watson bidrar ogsåsterkt her med insisterende minimalisme, lyriskpiano og tyktflytende orgelspill. Innspilt mars2012 i Sør-Frankrike.16Pantelis Stoikos (trumpet/kaval) Dimitris Athanasiou(percussion), Nektarios Karatzis (double bass),CostasMeretakis (percussion),Loukas Metaxas (percussion),Christos Natsios (guitar), Sofia Palamidi (canun), AlekosPapadopoulos (drums), Yiorgios Pentzikis (piano),Theodosii Spassov (kaval), Kyriakos Tapakis (ud), LaksiTzimkas (double bass), Nikos Psaroyiorgos (drums).PantelisStoikos created his own, very personal style of interpretingthe traditional music of his country. His sound is gentle, yetfull of life and his presence on stage is very authentic. He isa natural improviser and integrates perfectly into a Jazzenvironment. One important inspiration for Stoikos is thelegendary bulgarian clarinet player Ivo Papasov, in who’sband he also plays for many years.«The album contains 15tracks. From the very first hearing are attracting the interestkioutsek (style object that exists throughout the Balkans andmeet either 4/4 or a 9/8 usually brisk and cheerful rhythm.The whole album is a set of musical themes with great varietyin the rhythms that maintain a fixed interest. Quickly piecesalternating with slow, different musicians on each piece givesa sense of the unexpected and the next solo pieces often actas bridges between those with multiple instruments. Short«Soundscapes contribute to the sense of naturalness - whichanyway is formed by the natural sound of trumpet andpercussion.»

Jazz profilJazz profilMÅNESJUK6-596 Carta de Amor -JAN GARBAREK,EGBERTO GISMONTI,CHARLIE HADEN -(2CD)Et fascinerende nytt albumfra tre sterke ogkontrasterende musikalskepersonligheter. Garbarek,den brasiliansk gitaristpianistEgberto Gismonti, ogden store amerikanskebassist Charlie Hadenskaper kreativ musikk medklar retning på dette tidligereuutgitte konsert opptaket.6-597 Spindrift - TERJEGEWELTSpindrift» er en melodiøs,dynamisk og inviterendejazzplate med TerjeGewelt’s syngende fretlessbassgitar sterkt fremtredende i lydbilde, bådemelodisk og solistisk. Defantastiske musikerne EivindLønning - trompet, BjørnKlakegg – gitar og Erik Smith– trommer/perkusjon bidrarsterkt til at dette er blitt enutgivelse som vil begeistremusikkelskere langt utenforde vide jazzkretser.6-598 New surroundings -KÅRE NYMARK JR.Dette er det første albumet fratrompetisten Kåre Nymark jr.i eget navn. Musikken erhardtsvingende melodiskjazzmusikk, med referanserbåde til hard bop, gospel, blues,afrikansk og karibisk musikk.Og New Orleans, som harvært en sentral inspirasjonskildefor trompetisten gjennomen rekke opphold i byen. Allekomposisjoner er skrevet avNymark jr. Du hører et band itett samspill, inspirerte solisterog sterke melodier.6-599 Månesjuk - HILDELOUISE ASBJØRNSENHilde Louise Asbjørnsens 6.album er en hyllest og en bønntil månen om å slippe å gi etter,servert i en mix av jazz, pop ogrock, med en tvist burlesque.Låtene ble utarbeidet i egetstudio i Møllergata, Oslo.Asbjørnsen har videreførtsamarbeidet med bandet bak«Sound Your Horn»(2008) og«Never Ever Going Back»(2010), med produsentAnders Aarum bak spakene,og gitarist Svein Erik MartinsenÅnestad som nytt tilskudd.6-600 Softspeaker -ANDERS ULVO, SLAGRHver note blir gitt denoppmerksomheten denkrever, noe som ofte resultereri meditative stemninger. DaUlvo for første gang hørte samtidsfolkemusikk-ensembletSlagr, hørte han umiddelbartfor seg sitt eget pianospill påtoppen av ensembletsatmosfæriske klang. MedAnne Hytta på hardingfele,Sigrun Eng på cello og AmundSjølie Sveen på vibrafon.6-601 Dream Logic -EIVIND AARSETDen anerkjente norskegitaristen slipper endelig sittførste album i eget navn. Aarsethar tidligere bidratt til ECMinnspillingermed Nils PetterMolvær, Marilyn Mazur, ArveHenriksen, Andy Sheppard,Arild Andersen og Jon Hassell.«Dream Logic» er en treffendetittel som byr på saktedrivendestykker, bygget opp av lag avgitarer og har en nestenhallusinatoriske kvalitet - enutenomjordisk atmosfære.172-1884 Bako -KOUAME SEREBA«Bako» er laget i samarbeidmed Erik Wøllo. Wøllo erbåde produsent og arrangør,og bidrar med gitarer og diverseelektroniske instrumenter.«Bako» er en blanding av vestafrikanskmusikk arrangertsammen med et moderneelektronisk lydbilde, med vektpå et organisk og stemningsfulltuttrykk. Dette er musikk etterfesten, senere på kvelden... medmer alvor, dybde og innsikt.6-452 Cubique -PIERRE DEBETHMANNSubtle lines, unusual forms,harmonic and rhythmictensions: Pierre de Bethmannfollows his way with a band heholds dear, and the cohesionof which impresses as much asthe freedom of its soloists.Awarded with a Victoire de laMusique he immediately gotdown to work again with twoartistic résidences, progress- ivelyconceiving, writing and creatingthis brand new repertoire.

RomaniprofilRomaniprofilKHAMORODUTAR5-350 Ciganyok -GYPSIES IN THECARPATHIAN BASINThe geographically closed,huge historic area indicatedin the title is currently sharedby Hungary, Romania,Ukraine, Slovakia, Serbia,Croatia and Slovenia. Thisrecord introduces vocal andinstrumental folk music ofthe Gypsy communities ofthis region, mainly living invillages, sometimes in towns,but sometimes still living awandering life.5-331 Lingara -5-330 Romano Rat -KHAMOROKHAMOROAuthentic gypsy folk music from Hungary,Transylvania (in Romania), «Upper Hungary»(in Slovakia), Voyvodina (in Serbia) and theBalkans.The Khamoro Gipsy Folklore Dance Ensemble was formedin 2002 by the leadership of the dancers of the world knownKalyi Jag Ensemble. The principal objective for theformation of this ensemble is to introduce and teach thecleared, authentic Gipsy culture of Hungary. The ensemblepresents the Gipsy folklore music and dance traditions ofSzabolcs Szatmár Bereg county (Northern Hungary) onstage.5-351 Idegen vendeg -DUTARThe songs had been there foryears, waiting for a voice tobreathe life into them. Renáta’svoice does that, and yet so muchmore: the special qualities ofher voice and delivery haveplayed a central role in shapingthe group’s evolving repertoire.One of the main strengths ofthe group is Renáta’s own dualidentity.Reni’s sensitivity andstyle lend these songs grandeurand elegance.5-322 Balkan BrassBattle - FANFARECIOCARLIA VERSUSBOBAN & MARKOMARKOVICORCHESTRAFinally, the two titans of EastEuropean Gypsy music gohead to head in a Balkanbrass encounter of epicproportions. Following thetradition of brass battlesfrom Serbia’s legendaryGuca Brass Festival to NewOrleans’ mean streets, theBalkan Brass Battle.5-319 Cimbalom Duo -KALMAN BALOGH,MIKLOS LUKASCSHaving a cimbalom was quitecommon in wealthierHungarian bourgeoisfamilies in the last century.The lady of the housefrequently played cimbalomwith the instrument findingits place beside or instead ofthe piano. In spite of the longstandingpopularity of theinstrument it is quite rare tobe able to listen to cimbalomduets.185-264 Aven Shavale -BALOGH KALMANES A GYPSYCIMBALOM BANDKálmán Balogh is withoutquestion Hungary’s mostcelebrated cimbalom player- able to get many variedvoices out of his mostdistinctive of instruments - buthe’s also one of Hungary’smost interesting andinnovative musicians. Hisband’s line-up includesviolin, trumpet, sax, guitarand bass, plus guest vocalists.5-280 Reprezent -GYPSY.EZGipsy.cz has released a newalbum called Reprezent. Ayear and a half after therelease of the gold albumRomano Hip Hop, the CDReprezent is following thedebut album, offering adeveloped “romano hiphop”style which « hide mixeship-hop, rap, Romanitraditional music, pop andR&B elements. Won the2006 Andl award in theDiscovery of the Year.

RomaniprofilRomaniprofilBOBAN MARKOVIC ORKESTARRomska balada5-342 Splendor - THEOTHER EUROPEENS- 2CDThe music andmusicianship on thisrecording is outstandingand the concept intriguing.‘The Other Europeans’refers to the Jews and Romawho have both beenmarginalised – or worse –by the nations of Europe.This project brings togetheroutstanding musiciansplaying Yiddish klezmerand Roma lautari musiclargely from Bessarabia(now Moldova), where Jewsand Gypsies often playedtogether before WorldWar II.An eight-pieceklezmer sub-group and asix-piece lautari sub-groupwere assembled by pianistand accordion player AlanBern (Brave Old World),who leads the project.Alongside Bern, theklezmer group includesChristian Dawid (clarinet),Matt Darriau (variouswinds) and Guy Schalom(drums), while the lautarigroup includes MartinBunea (violin), AdamStinga (trumpet), PetarRalchev (accordion) andKalman(cimbalom).Balogh5-190 Bistra Reka -BOBAN MARKOVICORKESTAREn trenger ikke går til nymusikk eller ekspimenter forå få friske musikk- opplevelser.Dette kan oppleves gjennomtradisjonell serbisk sigøynerbrassband.Boban MarkovicOrkestrar 11 manns orkesterer en mektig og opplevelse forkropp og sjel både på CD menikke minst live. Dette er et bandpå samme nivå som FanfareCiacorlia, Kocani Orkestrarog Florina Brass Band.5-347 Delibab mirage -BOLOGH KALMANES A CIPSYCIMBALOM BANDThis collection of songs is theresult of teamwork, more thanany previous albums. Thealbum features guest musiciansEszter Váczi, Ágnes Herczkuand Balogh Gusztáv, the lastconsidered to be the best malegypsy singer of our days.Kálmán Balogh is one of themost well-known cimbalomplayers of the world.193-491 Srce cigansko -BOBAN MARKOVICORKESTRARTrompetvirtuosen BobanMarkovic spiller så detdamper og svinger! Musikkeninspirerte film- skaperen EmirKusturica til å legge musikkensom soundtracks på filmeneArizona Dream og Undergroundog brakte «the Balkansound» rundt i verden. SrceCigansko inneholderdrivende og enerigisktrumpetist med den lidenskapligefiolinvirtuosen LajkóFélix.3-750 BESHO DROMThe band started out 11 yearsago to follow their own way, astheir name suggests.Besh o droM presents us themusic of an imaginary world.In this world neighbouringpeoples know each other, loveeach other and play each other’smusics. Various traditions arefree to blend with each otherand with modern influences.In this world folk music can beused, formed freely, and fromself-taught punk-rocker toinstructed Gypsy musiciananyone is free to play it.5-337 Romska baladaThe album Roma Balladcontains a total of 13 songs –gypsy ballads. All the songsare interpreted in theRomany language; the coveralso contains translations oftheir meanings. That is theonly way the songs can beunderstood fully, eventhough just listening isenough to clearlyunderstand the emotion thatthe ballads bring.5-343 TECSO BAND«The TécsQ Band - playingthe traditional Rusin music ofthe Máramarosians - is oneof the best-known bands ofthe crown town, which lies onthe upper part of the riverTisza. The accordionist JóskaCsernavec and his brothersare descendants of a reputedgypsy dynasty, but the band’sviolinist are not familymembers. Somehow playingviolin was not inherited withinthe family. All of them learntthe musical style from theirancestors.

MÅNEDENS ALBUM:BALKANSK PROFILFROMSERRESTO ASIAMINORMEYHANEAND CAFEAMAN3-757 Our Sounds in theHeighbourhood - EMPIROTECHNES3-758 Meyhane - Kafe AmanLAXANDRA3-759MÅNEDENS ALBUM i Balkanprofil i #95 består av disse to album tilpris kr 300,-Being called Empirotechnes (skilled, artisans ) our team agroup of musicians is based in Drama. The acceptance of thisname has become almost mandatory, as is now well establishedin the common sense notion that he who seeks to expressemotion without musical score can only be classified as «skilled/artisan» musician. And the wealth of eastern music cannot becaptured in its entirety to score, but the extras may fill even a“skilled artisan” ...Anyway, our approach to the art of musicwhich also characterizes the eastern style became ratherthrough experience - how could it also be different! This albumis a musical journey of this six-member gang with songs fromSerres to Asia Minor, in their own covers. Released in earlyApril 2009 refers to the melodies and songs of theNeighbourhoods from East showing the solid relationshipbetween the Greek and the Eastern Mediterranean MusicTraditions. The group-musicians are: Sakis George (oud,vocals), George Zacharias (clarinet), George Deligiannis(violin),George Tsipouridis (kanun), Dimitris Shinto (lute), DimitrisPanagoulias (percussion).Additional participant musicians forthis album are:Harris Tsipouridis (violin), GeorgeKarageorgiou (percussion), Costas Kostantinidis (percussion),Loukas Metaxas (percussion), Thanos Celebi (drums),Aristides Dramali (zournas), ohn Dramali (tabor). Sung by:Sakis George, Anastasia Chatziapostolidou, East Margiola,Vassilis Velika, Apostolis Athianos George Zachariou.20This is their new album titled Meyhane - Cafe Aman,recorded in Greece (Thessaloniki, Drama, Arta, Athens,Spata), Turkey (Constantinople / Istanbul, Izmir), Spain(Valencia), Canada (Toronto) where entries of friendsand fellow musicians-singers, include the following: Nickand Jasmine Saragoudas, Theodora Athanasiou, BrennaMacCrimmon, Ria ELLINIDON Sakis George, AsliDogan, Virtue Ketime, Dilek Koc, Manos Koutsangelidis,East MARIOLI Martha Mavroidis, George Matthew,Dimitris Mystakidis, Katerina Papadopoulou, Salih NazimPeker (song) , Efren Lopez Sanz (saz), Nikos Papaioannou(cello), Nick Paraoulakis (ney), Stavros Pazarentzis(zourna), Socrates Sinopoulos (kemence), Mark Skoulios(ney), Pantelis Stoikos (trumpet), Fotis Siotas (viola) CostasTheodorou (bass), George Psaltis (violins arabesqueorchestra, vocals).Eighteen songs, plus three interview excerpts of RozaEskenazi. To repertoire revolves around the delivery ofMeyhane and Cafe Aman. It is a modern approach tourban music entertainment for decades ’10-’20-’30 in urbancenters such as Poli, Smyrna, Thessaloniki, Athens andPiraeus. The songs are presented with new ideasorchestrations, avoiding the contradiction of a simplereproduction (folklore).

Balkansk profilBalkansk profilDELUX-ALBUM MED DOMNA SAMIOU3-760 Of nature and ofLove - DOMNASAMIOU 2CD+BOKThrough the songs of this CDDomna Samiou wanted tostate that in years gone by, manworshipped nature and treatedit with awe rather than thedestructive fury it’s treatednowadays; nature was themeasure of ultimate beauty, oforder and harmony. Folksongs’ down-to-earth love ofnature doesn’t derive from anykind of romantic nostalgia. Itoriginally springs as a pureexperience of everyday life andthus expressed in such a perfectpoetic way.3-762 Songs of Historyand Heros - DOMNASAMIOU 2CD+BOKThe retelling of fine,magnificent, heroic deedsfrom the past has alwaysbeen, for all the nations ofthe world, the thread theyfollow to their future and theweft of which this future iswoven. Austere and Doric,as stern as the heroes theydescribe, the songs calledHistoric could function aschronicles, but also asmusical myths or to serve asa lesson in history.3-761 CARNIVAL SONGSWITH DOMNA SAMIOUDVD NOK 2303-763 At Megaron, TheAthens Concert Hall«An evergreen singer -researcher of traditional Greekmusic, worked with consistencyand dedication in what hasbeen giving her life to thepreservation of a musical legacythat continues to shrink withincreasing speed ... a tribute tothe great lady of folk music.Includes tracks from theconcert - a tribute held inAthens Concert Hall it alsocontains songs from all regionsof Greece.The most famous publication of DomnaSamiou’s Association. These ‘sacred in theprofane’ songs of the Carnival with theirritual bawdiness disturbed the prudish‘devotees’ of tradition. The records (in LPand CD) are accompanied by a detailedbooklet analysing the pagan and ritualisticcontext in which these songs are performed;essentially connected to a specific seasonof the cosmic year, these songs are believedto have a sacred efficiency according to ruralsociety’s popular perceptions.213-764 Songs aboutGreeks far from home -DOMINA SAMIOUThis CD includes sixteen songsnarrating all the different aspectsof migrating in foreign lands: thedeparture and the life to foreignlands, the life of the family leftbehind, the death in theseforeign lands or the returnhome. This publication with itsinformative accompanyingbooklet, introduces a neworientation in Domna Samiou’smusic publications.

MÅNEDENS ALBUM:KELTISK PROFILWHITERAVEN4-738 Full Chircle - COLM PHELAN4-739 Christmas - WHITE RAVEN4-740MÅNEDENS ALBUM i Keltiskprofil i #95 består av disse to album tilpris kr 300,-“This is a fantastic CD from start to finishwith top class musicians and a world classBodhrán player.” - Junior Davey (Five timesAll Ireland Champion)“The Full Circle, has thrills and spills bythe dozen and is a roller coaster ride of jawdropping and breath-taking proportions,clearly going where no bodhrán player hasgone before” – John O’Regan, Irish MusicMagazine22WhiteRaven present their most beloved carolsand lullabies from medieval to moderntimes sung with incredible clarity, warmthand finesse. The exquisite arrnagements forvoices and harp celebrate this joyful andpeaceful winter season.1 The Wexford carol2 Oíche chiúin / Klusa nakts / Silent night / Stille nacht3 In the bleak mid-winter4 The boars head carol5 Away in a manger6 The Coventry carol7 The Sans Day carol8 In the stillness of the night9 Il est né le divin enfant10 God rest you merry gentlemen11 Don Oíche úd i mBeithil (Harp solo)12 Es ist ein Ros entsprungen13 Home sweet home14 The Gartan mothers lullaby15 Auld lang syne

Keltisk profilKeltisk profilWHITERAVENIRISH TRADITIONAL SONGSFINBARFUREY4-670 White Raven -The Place where liftebegan - Irish TraditionalSongs in HarmonyWhite Raven is acappella vocal trio whomthe Irish Times describesas "Purest Gold". Theysing Irish songs in closeharmony with exquisitearrangements, with GerryO Connor on fiddle, asguest artist.Ut av en bunke på 20 nyeirske CD'er - var detdenne stemningsfulleplata jeg falt for somjulealbum. Denne typesamsang er det også enfolkelig tradisjon for somjeg sjøl har hørt utenforen pub en gang. Detteer gripende sentement isangene og som blir såkontrastfylt variert medskikkelig felespell -Perlevakkert i aller besteforstand.4-741 The PlatinumCollection - TOMMYFLEMING - 3CD(The Irish Collection):13 sporDisc 2(The ContemporaryCollection): 13 sporDisc 3(The DuetsCollection): 13 spor4-743 The NervousMan - MICHEAL ORAGHALLAIGHConcertina master MichaelO'Reilly, from Co. Meath,releases his debut solo CD,titled “The Nervous Man”,MORCD 001. It features 12tracks of concertina musicwith various accompanyinginstruments including Harp,Guitar, and Bodhran.234-742 Song Ablaze -TOMMY O'SULLIVANDescribed as one of thegreat comtempary folkvoices of Ireland, Tommyhas released his new cdfeaturing ten songs, whichrange from traditional Irishto contemporary American.Amongst them, songs byGillian Welsh and TomWaits as well as 2 ofTommy's own songs. It alsoincludes 2006 Grammywinner, Tim O'Brien4-715 Cavan's Lilter -SEAMUS FAYWhile its essential for everymusician to be able to lilt, itsrare to find a lilter whos goodenough to stand up andentertain an audience, andSeamus, at the age of seventy,could keep a crowd going allnight. He is also a fine singer.As a celebration of a localtradition, the album includesarchive tracks of Seamuslilting in duet with his mother,some younger lilters.4-716 Colours -FINBAR FUREYIn 1997, with The Fureys atthe height of theirinternational popularity andafter nearly thirty years as thegroup’s front man, Finbardecided the time was right tofollow his own path as asinger songwriter. It was theideal climate in which to stepaside and pursue his solocareer, to present hisdefinitive one-man showand to explore new pasturesas a singer, producer andwriter.4-732 Fin Da LaandAgeen - KEVINHENDERSEN“Fin Da Laand Ageen” is thedebut album from one ofShetlands finest youngfiddlers Kevin Henderson.It is a collection of purelytraditional Shetland fiddlemusic from across theislands and features thefantastic guitar and mandolaplaying of Mattias Pérezfrom Sweden. Aneffortlessly beautifulmasterpiece.

PRIORITAIREPAR AVIONReturadresse:Etnisk MusikklubbMasovngata 183616 Kongsberg1-1210 Ruske-Saras Minne - CHRISTIANBORLAUG